4 : 00 am. 次日凌晨四点。 The Peregrine Falcon rises straight from the ground from the runway in Skynet Airlines airport. 游隼号从天网航空机场的跑道上拔地而起。 The destination is the dwelling place of the dead city, this time journey Ye Qing is quite low-key, only brought Assistant Yun Shi, several monster(s) that acts as accompanying. 目的地是九泉市,这次出行叶青比较低调,只带了助理云诗,还有几名充当随行的怪兽。 Company few knows that this big event, the outside world except for China Aerospace center, knows with international ITU Organization, the media do not know totally. 公司几乎没人知道这一大事件,外界除了华夏航天中心,和国际电联组织知晓,媒体们一概不知。 Zhongyun from dwelling place of the dead liang 1700 kilometers, The Peregrine Falcon must fly about for one -and-a-half hours. Starting today early in the morning, Ye Qing this little while had nothing to be stranded intent, contacts with the satellite phone and air base that side, inquired that their preparatory work, with the morning weather, meets launching requirements. 中云距离九泉市两千七百公里,游隼号要飞行一个半小时左右。今天起了个大早,叶青这会儿却没有任何困意,不停的用卫星电话和航空基地那边联络,询问他们准备工作,和早晨天气,是否具备发射条件。 The performance of Yun Shi must miss on many. 云诗的表现要差上很多。 Before on airplane, she non-stop narrowing the eyes to stare, after on airplane, the body falls into on the soft Comfort sofa seat, rubbing the eye number of times was more frequent. 上飞机前她就不停眯瞪眼睛,上了飞机后,身体陷入柔软舒适的沙发座椅上,揉眼睛次数更频繁了。 She rests just soundly, finally 3 : 30 am, was entrained by a Ye Qing telephone. 她睡得正香,结果凌晨 3 点半,就被叶青一个电话拽了起来。 She does not know Company to want the plan of satellite launch, the entire satellite project is that side Factory is responsible. 她并不知晓公司要发射卫星的计划,整个卫星项目都是工厂那边负责。 „Boss, where is our must go to?” “老板,我们这是要去哪里啊？” „Goes to the dwelling place of the dead.” “去九泉。” „Where is dwelling place of the dead......?” Yun Shi somewhat strenuous raising the head, on the fine facial features writes all over to be stranded intent. “九泉……是哪里？”云诗有些费力的抬头,精致五官上写满困意。 „Establishes the great city in desert.” “一个建立在戈壁上的伟大城市。” Then Yun Shi first crooked, fell asleep. 然后云诗头一歪,睡着了。 5 : 00 am ten points, The Peregrine Falcon flies to the dwelling place of the dead city edge. 凌晨 5 点十分,游隼号飞抵九泉市边缘。 This time sky, has been transformed the fog to be misty by black ink kind pitch-black. As if merely in an instant, fog misty Skyline exuded flake gold yellow. 这时候的天空,已经由墨色样漆黑转变成了灰雾蒙蒙。仿佛只是霎那间,雾蒙蒙的天际线处就泛起了一片金黄色。 Resembles the backdrop to divide for the first time, illuminates the entire land. 似天幕乍分,照亮整个大地。 The shadow retreats at the extremely quick speed, what replaces it is bright golden yellow. 阴影以极快的速度退却,取而代之的是一片明亮的金黄。 When first wipes the sunlight penetration to flicker the deep blue horizon in the morning, when shines in the The Peregrine Falcon quiet cabin, Yun Shi was also awakened by the sunlight. She rubs the eyes, somewhat watches outside the porthole strangely, seeks for the ray origin. 当清晨第一抹阳光穿透瞬湛蓝天际,照射进游隼号静谧的客舱内时,云诗也被阳光唤醒。她揉了揉眼,有些奇怪地看住舷窗外,寻找光线来源。 Outside the porthole, mammoth had some desolate meaning „picture scroll”, launches in her eyes lifelike. 舷窗外,一副波澜壮阔中带了些苍凉意味的“画卷”,在她眼中栩栩展开。 That is ancient yellow, land fluctuating vertically and horizontally/able to move unhindered, everywhere is the wind erosion remnant mound. 那是一片古老的黄色,大地起伏纵横,到处是风蚀残丘。 The Peregrine Falcon descends finally, in a piece embellished on the green gravel plain. 游隼号最终降落在了一片点缀了点点绿色的沙砾平原上。 Here has several specially conspicuous big steel constructions, feels the sense of history, but the solid airstrip runway, hides with several below the surface as before, not too easily detected strange construction. 这里有几处特别显眼的高大钢铁建筑,还有充满历史感,但依旧结实的简易机场跑道,和几处掩藏在地表以下,不太容易被察觉的奇怪建筑。 Yun Shi quickly from that light blue, completely with the construction that in the steel builds, detected where here is. 云诗很快从那座浅蓝色,完全用钢铁打造的建筑上,察觉出这里到底是什么地方。 Yun Shi is stranded intent not to have at this time, the expression like just entered the child in Disney paradise, „Heavens, Bo...Boss, is here dwelling place of the dead aviation center?” 云诗此时困意全无,表情就像刚进了迪士尼乐园的孩子,“天呐,老…老板,这里是九泉航空中心？” „Nonsense!” Ye Qing cannot help laughing, is pointing at distant that was said in the white tall and slender object by the blue steel construction protection: „Wants is not the blind person, can recognize that is a rocket?” “废话！”叶青哑然失笑,指着远方那枚,被蓝色钢铁建筑保护在其中的白色细长物体道:“只要不是瞎子,都能认得那是一枚火箭吧？” „, Do we come to see the launching?” Yun Shi has pasted the face in the porthole. “啊,我们来看火箭发射？”云诗已经把脸贴在了舷窗上。 A rocket, it is close to the altitude of twenty layers building, a section of section combines in together, under fixes on the discharger, having four pieces to play the immense rudder wing of attitude hold function. 真是的一枚火箭,它接近二十层楼的高度,一截一截的组合在一起,下方是固定在发射架上,带着四片能起到姿态稳定作用的巨大舵翼。 „We come to see the launching, moreover is the launching of our Company.” Ye Qing hit a sound to refer to her. “我们来看火箭发射,而且是属于我们公司的火箭发射。”叶青冲她打了个响指。 ...... …… Ye Qing brings Yun Shi, when two monster(s) accompanying enter launches center, here already a flavor in formation. 叶青带着云诗,还有两名怪兽随行走进发射中心时,这里已经一片严阵以待的味道。 With not too wide difference that on the television sees, this is the place layout and theater is similar, the forefront is a huge multi- screen portfolio information display wall, the display wall opposite is rows of sitting staff. 和电视上看到的并无太大差别,这是座布局和影院类似,最前端是一块面积庞大的多屏幕组合信息显示墙,显示墙对面是一排排坐着的工作人员。 Altogether four rows, each row chocked up the monitor, perhaps merely launches a technical difficulty not to calculate high commercial satellite reason, before these four rows of information processing device, only sat about half of staff. 一共四排,每一排都摆满了显示器,或许只是发射一颗技术难度并不算高的商业卫星缘故,这四排信息处理设备前,只坐了约有一半的工作人员。 Ye Qing by two reception personnel, was led after the above observation platform, stands can see on the display wall here clearly all pictures. Not only on that has to tower in the discharger, momentarily Long March 3 A of standby, rear engine picture, with dazzling complex data. 叶青被两名接待人员,领上了位于后上方的观礼席,站在这里可以清楚看见显示墙上所有画面。那上面不仅有耸立在发射架,随时待命的长征三甲,还有发动机尾部画面,和让人眼花缭乱的复杂数据。 Be responsible for receiving Ye Qing's, is this launching mission commander-in-chief Chen Fang li. He seems like is about 40 years old, brings the eyeglasses, the skin is somewhat dark. 负责接待叶青的,是本次发射任务总指挥陈方利。他看起来约四十岁,带着眼镜,皮肤有些黝黑。 When just like most people, commander-in-chief Chen Fang li sees Ye Qing, the association/will unavoidably one sighs with emotion and acclaims. 和大多数人一样,总指挥陈方利看见叶青时,总会免不了一番感慨和赞叹。 Naturally perhaps has the transmitter of opportunity reason anytime, this commander-in-chief, has not spent the too much time to sigh with emotion, after he warmly Ye Qing invited among on the seat, from the coat pocket fishes out two intercoms , kept inquiring what. 当然或许随时都有机会发射缘故,这位总指挥,并没有花太多时间去感慨,他热情地把叶青邀请到中间座位上后,就从上衣口袋里摸出两只对讲机,一手一个,不停询问着什么。 Ye Qing and Yun Shi look around curiously everywhere. 叶青和云诗则好奇地到处张望。 „Right, Chen Zhihui.” Ye Qing stops the inquiry while him the neutral gear, asked: „If the launching, we can before the launch, watch the launching to outside?” “对了,陈指挥。”叶青趁着他停下来询问的空档,问道:“假如火箭发射了,那我们能在发射前,到外面观看火箭发射么？” This is enters mostly launches the center guest, question that can ask. Yun Shi had not asked that but her two eyes are shining. 这是大部分走进发射中心的客人,都会问的问题。云诗没问,但她两眼在放光。 „Stands to construct outside words, I thought that should better not.” Commander-in-chief Chen Fang li shows the simple and honest smiling face, „that moment, because launching, the rocket can spray massively, combustion is not too thoroughly the chemical propellant.” “站到建筑外面的话,我觉得最好不要。”总指挥陈方利露出憨厚笑容,“因为发射的那一刻,火箭会喷射出大量,燃烧的不是太彻底地化学燃料。” „Our management center, although to firing tower also distance, but the wind blows, the flavor association/will scatters.” “我们指挥中心虽然离发射塔还有一段距离,但风一吹,味道总会飘散过来。” „Moreover our Long March 3 A rocket, even if has not appeared for example has crashed this extreme failure, but the preventive measure must do. Launches the previous quarter, the entire location guarantees no one.” “另外我们长征三甲火箭,哪怕还没出现过比如坠毁这种极端失败情况,可预防措施还是要一直做下去的。发射前一刻,整个场地都确保无人。” Ye Qing nods, feels was somewhat a pity, is away from the screen to look at the launch, always has to plant looks at the feeling of television at home. 叶青点点头,觉得有些可惜,隔着屏幕看发射,总有种在家里看电视的感觉。 At this time, a commander-in-chief Chen Fang li thread of conversation revolution, said with a smile: „But we have an especially qualify visual detection media Room shooting in the building, waits to launch most recent several minutes, Mr. Ye can go to there visit.” 这时候,总指挥陈方利话锋一转,笑道:“但在楼上我们有一间特别适合目视观察的媒体拍摄,等发射前几分钟,叶先生可以去那里参观。” „Mr. Ye you know that we launch center, occasionally will also give the heaven the things of some exciting will of the people. Official news reporters, will draw support from there, delivers to the National People the picture at present.” “叶先生您知道的,我们发射中心,偶尔也会把一些让人振奋人心的东西送上天。官方的新闻记者们,就会借助那里,把画面送到全国民众眼前。” „Chen does Zhihui, have the transmitter of opportunity in the morning?” “陈指挥,上午们有机会发射嘛？” „Hope is very big, currently according to the material that the weather radar feeds , the upper air weather situation meets launching requirements. But low altitude, but must wait again.” Commander-in-chief Chen Fang li said, another inquiry intercom. “希望很大,目前根据气象雷达传回的资料,高空天气情况已经具备发射条件。但低空这块,还要再等一等。”总指挥陈方利说完,又一遍询问对讲机。 „Meteorological 1 st, report present situation.” “气象一号,汇报现在的情况。” After electric current sound, in the intercom broadcasts some sounds of distortion, „reported the commander-in-chief, at present wind power 13. We observe 50 km away, the wind power has weakens to below seven signs, after estimate(d) 30 one minute, sky over the launch area the wind power drops, meets the launching conditions.” 电流声后,对讲机里传来有些失真的声音,“报告总指挥,目前风力十三节。我们观测到五十,风力有减弱到七节以下的迹象,预计三十一分钟后,发射区上空风力下降,符合发射条件。” „Control station report.” “测控站报告情况。” „Inspection station reports, the rocket is normal, fluel cycle system all normal, the discharger stands by.” “监测站汇报,火箭正常,燃料循环系统一切正常,发射架随时待命中。” „Very good!” Commander-in-chief Chen Fang Libyan Station, in the microphone to front control tower said solemnly and respectfully: „Various departments pay attention, the rocket enters is launched first a half hour, the countdown prepares.” “很好！”总指挥陈方利站了起来,冲着前方指挥台上的送话器肃穆说道:“各部门注意,火箭进入发射前半小时,倒计时准备。”