JiangsendsWeChatto tellYe Qing, in 17days, isEuropeanMedicineFederation, every year a timeacademic exchange.
姜舒雅发微信告诉叶青,再过十七天,就是欧罗巴医学联合会,每年一次的学术交流会。This yearthisconference, Meader Hospitalalso was invitedin the middle of the list of exchange.
今年这场会议,米德医院也在受邀交流的名单当中。When the time comes, shecanbring the bionic handto attendthismeeting.
到时候,她会带着仿生手去参加这场交流会。EuropeanMedicineFederationwas foundedin1947, at that timehad a 20countrydoctorto gatherinParis, held the firstacademic exchange. Developstoday, EuropeanMedicineFederationincludeshundreds of thousands ofdoctormembersfromwestern countries.
欧罗巴医学联合会成立于1947年,当时有二十一个国家医生汇聚于巴黎,召开了第一次学术交流会。发展到今天,欧罗巴医学联合会已经囊括了来自欧美国家的数十万名医生成员。Thisalsosince1947, one of the worldwideacademic standardhighestmedicinemeetings.
这也是从1947年开始,全球学术水平最高的医学交流会之一。In recent years, EuropeanMedicineFederation, startedto admit the Asiamedicinemember, but the threshold has been very high, theoreticallyonly thenhas published the articlein the internationalmedicinepublication, orhas had the doctor of contributionto the medicalenterprise, will be admitted.
近年来,欧罗巴医学联合会,开始接纳亚洲的医学成员,但门槛一直很高,理论上只有在国际医学刊物上发表过文章,或对医疗事业有过贡献的医生,才会被接纳进去。Has hadJiang of experiencein Germany, is one of the associationmembers.
有过留德经历的姜舒雅,也是这个协会会员之一。Ye Qingrepliedher saying that „sounded like a verypureacademic exchangesconference, youbring the bionic hand, will be appropriate?”叶青回复她说,“听起来像是一场很纯粹的学术交流会议,那你带着仿生手,会合适嘛?”„Appropriate.”Jiangsent the OKexpression, „onEuropeanMedicineFederation, not onlyexchangemedical technology, will also revolvemedicineinnovationmedical instrumentproducttothese, does the analysis and research.”
“合适的。”姜舒雅发了个OK表情,“欧罗巴医学联合会上,不仅交流医学技术,还会对那些围绕医学这块的创新医疗器械产品,做分析研究。”„Usuallyin the conference roomby the product of everyoneesteem, is received the warmattention of various countries'hospitalconsistentlyimmediately.”
“通常在会议室被大家一致推崇的产品,都会立刻收到各国医院的热情关注。”„Are the person who the USAmedical treatmentgoes tomany?”Ye Qingsentto smile the expressionbadly.
“美国医疗界去的人多不多?”叶青发了个坏笑表情。„Many......”
“多……”„Not only the USAmedical treatmentmembersare many, medical instrumentCompanyfromUSA are also very many!”
“不仅美国医疗界会员多,来自美国的医疗器械公司也特别多!”„Thatdecidedhappily!”
“那就这么愉快的决定了!”„17days, ourSecond-genbionic hand can also put out the sampleif as expected.”
“还有十七天,如果不出意外,我们的第二代仿生手也能拿出样品。”Ye Qingintroduced the technology change of Second-genbionic hand, introduced,Jiangwas surprisedsimultaneously, urged that Ye Qinghad better be abledeliverseveral days ahead of schedule the Second-genproduct, themfirstwas familiar with the performance.叶青把第二代仿生手的技术变化介绍一遍,介绍完,姜舒雅大感意外同时,又催促叶青最好能提前几天把第二代产品送过来,她们这边先熟悉一下性能。Anyproduct, only thendemonstratesitsfunctionperfect,is most convincing.
任何一件产品,只有把它的功能完美展示出来,才最有说服力。„RightChief Ye, the bionic handhadothername, wehave calledit the bionic hand, cantooordinary a point?”
“对了叶总,仿生手有另外名字嘛,我们一直叫它仿生手,会不会太普通了一点?”Ye Qingrepliesindifferently, „thatyourhospitalis responsible forthinkingone.”叶青无所谓地回复,“那你们医院负责想一个。”„Good......”
“好吧……”„Alsohas, twodayslaterisourMeader Hospital, with the Monster Industrialcooperationtenablebionic handlaboratorybeginning constructionceremony, the chiefmakesmeinviteyouto attendthisceremony.”
“还有还有,两天后就是我们米德医院,与巨兽工业合作成立的仿生手实验室动工典礼,院长让我邀请您参加这场仪式。”Jiang, returns to the covered passageway: „Invitedstemming from the formality, youcannot comealong with the intention, Iknow that youwere a busy person.”
姜舒雅顿了顿,又回复道:“就是出于礼节邀请,你来不来随心意,我知道你是大忙人。”„Cannot go.”Ye Qingwith a sighingexpression, replacesownmood, „tomorrowmyflyingdwelling place of the dead, muststaylastseveraldaysin that side.”
“去不了啦。”叶青用一个叹气表情,代替自己的心情,“明天我飞九泉,要在那边呆上几天。”Speaking ofhere, actually the Ye Qinginnermost feelingsa littleshow off the moodslightly. Hewantsto makeJiangaskoneselfgo toJiuquanto do, finallyJiangcrossed for more than tensecondsnot to askthis.
说到这儿,其实叶青内心微微有点炫耀心情。他想让姜舒雅问自己去酒泉干嘛,结果姜舒雅过了十多秒都没问这茬。Does not have the opportunityto show off, Ye Qingis planningto end the this timetelephone conversation.
没机会炫耀,叶青正打算结束这次通话。ThenJiangcould not bearaskedcuriously, „that sidedwelling place of the deadprobablywas the bigwilderness, youwent to that side......”
然后姜舒雅还是忍不住好奇问了,“九泉那边好像都是大荒漠,你去那边……”„Aerospacecenterinvitedmeto pass, when the time comesourCompanywill also use the Long March 3 Arocket, hit a satelliteheaven.”
“航天中心邀请我过去的,到时候我们公司还会用长三甲火箭,打一颗卫星上天。”„666”Jiangis dumbfounded.
“666”姜舒雅目瞪口呆。
......
……Is getting more and more nearfrom the scheduledlaunchingdate.
距离预定火箭发射日期越来越近。Fourdays ago, was inspected the lastsatellitebyElectric Crystal, usedCompanyspecial-purposetransport aircraftto transport to the dwelling place of the deadAerospacebase. After thereEngineerinspect the satellitedetail, this„does not knowcansucceed”satellite, the hoistingentersLong March 3 Alaunch vehicledeliverycabin.
早在四天前,被电晶检查了最后一遍的卫星,就用公司专用运输机运抵了九泉航天基地。那里的工程师们检查完卫星细节后,就把这颗“不知道会不会成功”的卫星,吊装进长三甲运载火箭运载舱。
The rocketwill be setto be launchedtomorrow, butthismerelyis also scheduled. That sideAerospacecentertoldYe Qing, before saying the launching, mustseek for the most advantageoustime window, thiswindowmustsuit the weather situation, the wind powerrequest, only then conducted choicein the morningandeveningthesetwotimes.
火箭预定明天发射,但这也只是预定。航天中心那边告诉叶青,说火箭发射前,必须寻找一个最有利的时间窗口,这个窗口要符合天气情况,风力要求,而且只有在早晨和傍晚这两个时间段内进行选择。departureeve, Ye Qingarrives atBuildingwhile the exclusiveelevatormosttop level.出发前夜,叶青乘专属电梯来到大厦最顶层。Monster IndustrialBuilding99 Floors, mosttop layeris the Ye Qingprivateoffice.巨兽工业大厦九十九层,最顶层是叶青私人办公室。ThisofficeYe Qingfrequency of useis not high, butthisofficeabsolutelyisentireZhongyunmost uniqueone.
这间办公室叶青使用频率并不高,但这间办公室绝对是整个中云最独一无二的一间。Becauseitis the entireglass curtain wall and vaultstructure, when Ye Qingsits here the office, only need transfer the glasstransparencyknob on deskgently, canlet a continuouslygolden sunshine, illuminates the office.
因为它是全玻璃幕墙和穹顶结构,叶青坐在这里办公室时,只需轻轻调动办公桌上的玻璃透明度旋钮,就能让一缕缕金色阳光,照进办公室。Perhapsat the night, looks into the starry skyon the chairsupinely.
或是在夜晚,仰在椅子上眺望星空。Rainy day that Ye Qingmostlikes, in the summermulti-rainstorms, whenever the rainstormapproaches, the Ye Qingassociation/willfinds the timeto come here, placed oneselfbyoneselfin the curtain of rainwith overpowering momentum.叶青最喜欢的还是雨天,夏季多暴雨,每当暴雨来临,叶青总会抽出时间来到这里,让自己置身在气势磅礴的雨幕中。At that time, raincolumneverywheredanced in the air, in the worldblocked from.
那个时候,雨柱漫天飞舞,天地间都被遮住。At that time, thistransparentoffice, isday and the placeintersection point, onlypeacefulharbor. Curtain of raineverywhere, the rainwater conservationarrowtypehitson the clear glasscurtain wall, will not actually makeanysound.
那个时候,这间透明的办公室,是天与地交汇处,唯一安宁的港湾。外界雨幕漫天,雨水利箭样打在透明玻璃幕墙上,却不会发出任何声音。Only thenbreaks out the lightning of curtain of rainoccasionally, will bring a soundtohere.
只有偶尔劈开雨幕的闪电,才会给这里带来一点声音。Tonighthas not rained.
今夜并没有下雨。Ye QingsupinelyonMechanical Engineering Chair, the top of the headis the rarenocloudnighttime sky, the faintly visibleradiantgalaxy.叶青仰在机械工学椅上,头顶是难得的无云夜空,隐约可见璀璨星河。
Before Ye Qing'sdesk, were many, withundergroundExceed GradeServer Cluster, has the encryptioncomputer of samefirewall. Opposite ofdesk, but also were manyvalueseveral millionCelestronastronomystargazingmirrors.叶青的办公桌前多了一台,和地下超级服务器集群,拥有同样防火墙的加密电脑。在办公桌对面,还多了一台价值数百万的星特朗天文观星镜。Thissomewhatclumsystargazingmirror, has the highprecisioncoordinate adjusting, with the function of automatic trackingphotostar.
这台有些笨拙的观星镜,拥有高精度坐标调整,和自动追踪星体的功能。Itcanobserve the halo of Saturnclearly, the cloud band on Jupiter, withbigred spot.
它能清楚观察到土星的光环,木星上的云带,和大红斑。Looks atsparks/Mars, looks atMoon, the meetingwantsto look in the handwith the magnifying glasswalnutsameevery delicate hair was completely shown.
看火星,看月球,会想用放大镜看手中核桃一样纤毫毕现。What a pityYe Qinghas no interest in theseheavenly bodies, Ye Qingonlyplanned that observesownthatsatellitewithit.
可惜叶青对这些天体没什么兴趣,叶青只打算用它来观察属于自己的那颗卫星。
The encryptioncomputer on desk, cancontrol the satellite.
办公桌上的加密电脑,可以控制卫星。By the computeralsohastwosatellite phones.
电脑旁还有两部卫星电话。Thesetwosatellite phonesare not that in the marketsellspublicly, it can only conduct the relaytelephone conversationthrough the satellite that will soon ascend the sky.
这两部卫星电话不是市场上公开发售的那种,它只能通过那颗即将上天的卫星进行中转通话。Naturally, theoretically a communications satellite, cancoverentireChina, evenAsiamostcommunicationarea.
当然,理论上一颗通讯卫星,可以覆盖整个华夏,甚至亚洲大部分通讯面积。Butthat can only depend uponon the shipsor the airplane, the fixedsatellite communicationequipmentcanachieve.
但那只能依靠船舶或飞机上,固定的卫星通讯装备才能做到。Because the communicationis the interaction, wants the communication, firstyoumustdeliver to the satellite the signal, canborrow the satelliterelay.
因为通讯是互动的,想要通讯,首先你得把信号送到卫星上,才能借用卫星中转。
The satellite phonevolumecompared withsmartphonemany, itspoweris at the worst limited, wantsto useitinChinaanycorner/horn, the relationsoonto be located insky overSichuanprovincethatsatellite, is not realistic.
卫星电话体积比智能手机大不了多少,它的功率有限,想用它在华夏任一角,联系即将位于川省上空的那颗卫星,根本不现实。This is also the Ye Qingplanlaunchesmanycommunications satellites, makingitcoverworldwide. Andachievesin the Asiarange, canuse the planoriginal intention of hand-heldsatellite phonefreetelephone conversation.
这也是叶青计划发射多颗通讯卫星,让它覆盖全球。并做到在亚洲范围内,可以用手持卫星电话自由通话的计划初衷。Launchesmanysatellites, is notmoneymulti-feverdesolate, butjustneeded.
发射多颗卫星,可不是钱多烧的荒,而是刚需。
The satellite phonecanuseinZhongyun, but after mustwait fortomorrow the satellite was successfully launched .
卫星电话可以在中云使用,但要等明天卫星发射成功之后。
Before Ye Qingarrives atthatvalue1 millionstargazing, on the operationkey, making the stargazingmirrorautomatic controlbe the level.叶青来到那台价值百万的观星前,在操作键上,让观星镜自动调整为水平。
The eyelensangleenters the trimmingpattern, horizontalmain role right angle173.147degrees, highly72.024degrees.
目镜角度进入微调模式,水平正角173.147度,高度72.024度。
The trimmingfinished, inobservation mirrorpiece of pitch-black.
微调完毕,观察镜中一片漆黑。Inthatpitch-blackouter space, soonwill raise a satellitefromMonster Industrial.
在那片漆黑太空中,即将升起一颗来自巨兽工业的人造卫星。In the weather of nocloud, the Dangyangilluminationshootswhen the satellite, sends out the reflection, Ye Qingcanpenetrate the stargazingmirror, visualtoitinbeautifulstance of outer spacestaticfloat.
在无云的天气里,当阳光照射到在卫星身上,发出反光时,叶青就能透过观星镜,目视到它在太空静静漂浮的优美姿态。
To display comments and comment, click at the button