„Here, here!” “这里,这里！” Silver Swift Thunder flashed two automotive lightings, stopped in Jiang side. 银色疾雷闪了两下转向灯,停在了姜舒雅的身旁。 The latter glass lowers slowly, stands outside Jiang, with sitting the person in car(riage) came to look in the eyes. 后车窗缓缓降下,站在外面的姜舒雅,和坐在车里的人来了个四目相对。 „Ginger......?” “姜……舒雅？” Ye Qing gawked slightly for one second, this stands outside the car(riage), wears the doctor of white coat, is staring a big eye to look at itself, in her eye is brimming with lightly anxious. 叶青稍稍楞了一秒,这位站在车外,身穿白大褂的医生,正瞪着一双大大的眼睛看着自己,她的眼睛里洋溢着淡淡焦急。 The white long unlined gown is very good-fitting, outlines the wonderful curve. 白色大褂很合身,勾勒出美妙曲线。 Doctor Ye Qing sees many times, Company has also had the medical team of specialty. But no doctor, can have Jiang this type „white clothing Angel” feeling. 医生叶青见过很多次,公司内部也有专业的医疗团队。但没有一位医生,能有姜舒雅这种“白衣天使”的感觉。 Her beauty, does not depend on the stature and appearance builds. Even without the fine appearance, she same can depend on the wisdom and intellectuality makings, melts others. 她的美,不靠身材和容貌堆砌起来。即使没有精致的容颜,她一样可以凭智慧和知性的气质,融化别人。 „Ye Qing?” “叶青？” Jiang gawked similarly the moment, the vision is shocking. 姜舒雅同样楞了片刻,目光惊艳。 If not sit in that youngster driving opens the mouth of back seat, Jiang will not contact with the technician of that smelly temperament him. 如果不是坐在后座的那位年轻人主动开口,姜舒雅绝不会把他和那位臭脾气的技术员联系起来。 That that by him sits actually, very conforms to the person to suppose. 倒是他旁边坐的那位,挺符合人设。 Ye Qing was too young, Jiang 20 eight, looks this year Ye Qing like looking at one just assigned in the intern to hospital. 叶青太年轻了,姜舒雅今年二十八,看叶青就像看一位刚刚分配到医院里的实习生。 This is not the primary cause, the primary cause is Ye Qing sits there, under the young handsome semblance, is the outstanding self-confident makings. He sits there is serious in speech and manner, but also somewhat in the ancient times master's conduct. 这不是主要原因,主要原因是叶青坐在那里,年轻英俊的外表下,是卓尔不群的自信气质。他坐在那里不苟言笑,还真有点古代老爷的做派。 To should not be elegant young man's conduct. 不对应该是翩翩公子的做派。 Without the reason, Jiang a little blushes slightly. Before her mouth on WeChat has been colored, said that the servants are coming. 没来由,姜舒雅微微有点脸红。之前在微信上她一直口花花,自称奴婢来着。 As the saying goes the netizen meets, is exposed to light dead mostly, but Ye Qing and Jiang are good to mutually the first impression. 俗话说网友见面,大部分见光死,但叶青和姜舒雅两人都对互相第一印象不错。 „Come, boards.” Ye Qing beckons to her. “来,上车吧。”叶青对她招了招手。 Jiang wants to walk toward the copilot standard, a that side driving vehicle door actually opens immediately, walks the serious in speech and manner callous man to help her open the door, but also helped her keep off with the hand under. 姜舒雅正想往副驾驶走,那边驾驶位车门却立刻打开,走下来位不苟言笑的冷酷男人帮她开门,还用手帮她挡了下头。 Fierce not Ding suffers this treatment, Jiang has not a little responded. After sitting boards, discovered this car(riage) in plays the part to arrive extraordinarily, was higher than compared with her 1 million Martha did not know many scales. But as far as she knows, Swift Thunder automobile most expensive dodging electrotype, 700,000. 猛不丁遭受这种待遇,姜舒雅有点没反应过来。等坐上车后,才发现这辆车的内饰好到出奇,比她那辆一百万的玛莎高出了不知多少档次。可偏偏据她所知,疾雷汽车最贵的闪电版,也不过七十万。 „That...... does the product bring?” Jiang braces oneself, looked for a topic on own initiative. “那个……产品带来嘛？”姜舒雅硬着头皮,主动找了个话题。 „Product in trunk.” Ye Qing nods, from the reflection of rear view mirror, Ye Qing can look that Jiang is a little anxious, she is not good at carrying out the attack to receive this obviously, fears desolate Ye Qing. “产品在后备箱。”叶青点点头,从后视镜的反光里,叶青能看出来姜舒雅有点紧张,她显然不擅长搞攻关接待这块,又怕冷落叶青。 Naturally Ye Qing do not like, smiles, eases up the atmosphere saying: „What kind of, after seeing me, discovered I compared with imagination in can lead?” 当然叶青自己也不太喜欢,就莞尔一笑,缓和气氛道:“怎么样,是不是见了我之后,发现我比想象中的要帅多了？” „No.” Jiang grunted, on the mouth did not acknowledge: „In our hospital the young handsome fellow were many.” “才没有。”姜舒雅哼了一声,嘴上不承认道:“我们医院里年轻帅哥多了去。” „Actually you, young, big of rack end.” “倒是你,年纪轻轻,架子端的不小。” „Now online isn't popular my type of aloof handsome fellow wind?” “现在网上不都流行我这种高冷帅哥风嘛？” „Are you a handsome fellow?” “你是帅哥？” „......” “……” Ye Qing is very innocent, then sits in Ye Qing side that the body is full of the intellectual flavor, leading the man of eyeglasses unable to bear pū chī smile. 叶青很无辜,然后坐在叶青身旁那位,身上充满知识分子味道,带着眼镜的男人忍不住噗嗤笑了。 „This doctor, I thought that Mr. Ye does not have the rack very much.” “这位医生,我觉得叶先生很没架子呀。” „You were......” Jiang vision shifted to the back row. “您是……”姜舒雅目光又转向了后排。 „I called Wang Yuting, was the Mr. Ye friend, I went to work in Tencent Games, Mr. Ye, went to work in Monster Industrial.” Wang Yuting smiles the hē hē introduction, does not have the rack. “我叫王宇听,是叶先生的朋友,我在腾讯游戏上班,叶先生呢,在巨兽工业上班。”王宇听笑呵呵地介绍,毫无架子。 Wang Yuting has certainly the rack, the air/Qi field that if before the staff, he pulls a long face, can make all staff keep silent. But with Ye Qing in the same place, said his image, like a technician also right. 王宇听当然有架子,如果在员工面前,他绷起脸的气场,能让所有员工噤若寒蝉。但跟叶青在一起,说他的形象,像一名技术员也没错。 Jiang thought, he really does make the contacts with Tencent Games? 姜舒雅心想,难道他真跟腾讯游戏搭上了线？ However is not too accidental/surprised, their Company bionic hand product, even/including Jiangshu is shocked incomparably. 不过也不算太意外,他们公司的仿生手产品,连姜舒雅都震惊无比。 děng děng|etc|wait...... 等等…… Just this man, said that Ye Qing did go to work in Monster Industrial? 刚刚这男人,说叶青在巨兽工业上班？ I go, this is big Company. No wonder they are competent, can research and develop so advanced bionic hand. 我去,这可是大公司啊。怪不得他们有实力,能研发出如此先进的仿生手。 Jiang, sizes up Ye Qing several solid, cannot look, this fellow still lives hand to mouth to eat in the Monster Industrial research and development department. 姜舒雅结结实实地,重新打量叶青好几眼,瞧不出来,这家伙还在巨兽工业研发部门里混饭吃。 Jiang does not know that praised him not to praise his good, paid no attention to him simply, to a driver finger/refers of road. 姜舒雅不知夸他还是不夸他的好,干脆不理他,给司机指路。 After several corners, the Swift Thunder automobile arrives in front of a five layers high white building. This is Aotoboke artificial limb experiments center, knowing Ye Qing must come, Jiang Jaath shouted four nurses stand in the entrance lift fresh flower welcome. 几个拐弯后,疾雷汽车来到一栋五层高的白色大楼面前。这是奥托博克义肢试验中心,得知叶青要来,姜舒雅特地喊了四名护士站在门口举鲜花欢迎。 The automobile following no barrier channel goes before the glass door, Jiang first landing, then to four faces on hangs the nurse who is not preferring secretly to gesture. 汽车顺着无障碍通道行驶到玻璃门前,姜舒雅第一个下车,然后给四名脸上挂着不情愿的护士偷偷打手势。 Four young young nurses open mouth, „warmly welcome to welcome.” 四名年轻小护士张张嘴,“欢迎欢迎热烈欢迎。” „......” “……” Ye Qing went down the car(riage), with shrivelled mouth, some say/way of exclusion: „Is this you make?” 叶青走下了车,跟着瘪瘪嘴,有些嫌弃的道:“这是你弄的？” „Ehm, grand not?” “嗯啊,隆重不？” „Prosperous...... heavy.” Ye Qing looked at the eye four young nurses, then the welcoming shout stops suddenly, on the small nurses face burnt two sunset glow bewilderedly. “隆……重。”叶青看了眼四名小护士,然后欢迎声戛然而止,小护士们脸上莫名其妙地烧起了两朵红霞。 Perhaps described somewhat exaggeratingly, but four young young nurses truly felt, this just stepped the young man who got out, like the first volume of high-quality idol drama, making them watch the impulsion that first had to continue to pursue to watch. 或许这么形容有些夸张,但四名年轻小护士确实觉得,这位刚刚迈下车的年轻男人,就像精品偶像剧的第一集,让她们看了第一眼就有继续追看下去的冲动。 They hit the companion with the hand secretly, the shape of the mouth seemed to be saying, „good graceful”. 她们偷偷用手撞了撞同伴,口型似乎在说,“哇好帅”。 Jiang had white this group of young nurses who could not haunch the sign surface, directed toward the building in Ye Qing and Wang Yuting. 姜舒雅只得白了一眼这帮撑不起牌面的小护士,把叶青和王宇听往楼里引。 That serious in speech and manner driver, took out two size very big metal suitcases from the automobile trunk, does not know that in the box installed what/anything, this driver carries it like carrying is listening to the sphygmomanometer relaxed. 那位不苟言笑的司机,从汽车后备箱中取出了两只尺寸很大的金属行李箱,也不知箱子里装了什么,这位司机拎着它就像拎着听血压计一样轻松。 Ye Qing and Wang Yuting smiled, to walk into the building. 叶青和王宇听相视一笑,先后步入楼内。 But on the face the smiling face, on the story with the road, disappears quickly. 但脸上笑容,随着路上见闻,很快地消失。 Aotoboke artificial limb experiments center, here patient, has almost the body to be incomplete without exception. 奥托博克义肢试验中心,这里的患者,几乎无一例外都有身体残缺。 Has to sit on the wheelchair, lethargic middle-aged man. 有坐在轮椅上,暮气沉沉的中年男人。 Has to droop a arm hole, after the Ye Qing vision meets, immediately avoids, feels inferior the young girl of dangling forehead. 有耷拉着一条袖笼,与叶青目光相遇后,立刻避开,自卑地垂下额头的年轻女孩。 Has is hugged by the guardian in the bosom, should the child who studies in the campus happily. 有被家长抱在怀中,本该在校园里愉快读书的孩子。 It is not willing to lift, walks to stare at the youngster in tread. 还有连头都不愿意抬,走路盯着地面的少年。 The atmosphere becomes heavy, one such as on these faces serious expression. 气氛变得沉重起来,一如这些人脸上沉重的表情。 „I have not really thought that so many disabled people, I usually walk on the road, as if rarely can see them.” Wang Yuting bumped Jiang gently, small sound said: „Dr. Jiang, I have no meaning of discrimination. My merely wants to ask, some of our Pengcheng probably many disabled people.” “我真没想到有这么多残疾人士,我平常走在路上,似乎很少能看见他们。”王宇听轻轻碰了碰姜舒雅,小声道:“姜医生,我没有任何歧视的意思。我只是想问一下,我们鹏城大概有多少残疾人。” „!” Jiang sighed, „Official had the statistics every year, the proportion of national was 6.21% of total population. Our Pengcheng is the developed city, the proportion wants to be smaller, probably in 4.5% of urban population.” “很多！”姜舒雅叹了口气,“官方每年都有统计数字,全国的比例是总人口的6.21%。我们鹏城算是发达城市,比例要小一些,大概在城市人口的4.5%。” „So many?” Not is only Wang Yuting, even Ye Qing feels surprisedly. “那么多？”不仅是王宇听,连叶青都感觉到惊讶。 In fact Ye Qing in Zhongyun City, rarely can see these people, sits the wheelchair mostly by old, the disease is the result for the lord. This subjective consciousness, making Ye Qing think that the level of living of China people are getting better and better. 事实上叶青在中云市,也很少能看见这些人,坐轮椅大多以年长,疾病所致为主。这种主观上的意识,让叶青觉得华夏人民的生活水平已经越来越好。 „The quantity of Official statistics, contained the spirit class, hearing and intelligence class, more than 50% belong mildly. In here is limbs, the rural population takes the industrial accident as much, the urban population takes the traffic accident as much. Rarely saw on the street as for us, the reason has two aspects.” “官方统计的数量,包含了精神类、听力与智力类,一半以上属于轻度。在我们这里都是肢体方面,农村人口以工伤事故为多,城市人口以车祸为多。至于我们很少在街上看到,原因有两个方面。” Jiang voice is very slightly small, „person who one is the body has the flaw, the association/will covers own flaw as far as possible.” 姜舒雅的声音小很小,“一是身体有缺陷的人,总会尽量掩盖自己的缺陷。” „Two are our city backward of very barrier-free facility construction, these walk the inconvenient person to go out one to be very difficult, gradually, they go out very much repugnantly.” “二是我们城市的无障碍设施建设的很落后,那些行走不便的人出门一趟很困难,久而久之,他们就很讨厌出门。” „Naturally developed country be better , the meaning that us in this I have not had blind faith. Our China people from having been through repeatedly the chaos caused by war, to today's enjoying a good and prosperous life, developed for dozens years. To a developed country 100-200 years of history, missed time of development time.” “发达国家在这块要比我们好很多,当然我也没有崇洋媚外的意思。我们华夏人民从历经战乱,到今天的安居乐业,才发展了几十年。离发达国家100-200年的历史,差了一倍的发展时间。” „If Ok, our Tencent is willing to help them with every effort.” Wang Yuting takes a stand here. “如果可以,我们腾讯愿意尽力帮助他们。”王宇听在这里表了个态。 „Our Monster Industrial also wants.” “我们巨兽工业也愿意。” „Can you representative Tencent, you be able representative Monster Industrial?” Jiang thinks roll his/her eyes, appearance that also turns embarrassed, the tones of these two technicians also are really big. “你能代表腾讯,你能代表巨兽工业？”姜舒雅一副想翻白眼,又不好意思翻的样子,这俩技术员的口气还真是大。 What a pity similar words, Jiang listens is too many. The men, the improvement of position a little at the enterprise, want to boast itself before the beautiful woman slightly. 可惜类似的话,姜舒雅听过太多。男人呐,稍位在事业上有点起色,就想在美女面前吹嘘自己。 „Un......” Wang Yuting somewhat awkward finding the clue make, looked at Ye Qing, „I do everything possible.” “嗯……”王宇听有些尴尬的摸了摸头,又看了一眼叶青,“我尽力而为。” ...... …… The group chat while walking, finally arrives at the artificial limb to install center. 一行人边走边聊,最后来到义肢安装中心。 Here divides the upper limbs and lower limb two departments, opens the transparent glass front door, Ye Qing and Wang Yuting first sees, is all kinds of Aotoboke Company product. 这里分上肢和下肢两个部门,推开透明的玻璃大门,叶青和王宇听首先看到地,是各式各样奥托博克公司产品。 Has the knee single axle belt/bring to lock the artificial limb, to have the intelligent biological modeling artificial limb, to have the hydraulic pressure thurl, to have the returning form fluid torturing by pressing a bar behind the knees joint, seven axis belt/bring boost artificial limbs. 有膝盖式单轴带锁义肢、有智能仿生义肢、有液压髋关节、有回转式液压膝关节,有七轴带助力义肢。 Above these, is their technology content highest EMG product. 在这些之上,便是他们科技含量最高的肌电手产品。 These products place in the display case, the person who does not know the circumstances of the matter saw, but also thinks that entered some robot exhibition hall. 这些产品都放在展示柜中,不知情的人看见了,还以为走进了某个机器人的展厅。 However, when Ye Qing and Wang Yuting look to these products, the vision has meaning of repel faintly. 但是,叶青和王宇听看向这些产品时,目光隐隐有排斥的意味。 Not only they, these facial expression heavy patients, looked that repels to their looks is heavier. 不仅他们,那些神情沉重的患者,看向他们的眼神中排斥更重。 Because these products, build with ice-cold metal completely. Their modeling and real person joint is far, by the metal outer covering that these do not cover up, but also in can see mechanical gear and bearing type joint. 因为这些产品,全部用冰冷的金属打造而成。它们的造型与真人关节相差甚远,透过那些毫不遮掩的金属外壳,还能看见里面一个个机械齿轮和轴承样关节。 Faintly appalling. 隐隐让人毛骨悚然。 In the winter the clothes put on good, in the summer who is willing to have this? 冬天衣服穿得多还好,夏天谁愿意带这个？ „Are these Aotoboke Company most advanced products?” Ye Qing is frowning to ask. “这些就是奥托博克公司最先进的产品？”叶青皱着眉头问道。 Jiang un, „accurate, is the commercialized most new product.” 姜舒雅嗯了一声,“准确来说,是已经商业化的最新产品。” „In their laboratory , some new technologies being developed. Happen to here also small-scale researches and develops center, later can attain there test the product.” “在他们实验室里,也有一些正在研发的新技术。正好我们这里也有一个小型研发中心,待会儿可以把产品拿到那里测试。” „Can you be the lord?” Ye Qing selected the eyebrow to her. “你能做得了主？”叶青冲她挑了挑眉毛。 „I...... do everything possible.” Jiang cheek blushes the red piece, just she also took this saying to choke Ye Qing and his friend, now has not thought and fallen on her. “我……尽力而为。”姜舒雅的脸蛋赧红一片,刚刚她还拿这话噎叶青和他朋友,现在没想到又落她自己头上。 „Ok, my time was tight, did your side have the volunteer?” “好了,我时间紧,你那边有志愿者没？” „Before coming this, I purchased some induction chips to install from the market in the bionic hand specially. We can first try, can this product live, helping the patient play the role.” “来这之前,我特意从市场上采购了一些感应芯片安装在仿生手上。我们可以先试一试,这种产品能不能在生活中,帮患者起到作用。” „Has” Jiang to nod hastily, „me has a patient named Su Yuhang, he one month ago, was claimed the right hand by a traffic accident.” “有有有”姜舒雅连忙点头,“我这边有位叫苏宇航的患者,他在一个月前,被一场车祸夺走了右手。” „that work, called him.” “那行,把他叫过来吧。”