Social Security Bureau Deputy Bureau Chief Pejin, takes the special plane to come, similarly also takes the special plane to return. 社会保障局副局长佩因斯,乘坐专机而来,同样也乘坐专机而回。 He arrives at the Delta national essence mansion in the day time in the morning, on the airplane, Pejin his Monster Industrial experience, the report had given the President office. 他于日次上午抵达美国华府,不过在飞机上,佩因斯就已经把他巨兽工业的所见所闻,汇报给了总统办公室。 His this time visiting plan, is appointed by President Assistant Weisz specially. 他这次出访计划,由总统助理薇兹专门指派。 Assistant Weisz after listening to his telephonic report, lets his next airplane, goes to the White House assembly hall to meet immediately. 助理薇兹在听取他电话报告后,让他下一飞机,就立刻前往白宫会议厅开会。 Pejin rushes to the assembly hall nonstop, this discovered that not only President first Assistant Weisz sits is one of them, the two technology consultants of federal communication administration committee, with Google science and technology Company high-level Engineer. 佩因斯一路马不停蹄赶到会议厅,这才发现不仅总统第一助理薇兹坐在其中,还有联邦通讯管理委员会的两名技术顾问,和谷歌科技公司的一名高级工程师。 „Mr. Pejin, please sit down.” “佩因斯先生,请坐。” Weisz ended and several people of talks, gave a hand signal to Pejin, „you were laborious.” 薇兹结束和几人的谈话,冲佩因斯做了个手势,“你一路辛苦了。” Pejin hurries to shake the head, is certainly far laboriously. His entire journey does is the small-scale official business special plane, in cabin with vacation same Comfort. 佩因斯赶紧摇头,辛苦当然谈不上。他全程做地都是小型公务专机,在客舱里和度假一样舒适。 Arrived received full belly to choke with rage that side Monster Industrial is real. 到是在巨兽工业那边受了满肚窝火是真。 „Did Mr. Pejin, the Monster Industrial that side give you to prepare the midday feast?” Weisz managed near the volume golden beautiful hair, teased to ask. “佩因斯先生,巨兽工业那边给您准备了午宴没有？”薇兹理了理额边金色的秀发,打趣问道。 „No.” “没有。” „Monster Industrial is I have seen the most extremely arrogant enterprise, their Director-General is a gentleman's manner does not have.” “巨兽工业是我见过最狂妄的企业,他们总裁更是一点绅士风度都没有。” „This in my expected.” Weisz sits on the chair gracefully, in the smiling face has the recollection, „ in fact I once flew to China to visit this young Director-General specially, has not enjoyed the reception feast treatment similarly. “这在我的意料之中。”薇兹优雅地坐在椅子上,笑容中带着回忆,“事实上我曾专程飞往华夏去拜访过这位年轻总裁,也同样没有享受到接风宴待遇。 „But I thought that he is extremely arrogant, he is I have seen most energetic youngster.” “但我觉得他并狂妄,他是我见过最有活力的年轻人。” „If not the standpoint is different, I hope actually very much can be the friend with him.” “如果不是立场不同,我倒是很希望能和他做朋友。” Has Miss Weisz, even visited that extremely arrogant young Director-General unexpectedly personally? 竟然连薇兹小姐,都亲自拜访过那位狂妄的年轻总裁？ Deputy Bureau Chief Pejin flexure scratched the head, does not know that was praises Ye Qing to be good, disparaged. 副局长佩因斯挠了挠头,不知是夸叶青好,还是贬低好。 Although the USA Social Security Bureau the authority is very heavy, but in the bureau position Deputy Bureau Chief like him also has six. Since Pejin can be sent China, eats the Monster Industrial denying entrance, obviously he in many vice- bureaus, mixes is not in power. 美国的社会保障局虽然权柄很重,但局里面像他一样职位的副局长还有六位。佩因斯既然能被派到华夏,去吃巨兽工业的闭门羹,可见他在众多副局中,混地并不是太得势。 Pejin when facing Weisz, unavoidably will take the cautious flavor. 佩因斯在面对薇兹时,难免会带上小心翼翼味道。 She is Mr. President first Assistant, her every word and deed, often representative Mr. President will. 她是总统先生的第一助理,她的一言一行,往往都代表着总统先生的意志。 Pejin is pondering the expression, Weisz actually waves, said: „Mr. Pejin, actually the travel of this China, imagines wanting more important than you.” 佩因斯正在思考措辞,薇兹却挥挥手,自顾自说道:“佩因斯先生,其实这趟华夏之旅,比你想象中的要重要一些。” „Your business is the internal social security department, the outside and technical department situation, you too did not understand. Naturally also not too understands profoundly, Monster Industrial to our importances.” “你的业务是对内的社会保障部门,外部和科技部门情况,你不太了解。自然也就不太深刻明白,巨兽工业对我们的重要性。” „I tell you now, with the Monster Industrial related information, has specially Person-in-Charge in White House.” “我现在告诉你,和巨兽工业有关的情报,在白宫有专门负责人。” „That Person-in-Charge, is I.” “那个负责人,就是我。” „Now you from entering Monster Industrial Building that quarter, to leaving the process narrated in detail.” “现在你把从走进巨兽工业大厦的那刻,一直到离开的过程都详细叙述一遍。” Pejin sits the straight body subconsciously, the look is looking at the ceiling, recollection while narrated. 佩因斯下意识坐直身躯,眼神望着天花板,一边回忆一边叙述。 In the assembly hall only then a voice of Pejin person, Weisz and other three people calmly listen respectfully. Until Pejin recalls that moment that and Ye Qing meets, Weisz knocked under the table to break gently. 会议厅内只有佩因斯一个人的声音,薇兹和其他三人静静聆听。直到佩因斯回忆到和叶青见面的那一刻,薇兹才轻轻敲了下桌子打断。 „Mr. Pejin, then you on entering the road in lounge, has seen this person?” Weisz took out a picture from the document. “佩因斯先生,那么你在走进休息室的路上,有没有见过这个人？”薇兹从文件里取出了一张照片。 In the picture is a girl, she has obvious China person facial features, with a pair of gem type blue color eye pupil. 照片上是一名女孩,她有着很明显的华夏人五官,和一双宝石样的蓝色眼眸。 Even if saw Pejin of various countries' character and style, in staring at picture process, still has to acclaim this hybrid girl to have the Angel same fine face. 即使见惯了各国风情的佩因斯,在凝视照片过程中,也不得不赞叹这位混血女孩有着天使一样的精致脸庞。 Pejin shakes the head, if such a girl met with him, in short two days, he will definitely not forget. 佩因斯摇了摇头,这样一位女孩如果和他碰面,短短两天内,他肯定不会忘记。 Weisz receives the picture, hints to continue. 薇兹收起照片,示意继续。 When the narration was broken again, is he stands speaking of Ye Qing before the window to his brave words. 叙述再次被打断时,是他说到叶青站在落地窗前对他的豪言壮语。 „ Mr. Pejin, do you have observed that young Director-General in detail? The question is a federal communication administration committee technology consultant, this adviser brings the thick eyeglasses, the hair is sloven. “佩因斯先生,你有没有详细观察过那位年轻总裁？问话地是联邦通讯管理委员会一名技术顾问,这名顾问带着厚厚的眼镜,头发不修边幅。 „My entire journey is staring at him.” Pejin pinched the fist subconsciously, „he refused Primordial Spirit to introduce the cooperation of USA unexpectedly, I want to see him to show the guilty and scruple expression.” “我全程都在盯着他。”佩因斯下意识捏了捏拳头,“他竟然拒绝了元神手引进到美国的合作,我很想看到他露出愧疚和迟疑的表情。” „Pitifully his center of the earth is black.” “可惜他地心是黑的。” „This is unimportant.” That technology consultant shakes the head, „I do not care about the expression, I want to know that on this Director-General, there is the belt/bring some you have not been seeing electronic products, or some strange clothing electronic products?” “这点不重要。”那名技术顾问摇摇头,“我不关心表情,我想知道这位总裁身上,有没有带着一些你没见过的电子产品,或是某种奇怪的穿戴式电子产品？” „We assumed, Monster Industrial has made the major breakthrough in the Next-gen Internet technology.” “我们假设,巨兽工业已经在下一代互联网技术上取得重大突破。” „That new product, often first experience is this young Director-General.” “那新产品,往往第一个体验者就是这位年轻总裁。” „Strange electronic products......” Pejin relaxed the palm to pinch the forehead, „the time that I and he met did not exceed the 20 minute, I only noticed him to have a very fine Patek Philippe mechanical watch.” “奇怪的电子产品……”佩因斯放松手掌捏了捏眉心,“我和他见面的时间不超过二十分钟,我只注意到他带着一块很精美的百达翡丽机械表。” „In addition, should not have other thing.” “除此之外,应该没有别的东西。” „Does he have the belt/bring the eyeglasses?” “那他有没有带着眼镜？” „No.” Pejin shakes the head assuredly. “没有。”佩因斯笃定摇头。 The technology consultant closely examines, „his behind entourage?” 技术顾问追问,“他身后的随行人员呢？” „He is standing behind General Manager, he brings the eyeglasses actually, but as if merely ordinary eyeglasses for myopia.” “他身后站着一名总经理,他倒是带着眼镜,但似乎只是普通的近视眼镜。” „In the picture this person?” Weisz shines the Kong Tao picture, the latter nods. “是不是照片上这个人？”薇兹把孔涛的照片亮了亮,后者点头。 Weisz reveals the suspicion the expression, said: „As far as we know, Kong Tao this person of non- nearsightedness.” 薇兹露出猜疑的表情,说道:“据我们所知,孔涛这人并不近视。” „Can you come out the style picture of that eyeglasses?” Weisz put out the paper and pen, advances Pejin front. “你能把那只眼镜的样式画出来么？”薇兹又拿出了纸和笔,推到佩因斯的面前。 Where Pejin can remember an eyeglasses detail, he with setting pen to paper gesture on paper quite a while, has not drawn, even if lens on eyeglasses. 佩因斯哪能记得一款眼镜细节,他拿着笔在纸上比划半天,也没有画出哪怕眼镜上的一个镜片。 He can only say ambiguously that eyeglasses are the silver picture frame, the lens are pure transparent that the design are very attractive. 他只能含糊说那只眼镜是银色镜框,镜片是纯透明的那种,款式很漂亮。 He really cannot master Weisz to drag in lots of people him to call here, to draw eyeglasses? 他实在搞不懂薇兹兴师动众把他叫到这里,就是为了画一幅眼镜？ „You notice the Manager Kong eyeglasses lens, has transformed color?” “你注意到孔经理的眼镜镜片,有没有变换过颜色？” Pejin must continue to shake the head, the lens change color matter really to happen, he remembers certainly. 佩因斯只得继续摇头,镜片变颜色这种事情真发生,他当然会记得。 „Is the mirror holder of that eyeglasses thick?” “那只眼镜的镜架厚不厚？” „This......” “这……” „Should...... should be quite thick?” “应该……应该比较厚吧？” At this time sat in Google science and technology high-level Engineer of corner raised the head, he took up one suspended production the Google eyeglasses to inquire Pejin, „had our Google eyeglasses is so thick?” 这时坐在角落的谷歌科技高级工程师抬起头,他拿起一只已经停产了的谷歌眼镜询问佩因斯,“有没有我们谷歌眼镜那么厚？” „No.” Pejin replied that is very simple, simultaneously thought your eyeglasses low exploded, who is willing to bring it to go out? “没有。”佩因斯回答地很干脆,同时心想你这款眼镜low爆了,谁愿意带它出门？ „I thought that is the possibility of eyeglasses surpasses 70%.” Engineer of Google science and technology turns the head to say to Weisz. “我觉得是眼镜的可能性超过70%。”谷歌科技的工程师转头对薇兹说道。 „I also think.” Two technology consultants from federal communication administration committee, also nods. “我也这么认为。”来自联邦通讯管理委员会的两名技术顾问,也同时点头。 „What did you...... say again?” Pejin felt oneself are listening to the heavenly book. “你们……再说什么？”佩因斯觉得自己在听天书。 Weisz sighed, „we in discussing the Mr. Ye mouth that can rule the revolutionary product of Next-gen Internet.” 薇兹叹了口气,“我们在讨论叶先生口中那款,可以统治下一代互联网的革命性产品。” This merely commercial class secret, does not have the secret of detail, has no need to conceal to Pejin. 这只是商业类机密,还是没有详细资料的机密,用不着对佩因斯隐瞒。 Therefore Weisz with not the affirmative tone, dispels doubt to Pejin. 所以薇兹用并不肯定的语气,给佩因斯解惑。 „We have been paying close attention to Monster Industrial.” “我们一直在密切关注巨兽工业。” „Since they start to contact the downstream electronic semiconductor industry supplier, when signing huge quantity of semiconductor spare part goods supply order, we speculate faintly, Monster Industrial also had the layout plan of new product.” “从他们开始联系下游电子半导体行业供货商,签订数量庞大的半导体零部件供货订单时,我们就隐隐推测出,巨兽工业又有了新产品的布局计划。” „According to these semiconductor spare parts, we are not difficult to speculate that their new product, in the function cell phone is similar, the contour is possibly related with the eyeglasses.” “根据这些半导体零部件,我们不难推测他们新产品,功能上手机类似,外形可能和眼镜有关。” „But we receive the news, the Monster Industrial plan import volume surpasses the 500,000 I7 processor chip, but also sends people to go to a China memory manufacturer to negotiate, the plan purchases 3 million to 5 million memory products.” “但我们又接到消息,巨兽工业计划进口数量超过五十万枚的I7处理器芯片,还派人前往华夏一家内存制造商谈判,计划采购三百万到五百万根内存产品。” Said here, Weisz softened rubbed golden color beautiful hair, the tone had doubts, „these orders, we analyzed that was forms Exceed Grade Server Cluster to use.” 说道这儿,薇兹柔了揉自己金色秀发,语气更疑惑了,“这些订单,我们判断是组建超级服务器集群用的。” „But.” “可是。” „Yesterday you reported in the telephone, Monster Industrial will soon rule the Next-gen Internet. Must complete our USA to use the full power, technical magnificent feat that also has not achieved?” “昨天你在电话里汇报,巨兽工业即将统治下一代互联网。要完成我们美国倾尽全力,也没有做到的科技壮举？” Pejin understood slowly. 佩因斯慢慢理解了。 Originally is own a few words, overthrew White House office these brain trusters beforehand suspicions. 原来是自己的一句话,把白宫办公室那些智囊们之前的猜想都推翻了。 Now, they suspected that can rule the product of Internet, is eyeglasses! 现在,他们猜想那款可以统治互联网的产品,是一只眼镜！ Pejin thought that the head a little feels dizzy. 佩因斯觉得脑袋有点发晕。 „I felt, this isn't realistic?” Pejin has with technical Company has had to do, even under the Social Security Bureau, has a big string unit. “我个人觉得,这不现实吧？”佩因斯不是没有跟科技公司打过交道,连社会保障局下面,都有一大串的科研单位。 „Nothing is not realistic.” Weisz reveals the forced smile, „Mr. Pejin, like the Primordial Spirit product that you see. Isn't it a model of mysterious technology product?” “没什么不现实。”薇兹露出苦笑,“佩因斯先生,就像你见到的元神手产品。它难道就不是一款神奇的科技产品嘛？” „What can eyeglasses do?” “但一只眼镜能干什么？” Pejin aims at that leads the thick lens federal communication administration committee technology consultant, „they cannot force in a computer in the eyeglasses.” 佩因斯指向那名,带着厚厚镜片地联邦通讯管理委员会技术顾问,“他们总不能在眼镜里塞进一台电脑吧。” „This is we most worries.” Google science and technology Company Engineer actually nods extremely earnestly. “这正是我们最担忧的。”谷歌科技公司工程师却极为认真点头。 „We suspected that Monster Industrial not only forced in a function of computer, but also made the earth-shaking breakthrough in the image technology.” “我们怀疑巨兽工业不仅塞进了一台电脑的功能,还在成像技术上有了天翻地覆的突破。” „......” “……” Pejin head is dizzier, he suspected that these scientist Engineer brains entered the water, but also enters heavily. 佩因斯脑袋更晕,他怀疑这些科学家工程师们脑子进了水,还进地不轻。