„Puppet Ghost. Semblanceandgrownhumanfemalenotdifferent. But the characteristicshavethree.”
“傀伥。外表和成年人类女性无异。但特征有三。”„Itsone, the lookis extremely beautiful, does not have anyskinslight defect. Is approximateputs on make-up the effectafter the humanfemale, butcannot see any trace of putting on make-up.”
“其一,相貌极美,没有任何皮肤性瑕疵。近似于人类女性化妆后的效果,但看不出任何化妆的痕迹。”„Itstwo, lack the intelligence, does not haveanypower of thought. In the normal conditionremains silent the stance, strollingandbeing in a daze, tosurrounding the human within soundandvisionis exceptionally sensitive. Onceconfirmed the humanposition, full speedwill runimmediatelyto the goalandlaunches the attack.”
“其二,缺少神智,不具备任何思维能力。正常情况下保持沉默、闲逛和发呆的姿态,对周围的声音和视线范围内的人类异常敏感。一旦确认人类位置,就会立即全速奔跑向目标并发动袭击。”„Itsthree, the movementis barbaric, throughtearingandbitingto nipto attack the enemy. In the body fluidincludes the infectiousunknowntoxin, the smalldosagepours intoneedsto let bloodpromptly, the large dosepours intoneedsas soon as possible the dialysis, otherwise the malewill have the large-scaleorganfailure, the femalewill have the intelligentstupor, isas for the celllevelgradualvariation, finallywas not assimilatedasPuppet Ghostreversiblily.”
“其三,动作野蛮,会通过撕扯和噬咬来攻击敌人。体液中含有感染性未知毒素,小剂量注入需要及时放血,大剂量注入需要尽快透析,否则男性会出现大规模器官性衰竭,女性会出现神智昏迷,乃至于细胞层面的逐步变异,最终不可逆地被同化为傀伥。”„A multitude ofobserved data showed, the goal of Puppet Ghostattackhumanis not to prey on, buttoinfect. Regardinghaving the goal of toxin, theyafter the confirmationgoalloses the ability to actgives upattacking.”
“大量观察数据证明,傀伥攻击人类的目的并非为了捕食,而是为了感染。对于身染毒素的目标,它们会在确认目标失去行动能力后放弃攻击。”
......
……Cheng Jinyangroughlyturnedseveralpages of handbooks, thenwavedto callXie Youdu.程晋阳大致翻了几页手册,便挥手将谢幼度叫了过来。„Chief of Records Xie, youdid not think that whatissuethishandbookdoes have?”
“谢主簿,你不觉得这个手册有什么问题吗?”„Pleaseadvise.”Xie Youduaskedsubmissively.
“请指教。”谢幼度拱手问道。„Our «MilitiamanHandbook», mainlyto the JingkouPeoplelooked that youdeterminedtheycan understand?”
“咱们这本《民兵手册》,主要是给京口民众们看的,你确定他们看得懂?”Xie Youduis startled the godslightly, said with a smile:谢幼度微微怔神,笑道:„Was the branch that Ithought. Ithink that the northernrefugeesomeknewaboutPuppet Ghostinitially, thereforemakes every effortto writethoroughlythoroughly, actuallyneglected the readability of general public......, Iwill writeone again.”
“是我想的岔了。我原以为北方流民对傀伥都有初步了解,因此力求写得深入透彻,却忽略了普通民众的可读性……嗯,我会重新再写一遍的。”TimealreadysinceMarch, the Jingkoutown/subduesdevelopmentalsostraightens outcompletely. Massiveclosehouses and storeswere established, the oldurban districtalsomadecomprehensiverelocationtransformation- presentJingkouhousing pricelowoddness, does not arm the refugeealsoto grasplaw-abidinglycompletelyin the hand, did not take advantage that thisopportunityopensgreatlyopensespecially, when the land pricerose, the new northernrefugee who does not obey disciplinary measurescame, mustcuttagainis difficult.
时间已经进入3月,京口镇发展也完全步入正轨。大量鳞次栉比的房屋和商铺被建立起来,旧市区也做了全面的拆迁改造-如今京口房价低的离谱,不安分的武装流民也全部握在手里,不趁这个机会大拆特拆,等地价上涨了,新的不服管的北方流民来了,再要强拆就困难了。Regarding the layout design of Chief Secretary Wang, Cheng Jinyangalsoexpressed the unusualapproval, afterWang Wanroudiscussedthenauthorizedto complyall.
对于王长史的规划设计,程晋阳也表示非常认可,跟王婉柔讨论后便尽数批准照做。In a trainingafterpractice, healsounderstands that finally the netarticlenovel is far-fetched: Mustknowthesefarmingarticlesprotagonist, after allpasses through, brainbuilt-inencyclopedia, the frontcrawlingscience and technologytreefights the financialwarto conduct the Industrial Revolution, back legenrolling in the household registerQi Minzuiescapes the inspirationmoraleto the economic development, thatisomniscientunderstandsnothing which is not skilled innothing which is not.
经过一番实务上的训练,他也终于明白网文小说是多么不靠谱:要知道那些种田文的主角,个个穿越后都大脑内置百科全书,前头爬科技树打金融战搞工业革命,后脚编户齐民嘴遁鼓舞士气冲经济发展,那是无所不知无所不晓无所不精通。Thenis one's turnoneself, anythingdoes not understand, wastefirewood.
然后轮到自己,啥也不懂,废柴一个。Thisis unreasonable! Does a personpossiblyunderstandso manythings?
这根本不合理嘛!一个人怎么可能懂得那么多东西?
The trueleadershipdoes not needto do it yourself, just likeLiu Bangsaid: Maps out strategic plans in an army tent, Iam inferior toZhang Liang. The town/subduescountrycaresses the people, Iam inferior toXiao He. Is ever-victorious, Iam inferior toHan Xin. Thisthreepeopleare the talents, Icanuseit, thisIthereforetake the world.
真正的领导根本无需亲力亲为,正如刘邦所说:运筹帷幄,吾不如张良。镇国抚民,吾不如萧何。百战百胜,吾不如韩信。此三人都是人才,吾能用之,此吾所以取天下也。I can also say: On the administration, Iam inferior toChief Secretary WangChief of Records Xie. Onleading troopsto go to war, Iam inferior toLiu DaojianSun Wuzong;Calculatesto planon the wisdom, Iam inferior toYoung Lady Wang. Buttheywill only work for me, therefore my leaderwhatissue, whenhas?
那我也可以说:论行政管理,我不如王长史谢主簿。论带兵打仗,我不如刘道坚孙无终;论智算谋划,我不如王大小姐。但他们只会为我效力,所以我这个领导当得有什么问题吗?No, is outstanding!
没有啊,非常优秀!
After examining the internal affairs, Cheng Jinyangwent to the military compoundto inspect.
审查完内务后,程晋阳又去了军营进行视察。NowJingkoualreadydid not haveYanzhaoto helpwith the great riverhelp, originallyevery large or smallMarshal of Refugess, under the logistical materialsopening of Divine CapitalCheng Clanterrifying, pledged allegiance to the government troopsto ask for the military appointmententirely, allrefugeeswere gathered the same place, conducted the tacticalcoordinationtrainingbyseniorHeavenly Net.
如今京口已经没有燕赵帮和大江帮了,原本大大小小的流民帅,在神都程氏恐怖的后勤物资开路下,也通通归顺官军讨了军职,所有流民都被聚到一起,由资深天罗们进行战术协同训练。According to the view of Cheng Huaiyan, thesenorthernrefugeesregardless of the bodyability, are the psychological qualityare perfect, almostcanflare outwith the old timesbeing naturalizedother familiesHeavenly Netpersonsourcequality, onlydefectiveis the militaryexperience.
根据程怀言的说法,这些北方流民无论身体能力,还是心理素质都非常过硬,几乎可以和往年入籍外族天罗的人源素质拉平,唯一欠缺的就是军事经验。After allciviliansoldier who cankillfromend the world, basicallypractices a goodmarksmanship and strongbody and spirit, butyouwill wanthimto drive the airplanetank, will openblasting explosiveland mineanything, thatextremelyforced someone to do something against his will.
毕竟能从末世杀出来的平民战士,基本都练得一手好枪法和强健体魄,但你要他会开飞机坦克,会拆炸药地雷什么的,那就太过强人所难了。Humancanstruggle on whilst at death's door...... speak incorrectlyuntil now, since shouldbe the magnificenthuman civilizationcaninherit, whatdependedis the strength of science and technology.
人类能够苟延残喘至今……说错了,应该是光辉灿烂的人类文明能够传承至今,靠的是科学技术的力量。For exampleintegrated the night vision, communicationandvisualtracingand otherfunction of individualhelmet, hasbulletproof, maintains livelihood, the first aidandopticalstealthand otherfunction of the tacticalvests, as well aswhatFlying Clothesandintelligentfirearms and exoskeletonarmor...... variousbits and piecesmilitary equipmentadd, toindividualbattle efficiencyimprovementnot onlyhundredtimes.
比如集成了夜视、通讯和视觉追踪等功能的单兵头盔,拥有防弹、维生、急救和光学隐形等功能的战术背心,以及什么飞行衣、智能枪械、外骨骼装甲……各种七七八八的军事装备加起来,对单兵战斗力的提升岂止百倍。
A military equipment does the futuresoldier of tooth, compared with an experiencedbarbarian, whichCheng Jinyangneed? Naturallyit goes without saying.
一个武装到牙齿的未来战士,和一个身经百战的野蛮人相比,程晋阳更需要哪个?当然不言而喻了。
After looking at a military training of raid, Cheng Jinyangthennodssatisfied.
看完一个批次的军事训练后,程晋阳便满意地点点头。Theserefugees...... can look, is the goodseedlings.
这些流民……看得出来,都是好苗子啊。In the Wang Chuzongrebellion, Divine CapitalCheng Clanfirstloses the Pukou Districtheadquarters, thengets sucked into the Nanjingdefensive war, other familiesHeavenly Netalmostrannone, main familyHeavenly Netalsolosesmore than half. Althoughafter the warsupplementedpart, butwas still farto the most flourishingpattern.王处仲叛乱里,神都程氏先是丢失浦口区总部,然后又深陷建康防御战,外族天罗几乎跑了个精光,本家天罗也损失过半。战后虽然补充了一部分,但离全盛模式仍然相差甚远。Nowseesthesenorthmen, alldaresto the strong man who daresto hit, Cheng Jinyangthento decide to conduct the manpower resourcesinspection:
如今看到这些北方汉子,全是敢冲敢打的猛男,程晋阳便打定主意要进行兵源考核:
The qualityis insufficient, keeps the Jingkoumilitiamangarrison troops, is responsible formaintaining the placepublic security.
素质不够的,留作京口民兵守军,负责维护地方治安。
The qualityis qualified, is filled with my thisSenior Marshalsubordinateprivatearmy, from now onwill be responsible forfighting up and down the countryforoneself.
素质合格的,便充入我这别部司马的直属私军,今后负责替自己南征北战。High-quality, makesthemjoinother familiesHeavenly Net, makesmercenaryassignmentto gotome, thisnot onlydoes not needto givethemto send the soldier's rations and pay, but can also receivetheirassignmentdeducting a percentage, makes moneyfromtheirbodyin turn.
素质优秀的,就让他们加入外族天罗,给我做雇佣兵任务去,这样不仅不用给他们发军饷,还能收他们的任务提成,从他们身上反过来赚钱。hahaha, thiscalledto maintain an armyby the soldier, continuously!哈哈哈,这就叫以兵养兵,源源不绝也!Thinks ofhere, Cheng Jinyangthenmustlook forCheng Huaiyan, makinghimdraw up a plan of militarytestto come outas soon as possible. Is preparingto walk, was caught upby the front surfaceenlisted in the militarystopping by calling out.
想到这里,程晋阳便要去找程怀言,让他尽快拟定一个军事考试的计划出来。正准备走呢,便被迎面赶来的诸位参军们给叫住了。Liu DaojianandSun Wuzong, supportsoldiermanytwoMarshal of Refugessas the local area, was awardedafter the surrenderenlisted in the military a duty. The so-calledenlistment, is„the staff officermilitary” the meaning, in factisOfficerhigh-level, under the handmustlead troopsactually.刘道坚和孙无终,作为本地拥兵最多的两个流民帅,在投诚之后都被授予了参军一职。所谓参军,乃“参谋军事”的意思,实际上就是高级军官,手底下要实际带兵的。Armedrefugeenumberalready that nowincorporatesbrokenten thousand, the every large or smallenlistmentalsohashundred. The smallpointenlistmentmanageshundredpeople, is equivalent to„company commander”. The bigpointenlistmentsuch asLiu DaojianSun Wuzong, under the handmanages300-400people, basicallywas„battalion commander”.
如今收编的武装流民数量已经破万,大大小小的参军也有百来个。小一点的参军管百把人不到,相当于“连长”。大一点的参军如刘道坚孙无终,手底下管300-400人,基本上算是“营长”了。„Sir! Just right that the Siryoucome!”Liu Daojian to mostfront, the front surfacestartsto flatter, „depends upon the Siryourenlightened leadership, as well asChief SecretaryChief of Recordstheirhard work, the originalJingkoumilitary equipmentrefugeealreadytotalreorganizesnow, the independenceforms an army, but alsoasked the Sirto bestow the given name, was strongmymilitary spirit!”
“大人!大人您来的正好!”刘道坚冲在最前头,迎面就开始拍马屁,“依靠大人您的英明领导,以及长史主簿他们的辛勤工作,如今原京口武装流民已经全数整编完毕,独立成军,还请大人赐下名号,壮我军魂啊!”„Asked the Sirto bestow the name!”Sun Wuzongonestep, was first proposedbyLiu Daojianlate, then the singlekneekneels downsimply, holds the fist in the other handto make an effortto exclaim, in order to the lattersoundseizes the person.
“请大人赐名!”孙无终晚了一步,被刘道坚抢先提了,便索性单膝跪下,抱拳用力吼道,以求后声夺人。His such a kneels, the followingenlistmentsnaturallywithkneltneatly, for fear thatkneelstooslowlymakesSir Majorpay attention. Liu Daojianalsofollowssinglekneeto kneel downto preservehastily, doesto be gratefulto act boldly regardless of one's safetyheroicallyis ready to give one's life the shapeforMonarchheroically, the expressionis simply vividendurescompared with the oldplaybone that Beijing Film Companygraduates.
他这么一跪,后面的参军们自然就跟着齐刷刷跪了,唯恐跪得太慢让司马大人留意。刘道坚也连忙跟着单膝下跪保全,做感激涕零奋不顾身英勇豪迈为君效死状,表情简直生动得堪比北影毕业的老戏骨。Cheng Jinyangis somewhat speechless. Howeverwhenleadswill truly needtheseto come the subordinate of matter, hewill not be goodto attackothersradicalcasually.程晋阳有些无语。不过当领导的确实需要这些会来事的下属,他也不好随便打击人家的激进性。
The pondermoment, insomememory, does not knowslightlyhistorical term that listens tofromwhatchannel, suddenlythenplunged intohismind:
稍微思考片刻,某个记忆里的,不知是从什么渠道听来的历史名词,突然便跳入了他的脑海:„Called‚Army of the Northern Quarter’, how?”
“就叫‘北府军’,如何?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #341: Army of the Northern Quarter