The Peregrine Falconpatrolsunder the starry sky.游隼号游弋在星空之下。Yun Shi that drinks winebadis shaking the headbynear the porthole, the desertskyradiantgalaxy, makingherhaveto read poemsplaceto be impulsive.
不善饮酒的云诗正晃着脑袋靠在舷窗边上,戈壁天空璀璨的星河,让她有吟诗一首地冲动。Ye Qingsits wellon the exclusiveseat, the eyeis gazing on the tablethatthickencryptionnotebook.叶青则端坐在自己专属座椅上,眼睛注视着桌上那台厚厚的加密笔记本电脑。Computerpicturepiece of pitch-black, carefullyobserves, candiscover that the centerfireflysize the bright, is a little movingforward.
电脑画面一片漆黑,只有仔细观察,才能发现正中心有一点萤火虫大小的亮光,在向前移动。ThisisThe Peregrine Falcon.
这是游隼号。Ye Qingis controllingthatSkynetsatellite outside tens of thousandskilometersupper air, carries out the opticaltracingworktoThe Peregrine Falcon.叶青正控制着几万公里高空外的那颗天网卫星,对游隼号进行光学追踪工作。
Under The Peregrine FalconinYe Qingincitesto turn on the mainphotospotlight, the abovesatellitestrengthensthrough the image formation, enabling the The Peregrine Falcontrailto be seenby the naked eye.游隼号在叶青授意下打开主照射灯,上方卫星通过成像增强,让游隼号的踪迹可以被肉眼看见。Yun Shihas not recitedfinally the poem, althoughinhernamebelt/bringpoem, sincesmallalsounder the fathergradually influences, is familiar withhuge volumeandTang poem.云诗最终没有把诗吟出来,虽然她名字里带诗,自小也在父亲熏陶下,熟读海量、唐诗。Shefeared that Ye Qing said that she is artificial.
她怕叶青说她矫情。Yun Shicollectssimplytaking advantage of the tipsy feeling, lieswatches the screeninone sidecompletelycuriously.云诗干脆借着酒意凑过来,趴在一旁满是好奇地看住屏幕。„Boss, Ilook atin the Hollywoodmovie, theseleadsarecasualselectoncell phoneseveral, canseewhatcar(riage) that the opponentdriveswith the satelliteimmediately, put onwhatclothes. Why our satellites, looked that continually an airplane is so strenuous......”
“老板,我看好莱坞电影里,那些主角都是随便在手机上点几下,就能立刻用卫星看见对手开的什么车,穿的什么衣服。为什么我们这个卫星,连看一架飞机都那么吃力……”„Becauseyourmovielooked.”Ye Qingill-humoredlywhitehereyes.
“因为你电影看多了呗。”叶青没好气地白了她一眼。Iftradedto make the past, one side Yun ShiownBosspresented as a gift the supercilious look, definitelyobedientlyrunsis squatting. Nowherlookblurredcheekflushedred, the appearance that verybrightmicrois drunkslightly drunk, does not fearwhatBoss.
若是换做以往,云诗被自家老板赠了白眼后,肯定乖乖跑一旁蹲着了。现在她眼神迷离脸蛋酡红,很明显微微醺醉的样子,根本就不怕什么老板。Yun Shimade a smart-aleckyugly facetoYe Qing.云诗冲叶青做了个俏皮鬼脸。„Firstyoumustunderstand the communications satellite, with the difference of reconnaissance satellite.”Ye Qingcontinuesto look at the screen saying: „Reconnaissance satellitearrangesin the low earth orbit, thereleaves the groundto only have2000kilometersdistance.”
“首先你要明白通讯卫星,和侦察卫星的区别。”叶青继续望着屏幕说道:“侦察卫星都布置在近地轨道,那里离地面只有两千公里的距离。”„Suchlowaltitude, even ifwith a tracking telescope, cansee the groundlarge-scalegoal.”
“这么低的高度,哪怕用一台天文望远镜,都能看见地面大型目标。”Ye Qing said that gesticulatedtwodistancehand signalswith the hand, „our are the communications satellites, insynchronous orbit, fromground36,000kilometers.”叶青边说,边用手比划了两个距离手势,“我们这颗是通讯卫星,在同步轨道,距离地面三万六千公里。”„The optical surveillance that yousee, the amateurfunction of merelythissatellite, youunderstandnow our satellitespowerfullocates?”
“你看到的光学侦察,只是这颗卫星的业余功能,现在你明白我们这颗卫星的强大之处没有?”„Wemustlaunch a detectionsatellite of low earth orbit and ensure wantsto lookwhatlooks atwhat.”
“我们要发射一颗近地轨道的侦查卫星,保证想看什么就看什么。”„Can wealsolaunchone?”Thattechnology of Yun Shi to movieyearnedvery much.
“那我们要不要也发射一颗?”云诗对电影里的那种技术很是向往。Ye Qingdeclinesto reply that thisissue, andlostcell phonetoher.叶青拒绝回答这个问题,并向她丢了一部手机。„Goes to the lounge.”
“去休息室。”„Boss, do Igo to... the loungeto do?” The Yun Shilookis strange.
“老板,我去…休息室干嘛?”云诗眼神怪怪的。„3...... 2......”Ye Qingshouteddirectlycountdown, the latterhurriedto vanishfromYe Qing.
“三……二……”叶青直接喊起了倒计时,后者赶紧从叶青面前消失了。Ye Qingmusttelephone, tests the satellite phoneacoustic fidelityeffect.叶青要打个电话过去,测试卫星电话音质效果。
The Skynetsatelliteis a specializednetwork telecommunicationsatellite, itexcept forcanundertake the Bansheeaircraftnetwork telecommunicationdemand. Ye QingalsopreparestoCompanyalladministrators, provides an inside connectionsatellite phone.天网卫星是一颗专业的网络通讯卫星,它除了可以承担女妖飞行器的网络通讯需求。叶青还准备给公司所有管理人员,都配备一部内线卫星电话。Thisdoes not save the communicationfee/spent, butis the commercialconfidentialdemand.
这不是节省通讯费,而是出于商业保密需求。Electric Crystalin the single wireless communicationencryption technology, has very highattainments, thistechnologydoes not transplantto the Skynetsatellite and groundterminal , was extremely rather a pity.电晶在无线通讯加密技术上,有着非常高的造诣,这种技术不移植到天网卫星和地面终端上,未免太过可惜。
......
……Quiet at dead of nighttime, the train of thought of peoplewill flyunavoidablyrandomly.
夜深人静时刻,人们的思绪难免会乱飞。For exampleJianginPengchengcity.
比如远在鹏城市的姜舒雅。Night10:00thistime, Jianghas usually washedto get into bed.
夜里十点这个时刻,姜舒雅通常已经洗漱完毕钻进了被窝里。Todaysheis no exception, merelygets into bed, Jiangcannot fall asleep, inmindallwascouple days agoshadow.
今天她也不例外,只是钻进被窝里,姜舒雅却怎么也睡不着,脑海里全是前几天的影子。Intheseshadows, there isstraightenters the cloudsdiamond-shapedBuilding, hasthatto sitin the office, imposingyoungDirector-General. Brokeherto the science and technologycognition, is doubtablewhetherinbionic hand of having a dream.
那些影子中,有直入云霄的菱形大厦,有那位坐在办公室里,器宇轩昂的年轻总裁。还有打破了她对科学技术认知,让人怀疑是否是在做梦的仿生手。
The profoundmemorytoldher, all that shesawwerereal.
深刻记忆告诉她,她看见的一切都是真实。ButwhyJiangalwayshasto plantto pull outcell phone, how manyimpulsionsconfirmedwithYe Qingagain?
可为何姜舒雅总有种掏出手机,再跟叶青确认几遍的冲动?Thispoint, hehas not definitely rested......
这个点,他肯定没睡吧……Jianginnermost feelingsCelestialbattledseveralrounds, finallysuffers defeat. SheselectsWeChat, findingthatwas supposedbyheris the asteriskgood friend, cartoonsmallmonster(s)head picture that and newstops.
姜舒雅内心天人交战了几回合,最终败北。她点开微信,找到那个被她设为星标好友,并消息置顶的卡通小怪兽头像。„Rested?”
“睡了没?”
After Ye Qing more than tensecondsreplies, „naturallydoes not have, whatmatter?”叶青过了十多秒后回复,“当然没有,什么事?”„Is busy?”Jiangfeltoneselfchattedinembarrassed.
“忙不忙?”姜舒雅觉得自己就是在尬聊。„Fortunately, on the airplane, is flyingtowardZhongyunnow.”
“还好,现在在飞机上,正往中云飞。”Jiangrubbed the face, usuallyherchatstyleis notthis. She can always, chatappropriatelyforces inmanyconnotationexpressionpackage. When thatseveralfetters of fame and fortunerednetizens who sheadds, withshechatted, alwayswishes one couldimmediatelyto fly the Pengchengmoving restlesslyappearance.
姜舒雅揉了揉脸,平时她聊天风格不是这样的。她总能非常恰当地,在聊天中塞进很多内涵表情包。她加的那几名网红网友,跟她聊天时,总是一副恨不能立刻飞来鹏城的躁动样子。That timeshe, witty, talked and laughed merrily, does not wantto look for a thread of conversation to suppressfor quite a whilelike the present.
那个时候的她,妙语连珠,谈笑风生,不像现在想找个话茬都要憋半天。Jiangdecided that is not puzzled, directlyasked the proper business.
姜舒雅决定不纠结了,直接问正事。„Boss, when can the Second-genbionic handdeliver?”Experimentedafteryesterday'sbionic hand the centerbreaking ceremonyended, Jiangdecidesto change a statementto callYe QingBoss. Thisis her firstname, but the opposite partyverypossiblenervebigstrip, not to have noticedfrom the start.
“老板,第二代仿生手什么时候可以送过来?”从昨天仿生手试验中心的动工仪式结束后,姜舒雅就决定改口叫叶青老板。这是她第一次称呼,但对方很可能神经大条,压根就没注意到。„The day of EuropeanMedicineFederationconducting, only then13days, when the time comesourMeader Hospital must two days ahead of scheduledeparture, Ifear the setup timeis not enough.”
“距离欧罗巴医学联合会举办的日子只有十三天了,到时候我们米德医院还得提前两天出发,我怕准备时间不够。”„Ihelpyouask.” After Ye Qingmoment, replied saying that „tomorrowcandeliver, Imake the technical personneltakenext morningflight, when the time comesyoumetget off an aircraft.”
“我来帮你问问。”叶青过了片刻后回复说,“明天就能送过去,我让技术人员乘坐第二天上午的航班,到时候你们接一下机。”„Right.”
“对了。”„The name of bionic hand did youthink?”
“仿生手的名字你想到了没?”Does not raisethisJiangalsoalmostto forget,over the two daysinhermindhas also been thinkingthisissueis coming.
不提这茬姜舒雅也差点忘记,这两天她脑海里也一直在想这个问题来着。Butshehas not found out a reason why, the bionic hand'sfirstexperienceSuastronavigation, craves the nameactually.
但她没想出个所以然,倒是仿生手第一位体验者苏宇航,非常热衷起名字。„Good fortune?”
“造化手?”„Lingbao?”
“灵宝手?”„Spiritemptyhand?”
“灵虚手?”„......”
“……”Ye Qingis obviously broughttwoflavorstermsbythese, the thunderis unclear, hurriesto type saying: „Did buddyyourcultivating virtue in order to become an immortalnovellook?”叶青被这些明显带着中二味道的名词,雷地不清,赶紧打字道:“哥们你修仙小说看多了吧?”„This...... thisis notIgets up, is the Suastronavigation.”Jianghurriesto explain,shedoes not knowthesenounsstem fromwherespecifically, butlistens toSuYuhangto assume an air of self approbationto talk over, veryfiercefeeling.
“这……这不是我起的,是苏宇航。”姜舒雅赶紧解释,她不知道这些名词具体出自何处,但听苏宇航摇头晃脑念叨起来,很厉害的感觉。„let it belet it be, counted on that youcould not count on.” The Ye Qinground of sighingexpression, „was calledPrimordial Spiritsimply.”
“算了算了,指望你也指望不上。”叶青发个叹气表情,“干脆就叫元神手吧。”„Strict, thisbionic hand, isweandTencentsooncooperationreleasepart in Primordial Spiritcoverall.”
“严格来说,这种仿生手,是我们和腾讯即将合作推出的元神套装里的一部分。”„Thisnamefame, althoughsoundsslightlya littletwo, but【Primordial Spirit】 A worddoes not come from the cultivating virtue in order to become an immortalnovel. Thisis the noun in Chinese medicineancient book and Taoismancient book, Primordial Spirithas the specialEnglish vocabularydescription.”
“这名字名气虽然听起来稍微有点中二,但【元神】一词可不是来自修仙小说里。这是中医典籍和道家典籍里的名词,元神是有专门英文词汇描述的。”„Thisnoun, trulyagrees with ourproductshighly.”
“这个名词,也确实和我们的产品高度契合。”Jianghurriesto makeonestring„good good good”.
姜舒雅赶紧打出一串“好好好”。JiangandYe Qing'schatted, stoppedinthisstring the character.
姜舒雅和叶青的聊天,也止于这串好字。Next morning, Jiang the Ya'anarranged a youngnurseto go to the airportto pick.
次日上午,姜舒雅安排了一位年轻护士去机场接机。Shethinks that meets, canbewears the eyeglasses, simple-heartedyoungtechnician. Has not thought that is a shoulderslightlycamel, the eye the man old before his time who likesin the bygone dayslooking.
她以为接来地,会是一位戴着眼镜,性格木讷的年轻技术员。没想到是一位肩膀微驼,眼睛喜欢往天上看的小老头。Ifheis young young, perhapsJiangwill recommendhimtactfully, coming to the hospitalto undergo the freevertebraorthopedicsurgery.
如果他再年轻十几岁,姜舒雅说不定会委婉推荐他,来医院里做个免费脊椎矫形手术。NowJiang decided that no matterhe, completesPrimordial Spiritwith single-hearted devotion the publicityplan.
现在姜舒雅决定不管他,专心做好元神手的宣传预案。Second-gen of bionic hand.
仿生手的第二代。——Primordial Spirit.——元神手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1055: 1032: Second-gen of bionic hand