CommanderArmed CavalryXi Daohui, recently bodywas even more bad.骁骑军总指挥郗道徽,最近身体越发差了。
The northernQinghecountyboundary, QingheprincessMurong Shurevoltedit is saidGreat Emperor Zi Wei, alreadyfled the independence.
北方清河郡地界,清河郡主慕容殊据说叛了紫薇大帝,已经出逃自立了。Meng ZhangDivine Monarchoneselfnotbloodthirsty, mostlyrestrained the sectionnumerousin the past, thereforemaintains the long-termpeacewithArmed Cavalryactually. NowMeng ZhangDivine Monarchsuddenlyis missing, then some Demonstartedto tryto go southto flee in all directions, aggravated the Armed Cavalryborderpressure.孟章神君本人并不嗜杀,往常也大多约束部众,因此和骁骑军倒是保持长期和平。如今孟章神君突然失踪,便有部分妖魔开始试图南下流窜,加重了骁骑军的边境压力。Naturally, nowpressure, even ifincreases suddenly, Armed Cavalry can still take onbut actually. Insteadisrear areaeven moretenseEmpiresituation, makingXi Daohuipuzzle oversimply.
当然,如今压力即便骤增,骁骑军倒也能担得住。反而是后方越发紧张的帝国局势,让郗道徽简直伤透了脑筋。
After Tao Shihangrecentlypassed away, Royal Court is the Yu Yuanguicommanding officerriver, Jing, Henan, profit, beam, the harmonysixstatevariousmilitary, and lead(er)river, Jing, HenanthreestateProvincial Governor, enter the numberto draft the westerngeneral, to set up a government officeSanshi Gidou, bestows the falsefestival.陶士行近日去世之后,朝廷便任庾元规都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事,兼领江、荆、豫三州刺史,进号征西将军、开府仪同三司,赐假节。Hence, the entireYangtze Rivermiddle and upper reachesareas, fall into the hand of Yu Clangroup.
至此,整个长江中上游地区,都落入庾氏集团的手里。YuEmpress Dowagersoappoints people by favoritism, clarifying is the upper classgroup of headfillstoFive Clansdid not trust.
庾太后这般任人唯亲,摆明了是对五姓家为首的士族集团充满了不信任。Wang Maohong can also byoneselfprestige, repress the upper classoveralloppositionat present. Butcontinuously for a long time hencewill get down, Empire that opposition of impressivelyRoyal Familyandupper class, will closeinevitablywith great difficultytears.王茂弘目前还能凭借自身威望,弹压住士族整体的反对声浪。但长此以往下去,皇族和士族的赫然对立,必然将好不容易才弥合起来的帝国重新撕裂。Whatis stranger, althoughFive Clansalreadydecidesto settle a quarrel and make peace with the parties involved, tacitly consentedEmperorwasheswhitetoYu Yuangui. ButYu Yuanguiisworriesprobablyexcessively, orwill be the worryis bided one's time for punishment, unexpectedlygave birth the thoughts of counterattackingFive Clans.
更诡异的是,虽然五姓家已经决定息事宁人,默许了皇帝给庾元规洗白。但庾元规大概是担忧过度,又或者是担心会被秋后算账,居然生出了反制五姓家的心思。Heplansto dispatch troops into battleto discardWang Maohong the position of Chief Secretary, but alsowrites a letterArmed Cavalry, said that „kingandhorsealtogetherworld, howoverstep one's authority”, „the Duke Wangpersonnel, onlylooksloyally, regardless ofcan”, „Narathiwatthenhave the meaning of expostulationpast”......
他打算起兵废掉王茂弘的首辅之位,还写信到骁骑军这边,说“王与马共天下,何其僭越”,“王公用人,只看忠诚,不论才能”,“陶公昔日便有劝诫之意”……Looks at the Xi Daohuilook changesexcitedly, holdsGalloping DragonandFlying Bearboth armies, intimidatingRoyal Courtto recallChief Secretary, is Yu Yuanguithisplansto imitateWang Chuzong, Su Zigaostarts the rebellion?
看得郗道徽勃然色变,持龙骧、飞熊两军,威逼朝廷罢免首辅,庾元规这是打算效仿王处仲,苏子高掀起叛乱吗?Moreover, even ifYu Yuanguiacts willfully, does not have the successfulpossibility.
而且,即便庾元规一意孤行,却也没有成功的可能。AfterWang Chuzongrebellion, the Empirehigh and lowupper classciviliansthenreached an agreement: The northernDemonthreatnears, whodaresto excel at the disputingendthreatcenterwithanygiven name, the worldstrikesit.王处仲叛乱过后,帝国上下士族平民便达成了一致:北方妖魔威胁在即,谁敢以任何名号擅起衅端威胁中枢,天下共击之。Thereforelater the Su Zigaorebellion, projects onNanjingtaking advantage of the DemonaidfromLiyang, the place visited is the hostile forces, is northNanjingevery large or smallMarshal of Refugess, withoutmanygives upRoyal Courtgoing toLiyang.
所以之后苏子高叛乱,借着妖魔援助从历阳打到建康,所经之处全是敌对势力,便是建康以北大大小小的流民帅,也没有多少放弃朝廷投奔历阳的。So long asYu Yuanguidispatches troops into battle, believe everyoneresemblesto comparehimandWang Chuzong, Su Zigao?庾元规只要起兵,信不信所有人都会把他与王处仲、苏子高相类比?Immediatelyarrangesto enter«CounterFeudal officialBiography»!
马上安排进入《逆臣传》!Spent the half-daytime, puts downdiligentlyhomocentric is also laughable and annoyingstrongmood, Xi Daohuistartsto write the reply.
花了半天时间,努力平复心中又可笑、又可气的强烈情绪,郗道徽才开始写回信。In the letter/believesexpressesextremelyseverely, warned that northYu Yuangui the pressureincreases day by day. Demonis faced with an archenemy, humancannotsplitarbitrarily.
信中措辞极其严厉,告诫庾元规北方压力与日俱增。妖魔大敌当前,人类绝不可擅自分裂。Harmsstateby the ambition, everyonecanexecuteit!
以野心害社稷者,人人得以诛之!Finished the letter, covered the seal, gave the messenger, Xi Daohuilongsighs.
写完信件,盖上私章,交给信使,郗道徽才长长叹了口气。Reason thatwithletterclassicalway, mustbebecauseYu Yuanguihas not decidedcompletely, the secretmethod to guard against the electronicinterceptioninterceptionmaking.
之所以采用信件这种古典方式,应当是因为庾元规还没有完全下决心,为了防备电子拦截窃听才做出的隐秘手段。Otherwise, ifalreadystartsto get readyto dispatch troops into battle, the large-scalecommodityreassignments and personnelrecruit unable to hide, thatalsoneedingsecretwalked the paperletter.
否则,若是已经开始准备起兵,大规模的物资调动和人员征召掩藏不住,那也就没必要秘密走纸质信件了。In brief, hopingYu Yuanguicanlisten to advice.
总之,希望庾元规能听劝吧。Is thinkinglike this, Xi Daohuithensaw the second sonXiZhongxistrideto step into the command post, the angeragitatedsaid/tunnel:
正这样想着,郗道徽便看见次子郗重熙大步踏入指挥室,怒气汹汹地道:„Father, that side the Jingkoutown/subduesis not willingto comply withoursendingrequests.”
“父亲,京口镇那边还是不肯答应我们的派驻请求。”„The family property that othersfight forwith bare hands, youmakemustpassto seize the stance, how do otherspossiblycomply?”Xi Daohuilightsaid/tunnel.
“人家白手打拼的家业,你做出要过去夺了的架势,人家怎么可能答应?”郗道徽淡淡地道。„ThisisCheng Clanoneselffights?”XiZhongxigot angryinsteadsmilesextremely, „northYangtze Riverhow manyrefugeeinhabit regions? Every large or smallseveral hundred did, howdevelopon the Jingkoutown/subdues? Has not depended on the Royal Courtprinciple of righteousnessto endorsetohim!”
“这是程氏自己打拼的么?”郗重熙怒极反笑,“长江以北多少流民聚居地?大大小小几百个,怎么就京口镇发展起来了?还不是靠着朝廷大义给他背书!”
The so-calledRoyal Courtprinciple of righteousness, referred toCheng Jinyangbeing ableinitiallyin the Jingkoutown/subduesrecruitment, Royal Courtgavehisestablishmentis„Armed CavalrySenior Marshal”.
所谓的朝廷大义,是指程晋阳当初得以在京口镇募兵,朝廷给他的编制是“骁骑军别部司马”。
The northernrefugeetakes the Xuzhourouteto go south, all the waydependsis the protection of Armed Cavalry, listened is also the Armed Cavalrygiven name.
北方流民走徐州路线南下,一路上靠的都是骁骑军的保护,听的也是骁骑军的大名。OccupiedtoJingkouZhen'an, will naturally regard„government troops”Cheng JinyangthisArmed CavalrySenior Marshal, activelycoordinatedto manageeventhrows the armyenthusiastically.
到了京口镇安居下来,自然会将程晋阳这个骁骑军别部司马当成“官军”,积极配合管理甚至是踊跃投军了。
It looks like Armed Cavalry, was youaccounted formyestablishmentquota, usingmyprestigeto come the conscription, finallyunexpectedlydidn't turn over tometo manage? Simplyabsurd!
在骁骑军这边看来,便是你占了我的编制名额,用了我的威名来征兵,结果居然不归我管?简直岂有此理!Innorth the court attendant'sXiZhongximeaningwas, took the armyofficersto go to the Jingkoutown/subduessimplydirectly, asks that actually your waskingearth, wasCheng Jinyangprivateto seal/conferGuo? ActuallyArmy of the Northern Quarteris the regular army under Armed Cavalryestablishment, is the Divine CapitalCheng Clanprivatearmy?
北中郎将郗重熙的意思是,干脆直接带上部队将士去京口镇,问问你们这究竟是王土,还是程晋阳的私人封国?北府军究竟是骁骑军编制下的正规军,还是神都程氏的私军?Xi Daohuideniedhisproposition, becausepoliticalthingis notlooks at the principle of righteousnesspurely, mustconsiderrelative strength of both sides.郗道徽否定了他的提议,因为政治这玩意并不是纯看大义,也要考虑双方的实力对比。
The position of Jingkoutown/subduesinpolitical arenais strange, hasto threaten the Jinkang Citysufficientstrengthobviously, Yu Yuanguiactuallytoitsexiststo tacitly consent,Five Clansalso„concernhas”toit, evenprovides all kinds ofcommodities and talentstowardJingkouunceasingly.
京口镇在政坛里的位置非常诡异,明明已有威胁到建康城的足够实力,庾元规却偏偏对其存在默许,五姓家也对它“关爱有加”,甚至不断往京口输送各种各样的物资和人才。Regarded„alternate capital”itprobablysimply.
简直像是将其当成了“陪都”似的。XiandFive Clansalsocalculate the relationsto be harmonious, is still not actually ableto know that the Jingkoutown/subduescanobtain the deep affectionsoreason, thereforeXi Daohuithendecidesto go toJingkouinspection visit, inquires the actual situationsituationwhile convenient.
郗氏和五姓家也算关系和睦,却仍然无从得知京口镇能得到这般厚爱的原因,因此郗道徽便决定前往京口视察访问,顺带打探一下虚实情况。Finally the Jingkoutown/subduesstillrejected, claimed that gracefulCheng Jinyang„inJingkou”, „does not go northCentral Plainsto inquire the actual situation”went, hearsXi Daohuiverydumbfounded.
结果京口镇仍然拒绝,声称节帅程晋阳“不在京口”,“北上中原打听虚实”去了,听得郗道徽很是懵逼。What? AsCommander in ChiefArmy of the Northern Quarter, is not treating the Commisionary Defense CommandJingkouwell, ran up toCentral Plainsto inquire the actual situation?
啥?身为北府军主帅,不好好待着节镇京口,跑到中原去打听虚实了?Pretence under pretext! Oddpretence under pretext! Me, when the young childdid cheat?
托辞!离谱的托辞!将我当小儿来哄骗吗?Afterover and overrequest of Armed Cavalry, Jingkoutown/subduesrelentingmakesXi Daohuicomefinally the inspection. According toresult that the tripvisits, both sidesfollowingdiscussed the issue of inspectionwell.
经过骁骑军的再三要求,京口镇终于松口让郗道徽过来视察。根据此行访问的结果,双方后续再好好谈谈视察的问题。Xi Daohuiheads for the Jingkoutown/subdues, Cheng Jinyangthat sideonegroup, alsoalreadyreturned to the provincial commandermansionahead of time.郗道徽这边启程前往京口镇,程晋阳那边一行人,也已经提前回到了提督府里。
The commanding general officeteamalreadywhole staffcatches up, plannedto greetwellleft without saying good-byeinitially, Commanderjourney who Dajiefinally the long separationwent home, askswhile convenienthealsodid plandid......, ifdid not planto do, earlierdismissedcommanding general officeto consider as finished, everyonealsomerry gathering and happy parting.幕府班子已经全员赶来,打算好好迎接当初不告而别,终于久别归家的程大节帅,顺带问问他还打不打算干下去了……如果不打算干了,早点解散幕府算了,大家也好聚好散。Angerhighest is older female cousinCheng Yuexian. After all the diplomacyto the Jingkoutown/subduesandArmy of the Northern Quarter, Chief Secretary WangandChief of Records Xie can also keep off, byWang and Xie Familiesfamily status, everyoneis also friendly.
怒气最高的便是堂姐程月仙。毕竟对京口镇和北府军的外交,王长史和谢主簿还可以挡一下,凭借王谢两家的门楣,大家也都是和和气气的。Howeveris flaunting the banner of Aristocratic Familyvisiting, looks for the guest who Divine CapitalCheng Clanchats, then can only Cheng YuexianrepresentsomenotinPatriarchwent forth to battlepersonally.
然而打着世家拜访的旗号,过来找神都程氏聊聊的宾客,便只能程月仙代表某位不在的族长亲自上阵了。Suffered hardshipsto exhaust oneselfdid not say,sometimes must be a scapegoat. Because the timeis long, how the clansmenwere also strangehave not seenPatriarchfor a long time, unexpectedly some people of suspicionsweresheput under house arrestCheng Jinyangto planto seize powersecretly, afterwarddepended onCheng Huaiyanto force the rumorto press.
受苦受累不说,有的时候还要受气。因为时间一长,族人们也奇怪怎么好久没见族长了,居然有人怀疑是她私自软禁程晋阳打算夺权,后来靠了程怀言才勉强将谣言压下去。
The air/Qimust the Cheng Yuexianlungto explode. ThistimeseesCheng Jinyang, being probablemakeshimactto give the entireclanto explainwell, his „was put under house arrest”actually the timehowcrosses.
气得程月仙肺都要炸了。这次见到程晋阳,非得让他出面好好给全族解释一下,他这段“被软禁”的时间究竟是怎么过的。
The resultseesCheng Jinyang, thendetected that hiscomplexionis very thin and pale, the mannerdispirited, surroundinggirlsmostlyis also cold the face, the expressionis being dignified, as ifhadwhat not goodmatter.
结果见到程晋阳,便发觉他的脸色无比憔悴,神态也萎靡,周围的姑娘们大多都冷着脸,表情凝重严肃,仿佛发生了什么不好的事情似的。Is injured outside?
难道,在外面受了伤?Cheng Yuexianshoutedwonderfully, not to askat heartsecretlycarefully:程月仙心里暗叫不妙,小心问道:„Jinyang, is yourbody...... unimportant?”
“晋阳,你的身体……不要紧吧?”„All right.”Cheng Jinyangshakes the head, shows a reluctantsmile.
“没事。”程晋阳摇了摇头,露出一个勉强的笑容。TrivialAsurafield does that's all, how couldinjuremyslightest?
区区修罗场而已,岂能伤我分毫?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #478: Searches the actual situation