A string, two induction patches. 一根绳子,两枚感应贴片。 king Yanyu placed on the string the table, again both arms sagging. 王严语把绳子放在了桌子上,再次双臂下垂。 „ Hiss...... “嘶…… Is his must do? 他这是要干什么？ A string is very certainly easy to remind is the shoelace, but this is impossible to realize. 一根绳子当然很容易让人联想到系鞋带,但这不可能实现。 In the afternoon Otho Company from Iceland had demonstrated this function, a that merely manipulator is participating, but also needs another complete hand to be responsible for controlling, the entire process lasted one minute, filled roughly. 下午来自冰岛的奥索公司已经展示过这个功能,那只是一只机械手在参与,还需要另一只完好的手负责控制,整个过程长达一分钟,充满了磕磕绊绊。 On the stage does this person want to perform two manipulators? 台上这人想表演两只机械手？ But the fact is so brutal, the two pairs of manipulators on table under does not have any indication, grasp the rope on table in the hand. 可事实就这么残酷,桌子上的两双机械手在没有任何征兆下,就把桌子上的绳索抓在手中。 This towering vision, lets these unemotional doctors, cannot collapse the stance of original standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself again. 这种突兀视觉,让那些一项面无表情的医师们,再也崩不住原先事不关己高高挂起的姿态。 Two manipulator quick movements, does not have any Kartun feels, only spent less than five seconds, made an attractive butterfly knot this rope. 两只机械手快速运动,没有任何卡顿感,只花了不到五秒,就把这根绳索打出了个漂亮的蝴蝶结。 When the butterfly knot was pinched by the manipulator in the midair, sat also stood below 900 doctors. 当蝴蝶结被机械手捏在半空时,坐在下方的九百来位医师们也一个个站了起来。 They were deterred by manipulator's demonstration completely, whispers, the vision is panic-stricken. 他们完全被机械手的展示所震慑,一个个交头接耳,目光惊骇。 „This...... this is impossible.” Wenwright tremble pulls out eyeglasses from the bosom, he is slight the nearsightedness, he is away from the position on stage is also nearer than anybody, but he thought that oneself just certainly was the vertigo. “这……这不可能。”温赖特哆哆嗦嗦地从怀中掏出一枚眼镜,他只有轻微近视,他距离台上的位置也比任何人都近,但他觉得自己刚刚一定是眼花了。 Sitting in his side is another Nobel prize for medicine winner Ross Bash from USA, he had covered oneself mouth with the hand. 坐在他身旁地是另一位来自美国的诺贝尔医学奖得主罗斯巴什,他已经用手捂住了自己的嘴巴。 „Nothing is impossible.” king Yanyu shook the shoulder, the proud look as if flew to welcome the people general slantingly, „Mr. Wenwright, such as you saw, these two manipulators fixed on the table from beginning to end.” “没有什么不可能。”王严语抖了抖肩膀,骄傲的眼神仿佛飞起一般斜斜迎上了众人,“温赖特先生,如你所见,这两只机械手从始至终都固定在桌子上。” „I said that makes you forget Otho Company of Iceland, does not need to look at following USA Company, I naturally had to say the self-confidence of this words.” “我说让你们忘记冰岛的奥索公司,不用去看接下来的美国公司,那我自然有说这个话的自信。” „Mr. Wenwright, what do you have the movement that wants to try?” “温赖特先生,您还有什么想要试一试的动作？” Wenwright is sipping the lip of trembling strongly, gets hold of the fist saying: „I want to ask, what technological principle do you paste the patch on arm are?” 温赖特竭力抿着哆嗦的嘴唇,握紧拳头道:“我想问一下,你贴在胳膊上的贴片是什么技术原理？” „My very definite this impossible through reading the nerve bioelectricity achieves, I study for dozens years, never sees has had a case of same biological electric wave example, wants to explain these biological electric waves is not more impossible.” “我很确定这不可能通过读取神经生物电来做到,我研究几十年,从未见过有一例相同的生物电波例子,想要解读这些生物电波更不可能。” „It truly realizes the control through the explanation lifeform electric wave.” king strict the language takes off the patch from the arm, „Mr. Wenwright, if you do not believe to try.” “它确实是通过解读生物电波来实现控制的。”王严语从胳膊上摘下贴片,“温赖特先生,如果您不信可以自己试一试。” Wenwright walks toward the stage on without delay. 温赖特二话不说就往台上走。 Incessantly is he, another Nobel Prize winner Ross Bash also back leg follows. 不止是他,另一位诺贝尔奖得主罗斯巴什也后脚跟上。 Comes to power, their has taken a post on oneself arm. 上了台,他们一人拿过一个贴在了自己胳膊上。 „How to control?” Wenwright does not satisfy pasting on to induce the patch, he also toward fixing that pair of manipulator on table walks in the speech. “如何控制？”温赖特并不满足于贴上感应贴片,他在说话同时也往固定在桌子上的那双机械手走去。 Wenwright grasped the manipulator with another hand, and stops for several seconds, reveals thought-provokingly the look. 温赖特用另一只手握了握机械手,并停顿几秒,露出耐人寻味地眼神。 king Yanyu has handed over two showing handbooks of English editions, this above displayed the basic operation method of Primordial Spirit. Under normal conditions, by the intelligence quotient of this group of people, does not need for five minutes to understand Primordial Spirit the control-theory. 王严语递过两本英文版的说明手册,这上面罗列了元神手的基本操作方法。通常情况下,以这群人的智商,不用五分钟就能弄懂元神手的控制原理。 But the Wenwright thoughts have not placed in the instruction booklet handbook, he only looked at several, on empty is narrowing the eye. 可温赖特的心思并没有放在说明书手册上,他只看了几眼,就虚眯着眼睛。 Obviously he with the consciousness, operates in his mouth „manipulator”. 很明显他在用意识,操作他口中的“机械手”。 Regarding the manipulator or EMG, Wenwright can guarantee oneself compare to present everyone to understand are more, because his scientific research direction is related with the explanation of cerebral cortex. 对于机械手或肌电手,温赖特敢保证自己比在座所有人都了解更多,因为他科研方向就和大脑皮层的解读有关。 Icelandic Otho who has arrived, does not know Germany Aotoboke Company that what reason has not participated, once the high price invited him to provide the technical guidance in the past. 无论是已经登场的冰岛奥索,还是不知什么原因没有参展的德国奥托博克公司,都曾高价聘请他过去提供过技术指导。 Under the operation of Wenwright, fixes the manipulator on table the movement that starts to repeat to open and grip. 在温赖特的操作下,固定在桌上的机械手开始重复张开和握住的动作。 Without the rule, does not have the rhythm. 没有规律,也没有节奏感。 Wenwright was tying tight the corners of the mouth, show the smiling face suddenly. 温赖特原本紧绷着的嘴角,忽然露出笑容。 „hē hē” “呵呵” „This acrobatics perform are very good.” “这个把戏表演地很不错。” „What?” king Yanyu watched him bewilderedly, Wenwright said when these words does not have the microphone, the natural sound will not be loud, only then on the stage can hear. “什么？”王严语莫名其妙看住了他,温赖特说这句话时没有话筒,自然声音不会太大,只有台上才能听到。 Wenwright takes off the patch to lose in the one side, asked after the staff wanted a microphone, returns to Taiwan again on, he sneers saying: „I said good that very this acrobatics perform.” 温赖特摘下贴片丢在一旁,问工作人员要了个话筒后重返台上,他冷笑道:“我说这个把戏表演的很不错。” Under the stage a nature piece calls out in alarm. 台下自然一片惊呼。 „Mr. king Yanyu, I could describe with the magic, right?” The Wenwright vision looks straight ahead king Yanyu, „makes me guess that what under the table has?” “王严语先生,我或许可以用魔术来形容,对吗？”温赖特目光直视王严语,“让我猜一猜桌子下面有什么？” „It should have a mirror, looked at to us the floor reflection exactly, making us feel under the table what does not have.” “它应该有面镜子,恰好把地板反射给我们看,让我们觉得桌子下面什么都没有。” „You...... actually think that this is the magic?” king Yanyu with regarding the Alzheimer's patient has pities the look to visit him. “你……竟然认为这是魔术？”王严语用看待老年痴呆症患者才有的怜悯眼神看着他。 This completely in stage this beside. 这完全在台本之外。 According to the beforehand several people infers, Wenwright Professor is the audience to the cerebral cortex, with the nerve lifeform electric wave attainments deepest person, he will definitely jump the maintenance medical authority immediately. That following, is fact face-smacking. 按照之前几人推断,温赖特教授是全场对大脑皮层,和神经生物电波造诣最深的人,他肯定会在第一时间跳出来维护医学权威。那接下来,就是事实打脸。 king Yanyu will operate Primordial Spirit, demonstrated movement that all he can imagine, this will subvert his authority thoroughly. 王严语会操作元神手,展示所有他能够想象到的动作,这会彻底颠覆他的权威。 Regardless how Wenwright responded, the resounding news effect has appeared. 无论温赖特反应如何,轰动性的新闻效果已经出现。 But the present is what situation, stands in the cerebral cortex and biological electric wave domain most state-of-art Professor, actually said this merely magic. 可现在是什么情况,一位站在大脑皮层和生物电波领域最尖端的教授,竟然说这只是一场魔术。 Magic...... 魔术…… Even Meader Hospital another junior high pupil tester Su astronavigation, not when sees Primordial Spirit for the first time said that it is the magic is good? 连米德医院另一位初中生测试员苏宇航,也没有在第一次看见元神手时说它是魔术好不好？ Even Wenwright several questions, rank World First Germany Aotoboke Company in the artificial limb domain, why do not participate. 连温赖特自己都几次疑问,在义肢领域里排名世界第一的德国奥托博克公司,为何不来参展。 He has not thought that is actually Aotoboke Company knows Meader Hospital to want on, reason that does not dare to come? 他就没有想过,其实是奥托博克公司知道米德医院要上,才不敢来的原因？ „Makes me guess again, mirror behind has what.” Wenwright Professor presses on step by step, „I guess that behind the mirror is hiding from a person.” “再让我猜一猜,镜子后面有什么。”温赖特教授步步紧逼,“我猜镜子后面躲着一个人。” „hā hā” “哈哈” Under the stage most doctors roar with laughter. 台下大部分医师们哄堂大笑。 Between king Yanyu and Wenwright Professor, they certainly believe Professor unconditionally. Let alone the beforehand demonstration, is truly shocking. 在王严语和温赖特教授之间,他们当然无条件相信教授。何况之前的展示,确实骇人听闻。 Both sides reporters, then focal setting that wishes one could video camera biggest. 两旁记者们,则一个个恨不得把摄像机的焦距调整到最大。 Evening's news had may look lively. 晚上的新闻有热闹可看了。 „You are trampling my intelligence quotient.” king strict the language really speechless, mister polite name does not use. “你在践踏我的智商。”王严语真得非常无语,连先生这个尊称都不用了。 „Is you are trampling our intelligence quotients.” Wenwright Professor changed to the vision that metal table, points above Primordial Spirit saying: „Sees through your acrobatics again, before you send in the police authorities, I first ask the issues in your several science and medicine.” “是你在践踏我们的智商。”温赖特教授把目光转到了那张金属桌子上,指着上面的元神手道:“再拆穿你们把戏,把你们送入警局之前,我先问你几个科学和医学方面的问题。” „These issues, will make you understand, your preparatory work are insufficient, is laughable.” “这些问题,会让你明白,你们的准备工作是有多么不足,多么可笑。” „Asked.” king Yanyu thought that his senile dementia issue is serious. “问吧。”王严语觉得他的老年痴呆问题非常严重。 „The first issue, please tell me, why this pair of manipulator does not have the sound in the rate process.” Wenwright Professor blinks repeatedly, „, if I sit under the stage cannot hear also to understand, but before , I have stood on the stage, I am away from this pair of manipulator less than three meters.” “第一个问题,请你告诉我,为何这双机械手在运动过程中没有声音。”温赖特教授频频眨眼,“如果我坐在台下听不见还能理解,可之前我已经站在了台上,我距离这双机械手不足三米。” „Watch drew close to listened to hear the gear revolution sound, let alone a manipulator of pair of need electricity-driven?” “手表贴近了听都可以听见齿轮运转声,何况一双需要电能驱动的机械手？” „Please tell me, what mechanism, can not send out any noise?” “请你告诉我,什么样的机械结构,能不发出任何噪音？” king strict the prefix is disinclined, „, because it is not the mechanism.” 王严语头都懒得回,“因为它不是机械结构。” „The second issue, please tell me, when performing the rope ties a knot. Why since that pair of manipulator can, twist the careful rope from the smooth metal desktop accurate unmistakably?” “第二个问题,请你告诉我,在表演绳索打结时。为何那双机械手可以精准无误地,从平滑金属桌面上捻起细细绳索？” „Do not tell me, the manipulator had the eye.” “你不要告诉我,机械手长了眼睛。” „Do not tell me, your intelligence control, but can also span away departing the discrimination Coordinate.” “更不要告诉我,你的思维控制,还能跨越距离去区分坐标。” „Have you...... heard o'clock direction?” king strict the language somewhat stares dumbfounded, „is army combat commonly used that moreover in our China, eats the chicken players to be able proficiently to master this skill.” “你……听说过点钟方向嘛？”王严语有些瞠目结舌,“就是部队作战常用的那种,另外在我们华夏,很多吃鸡玩家都能熟练掌握这个技巧。” Wenwright Professor cold snort/hum, does not go to argue this naive issue with him. 温赖特教授冷哼一声,不去与他争论这个幼稚问题。 Last inquiry is lethal card. 最后一个提问才是杀手锏。 Also can overthrow the next to last act issue that they perform overall. 也是能全盘推翻他们表演的压轴问题。 „Ok, was the time ended this farce.” “好了,是时候结束这场闹剧了。” „Please reply me.” “请你回答我。” „When why I just with this manipulator shook hand, do I feel the body temperature?” “为何我刚刚与这只机械手握手时,我感觉到了体温？” Before Wenwright Professor has arrived at the metal table, the tone was colder, is more self-confident, „as an employed over 40 years of doctor, touch, only then human genuine both hands can the feedback come out.” 温赖特教授已经走到了金属桌前,语气更冷了,也更加自信,“做为一名从业超过四十年的医生,刚才的触感,只有人类真正双手才能回馈出来。” „Body temperature, flexibility.” “体温,柔软性。” „Excuse me, how do explain?” “请问,你如何解释？” Wenwright Professor has the qualifications is so self-confident, even that pair „manipulator” brought the level light glove. 温赖特教授有资格如此自信,即使那双“机械手”带了层薄薄手套。 But the doctor not also frequently and glove has to do, Wenwright Professor brought the medical glove of half a lifetime, how also unable to distinguish, can the body temperature of most direct response patient life characteristics? 可是医生不也经常和手套打交道么,温赖特教授带了半辈子的医用手套,又岂会判别不出,能最直接反应病人生命特征的体温？ The inquiry changes, means the patient condition deterioration. In guardianship device by the popular that age, had not been judged the patient body temperature depending on both hands rapidly, is a doctor most basic vocational skill. 提问变化,意味着病人状况恶化。在监护设备还未被普及的那个年代里,凭双手迅速判断病人体温,是一名医生最基本的职业技能。 „I......” “我……” Was inquired about this issue, king Yanyu sighed, shakes the head saying: „I am speechless.” 被问及这个问题,王严语叹了口气,摇头道:“我无话可说。” These characters, are as good as the final petition. 这几个字,不亚于最终呈词。 Where makes an arrest this matter to dare exhausted Wenwright Professor to begin? 抓人这种事情哪敢劳烦温赖特教授动手？ Has waited for four security personnel under stage hurries, in their strong body contained nimble and resourceful of incompatible common sense, their held a metal table corner, lifted up high with ease. 早已等候在台下的四名安保人员赶紧冲了上来,他们强壮身躯中蕴含了不符常理的灵动,他们一人抓住金属桌一角,轻松高举起来。 Un? 嗯？ Below is completely empty. 下面空空如也。 Immediately two securities come to sweep the leg movement, but has not been expected the mirror cracking, only then the thigh has not slid sluggishly. 立刻有两名安保来了个扫腿动作,可是没有预料之中的镜子破裂声,只有大腿毫无迟滞地滑过。 The eyeball that Wenwright Professor blows up high, the stunned between nearly top puts on the gold-rimmed eyeglasses. 温赖特教授高高鼓起的眼珠子,错愕之间险些顶穿金丝眼镜。 He ignored the status to squat on the ground, pawed in table following one with the hand. 他不顾身份地蹲在了地上,用手在桌子下面一阵乱摸。 Then is the metal table bottom...... 接着是金属桌底…… At this moment, European Medicine association congress, was as good put in a blockbuster bomb. 这一刻,欧罗巴医学联合会大会现场,不亚于被人投放了一颗重磅航弹。 Silent and terrifying aura, sweeps away the entire conference site from the stage rapidly. 一股无声而恐怖的气息,从台上迅速横扫整个会场。 By all doctors who the aura affects, motionless. 被气息波及到的所有医师们,一动不动。 In their thought raises the dreadful monstrous waves. 他们思维中掀起滔天巨浪。 That pair of manipulator, only demonstrated two groups of movements. 那双机械手,只展示了两组动作。 Captures Apple, ties a knot the string. 抓取苹果,把绳子打结。 But who can understand? 可是谁又能明白？ These two petty actions, in their eyes, have stopped several hours of patient with the heartbeat, sits, moves the finger, similarly is frightened? 这两个小动作,在他们眼中,和心跳已经停止数小时的病人,重新坐起来,动了动手指,同样惊悚？ The science is rigorous, violates the common knowledge of science, only then magic. 科学是严谨的,违反科学常识的,只有魔术。 Similarly the delay also four security members, they and metal table the table corners of fuse together, supports incomparably dazzlingly above pair of Primordial Spirit. 同样呆滞地还有四名安保成员,他们和金属桌的桌角融为一体,把上面一对元神手承托地无比耀眼。 king Yanyu picked up the induction patch of ground. 王严语重新捡起了地上的感应贴片。 king Yanyu said with the grave tone: „Presents on the metal table, is not a manipulator.” 王严语用庄重的语气说道:“在金属桌子上呈现的,并不是机械手。” „Its name was called Primordial Spirit.” “它的名字叫元神手。” „You noticed that was any lost one or people of both hands, can achieve.” “你们看到的,就是任何失去了一只或者双手的人们,都可以做到的。” „Primordial Spirit, is we give an entire world gift.” “元神手,是我们送给全世界的一份礼物。” „You noticed that is we have.” “你们看到的,就是我们已经拥有的。” „But the following a few words, I hope with the expression.” “但是下面的一段话,我希望用文字表达出来。” king Yanyu extended own left hand at this time, and put out cell phone from the pocket. 王严语这时候伸出了自己的左手,并从口袋中拿出了一部手机。 His back has the huge screen, this screen each participation Company or the medical unit can the free trial, let sit, in the following doctors see on the stage intuitively the complete detail. 他的背后有巨幅屏幕,这块屏幕每个参展公司或医疗单位都可以免费试用,让坐在后面的医师们更直观看见台上全部细节。 king Yanyu with the light point several of left hand on cell phone, the back screen switches over the cell phone contact surface immediately. 王严语用左手在手机上轻点几下,背后屏幕立刻切换成了手机界面。 His left hand types on the cell phone screen fast. 他的左手飞快在手机屏幕上打字。 On back huge screen, then faithfully presents these contents. 背后巨幅屏幕上,则忠实地把这些内容呈现出来。 „ You see, is not the product being tested, does not only save in the laboratory, experiences test piece that the long time combines to complete. “你们看到的,不是正在测试中的产品,也不是只存于实验室中,经历漫长时间才组合完成的试验品。 It can the mature product of large-scale mass production. 它是可以大规模量产的成熟产品。 Asked everyone to remember July 1. 请大家记住七月 1 日。 This is the day of Primordial Spirit official release. 这是元神手正式发行的日子。 The first round in China, we welcome anybody, comes China to experience Primordial Spirit. 首发地在华夏,我们欢迎任何人,前来华夏体验元神手。 We also welcome any country and medical unit, comes arrange(ment) pale cooperation, lets people in entire world any corner, the life that can the quickest experience Primordial Spirit bring changes. ” 我们也欢迎任何国家和医疗单位,来洽淡合作事宜,让全世界任何角落的人们,都能最快捷的体验到元神手带来的生活改变。” People shock on the huge screen the content simultaneously, exclaims in surprise the typing speed of this technician. 人们震撼巨幅屏幕上内容同时,也惊叹这位技术员的打字速度。 That is quickly to become Canying the same speed. 那是快成残影一样的速度。 Believes in people, this must delimit the period time to the silent manifesto that entire world sends out. 就在人们认为,这段向全世界发出的无声宣言要划上句号时候。 king Yanyu smiles, puts down cell phone, said loudly: „Why can I choice with the way of typing?” 王严语笑了笑,放下手机,大声说道:“我为什么会选择用打字的方式？” „Because of just Mr. Wenwright, only said two most common movements.” “因为刚刚温赖特先生,只说出了两个最寻常的动作。” „He possibly does not know, actually I was just typing with Primordial Spirit.” “他可能不知道,其实我刚刚用元神手在打字。” ...... …… Congress after the process is a half minute of silence, erupts rolling thunder calling out in alarm. 大会现场在经过长达半分钟的沉默之后,爆发出滚雷般的惊呼。