„Ran?” “跑了？” The Mr. President facial expression is flooding unbelievable, „boundless sea, how did they possibly run?” 总统先生的神情充斥着难以置信,“茫茫大海,他们怎么可能跑了？” „Their this doesn't cargo ship want?” “难道他们连这艘货轮都不要了嘛？” „Was... abandons a ship to run, has the possibility they to take the escaping ship to leave the huge ship.” The liaison officers sighed, „was very difficult to imagine, they necessary saving measure did not do.” “是…弃船而跑,有可能他们乘坐逃生艇离开了巨轮。”联络员叹了口气,“很难想象,他们连必要的挽救措施都不做。” „And......” “而且……” „Their performance, not like one crowd of qualified crew.” “他们的表现,也不像一群合格船员。” „Shouldn't crew regard own huge ship for the second life?” “船员不应该视自己的巨轮为第二生命嘛？” Mr. President calmly listens to the liaison officer to tell that entire account, in his mind also had the suspicion. 总统先生静静听完联络员讲述整个事情经过,他的脑海中也产生了怀疑。 All these, do not seem like the accident/surprise. 这一切,不像是意外。 The answer could find from Felice marine transportation Group. 答案或许可以从菲立斯海运集团那边找到。 Mr. President dialed Felice marine transportation Group Director-General telephone directly, the telephone broadcast serially three, was put through. 总统先生直接拨通了菲立斯海运集团总裁的电话,电话连播了三遍,才被接通。 That end does not bring to inquire, roared, „has told your many times, that huge ship and we have not related.” 那端不带询问,就咆哮起来,“告诉过你多少次,那艘巨轮和我们没关系。” „I am Garvia's President.” “我是里加维亚的总统。” „......” “……” This full beard Director-General is very accidental/surprised, after stop moment, slows down the tone, „good, you have what to ask.” 这位大胡子总裁很是意外,停顿片刻后才放缓语气,“好吧,你有什么想问的。” „Mr. Fidel, that submerged cargo ship called 【】, It registers in the name of your Group. Now, this cargo ship hit ruthlessly in our harbor, not only knocked down two our only four harbor cranes, creates the major damage to the harbor.” “菲德尔先生,那艘沉没了的货轮叫【士基号】,它注册在你们集团的名下。现在,这艘货轮狠狠的撞击在我们港口,不仅把我们仅有的四座港口吊机撞倒了两座,对港口造成严重损坏。” „It...... it also sank in our harbor.” “它……它还沉在了我们的港口。” The accusation of Mr. President tears flowing said: „You tell us now, this cargo ship and you haven't related?” 总统先生泪水潸然的指责道:“你现在跟我们说,这艘货轮和你们没关系？” „On that cargo ship loads tens of thousands tons concrete, now it follows cargo ship to sink to our harbors together, diver launching investigates, the report said that these damn concretes solidified.” “那艘货轮上装载几万吨混凝土,现在它跟着货轮一起沉入我们的港口,潜水员下水探查,汇报说那些该死的混凝土都凝固了。” „Relates with you?” “和你们关系？” „Our Garvia's future import and export commodity what to do? Our nation on this harbor, did not have it, we 60 import and export commodities, must be blocked.” “那我们里加维亚未来的进出口物资怎么办？我们全国就这一座港口,没了它,我们60的进出口物资,都要受阻。” „Your Felice marine transportation Group, do not presumptuously think to shirk the responsibility.” “你们菲立斯海运集团,不要妄想推脱责任。” „Mr. President you listened to me to say.” The explanation that full beard Director-General is thrown into confusion, „actually two days ago, that bulk huge ship was transferred by us.” “总统先生你听我说。”大胡子总裁手忙脚乱的解释,“其实早在两天前,那艘士基号散装巨轮就被我们转让出去了。” „That freighter loaded the concrete right, that these concrete merely employers entrusted the cargo that we shipped.” “那艘货船是装载了混凝土没错,那那些混凝土只是雇主委托我们运输的货物。” „Mr. President, we transport the concrete is not illegal.” “总统先生,我们运混凝土不违法吧。” „Who your employers are, is that cargo ship that who buys?” Mr. President clenches teeth to ask. “你们雇主是谁,又是谁买走的那艘货轮？”总统先生咬牙问道。 „Our employers, are Monster Industrial.” “我们雇主,是巨兽工业。” „Buys that huge ship, is Monster Industrial.” “买走那艘巨轮的,也是巨兽工业。” „Wha...... what?” Mr. President thought that own train of thought somewhat works as the machine, he thought various possibilities, has not thought, this huge ship can have the relations with Monster Industrial. “什……什么？”总统先生觉得自己的思绪有些当机,他想了各种可能,也没有想到,这艘巨轮会和巨兽工业扯上关系。 Isn't that China science and technology Company ten thousand-mile away? 那不是一家远在万里之外的华夏科技公司嘛？ Couple days ago, they just got angry with Monster Industrial...... 前几天,他们刚刚跟巨兽工业翻脸…… „Mr. President, fact indeed so.” Full beard Director-General actually also beats a drum at heart, he has not thought that yesterday transferred the document just to complete, today Monster Industrial sinks this ship in Garvia's harbor. “总统先生,事实的确如此。”大胡子总裁其实心里也直打鼓,他没想到昨天转让文件才刚刚办妥,今天巨兽工业就把这艘船沉在了里加维亚的港口。 This must say is accidental/surprised, he does not believe. 这要说是意外,连他都不信。 Is good because, all transfer documents completed. 好在,一切的转让文件都办妥了。 „To clear our suspicions, I will give you that ships share transfer document fax.” “为了洗清我们的嫌疑,我会把那船舶份转让文件传真给你们。” „Registers in Panama, the Monster Industrial personnel two days ago takes the special plane to arrive in our Company, then spent day of time to handle the conveyancing procedure.” “士基号注册地在巴拿马,巨兽工业的人员两天前乘坐专机抵达我们公司,然后花了一天时间办好了转让手续。” „You know that Panama is in the worldwide marine transportation the most popular ships registration place, they not only have various tax-free policies to the ships, but also allows the ships to be hanging the convenience flag, going through the ships conveyancing procedure also compares any country to be quick.” “您知道的,巴拿马是全球海运里最受欢迎的船舶注册地,他们不仅对船舶有各种免税政策,还允许船舶悬挂方便旗,办理船舶转让手续也比任何一个国家要快。” „Mr. President, from the normal business relations angle, our Felice marine transportation Group is impossible to put to have 10 million US dollar profit, does not earn.” “总统先生,从正常的商贸往来角度上,我们菲立斯海运集团不可能放着有上千万美元的利润,不去赚取。” „Said the cargo owner of transportation again, is Monster Industrial. This is the fourth time that they cooperated with us, they proposed that purchases this cargo ship, oneself transport, fair.” “再说士基号运输的货物主人,也是巨兽工业。这是他们第四次和我们合作,他们提出购买这艘货轮,自己运输,也合情合理。” "Hello," “喂” „Hey Mr. President, are you listening?” “喂总统先生,你在听嘛？” Finds quite a while no one to reply, full beard Director-General made the telephone call simply, then let the secretary that ships transfer document fax in the past. 瞧见半天没人应答,大胡子总裁干脆把电话挂了,接着让秘书把那份船舶转让文件传真过去。 He understands finally, Monster Industrial with 60 million dollar the intention of buying. 他终于明白,巨兽工业用六千万美金买走士基号的用意。 As marine transportation Group Director-General second to none, he unilaterally tore up to Garvia couple days ago with the Monster Industrial contract matter, heard. 身为首屈一指的海运集团总裁,他对前几天里加维亚单方面撕毁与巨兽工业的合约事情,也有所耳闻。 Except that gives the thumbs-up to that young Director-General, full beard Director-General Fidel, what can also say? 除了对那位年轻总裁竖起大拇指,大胡子总裁菲德尔,还能说什么？ If the time can backflow, full beard Fidel will sell to Monster Industrial as before. 如果时间可以回流,大胡子菲德尔依旧会把士基号卖给巨兽工业。 That is close to 20 million US dollar profit. 那是接近两千万美元的利润。 The entire conveyancing procedure is legitimate, has what relations with their Felice marine transportation Group? 整个转让手续合法合理,跟他们菲立斯海运集团有何关系？ That obviously is the Monster Industrial affiliated mariner(s) business not fine responsibility. 那明明是巨兽工业旗下水手业务不精的责任。 This had/left the traffic accident like the automobile, does not look for the vehicle owner unexpectedly, counter- looks for the automobile manufacture factory adjustment to be equally absurd, their Felice marine transportation Group is really unjust to Ah! 这就像汽车出了车祸,竟然不找车主,反去找汽车制造厂家理赔一样荒唐,他们菲立斯海运集团实在冤枉啊！ ...... …… „Monster Industrial and Monster Industrial!” “巨兽工业、巨兽工业！” After Mr. President hanging up the phone, in the vision is the anger. 总统先生挂掉电话后,目光中全是怒火。 „Immediately informs the say/way to add the city Ministry of Commerce gate, conducts to seal up processing to Monster Industrial Flagship Store.” “立刻通知道加市商务部门,对巨兽工业的旗舰店进行查封处理。” „The staff in Flagship Store, is impossible to leave quickly, discovered that detains one immediately.” “旗舰店里的员工,不可能这么快离开,发现一名立刻扣押一名。” After ten minutes, the Capital say/way adds the city returned telegram, in Monster Industrial Flagship Store already the nobody left. They took the Monster Industrial special plane to return to homeland yesterday, not only the person walked, but also carries off the thing that all can carry off. 十分钟后,首都道加市回电,巨兽工业旗舰店内已经空无一人。他们昨天就乘坐巨兽工业专机回国,不仅人走了,还带走所有能带走的东西。 Original real estate, gave the surrounding business by extremely low price processing. 就连原先的房产,也以极低价格处理给了周围商家。 Yesterday no one can expect, Monster Industrial following magnificent feat. 昨天没有人能预料到,巨兽工业后面的壮举。 Heard that the Monster Industrial person walks is so neat, the Ministry of Commerce gate complies is also happy. 听说巨兽工业的人走地那么干脆利落,商务部门答应地也非常痛快。 After five minutes, the air/Qi to Mr. President that the whole body shivers, dialed the Monster Industrial business agency the telephone. 五分钟后,气到浑身颤抖的总统先生,把电话拨通到了巨兽工业的业务部门。 When that was cooperated to make the Ghost Protective Armor contact number initially. 那是当初合作生产幽灵护甲时的联络电话。 „Hey hello, here is Monster Industrial Ghost Protective Armor business information center, you......” “喂您好,这里是巨兽工业幽灵护甲业务资讯中心,请问您……” „Immediately and immediately, lets your Director-General and I telephones.” “立刻、马上,让你们总裁和我通电话。” „I am Garvia's President.” “我是里加维亚的总统。” „Oh” telephone that side operator, said leisurely: „This mister, is lower than 200 million dollars business, does not need, is unable to transmit to Mr. Director-General That side.” “喔”电话那边的接线员,慢条斯理道:“这位先生,低于两亿美金的业务,是不需要,也无法传达给总裁先生那边的。” „Is the business that excuse me, must handle, 200 million dollars quota?” “请问,您要办理的业务,达到两亿美金的额度嘛？” „Damn!” The lung of Garvia this President must explode with rage, „I do not handle any business, making your Director-General talk over the telephone with me.” “该死！”里加维亚这位总统的肺都要气炸了,“我不办理任何业务,让你们总裁跟我通话。” „Otherwise I sue you immediately.” “否则我会立刻起诉你们。” „That please send a telegram to our legal sections, for the customer, our here can do a transfer for you, please after hearing voice instruction, according to numeric keyboard ‚5’.” “那请致电我们的法律部,为了方便客户,我们这边可以为您做个转接,请在听到语音指示后,按数字键‘五’。” When the lively music resounds, Mr. President also threw into the telephone ruthlessly. 轻快的音乐响起时,总统先生也把电话给狠狠扔进了海里。 In his chest anger, like the outrage(d) volcano. 他胸中怒火,像愤怒的火山。 Will soon burst out. 即将迸发。 Also has the law of the land, he sends a telegram to the European Union maritime department to complain Monster Industrial immediately. Let the maritime department to Monster Industrial, initiates the reclamation. 还有没有王法,他立刻致电欧盟海事部门控诉巨兽工业。让海事部门对巨兽工业,发起赔偿要求。 The European Union maritime department that side attitude is very kind, after listening earnestly suing of Mr. President controls, expressed that attaches great importance to this matter very much, tomorrow will send out the investigators. 欧盟海事部门那边态度很和蔼,认真听完总统先生的诉控后,表示对这件事情很重视,明天就会派出调查人员。 Cannot wait for the investigators to arrive passively, this matter does not investigate one year or so not to calculate. 不能被动等待调查人员到来,这种事情不调查个一年半载不算完。 He must talk over the telephone with Monster Industrial Director-General immediately. 他要立刻跟巨兽工业总裁通话。 The Monster Industrial Director-General office telephone was not difficult to find, after the friend who Mr. President looked for the European Union Ministry of Commerce gate must arrive at the telephone, immediately hits. 巨兽工业总裁办公室电话不难找到,总统先生找欧盟商务部门的朋友要到电话后,立刻打了过去。