The Mr. President telephone hits, that side as usual is the waiting busy signal. 总统先生的电话打过去,那边照例是等待的忙音。 Let the person go wild, lets the person anger toward the busy signal that the forehead to/clashes. 让人抓狂,让人怒火直往脑门冲的忙音。 To throw into a into the sea|nautical mile time in Mr. President the telephone again, that side suddenly had the response. 就在总统先生想再一次把电话丢进海里时候,那边突然有了回应。 "Hello," “喂” „Hello, here is the Monster Industrial Director-General office. You send a telegram to here, what matter has?” “您好,这里是巨兽工业总裁办公室。请问您致电这里,有什么事情？” If Mr. President is calm, he will certainly think that the sound in telephone is very interesting to listen to is very gentle. 如果总统先生心情平静,那他一定会觉得电话里的声音很动听很温柔。 But his present is not calm, after Mr. President identifies one's role when first coming on stage, makes own sound diligently steady, „I look for your Director-General.” 但他现在的心情不平静,总统先生自报家门后,努力使自己的声音变得平稳,“我找你们总裁。” „Very sorry, our Director-General is meeting.” “很抱歉,我们总裁正在开会。” „He does not have the time now and you talks over the telephone, you can again the call to come after two hours, when the time comes, I will help you schedule the appointment time.” “他现在没有时间和您通话,您可以在两小时后再次拨打电话过来,到时候,我会帮您安排预约时间。” „My solemn warning......” “我严肃警告……” „dū dū” “嘟嘟” The Mr. President words have not said, was thrown the telephone by that side. 总统先生话还没说完,就被那边撂了电话。 Another telephone was thrown into in the sea. 又一部电话被丢进海中。 ...... …… After two hours, slightly Mr. President that works loose from outrage(d), makes a connection with the Ye Qing's office telephone again. 两个小时后,稍稍从愤怒中挣脱的总统先生,再次打通叶青的办公室电话。 The appointment time after a half hour, Mr. President understands at heart this is the opposite party aims at itself intentionally. 预约时间在半小时后,总统先生心里明白这是对方故意针对自己。 He for general situation. 他为了大局。 For the country, endured. 为了国家,忍了。 This time, has not had what small tricks finally again smoothly, Mr. President and Monster Industrial that Director-General connection telephone. 这一次,终于没再出什么幺蛾子,总统先生顺利的和巨兽工业那位总裁接通电话。 Telephone just a connection, Mr. President on asthma like cow. 电话刚一接通,总统先生就气喘如牛。 „Very good!” “很好！” „Very good!” “非常好！” „Mr. Ye, your working efficiency makes me exclaim in surprise. In short three days, can assemble bulk cargo ship that pack the concrete attacks our harbors.” “叶先生,你的办事效率让我惊叹。短短三天内,就能调集一艘装满混凝土的散装货轮来攻击我们的港口。” „Now I tell you seriously, we will file the charge in the European Union maritime department to Monster Industrial, asking for you to compensate for the damage of Pierce port in full. The sunken wreck salvages the expense, loses the expense with our port cargo import and export.” “现在我郑重告诉你,我们会在欧盟海事部门对巨兽工业提起诉讼,要求你们全额赔偿皮尔斯港的损失。还有沉船打捞费用,和我们港口货物进出口损失费用。” „Gets up...... sues...... Monster Industrial?” Ye Qing sits in the office is drinking tea leisurely. “起……诉……巨兽工业？”叶青坐在办公室里悠哉悠哉地喝着茶。 „Did you determine?” “你确定？” „You......” Mr. President furious said: „We have investigated clearly, that old name called 【】 cargo ship, had transferred title of ownership yesterday under your enterprise name, but also changes name to call 【Immovability】 Number.” “你……”总统先生恼怒道:“我们已经调查清楚,那艘原名叫【士基号】的货轮,昨天已经被过户到了你们企业名下,还改名叫【不动如山】号。” „cargo ship, wants to stop to have 100 methods, your mariner(s) one type has not attempted to abandon a ship to go.” “一艘货轮,想停下来有一百种方法,你们水手一种都没尝试就弃船而去。” „These will become the evidence, does not have the suspense, you will receive the document requirements of compensation.” “这些都会成为证据,毫无悬念,你们会接到赔偿的文件要求。” „NONONO, Mr. President.” “NONONO,总统先生。” Ye Qing very impolite breaks him, „I think that you have not investigated the matter clearly, that cargo ship truly is our right. But not like you said that mariner(s) linked an aback way not to attempt.” 叶青很不客气的打断他,“我想你并没有把事情调查清楚,那艘货轮确实是我们的没错。但并不是像你说的那样,水手们连一种停船方式都没尝试。” „Our mariner(s) are very specialized, altogether has 67 forcefully aback ways. Occurs from the breakdown from the beginning, our mariner(s) until being in final time, is attempting any to be able the remedial measure of aback, even some people for this reason by seriously bodily injury.” “我们的水手很专业,一共有六十七种强行停船方式。从故障一开始发生,我们的水手直到到最后的时间内,都在尝试任何可以停船的补救措施,甚至有人为此受到严重的身体伤害。” „But, these ways have not clearly played the effect.” “但很明显,这些方式都没有起到效果。” „Our mariner(s) when has to go to the ship, but, rescued very much heroically captain work diary and cockpit work that diary immovability the number, with motorized ship room operational record.” “我们的水手在不得不离船而去时,还很英勇地,抢救出了不动如山号的船长工作日志、驾驶舱工作日志,和机轮室操作记录。” „These recorded to record our mariner(s) completely, for effort that immovability the number made.” “这些记录上完整的记载了我们水手,为不动如山号做出的努力。” „Looks from this, they are bravest mariner(s).” “从这点上看,他们是最勇敢的水手。” „Complete withdrawal that their does not keep, proved their specialty.” “他们一个不留的全部撤离,也证明了他们的专业。” The Mr. President gasping for breath sound was heavier, just like Spanish outrage(d) bull, „you are waiting, penalty from European Union maritime department.” 总统先生喘气声更重了,宛如西班牙愤怒的公牛,“你们等着,来自欧盟海事部门的惩罚吧。” Ye Qing zé zé two, „Mr. President, according to normal adjustment programming, you sued us not to have the issue.” 叶青啧啧了两声,“总统先生,按照正常理赔程序来说,你起诉我们没问题。” „But cannot the European Union maritime department call Company to compensate, we must compensate.” “但不能欧盟海事部门叫们公司赔,我们就得赔。” „You want to sue us, must to come China to file the charge, our Company Legal Department gate can act to respond. Sues that side European Union, we will not respond.” “你想起诉我们,就得要来华夏这边提起诉讼,我们公司法务部门才能出面回应。在欧盟那边起诉,我们是不会回应的。” „Loss that has as for the Pierce port, I can only say, this is the accident/surprise that no one is willing to see.” “至于皮尔斯港受到的损失,我只能说,这是一场谁也不愿意见到的意外。” „Accident/Surprise?” “意外？” „If accidental/surprised, you so will be how skillful, in concrete Riga entering the sea water fast congealing medicinal powder?” “如果是意外,你们怎么会那么巧,在混凝土里加入海水速凝型粉剂？” Ye Qing does not care at all to explain: „Our makeshift plan must build a harbor there Nigeria, naturally needs the anti- seawater corrosion concrete.” 叶青毫不在意解释道:“我们临时计划要在尼加亚那儿新修一座港口,自然需要抗海水腐蚀型混凝土。” Mr. President outrage(d) pursues asks: „That why cargo ship does not go to Nigeria, instead circles to Roti, goes toward here?” 总统先生愤怒追问道:“那为何货轮不去尼加亚,反而绕到波罗地海峡,朝我们这里行驶？” „Mr. President, our ships merely way your harbor, planned that supplies there, its destination is Finland.” “总统先生,我们的船舶只是途径你们港口,打算在那儿补给,它的目的地是芬兰。” „If you must ask why goes to Finland.” “如果你要问,为何去芬兰。” „I will reply, we change course to go to Finland , because after we purchase that cargo ship, discovered that its mechanical part working condition is somewhat bad, we in the spirit of safety first's principle, plan to go to Finnish dockyard to conduct the machine maintenance immediately.” “那我会回答,我们改道去芬兰,是因为我们收购那艘货轮后,发现它的机械部件工作状况情况有些不良,我们本着安全第一原则,立刻计划前往芬兰一家造船厂进行机械维护。” Mr. President does not know that is self-confident or arrogant, „you must compensate, the outlet loss of our barley, must some people be responsible.” 总统先生不知是自信还是自大,“你们必须赔偿,我们大麦的出口损失,也必须有人负责。” Ye Qing said with a smile: „You reconstruct harbor not was enough.” 叶青笑道:“你们再建一个港口不就行了。” Mr. President said: „Constructs the harbor, is...... is our matters, I believe that the European Union maritime department, will give us to adjudicate fairly.” 总统先生道:“建不建港口,是……是我们的事,我相信欧盟海事部门,会给我们公正的裁决。” „That hopes your fond dream to become true.” “那愿你美梦成真。” ...... …… Next day. 翌日。 Earliest possible time that the European Union maritime department goes to work, Garvia country submits a thick complaint material. 欧盟海事部门上班的第一时间,里加维亚国就提交一份厚厚的控诉材料。 They accused Monster Industrial to destroy their harbors intentionally, the maritime department first informed Monster Industrial as usual, making them respond to this complaint. 他们指责巨兽工业故意破坏他们的港口,海事部门照例先通知了巨兽工业,让他们对这份控诉做出回应。 Monster Industrial replied to be quick. 巨兽工业回复快极了。 „ Suing of Garvia country's controls, serious does not suit the fact situation. “里加维亚国的诉控,严重不符合事实情况。 According to the Monster Industrial preliminary examination, the discovery is the Pierce port in Garvia country's puts into port the liaison officers, does not defer to the rules and regulations to exceed authority to direct, created this originally avoidable accident/surprise. 根据巨兽工业初步调查,发现是里加维亚国的皮尔斯港进港联络人员,不按照规章制度越权指挥,才造成了这场原本可以避免的意外。 The certificate is as follows: 证明如下: Immovability when breakdown that in the discovery is unable to decelerate, first informed the harbor. 不动如山号在发现无法减速的故障时,第一时间就通知了港口。 Personnel who the harbor is responsible for contacting, not only does not defer to the situation to handle, instead to mariner(s), sends out to shut off the order of diesel engine power source power supply. 港口负责联络的人员,不仅不按照突发情况进行处置,反而对水手们,发出切断柴油机电源供电的命令。 mariner(s) observe the instruction, actually after discovery power failure, whole set power system loses the control. 水手们遵守指令,却发现断电后,整套动力系统失去控制。 The situation reports immediately, the liaison officer also urges mariner(s) immediately, shuts off the power system oil piping forcefully. 情况立刻上报,联络员又立刻催促水手们,强行切断动力系统的输油管路。 mariner(s) complied, finally spouted heating heavy oil scalds, and causes the control system out-of-control of entire ship. 水手们照做了,结果被喷出的加热重油烫伤,并导致全船的控制系统失控。 Returns to the letter in reply, the Monster Industrial Legal Department gate not only submitted then telephone conversation sound recording, but also enclosed several lay down on the hospital bed, the whole body entangles the full gauze „mariner(s)”. 回复函上,巨兽工业法务部门不仅递交了当时的通话录音,还附上了几张躺在病床上,浑身缠满纱布的“水手”。 Now these mariner(s) family member are excited, they complain Garvia country, when the sunken wreck happened, not earliest possible time searches for injury mariner(s) that abandons a ship unexpectedly, instead to is the guilty party sues first, accuses these mariner(s) to hit the ship intentionally to the harbor. 现在这些水手们的家属情绪非常激动,他们控诉里加维亚国,在沉船发生时,竟然不第一时间搜寻弃船的受伤水手们,反到是恶人先告状,指责这些水手们故意将船撞向港口。 „......” “……” The personnel in Garvia country's, were hit by this reply completely ignorant. 里加维亚国的人员,完全被这份回复打懵了。 Also has the law of the land. 还有没有王法。 But...... 可是…… But that sound recording, truly has the putting into port radio dialogue before sunken wreck. 可是那份录音,确实是发生在沉船之前的进港无线电对话。 These injured mariner(s), look up and down not like. The whole body is the gauze, who knew the wound where? 那些受伤的水手,横看竖看都不像真的。浑身都是纱布,谁知道伤在了哪里？ Garvia country improves the complaint material, while penetrates the European Union maritime department, urged the Monster Industrial personnel, bringing these mariner(s) to be under investigation. 里加维亚国一边完善控诉资料,一边透过欧盟海事部门,催促巨兽工业人员,带着那些水手过来接受调查。 — — to defend the mariner(s) due right properly, Monster Industrial does not accept any department of non- China country, to these innocent mariner(s), initiated any does not conform to the investigation of fact situation. ——为了更妥善维护水手们应有的权利,巨兽工业不接受非华夏国家的任何部门,对这些无辜水手们,发起的任何不符合事实情况的调查。 The European Union maritime department somewhat is also ignorant. 欧盟海事部门也有些懵。 Although everyone understands, Monster Industrial 99%, do this intentionally. 虽然大家心里都明白,巨兽工业百分之九十九,是故意这样做的。 But the Pierce port by radio command this, became the biggest problem. 可皮尔斯港透过无线电指挥这点,成了最大问题。 Some words is right, but cannot say by the harbor. 有些话是对的,但不能由港口这边去说。 Because these obviously are the right operation plans, only then the captain can issue the order. Now on that ship mariner(s), stated categorically that listened to issuing arbitrary and confused orders of Pierce port, causes entire ship control system to collapse, is injured with their crew. 因为这些明明是对的操作方案,只有船长才能下达命令。现在那艘船上水手们,一口咬定是听了皮尔斯港的瞎指挥,才导致全船控制系统崩溃,和他们船员受伤。 Had that telephone conversation to record, you said that the Pierce port did not have the responsibility, was impossible. 有了那份通话录音,你说皮尔斯港没责任,不可能。 The responsibility may be possible to be small greatly, completely where looks at the European Union maritime department deviation. 责任可大可小,完全看欧盟海事部门偏向何方。 Does to the Monster Industrial completely not bird they, to maritime department ten years, cannot enter China, looks the Monster Industrial theory. 奈何巨兽工业完全不鸟他们,给海事部门十年时间,也进不了华夏,去找巨兽工业理论。 Through other European Union departments, exerts pressure on to China, lets them Monster Industrial release? 通过欧盟其它部门,对华夏施压,让他们把巨兽工业推出来？ let it be. 算了吧。 For Garvia this sesame seed big country, goes to and China wrangles? 为了里加维亚这个芝麻大点国家,去和华夏扯皮？ European Union each department very busy good. 欧盟各个部门很忙的好不好。 Monster Industrial reply, the Europe media in an uproar. 巨兽工业的回复一出,欧洲媒体们哗然。 Their majority knows Monster Industrial and celebrating a holiday of Garvia country's, had recognized at heart Monster Industrial is intentionally. 他们大部分都知晓巨兽工业和里加维亚国的过节,心里早就认定巨兽工业是故意的。 Immovability a ship name, is best to show. 不动如山号船名,就是最好证明。 But this does not hinder, they were frightened by the Monster Industrial ability to act. 可这并不妨碍,他们被巨兽工业的行动能力吓到了。 Shocking afterward, the boldness of Monster Industrial bird not bird Garvia country's. 更震惊事后,巨兽工业鸟都不鸟里加维亚国的魄力。