A string, twoinductionpatches.
一根绳子,两枚感应贴片。kingYanyuplacedon the string the table, againboth armssagging.
王严语把绳子放在了桌子上,再次双臂下垂。
„ Hiss......
“嘶……
Is his mustdo?
他这是要干什么?
A string is very certainly easyto remindis the shoelace, butthisis impossibleto realize.
一根绳子当然很容易让人联想到系鞋带,但这不可能实现。In the afternoonOthoCompanyfrom Icelandhad demonstratedthisfunction, a thatmerelymanipulatoris participating, but alsoneedsanothercompletehandto be responsible forcontrolling, the entire processlasted one minute, filledroughly.
下午来自冰岛的奥索公司已经展示过这个功能,那只是一只机械手在参与,还需要另一只完好的手负责控制,整个过程长达一分钟,充满了磕磕绊绊。On the stage does thispersonwantto performtwomanipulators?
台上这人想表演两只机械手?But the fact is so brutal, the twopairs of manipulators on tableunderdoes not have anyindication, grasp the rope on tablein the hand.
可事实就这么残酷,桌子上的两双机械手在没有任何征兆下,就把桌子上的绳索抓在手中。Thistoweringvision, letstheseunemotionaldoctors, cannot collapse the stance of originalstanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneselfagain.
这种突兀视觉,让那些一项面无表情的医师们,再也崩不住原先事不关己高高挂起的姿态。Twomanipulatorquick movements, does not have anyKartunfeels, onlyspent less than fiveseconds, made an attractivebutterfly knotthisrope.
两只机械手快速运动,没有任何卡顿感,只花了不到五秒,就把这根绳索打出了个漂亮的蝴蝶结。When the butterfly knotwas pinchedby the manipulatorin the midair, satalsostood below 900doctors.
当蝴蝶结被机械手捏在半空时,坐在下方的九百来位医师们也一个个站了起来。Theywere deterredbymanipulator'sdemonstrationcompletely, whispers, the visionis panic-stricken.
他们完全被机械手的展示所震慑,一个个交头接耳,目光惊骇。„This...... thisis impossible.”Wenwrighttremblepulls outeyeglassesfrom the bosom, heis slight the nearsightedness, heis away from the position on stage is also nearer than anybody, buthethought that oneselfjustcertainlywas the vertigo.
“这……这不可能。”温赖特哆哆嗦嗦地从怀中掏出一枚眼镜,他只有轻微近视,他距离台上的位置也比任何人都近,但他觉得自己刚刚一定是眼花了。SittinginhissideisanotherNobelprize for medicinewinnerRossBashfromUSA, hehad coveredoneselfmouthwith the hand.
坐在他身旁地是另一位来自美国的诺贝尔医学奖得主罗斯巴什,他已经用手捂住了自己的嘴巴。„Nothingis impossible.”kingYanyushook the shoulder, the proudlookas ifflewto welcome the peoplegeneralslantingly, „Mr.Wenwright, such asyousaw, thesetwomanipulatorsfixedon the tablefrom beginning to end.”
“没有什么不可能。”王严语抖了抖肩膀,骄傲的眼神仿佛飞起一般斜斜迎上了众人,“温赖特先生,如你所见,这两只机械手从始至终都固定在桌子上。”„Isaid that makesyouforgetOthoCompany of Iceland, does not needto look atfollowingUSACompany, Inaturallyhadto say the self-confidence of thiswords.”
“我说让你们忘记冰岛的奥索公司,不用去看接下来的美国公司,那我自然有说这个话的自信。”„Mr.Wenwright, what do you have the movement that wantsto try?”
“温赖特先生,您还有什么想要试一试的动作?”Wenwrightis sipping the lip of tremblingstrongly, gets hold of the fist saying: „Iwantto ask, whattechnological principle do youpaste the patchonarmare?”温赖特竭力抿着哆嗦的嘴唇,握紧拳头道:“我想问一下,你贴在胳膊上的贴片是什么技术原理?”„Myverydefinitethisimpossiblethroughreading the nervebioelectricityachieves, Istudy for dozensyears, neverseeshas had a case of samebiologicalelectric waveexample, wantsto explainthesebiologicalelectric waves is not more impossible.”
“我很确定这不可能通过读取神经生物电来做到,我研究几十年,从未见过有一例相同的生物电波例子,想要解读这些生物电波更不可能。”„Ittrulyrealizes the controlthrough the explanationlifeformelectric wave.”kingstrict the languagetakes off the patchfrom the arm, „Mr.Wenwright, ifyoudo not believe to try.”
“它确实是通过解读生物电波来实现控制的。”王严语从胳膊上摘下贴片,“温赖特先生,如果您不信可以自己试一试。”Wenwrightwalkstoward the stageonwithout delay.温赖特二话不说就往台上走。Incessantlyishe, anotherNobel Prize winnerRossBashalsoback legfollows.
不止是他,另一位诺贝尔奖得主罗斯巴什也后脚跟上。Comes to power, theirhas taken a postononeselfarm.
上了台,他们一人拿过一个贴在了自己胳膊上。„Howto control?”Wenwrightdoes not satisfypasting onto induce the patch, healsotowardfixingthatpair of manipulatorontablewalksin the speech.
“如何控制?”温赖特并不满足于贴上感应贴片,他在说话同时也往固定在桌子上的那双机械手走去。Wenwrightgrasped the manipulatorwithanotherhand, andstops for severalseconds, revealsthought-provokingly the look.温赖特用另一只手握了握机械手,并停顿几秒,露出耐人寻味地眼神。kingYanyuhas handed over two showinghandbooks of English editions, thisabovedisplayed the basic operationmethod of Primordial Spirit. Under normal conditions, by the intelligence quotient of thisgroup of people, does not need for fiveminutes to understandPrimordial Spirit the control-theory.
王严语递过两本英文版的说明手册,这上面罗列了元神手的基本操作方法。通常情况下,以这群人的智商,不用五分钟就能弄懂元神手的控制原理。But the Wenwrightthoughtshave not placedin the instruction booklethandbook, heonlylooked atseveral, onemptyis narrowing the eye.
可温赖特的心思并没有放在说明书手册上,他只看了几眼,就虚眯着眼睛。
Obviously hewith the consciousness, operatesinhismouth„manipulator”.
很明显他在用意识,操作他口中的“机械手”。Regarding the manipulatororEMG, Wenwrightcanguaranteeoneselfcompareto presenteveryoneto understandare more, becausehisscientific researchdirectionis relatedwith the explanation of cerebral cortex.
对于机械手或肌电手,温赖特敢保证自己比在座所有人都了解更多,因为他科研方向就和大脑皮层的解读有关。IcelandicOtho who has arrived, does not knowGermanyAotobokeCompany that whatreasonhas not participated, once the high priceinvitedhimto provide the technical guidancein the past.
无论是已经登场的冰岛奥索,还是不知什么原因没有参展的德国奥托博克公司,都曾高价聘请他过去提供过技术指导。Under the operation of Wenwright, fixes the manipulatorontable the movement that startsto repeatto openandgrip.
在温赖特的操作下,固定在桌上的机械手开始重复张开和握住的动作。Without the rule, does not have the rhythm.
没有规律,也没有节奏感。Wenwrightwas tying tight the corners of the mouth, show the smiling facesuddenly.温赖特原本紧绷着的嘴角,忽然露出笑容。„hē hē”
“呵呵”„Thisacrobaticsperformare very good.”
“这个把戏表演地很不错。”„What?”kingYanyuwatchedhimbewilderedly, Wenwrightsaid when these wordsdoes not have the microphone, the naturalsoundwill not be loud, only thenon the stagecanhear.
“什么?”王严语莫名其妙看住了他,温赖特说这句话时没有话筒,自然声音不会太大,只有台上才能听到。Wenwrighttakes off the patchto losein the one side, asked after the staffwanted a microphone, returns to Taiwanagainon, hesneers saying: „Isaidgood that verythisacrobaticsperform.”温赖特摘下贴片丢在一旁,问工作人员要了个话筒后重返台上,他冷笑道:“我说这个把戏表演的很不错。”Under the stage a naturepiececalls out in alarm.
台下自然一片惊呼。„Mr.kingYanyu, Icoulddescribewith the magic, right?” The Wenwrightvisionlooks straight aheadkingYanyu, „makesmeguess that whatunder the tablehas?”
“王严语先生,我或许可以用魔术来形容,对吗?”温赖特目光直视王严语,“让我猜一猜桌子下面有什么?”„Itshouldhave a mirror, looked attous the floor reflectionexactly,makingusfeelunder the tablewhatdoes not have.”
“它应该有面镜子,恰好把地板反射给我们看,让我们觉得桌子下面什么都没有。”„You...... actuallythink that thisis the magic?”kingYanyuwithregarding the Alzheimer'spatienthaspities the lookto visithim.
“你……竟然认为这是魔术?”王严语用看待老年痴呆症患者才有的怜悯眼神看着他。Thiscompletelyinstagethisbeside.
这完全在台本之外。According to the beforehandseveralpeopleinfers, WenwrightProfessoris the audienceto the cerebral cortex, with the nervelifeformelectric waveattainmentsdeepestperson, hewill definitely jump the maintenancemedical authorityimmediately. Thatfollowing, isfactface-smacking.
按照之前几人推断,温赖特教授是全场对大脑皮层,和神经生物电波造诣最深的人,他肯定会在第一时间跳出来维护医学权威。那接下来,就是事实打脸。kingYanyuwill operatePrimordial Spirit, demonstratedmovement that allhecanimagine, thiswill subverthisauthoritythoroughly.
王严语会操作元神手,展示所有他能够想象到的动作,这会彻底颠覆他的权威。
Regardless how Wenwrightresponded, the resoundingnewseffecthas appeared.
无论温赖特反应如何,轰动性的新闻效果已经出现。But the presentiswhatsituation, standsin the cerebral cortexandbiologicalelectric wavedomainmost state-of-artProfessor, actuallysaid this merelymagic.
可现在是什么情况,一位站在大脑皮层和生物电波领域最尖端的教授,竟然说这只是一场魔术。Magic......
魔术……EvenMeader Hospitalanotherjunior high pupiltesterSuastronavigation, notwhenseesPrimordial Spirit for the first time said that itis the magicis good?
连米德医院另一位初中生测试员苏宇航,也没有在第一次看见元神手时说它是魔术好不好?EvenWenwrightseveralquestions, rankWorld FirstGermanyAotobokeCompanyin the artificial limbdomain, whydo not participate.
连温赖特自己都几次疑问,在义肢领域里排名世界第一的德国奥托博克公司,为何不来参展。Hehas not thought that is actually AotobokeCompanyknowsMeader Hospitalto wanton, reason that does not dareto come?
他就没有想过,其实是奥托博克公司知道米德医院要上,才不敢来的原因?„Makesmeguessagain, mirrorbehindhaswhat.”WenwrightProfessorpresses on step by step, „Iguess that behind the mirroris hiding from a person.”
“再让我猜一猜,镜子后面有什么。”温赖特教授步步紧逼,“我猜镜子后面躲着一个人。”„hā hā”
“哈哈”Under the stagemostdoctorsroar with laughter.
台下大部分医师们哄堂大笑。BetweenkingYanyuandWenwrightProfessor, theycertainly believeProfessorunconditionally. Let alone the beforehanddemonstration, is truly shocking.
在王严语和温赖特教授之间,他们当然无条件相信教授。何况之前的展示,确实骇人听闻。Both sidesreporters, thenfocal setting that wishes one couldvideo camerabiggest.
两旁记者们,则一个个恨不得把摄像机的焦距调整到最大。Evening'snewshadmaylooklively.
晚上的新闻有热闹可看了。„Youare tramplingmyintelligence quotient.”kingstrict the languagereallyspeechless, misterpolite namedoes not use.
“你在践踏我的智商。”王严语真得非常无语,连先生这个尊称都不用了。„Is you are tramplingourintelligence quotients.”WenwrightProfessorchanged to the visionthatmetaltable, points above Primordial Spirit saying: „Sees throughyouracrobaticsagain, before yousend in the police authorities, Ifirstask the issues in yourseveralscienceandmedicine.”
“是你在践踏我们的智商。”温赖特教授把目光转到了那张金属桌子上,指着上面的元神手道:“再拆穿你们把戏,把你们送入警局之前,我先问你几个科学和医学方面的问题。”„Theseissues, will makeyouunderstand,yourpreparatory workare insufficient, is laughable.”
“这些问题,会让你明白,你们的准备工作是有多么不足,多么可笑。”„Asked.”kingYanyuthought that hissenile dementiaissueis serious.
“问吧。”王严语觉得他的老年痴呆问题非常严重。„The firstissue, pleasetellme, whythispair of manipulatordoes not have the soundin the rate process.”WenwrightProfessorblinksrepeatedly, „, ifIsitunder the stagecannot hearalso to understand, but before , Ihave stoodon the stage, Iam away fromthispair of manipulatorless thanthreemeters.”
“第一个问题,请你告诉我,为何这双机械手在运动过程中没有声音。”温赖特教授频频眨眼,“如果我坐在台下听不见还能理解,可之前我已经站在了台上,我距离这双机械手不足三米。”„Watchdrew close tolistened to hear the gearrevolutionsound, let alone a manipulator of pair of needelectricity-driven?”
“手表贴近了听都可以听见齿轮运转声,何况一双需要电能驱动的机械手?”„Pleasetellme, whatmechanism, cannot send outanynoise?”
“请你告诉我,什么样的机械结构,能不发出任何噪音?”kingstrict the prefixis disinclined, „, becauseitis not the mechanism.”
王严语头都懒得回,“因为它不是机械结构。”„The secondissue, pleasetellme, whenperforming the ropeties a knot. Why since thatpair of manipulatorcan, twist the carefulropefrom the smoothmetaldesktopaccurateunmistakably?”
“第二个问题,请你告诉我,在表演绳索打结时。为何那双机械手可以精准无误地,从平滑金属桌面上捻起细细绳索?”„Do not tellme, the manipulatorhad the eye.”
“你不要告诉我,机械手长了眼睛。”„Do not tellme, yourintelligence control, but can also spanawaydeparting the discriminationCoordinate.”
“更不要告诉我,你的思维控制,还能跨越距离去区分坐标。”„Have you...... heardo'clockdirection?”kingstrict the languagesomewhatstares dumbfounded, „isarmycombatcommonly used that moreoverinourChina, eats the chickenplayersto be ableproficientlyto masterthisskill.”
“你……听说过点钟方向嘛?”王严语有些瞠目结舌,“就是部队作战常用的那种,另外在我们华夏,很多吃鸡玩家都能熟练掌握这个技巧。”WenwrightProfessorcoldsnort/hum, does not goto arguethisnaiveissuewithhim.温赖特教授冷哼一声,不去与他争论这个幼稚问题。
Last inquiryislethal card.
最后一个提问才是杀手锏。Alsocanoverthrow the next to last actissue that theyperformoverall.
也是能全盘推翻他们表演的压轴问题。„Ok, was the timeendedthisfarce.”
“好了,是时候结束这场闹剧了。”„Pleasereplyme.”
“请你回答我。”„When whyIjustwiththismanipulatorshook hand, do Ifeel the body temperature?”
“为何我刚刚与这只机械手握手时,我感觉到了体温?”
Before WenwrightProfessorhas arrived at the metaltable, the tonewas colder, is more self-confident, „as an employedover40years of doctor, touch, only thenhumangenuineboth handscan the feedbackcome out.”温赖特教授已经走到了金属桌前,语气更冷了,也更加自信,“做为一名从业超过四十年的医生,刚才的触感,只有人类真正双手才能回馈出来。”„Body temperature, flexibility.”
“体温,柔软性。”„Excuse me, how do explain?”
“请问,你如何解释?”WenwrightProfessorhas the qualifications is so self-confident, eventhatpair„manipulator”brought the levellightglove.温赖特教授有资格如此自信,即使那双“机械手”带了层薄薄手套。But the doctornotalsofrequently and glovehas to do, WenwrightProfessorbrought the medicalglove of half a lifetime, howalso unable to distinguish, can the body temperature of mostdirect responsepatientlifecharacteristics?
可是医生不也经常和手套打交道么,温赖特教授带了半辈子的医用手套,又岂会判别不出,能最直接反应病人生命特征的体温?
The inquirychanges, means the patientconditiondeterioration. Inguardianshipdeviceby the popularthatage, had not been judged the patientbody temperaturedepending onboth handsrapidly, is a doctormost basicvocational skill.
提问变化,意味着病人状况恶化。在监护设备还未被普及的那个年代里,凭双手迅速判断病人体温,是一名医生最基本的职业技能。„I......”
“我……”Was inquired aboutthisissue, kingYanyusighed, shakes the head saying: „Iam speechless.”
被问及这个问题,王严语叹了口气,摇头道:“我无话可说。”Thesecharacters, are as good as the finalpetition.
这几个字,不亚于最终呈词。Wheremakes an arrestthismatterto dareexhaustedWenwrightProfessorto begin?
抓人这种事情哪敢劳烦温赖特教授动手?Has waited forfoursecurity personnelunderstagehurries, intheirstrongbodycontainednimble and resourceful of incompatiblecommon sense, theirheld a metaltablecorner, lifted up highwith ease.
早已等候在台下的四名安保人员赶紧冲了上来,他们强壮身躯中蕴含了不符常理的灵动,他们一人抓住金属桌一角,轻松高举起来。Un?
嗯?Belowis completely empty.
下面空空如也。Immediatelytwosecuritiescometo sweep the legmovement, buthas not been expected the mirrorcracking, only then the thighhas not slidsluggishly.
立刻有两名安保来了个扫腿动作,可是没有预料之中的镜子破裂声,只有大腿毫无迟滞地滑过。
The eyeball that WenwrightProfessorblows uphigh, the stunnedbetweennearlytopputs on the gold-rimmed eyeglasses.温赖特教授高高鼓起的眼珠子,错愕之间险些顶穿金丝眼镜。Heignored the statusto squaton the ground, pawedintablefollowingonewith the hand.
他不顾身份地蹲在了地上,用手在桌子下面一阵乱摸。Thenis the metaltablebottom......
接着是金属桌底……At this moment, EuropeanMedicineassociation congress, was as goodput in a blockbusterbomb.
这一刻,欧罗巴医学联合会大会现场,不亚于被人投放了一颗重磅航弹。Silentandterrifyingaura, sweeps away the entireconference sitefrom the stagerapidly.
一股无声而恐怖的气息,从台上迅速横扫整个会场。Byalldoctors who the auraaffects, motionless.
被气息波及到的所有医师们,一动不动。Intheirthoughtraises the dreadfulmonstrous waves.
他们思维中掀起滔天巨浪。Thatpair of manipulator, onlydemonstratedtwogroups of movements.
那双机械手,只展示了两组动作。CapturesApple, ties a knot the string.
抓取苹果,把绳子打结。Butwhocanunderstand?
可是谁又能明白?Thesetwopetty actions, in their eyes, have stoppedseveralhours of patientwith the heartbeat, sits, moves the finger, similarlyis frightened?
这两个小动作,在他们眼中,和心跳已经停止数小时的病人,重新坐起来,动了动手指,同样惊悚?
The scienceis rigorous, violates the common knowledge of science, only thenmagic.
科学是严谨的,违反科学常识的,只有魔术。Similarly the delayalsofoursecuritymembers, theyandmetaltable the tablecorners of fuse together, supportsincomparablydazzlinglyabovepair of Primordial Spirit.
同样呆滞地还有四名安保成员,他们和金属桌的桌角融为一体,把上面一对元神手承托地无比耀眼。kingYanyupicked up the inductionpatch of ground.
王严语重新捡起了地上的感应贴片。kingYanyusaidwith the gravetone: „Presentson the metaltable, is not a manipulator.”
王严语用庄重的语气说道:“在金属桌子上呈现的,并不是机械手。”„Itsnamewas calledPrimordial Spirit.”
“它的名字叫元神手。”„Younoticed that wasanylostoneorpeople of both hands, canachieve.”
“你们看到的,就是任何失去了一只或者双手的人们,都可以做到的。”„Primordial Spirit, is we give an entireworldgift.”
“元神手,是我们送给全世界的一份礼物。”„Younoticed that is we have.”
“你们看到的,就是我们已经拥有的。”„But the followinga few words, Ihopewith the expression.”
“但是下面的一段话,我希望用文字表达出来。”kingYanyuextendedownleft handat this time, andput outcell phonefrom the pocket.
王严语这时候伸出了自己的左手,并从口袋中拿出了一部手机。Hisbackhas the hugescreen, thisscreeneachparticipationCompanyor the medical unitcan the free trial, letsit, in the followingdoctorsseeon the stageintuitively the completedetail.
他的背后有巨幅屏幕,这块屏幕每个参展公司或医疗单位都可以免费试用,让坐在后面的医师们更直观看见台上全部细节。kingYanyuwith the lightpointseveral of left handoncell phone, the backscreenswitches over the cell phonecontact surfaceimmediately.
王严语用左手在手机上轻点几下,背后屏幕立刻切换成了手机界面。Hisleft handtypeson the cell phonescreenfast.
他的左手飞快在手机屏幕上打字。Onbackhugescreen, thenfaithfullypresentsthesecontents.
背后巨幅屏幕上,则忠实地把这些内容呈现出来。
„ Yousee, is not the productbeing tested, does not only savein the laboratory, experiencestest piece that the longtimecombinesto complete.
“你们看到的,不是正在测试中的产品,也不是只存于实验室中,经历漫长时间才组合完成的试验品。Itcan the matureproduct of large-scalemass production.
它是可以大规模量产的成熟产品。Askedeveryoneto rememberJuly 1.
请大家记住七月 1 日。Thisis the day of Primordial Spiritofficialrelease.
这是元神手正式发行的日子。
The first roundinChina, wewelcomeanybody, comesChinato experiencePrimordial Spirit.
首发地在华夏,我们欢迎任何人,前来华夏体验元神手。Wealsowelcomeanycountry and medical unit, comesarrange(ment)palecooperation, letspeople in entireworldanycorner, the life that can the quickestexperiencePrimordial Spiritbringchanges. ”
我们也欢迎任何国家和医疗单位,来洽淡合作事宜,让全世界任何角落的人们,都能最快捷的体验到元神手带来的生活改变。”Peopleshockon the hugescreen the contentsimultaneously, exclaims in surprise the typingspeed of thistechnician.
人们震撼巨幅屏幕上内容同时,也惊叹这位技术员的打字速度。Thatisquicklyto becomeCanying the samespeed.
那是快成残影一样的速度。Believesinpeople,thismustdelimit the periodtimeto the silentmanifesto that entireworldsends out.
就在人们认为,这段向全世界发出的无声宣言要划上句号时候。kingYanyusmiles, puts downcell phone, saidloudly: „Why can Ichoicewith the way of typing?”
王严语笑了笑,放下手机,大声说道:“我为什么会选择用打字的方式?”„Because ofjustMr.Wenwright, onlysaidtwomost commonmovements.”
“因为刚刚温赖特先生,只说出了两个最寻常的动作。”„Hepossiblydoes not know,actuallyIwas just typingwithPrimordial Spirit.”
“他可能不知道,其实我刚刚用元神手在打字。”
......
……Congressafter the processisa halfminute of silence, eruptsrolling thundercalling out in alarm.
大会现场在经过长达半分钟的沉默之后,爆发出滚雷般的惊呼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1070: 1047: Do not think that I do not know you in the magic