WhenLu Qingyunis drawingYang Wangshu, rushes tooppositeroomtime, atmospherealreadyinsteadenforcedstrangely.
当卢卿云拉着杨望舒,匆匆赶到对面房间的时候,气氛已经奇怪地反而严肃起来了。In brief, is the peoplein the northernthese days, the southernSu Zigaorebellionwas completely subsidedfinally.
总而言之,就是众人在北方的这段时间里,南方的苏子高叛乱终于被彻底平息。Thenupper levelEmpirethenstarteda series ofpoliticalsettlements.
然后帝国上层便开始了一系列的政治清算。
The firstmatter is the chief criminal, SecretaryYu Yuangui, the Big Sister Princessuncle, thisafter the chaos caused by warstills, thenreturns toNanjingto have an audience withEmperor, returns the official stamptoEmperorandshedding bitter tears, the requestresignation.
第一件事便是罪魁祸首,中书令庾元规,公主姐姐的大舅,这位在战乱平定之后,便回到建康觐见皇帝,将官印退还给皇帝并痛哭流涕,请求辞职。Emperorthencomfortedhim saying that „non-Sir/ministerresponsibility”, the whole body of ministersalsofollowedto apologize, obtainedremitting of Emperor.皇帝便安慰他说“非卿一人之责”,群臣也纷纷跟着请罪,得到了皇帝的赦免。Next day, Yu Yuanguiturns in resignation, evenmustlead the family memberto go to the mountain forestto live in seclusion.
次日,庾元规又去请辞,甚至要带着家人投奔山林隐居。Emperorissues an imperial orderrepeats„thisagainis the disaster of country, is notuncle'sresponsibility”detains. Yu Yuanguinot, sinceEastern Gateflees, Emperormakes the Embroidered-Uniform Guardpersonblockhiscar(riage), does not allowhimto dismiss from officeto walk.皇帝就下诏再次重复“这是国家的灾难,并非是舅舅的责任”挽留。庾元规不受,从东门出逃,皇帝让锦衣卫的人拦住他的车,坚决不允许他罢官而走。FinallyachievesconsistentlywithCounsellor in Chief, exemptsYu Yuangui the position of Secretary, becomesPingxigeneral......
最后与宰辅们达成一致,免去庾元规的中书令之位,改任平西将军……Thissoundsseems like„does not count the mistaketogether, the rulers and ministersforgive”charming story, howeverconsidering the smallEmperorage, canknowtheseedictsnot to stem from the hand of Emperor, butis the meaning of YuEmpress Dowager.
这听上去像是一起“不计过错,君臣相谅”的佳话,然而考虑到小皇帝的年龄,便可知这些谕旨根本不是出自皇帝之手,而是庾太后的意思。
The mistake that even ifYu Yuanguimakesare many, YuEmpress Dowageris impossibleto allowhimto losepower- the biggestenergy that butwife's or mother's familyEmpress Dowageris in power, does not haveone.
哪怕庾元规犯的错误再多,庾太后也不可能允许他失去权力-外戚可是太后掌权的最大底气,没有之一。As fortransfersPingxigeneralfromSecretary, obviousisplanned that walks the politicsto transfer the route of army.
至于从中书令转平西将军,明摆着是打算走政转军的路线。
The secondpoliticalimportant matter, is probablyinCheng Jinyangwas graspedgoes to the laboratoryaroundbyXie Guyan, isgirlsfromPeng citycountyset off, startsto go to the day of Qinghecounty, rightarmygeneralGuo Xuanxiongstarted the rebellioninJiangzhou.
第二件政治大事,便是大概在程晋阳被谢孤雁抓去实验室的前后,也就是姑娘们从彭城郡出发,开始前往清河郡的日子里,右军将军郭玄雄在江州掀起了叛乱。
The military officer of thisLower Familyfamily background, afterstillingSuJunis chaoticdepends upon the meritorious military servicepromotion, Cheng Jinyanghad also met face to facewith the opposite partyinImperial Armyat that time, speaks thoughtlesslyto talkseveral.
这位寒门出身的军官,是在平定苏峻之乱后依靠战功晋升的,程晋阳当时在羽林军里还和对方打过照面,随口交谈过几句。It is saidGuo XuanxiongwhenguardsJiangzhou, had the conflictwithPingnanGeneralLiuChengyin, afterwardbore a grudgethenkillsit. The centeris furiousupon learning this, gets down the aimto makePingxigeneralYu Yuanguilead troopsto convergewithGalloping Dragons Army, both sidescrusade againsttogetherrevoltGuo Xuanxiong.
据说郭玄雄在镇守江州的时候,和平南将军刘承胤起了冲突,后来怀恨在心便将其杀害。中枢得知后震怒,下旨让平西将军庾元规带兵与龙骧军汇合,双方共同讨伐叛将郭玄雄。Waits forgirls to escapefrom the experiment, returns to the Peng citycountytime, rebellionbasicalreadywas stilled.
等姑娘们从实验所里脱逃出来,回到彭城郡的时候,叛乱基本已经被平定了。„The rebellionaboutGuo Xuanxiong, is not prompted by a sudden impulseit is saidfor a while.”Xing Yuanzhi and peopleexplainedsaid,„Guo Xuanxiongwas the Lower Familyfamily background, butLiuChengyinwerePeng cityLiu Clanperson, the old familyfamous litterateur, two peoplecould not get used to seeingmutually, frequentlyhad the conflict.”
“关于郭玄雄的叛乱,据说也并非一时心血来潮。”邢沅芷和众人讲解说道,“郭玄雄是寒门出身,而刘承胤是彭城刘氏的人,世族名士,两人互相看不惯,常常起冲突。”„, Alsois the boredtaximultitudiousdifference.”Big Sister Princesssneersto say.
“呵,又是无聊的士庶之别。”公主姐姐冷笑说道。„Andnot onlyso.”Wang Wanrousaidindifferently,„Wen Taizenpassed awaytwomonths ago, butLiuChengyinarehispoliticalsuccessor, commander-in-chief who plansto take over the Flying Beararmy. This matterWen Taizenbeforedeath, sent a letterto saywithmy father.”
“并不仅仅如此。”王婉柔漠然说道,“温太真在两月前去世,而刘承胤是他的政治继承人,打算接掌飞熊军的总指挥。此事温太真在去世之前,也曾经致信和家父说过。”„After Su Zigaostillsrandomly, Guo Xuanxiongis not willingto guardinCapital, requested that establishes the Flying Beararmyfrom the Imperial Armyrevolutions. LiuChengyinknowhimis the battlefieldveteran generals, suspected that herequested transfer the Flying Beararmyto harbor ulterior motives, clashedrepeatedlywithhim.”
“苏子高之乱平定后,郭玄雄不愿在京镇守,请求从羽林军转编制到飞熊军。刘承胤知晓他是沙场宿将,怀疑他请调飞熊军是别有用心,才与他屡屡发生冲突。”„Whatharbors ulterior motives?”Big Sister Princessaskedstrangely, „the festivalstick of Flying Beararmy, was notdisregardsRoyal CourtImperial FamilybyWen Taizen, gave and accepted privatelytoLiuChengyin who hefavored? WhyLiuChengyin must fear that Guo Xuanxiongdoes snatchhismilitary power?”
“什么别有用心?”公主姐姐奇怪问道,“飞熊军的节杖,不是由温太真无视朝廷皇家,私相授受给了他看好的刘承胤了么?刘承胤为什么还要怕郭玄雄抢他兵权?”„LiuChengyinoriginallymediocre personthat's all. Wen Taizenassigningmakeshiminherit the ownpolitical legacy, in the old familycensuredtothis matterquite a lot. Depended entirely onmy fatherto look in the Wen Taizenfriendship, adopteditsforcingunder.”Wang Wanroucoldly said that „, therefore, LiuChengyinwere suspectingprobably,Guo XuanxiongtransfersFlying Beararmythis matter, is one in old familypulls stringsinbehind.”
“刘承胤本就庸人而已。温太真指定让他继承自己的政治遗产,世族内对此事非议颇多。全靠了家父看在和温太真的交情上,才将其一力压下通过。”王婉柔冷冷说道,“因此,刘承胤大概在怀疑,郭玄雄转任飞熊军此事,是世族里的某一家在背后指使吧。”„Good, do not quarrel.”Cheng Jinyangis rubbing the temples, „Guo Xuanxiongalreadywas also executedbyYu Zhongshuin any case, but alsodiscussed that heshoulddamn, is not meaningful?”
“好了好了,你们不要吵了。”程晋阳揉着太阳穴,“反正郭玄雄也已经被庾中书诛了,还讨论他该不该死,没什么意义吧?”„Guo XuanxiongandLiuChengyindied, the Flying BeararmythenmustfallinYu Yuangui.”Wang Wanrousneers saying that „Tao Shihangbodyalsoalreadyold manis it is said corrupt, in a month actually30daysare hospitalized. WhenthisCommanderGalloping Dragons Armydiedagain, somebody'sbiologicalmaternal unclecantaking advantage of opportunitycontrolJing, river, Henan, beam, profits and harmonysixstates, leadGalloping Dragons Army and Flying Beararmy, the half of the countryperformsinits, the Sima Familystatewas also as stable as the rock of Gibraltar, hehe.”
“郭玄雄和刘承胤都死了,飞熊军便要落在庾元规手里了。”王婉柔冷笑说道,“陶士行的身体据说也已经老朽腐败,一个月里倒是有三十天在住院。等这位龙骧军总指挥再死掉,那某人的亲舅便可顺势统御荆、江、豫、梁、益、雍六州,领龙骧军和飞熊军,半壁江山尽在其手,司马家的社稷也就稳如泰山了,呵呵。”
The Big Sister Princessair/Qiresults in the complexionto be pale, had nothing to say in reply- sheknows the unclesoheavypoweris grasping, was actually toImperial Authoritycorrodedanddamagesin disguised form, will bring in the intenserebound of upper class.公主姐姐气得脸色铁青,却又无言以对-她何尝不知道大舅这般重权在握,其实是对皇权的变相侵蚀和损伤,也会引来士族的激烈反弹。Howeverthissayingdefinitelycould not convincethat side mother.
然而这话在母亲那边肯定是说不通的。„Ihave an issue.”Su Liliraises handto ask, „Yu Yuangui that you said that will threatenJinyang?”
“我有个问题。”苏理理举手问道,“你们说的庾元规,会威胁到晋阳吗?”„Temporarilycannot.”Young Lady Cuithenexplainedto her „ourpresentinfluencesinJingkou. The Jingkoutown/subduesinXuzhou, iseast of the Nanjingposition, but the Yu Yuanguiinfluencearrives inLiyang most , iswest ofNanjingtoYangtze River.”
“暂时不会。”崔小娘便跟她解释起来,“我们现在的势力在京口哦。京口镇在南徐州,就是建康以东的位置,而庾元规的势力最多到历阳,也就是建康以西至长江处。”„But, has not threatenedat this time, in the futuremaynot necessarily.”Miss Qingqingsaidwith a smile,„Nanjingis broken, Jiangning Districtalsofalls to the enemyinPuppet Ghost, moving the capital was also sooner or latermatter. Yu Yuanguifollowingmust certainlymove totown/subduesWuchang, butDuke Wangwill not agree withthis matter.”
“不过,此时没有威胁,未来可就未必了。”青青姑娘笑着说道,“建康残破,江宁区还沦陷在傀伥手里,迁都也是迟早的事了。庾元规接下来肯定是要移镇武昌的,而王公绝不会同意此事。”„Iftwo peopleclash, definitelywill initiate the resistance of upper classandImperial Authority, at the appointed timeJinyangasDivine CapitalCheng ClanFamily Head, the Army of the Northern Quarterfestivalis graceful, howpossiblebeing neutral and staying out of trouble?”
“若两人发生冲突,必然会引发士族和皇权的对抗,届时晋阳身为神都程氏家主,北府军节帅,又怎么可能独善其身?”„Good.”Su Lilistands up, „Iwent to a homicide.”
“那好。”苏理理站起身来,“我去把他杀了。”
The peopleshake the sides.
众人绝倒。Good, could not solve the problem, solved the person who had the issue, but also was really the Demontypicalattitude, was crudeanddirect.
好嘛,解决不了问题,就去解决产生问题的人,还真是妖魔的典型作风,粗暴又直接。Whatcertainlyis, Su Lilireallyhasthisability.
更绝的是,苏理理是真的具备这个能力的。„It is not good.”Cheng Jinyangholds onherhastily, „orderdestroyseasily, mustreconstruct to be difficult.”
“不行不行。”程晋阳连忙将她拉住,“秩序破坏起来容易,要重建可就难了。”PresentCheng Jinyang, the dependenceMurong Shu and Murong Shu liangs position, then the drawpushesentirehumanEmpiresufficiently.
如今的程晋阳,依靠慕容殊位,便足以平推整个人类帝国。However, under the threat ofnorthernDemon, the humanstrength that canconform withrashlymakes into a state of disunity, is no different than the stupidestself-destructionfoundation...... verysimplepoliticaltruth, understoodunderstands, does not understandfor example the class/flow of Jiang Jiu, does not needto explainwiththem.
然而,在北方妖魔的威胁下,贸然将原本可以整合的人类力量打成一盘散沙,无异于最愚蠢的自毁根基……很简单的政治道理,懂的都懂,不懂的比如姜酒之流,也没必要和她们解释。
A Cheng Jinyangsuchsaying, Su Lilithensat downagaincleverly , to continue to feel the ownbellyto be in a daze.程晋阳这么一说,苏理理便又重新地乖巧坐下,继续摸着自己的肚皮发呆。„In brief, everyonereturned toJingkouto sayagain.”Cheng Jinyangsets the main keyfinally, „othermatters, went backto sayagain”
“总而言之,大家还是回到京口再说吧。”程晋阳最后定下基调,“其他的事,回去再说”Seesthisdregs male to dismiss the conference, Lu QingyunandYang Wangshuthenhas a big shock. Such goodopportunitymadehimescape, next timehas not knownwhenwill have the opportunityto provoke angeragain!
见这屑男就要解散会议,卢卿云和杨望舒便大惊失色。这么好的机会让他逃了,下次还不知道什么时候才会再有机会拱火呢!Thereforeshethensmilingly, pretends that saidunknowingly:
于是她便笑眯眯地,假装不经意地说道:„Alsoyes, atexperimentinthat time, Iwasevery nightam with trepidation, for fear thatJinyangalreadyhadtwochildreninsufficiently, but must starttous.”
“也是,在实验所的那段时间里,我可是每天晚上都提心吊胆呢,生怕晋阳已经有两个孩子了不够,还要对我们下手啊。”girls:???姑娘们:???Child? What do you mean?
孩子?什么意思?Cheng Jinyanghave heard what was saidalsofirstisthumpone, thenimmediatelyfelt that the whole bodyporeopened, inrustleis breaking into sweattowardoutside.程晋阳闻言也先是咯噔一声,然后顿时感觉全身毛孔都打开了,正在往外面簌簌冒冷汗。Matter that Little LiandA'Shuare pregnant, A'Zhithey...... seem likedo not know!小理和阿殊怀孕的事情,阿芷她们……好像是不知道的啊!„Well?”Yang Wangshufeignsdoes not know, the typing asked that „whatchild? Can't the Yunyunelder sister, howIunderstand the words that youspoke?”
“咦?”杨望舒佯装不知,打字问道,“什么孩子?云云姐,我怎么听不懂你说的话?”"Oh, youhave not tested the institutewithus, thereforedoes not know that...... ” Lu Qingyunthendoes intentionallyto have no interest, repliedinnocently, „Aunt Xieshe, the reason that foranythingtested, mustmakeeveryonegiveJinyangto have a child!”“哦,你们没有跟我们去实验所,所以不知道……”卢卿云便故作无心,天真烂漫地回答道,“谢伯母她呀,为了什么实验的缘故,要让大家都给晋阳生孩子呢!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #477: Arches one wave forcefully