Divine CapitalCheng Clanwill soon movegoes to the matter of Jingkou, causedsomemighty wavesinupper class.神都程氏即将搬去京口的事,在士族里引起了一些波澜。Sincemass migration from north to south, overwhelming majoritieshave moved to the southupper class, choosesinJinkang Citytakes rootsettles down.
自衣冠南渡以来,绝大多数南迁士族,都选择在建康城扎根落户。
The reasonnaturallyis the emperorpower center, familygradecanreceive in exchange for the political status and resources of correspondence.
原因自然是天子脚下权力中心,家族品阶能够换取到对应的政治地位和资源。PlaceAristocratic Familyis more difficultinthisaspect, for exampleafterWang Chuzongdiesnearlyextermination of the clanShen Clan, PatriarchChen ShijualreadyFourth Grade, hisfamilydid not have the Fifth Gradelevel, from the startcannot go in the upper classcircle.
地方世家在这方面就困难很多,例如在王处仲死后近乎灭族的沈氏,族长沈士居原本已经四品,其家族却连五品位阶都没有,压根就进不去士族的圈子。NowDivine CapitalCheng Clanmustmove fromNanjing, everyonealsohas wide divided opinions.
如今神都程氏要搬离建康,大家也就众说纷纭。Somesaid that isCheng FamilyhasArmy of the Northern Quarterinthat side, thereforenorth the strategic center of gravitymoves. Howevermustdiscuss the suitablefamilyto develop, the advantages in variousJingkouaspectscannot compareJinkang Cityby far.
有的说是程家在那边有北府军,所以战略重心北移。然而要论适合家族发展,京口各方面的优势都远远比不上建康城。Somesaid that isCheng Familydoes not haveFifth GradeAbility User, thereforeis forcedto withdraw fromupper class position, plannedbe content to exercise sovereignty over only part of the country, when the village notables. Even iftravelsshould notnorth of the Changjiang RiverJingkou of runningdanger, the rearLin'ancityitisn't fragrant?
有的说是程家没有五品异能者,因此被迫退出士族地位,打算偏安一隅当乡贤去了。然而就算跑路也不应该跑危险的江北京口,大后方的临安城它不香吗?Alsosomesaid that is the Cheng Familyfeelingwarcannot win, thereforetravelsahead of time, thissoundedis odder. AlthougheveryoneinLin'anpreparationsubsequent hand, butmustdiscuss that the warresultnowis obviously premature, Five Clanshas not preparedto evacuate, a youlittleFifth Gradefamily, thensharplyis leavingto do? Is yourinformationquicker than Five Clans?
还有的说是程家感觉战争打不赢所以提前跑路,这听起来就更离谱了。虽然大家都在去临安准备后手,但现在要谈战争胜负明显还为之过早,五姓家都没有准备撤离,你一个小小的五品家族,那么急着走人干什么?你的情报比五姓家还灵通?In brief all kinds ofviewshave, buteachtypesoundscannot stand firmly. In the situation in lacking the followingsubjectsupplementing, quickwill then enter the public opinionebb tide the trend.
总之各种各样的说法都有,但每一种听上去都站不住脚。在缺乏后续谈资补充的情况下,很快便会进入舆论退潮的趋势。Naturally, notallAristocratic Familywill fade from the memorythis matter. For exampleinTai CityCabinet the backfamily of great people, for exampleandDivine CapitalCheng Clanwalksvery muchnearseveralfamilies.
当然了,也并非所有世家都会淡忘此事。比如台城内阁里大人物们的背后家族,又比如和神都程氏走得很近的几个家族。HejianXing Clan, Xing Yuanzhireturns to the clan, sends awayabout, thensaidwithXing Shuhesecretly:河间邢氏,邢沅芷回到族里,屏退左右,便暗自跟邢叔和说道:„GrandpaPatriarch, Divine CapitalCheng ClanalreadyliftsclanrelocationJingkou, ourHejianXing Clanalsoas far as possible and allysameonset and retreatis quite good.”
“族长爷爷,神都程氏已经举族搬迁京口,咱们河间邢氏也尽量和盟友同进退比较好。”Xing Shuhehave heard what was saidsurprise, along with, even ifshows the gratifiedexpression.邢叔和闻言诧异,随即便又露出欣慰的表情。AlthoughXing Yuanzhihas not stated clearly, but„andallysameonset and retreat”, alreadygavehisenoughprompt:邢沅芷虽然没有明说,但一句“和盟友同进退”,已经给了他足够的提示:That sideDivine CapitalCheng Clanobtained any sensitivenewsinevitably, has not chosento travelin the war situationbrightsituation.神都程氏那边必然是得到了什么敏感消息,才在战争形势还未明朗的情况下选择跑路。Xing YuanzhiandCheng Jinyanghave the engagementin the body, the informationnews of opposite partyhave not hidden the truth fromher, butsheindoes not betrayin the foundation of opposite party, thinks of the familyas far as possible, the tie of Cheng and Xing Familiesyounger generationthenlinkedlike this.邢沅芷和程晋阳有婚约在身,对方的情报消息并未瞒她,而她在不背叛对方的基础上,也尽量为家族着想,程邢两家年轻一代的纽带便这样连起来了。Finally, Xing Shuhethendecides the potentialclansmen and old and young in women and childrenfamily, escorts to the Lin'ancityas far as possible;Has the battle efficiencynucleus, thenonlykeepspart of guardClan Ground, otherallgo togetherJingkoualong withXing Yuanzhi, „helpally”.
最终,邢叔和便决定将家族里的潜力族人以及老幼妇孺,尽可能地送往临安城;已具备战斗力的中坚力量,则是只留一部分守卫族地,其余全部随邢沅芷同去京口,“帮助盟友”。Xing Yuanzhiknows, was simply speechless. Old MasterPatriarch, Itoldyousecretly is to make youprepareearly, did not letyoutowardmyunenlightened person! Theseclansmenin the prime of lifego backwithme, said that mustgo togetherJingkouhelpally, hasn't everyoneunderstood at a glancewhat's the matter? Definitelyknows that wasIdiscloses the newstoyou!邢沅芷这边知道以后简直无语了。族长老爷子,我偷偷告诉你是让你早做准备,可不是让你往我这里塞人的啊!这些年富力强的族人跟我回去,说是要同去京口帮助盟友,大家还不一看就知道怎么回事?肯定知道是我向你透露消息了啊!Howeverclansmenalreadycame, has no alternative, can only bringto return toDivine CapitalCheng ClanClan Groundsilently, followingis ridiculed, despisedandsatirizedanythingbyeveryone , can only enduresilentlyfor the clansman.
但是族人们都已经来了,没奈何,只能默默带着回神都程氏族地,接下来被大家嘲笑、鄙视、讽刺什么的,为了族人也只能默默忍下。Then, in the Divine CapitalCheng ClanClan Groundentrance, thensawChu Qingqing...... as well ashersidetenChu Clanclansmen.
然后,在神都程氏的族地门口,便看到了褚青青……以及她身边的十来个褚氏族人。Xing Yuanzhi: ..................邢沅芷:………………Chu Qingqing: ..................褚青青:………………„That.”Chu Qingqinglooksto the sky, arrangedexcuseforcefully, „today'sweatheris really good, Ilead the clansmanto come outto take a walk, visitsDivine CapitalCheng Clanwhile convenient.”
“那个。”褚青青看向天空,硬生生地编了个借口,“今天的天气真好啊,我带族人出来散散步,顺带拜访一下神都程氏。”„Was skillful.”Xing Yuanzhistretches the expressiondiligently, „Ialsolead the clansmanto come...... cough, seesJinyang.”
“巧了。”邢沅芷努力绷住表情,“我也带族人过来……咳,见见晋阳。”„The clansman who Yuanzhi, youlead are really many.”Chu Qingqingsaidspookily.
“沅芷,你带的族人还真多。”褚青青幽幽说道。„Everyonecomparesto care aboutme.”Xing Yuanzhitwists open the vision.
“大家都比较关心我。”邢沅芷扭开目光。Chu Qingqingherestory, actuallyalsomostly the same except for minor differences: Althoughhas no wayto state clearly, butsuggestedwith the father the warresultmay be„”disastrous.褚青青这边的故事,其实也大同小异:虽然没法明说,但跟父亲暗示了战争结果有可能是“灾难性的”。Sixth GradeMiss Qingqinghas not wonfather'sfulltrust, cannot supportherto emphasize the reminderover and over, sentteneliteclansmentoJingkoualong withher, toretainfamilyfire seed, ratherwasprotectsQingqing.
只是六品的青青姑娘并没有得到父亲的全盘信任,架不住她再三强调提醒,才派了十来个精锐族人随她前往京口,与其说是为了保留家族火种,不如说是去保护青青的。Twogirlsled the clansmanto enterCheng ClanClan Ground, quickalarmedCheng Jinyang.
俩姑娘带族人进了程氏族地,很快就惊动了程晋阳。
After heknowsthis matter, isspeechless. OnlycanmakeCheng Huaiyanarrangethesepeopleto settleinClan Groundtemporarily, followingalong withCheng Clanclansmantogetherset off.
他得知此事后,也是无语。只能让程怀言安排这些人在族地暂时安顿,后续再随程氏族人一起出发。
Regardless how saying that theseXing Clanandjoining of Chu Clanclansman, the reinforcement the Army of the Northern Quarterstrength, isA'ZhiandQingqingis truly hiding the truth fromoneselfobjectively, warned the divulginginformationto the familysecretly, makingCheng Jinyangsomewhatuncomfortable.
无论怎么说,这些邢氏、褚氏族人的加入,确实从客观上补强了北府军的战力,就是阿芷和青青瞒着自己,偷偷向家族示警泄露情报,让程晋阳有些不爽。
Can't reaching an agreementthis mattertell others? Gavemeto work as the neglected advice?
说好的此事不能告诉其他人呢?都给我当耳边风了?Did not seemto urgethem unable saying that was all right.
哦,好像没叮嘱过她们不能说,那没事了。Whatthirdcoming backisWang Wanrou, is alone in the world, withoutbelt/bringanybodycomes back.
第三个回来的是王婉柔,孑然一身,没带任何人回来。FollowingCui Jinqi, Li QingwanandZheng Qiupeiare also similar, the resources and energy that after allFive Clanshasare too big, does not needto consider that completelynow the matter of familylife or death, waits for the warsituationbrightpointto make the responseagainalsowith enough time.
后续的崔锦绮、李轻纨、郑秋佩也差不多,毕竟五姓家所具备的资源和能量太大,完全不需要现在考虑家族存亡之事,等战争局势明朗一点再做反应也来得及。Unexpectedly, Yang Wangshuwent backa while, unexpectedlytwoElder BrotherYang SipingandYangQuanqibringing.
出乎意料的是,杨望舒回去了一会儿,居然将两个哥哥杨思平、杨佺期给带来了。Twobrothers-in-laware notHongnongYang Clansend, butaccompanies the younger sisterto go toJingkouvoluntarily. AndYang Sipingwas worried the younger sisterwas bulliedbyYoung Lady Wang( becausepreviousandWang Xinzhimakessome not happily), YangQuanqicomescommanding general officeto seek a government position, toperforming good deeds.
两位大舅子并非是弘农杨氏派来的,而是自愿陪妹妹去京口。其中杨思平是担心妹妹受王大小姐欺负(因为上次和王信之闹得有些不愉快),杨佺期则是来幕府求个官职,冲着建功立业来的。Regardingtwoelder brothers'peers, the Xiao Wangshuas ifdepressedappearance, the shoulderis drooping, quite a whiledoes not trace the keyboard.
对于两个哥哥的同行,小望舒似乎闷闷不乐的样子,肩膀耷拉着,半天都不去摸键盘。Cheng Jinyangalso can only talkwithtwoYoung MasterYang Family, a personpromised a commanding general officegovernment position.程晋阳也只能和两位杨家公子交谈,一人许诺了一个幕府官职。Unexpectedly, inHakkaYoung Lady of residing temporarilyhere, Lu QingyunfromFanyangLu Clanalsochosestaying behind.
出乎意料的是,在寄居此处的客家大小姐里,来自范阳卢氏的卢卿云也选择了留下。Cheng Yuexianandshechats, withoutdiscussingwhatresult, Cheng Jinyangalsoguesses correctly some people of greedyownbodies.程月仙和她谈了谈,没谈出什么结果来,程晋阳也就猜出有人馋自己的身子。HoweverLittle Yunyunlooks is very lovable, stays behindstays behind.
不过小云云长得还挺可爱的,留下就留下吧。Everyonealreadyarrives in full, Cheng JinyangvisitsBig Sister Princessfinally, aftershesaid goodbye, thenleads the personto go by boatalong the Yangtze River, directly soaredJingkou.
所有人都已经到齐,程晋阳最后去拜访公主姐姐,和她告别之后,便带人乘船沿长江而下,直奔京口。
After the newspasses toTai CityCabinet, knowsthis matter'sYu Zhongshu, suddenlysomeregrets.
消息传到台城内阁后,得知此事的庾中书,突然又有些后悔。Naturally, now the warlimitsnorthGushumerelyis not far, Jinkang Citysince the service condition, Aristocratic Familyhas not wanted„migration”have no reasonto blockat this time.
当然,如今战争仅仅局限于姑孰以北不远,建康城也没有进入战时状态,此时世家要“迁移”是没有理由拦的。Let aloneranFifth GradeDivine CapitalCheng Clan, HejianXing Clanthat's all, cansayminimalto the overallstrengthloss of Jinkang City, otherupper classwill not pay attention tothis matterto be too long.
更何况只是跑了五品的神都程氏,河间邢氏而已,对建康城的整体战力损失可以说微乎其微,其他士族也不会关注此事过久。OffendsCheng Jinyangwithitinthis matter, might as wellsellshisgood.
与其在此事上得罪程晋阳,还不如卖他个好。
The so-calledregret, actuallyalsoto the decision that oneselfmakes, slightlysome not self-confidentthat's all.
所谓的后悔,其实也只是对自己做出的决策,稍微有些不自信而已。„Walked?”Heaskedtoward the study roomentrance.
“走了?”他朝书房门口问道。„Walked.”Crown Princess Nankangwalked, „belt/bringpersonwent toJingkou.”
“走了。”南康长公主走了进来,“带人去京口了。”„Feared that is notflood dragonLong Guihai, let the tiger return to the mountains......”Yu Zhongshuputs down the pen in hand, the feelingsaid.
“怕不是蛟龙归海,放虎归山啊……”庾中书放下手中的笔,感慨说道。„Is this that unclesaidwhatwords?” The Crown Princess Nankangthenvitality/angrysaid,„the LiyangarmyandDemoncollude, JinyangheguardsJingkou, Demonis nothisarchenemy, the principle of bothhow can there bemaking peace? If the uncledoes not put, thatJingkourebelseitheragain, eitherfalls to the enemyinDemon, eithersends peopleto startto developfromzeroagain, thesethreeresultwherewere better?”
“大舅说的这是什么话?”南康长公主便生气说道,“历阳军和妖魔有勾结,晋阳他镇守京口,妖魔不也是他的大敌,两者岂有媾和之理?大舅若是不放回去,那京口要么再次叛乱,要么失陷于妖魔,要么再派个人去从零开始发展,这三个结果哪里更好了?”„Uncleis notthismeaning.”Yu Zhongshureceives the thread of conversationimmediately, hahasays with a smile, „Nankang, youdon'textremelysensitive. I am not too malicioustoCheng Jinyang, butlives in the weightconfidentialposition, encounters a difficultyhave no choice but toto thinkseveral, proceeds with cautionthat's all.”
“大舅不是这个意思。”庾中书立刻收住话头,哈哈笑道,“南康,你也别太过敏感。我对程晋阳并无太多恶意,只是身居权重机要之位,遇事不得不多想几层,谨慎从事而已。”„You, sinceis willingto be a guarantor for him, Inaturallyambelieveyour.”Sees the Nankanglookclearing weather, Yu Yuanguithencracks a jokeslightly, saidhumorously, „future, if the realwardoes not agree, perhapsyouruncle must go tohim, studiestheseAristocratic Familyto retain the fire seed. hahahaha......”
“你既然愿意为他作保,我自然是相信你的。”见南康神色稍霁,庾元规便开了个玩笑,诙谐说道,“将来若真战事不谐,说不定你舅舅一家也要去投奔他,学那些世家保留火种呢。哈哈哈哈……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #356: Everyone travels along with me