„...... HeardalreadytoGushu.”
“……听说已经到姑孰了。”Justentered the bedroom, thenheardto have the missto discussanything.
刚进入卧室,便听见有姑娘在谈论什么。„Whatarrived atGushu?”Cheng Jinyang asked that „Demon?”
“什么到姑孰了?”程晋阳问道,“妖魔吗?”„No, isRefugee Army of Liyang.”Chu Qingqingsaid,„ina moment ago, while the eve of the Lunar New Yearevening, crossed a riverto hit a sneak attacksecretly, the Gushutown/subduesattacking.”
“不,是历阳的流民军。”褚青青说,“就在刚才,趁着大年三十的晚上,偷偷渡江打了个偷袭,把姑孰镇给攻下来了。”„Because of the reason of news blackout, entireJinkang Cityhas not knownthis matternow, except forTai CityandminorityAristocratic Family.”
“因为消息封锁的缘故,现在全建康城都还不知道此事,除了台城和少数世家。”„ThatRefugee Armybattle efficiencyhow?”Cheng Jinyangaskedagain.
“那流民军的战斗力如何?”程晋阳再次问道。„Did not say.”WhatthisreplyisLi Qingwan, „andGalloping Dragons Armyis not the samestyle.”
“不好说。”这次回答的是李轻纨,“和龙骧军不是同一个风格的。”
Did "Oh, howsay? ”“哦,怎么说?”„The Galloping Dragons Armyoverallfighting methodregarding the warmothershipdronecolony, the aerospacesuppressedstrength of constitutionsteamrollnearly, the groundadvancesthrough the way of Ability Userinfantry.”Li Qingwanexplained said that „, because the air supremacylostcompletely, Jinkang City can only cling to tenaciouslythrough the cityprotecting shieldway.”
“龙骧军的整体打法是围绕战争母舰无人机蜂群,构成近乎碾压的空天压制力量,地面则通过异能者步兵的方式进行推进。”李轻纨解释说道,“因为制空权完全丢失,建康城只能通过城市护盾的方式死守。”„As forRefugee Army, the mainstrengthis constitutedby the northrefugee, in additionin the northexplorationwar industryfacility, recoveredfor a long time the reasons of massivetechnology, the mechanizeddegree of armywill be higher, butwill not havewarmothershiptype of steamrollmilitary hardware, will not haveexistence of Ability User.”
“至于流民军,主要战力由北方流民构成,加上长期在北方探索军工设施,复原了大量技术的缘故,军队的机械化程度会更高,但是不会有战争母舰这种碾压性的军事武器,也不会有异能者的存在。”„Thatis the good deed.”Cheng Jinyangsaid.
“那是好事啊。”程晋阳说道。„Butcityprotecting shielddid not have.”Cui Jinqisighed, „Big Sister Xiaopei said that herunclehas not restored the basicoperational capabilityat present.”
“但城市护盾也没有了啊。”崔锦绮叹了口气,“小佩姐说了,她舅舅目前还没有恢复基本的运算能力。”„ThereforeJinkang City can only fight the street fightingwithRefugee Army.”Chu Qingqingsummarizesfinallysaid.
“所以建康城只能和流民军打巷战了。”褚青青最后总结说道。Cheng Jinyang: ..................程晋阳:………………It is well known, the bigcitystreet fighting is almost the synonym of meat grinder. Because of the complexurban environment, the superiorsidehas no wayto transfer the militaryto rout the disadvantagedsiderapidly, both sidesengage in hand-to-hand combatmost of the time, close fittingfights hand-to-hand, the life and deathstandspresently, endures a sideis unable to accept the lossthoroughly.
众所周知,大城市巷战几乎是绞肉机的代名词。因为复杂的城市环境,优势方没法调动兵力去迅速击溃劣势方,以至于双方大多数时候都是短兵相接,贴身肉搏,生死立现,熬到其中一方彻底无法接受损失为止。Howeveras far as I know, even the street fightingestimated that cannot project on thatshare, becauseYu Zhongshuwill definitely askSteel Giantdivine weaponto send out.
不过据我所知,即便巷战估计也是打不到那个份上的,因为庾中书肯定会请钢铁巨神兵出动。Naturally, now the war situationis not clear, has not arrived atmustmakefinallytrump card the time, thereforeoneself can also for the time beingcarelessa while.
当然,如今战争形势还不明确,也还没到必须打出最后底牌的时候,所以自己还能暂且苟一会儿。„Sleeps.”Cheng Jinyangbeckons with the hand saying that „hitto sayagain.”
“睡觉睡觉。”程晋阳摆手说道,“等打过来再说。”girlslies downrespectively, turns off the lights. In the darkroom, is only left overlightbreathingcontinuously.姑娘们各自躺好,熄了灯。在黑暗的房间里,只剩下此起彼伏的淡淡呼吸声。Whydoes not know, someCheng Jinyangactuallylosing sleep.
不知为何,程晋阳却有些失眠。Hecannot bearsometimesis thinking why not directbelt/bringeveryonedoes travelto go to the overseas?...... Closesmyanythingmatteras forGreat JinEmpire and human destiny!
他有时也忍不住在想,为什么不直接带大家跑路去海外呢?至于大晋帝国、人类命运……关我什么事!Thenrealized that Big Sister Xinnanwill definitely not followhim, after allherfamily/homehere.
然后又意识到歆南姐肯定不会跟他走,毕竟她的家在这里。Su Lili? Ifoneselfreallyleaves the mainland, possiblyhas not seenagainher a day.苏理理呢?如果自己真的离开大陆,可能就再也没有见到她的一天了。„Whatthinks?”Probablyisbecausehetosses aboutcannot fall asleepfor a long time, Qingqingthengraspshimfromgentlebehind, coaxeslow voicesaid,„rested, clever.”
“想什么呢?”大概是因为他翻来覆去好长时间睡不着,青青便从身后温柔地抱住他,小声哄道,“睡了,乖。”„Un.”Cheng Jinyangsaid.
“嗯。”程晋阳说。Howeveranother sideYoung Lady Cuialsoheard, thereforeshethenturns around:
然而另一边的崔小娘也听到了,于是她便转过身来:„Has the concern, can't fall asleep?”
“有心事,睡不着?”„All right.”Cheng Jinyangsaid.
“没事。”程晋阳说。„Rests, good night.”Young Lady Cuiput out a handto pathisshoulder.
“睡吧,晚安。”崔小娘伸手拍了拍他的肩膀。
The resultpatted the Miss Qingqinglink the left handarm of hisnape of the neck.
结果拍到了青青姑娘环过他脖颈的左手臂。Cui Jinqi:???崔锦绮:???Snort, Ipinch!
哼,我掐!Felt that acheQingqingmaintains composure, the padbefore the Cheng Jinyangneckfollowingright armmakes an effortextends, one nape of Cui Jinqiseizing.
感到疼痛的青青不动声色,垫在程晋阳脖子下面的右臂用力前伸,一下就将崔锦绮的后颈给掐住了。Cui Jinqiis flusteredimmediately, digs upherfingerwith the handhastily, struggleduncomfortablyseveral.崔锦绮立刻慌张起来,连忙用手去扒她的手指,难受地挣扎了几下。Chu Qingqingsneerssecretly, the handincites the vigor.褚青青暗自冷笑,手指使劲儿。Cui Jinqifeels the strengthto tighten, extendshastilyfromCheng Jinyangbody the leg, makes an effortto kick one's legstramplesherabdomen.崔锦绮感觉力道收紧,连忙将腿从程晋阳身上伸过去,用力踢蹬踹她的腹部。Chu Qingqingstretches out the left armagain, holds the leg that Cui Jinqiextends, digs up the kneenestto make an efforttowardhereto draw.褚青青再次伸出左臂,将崔锦绮伸过来的腿也抓住,扒着膝盖窝用力往这边拉。ThereforeYoung Lady Cui the legwas then being pastedbydrawing, the Cheng Jinyangtightextrusionin the middle- the latterfelt that the oneselfas ifsandwich the filling, almostmustnot gasp for breath, lowers the soundto sayhastily:
于是崔小娘便被拉着腿贴了上来,将程晋阳紧紧挤压在中间-后者感觉自己仿佛三明治的馅料般,几乎要喘不过气来,连忙压低声音说道:„Do not be noisy!”
“你们俩别闹!”„Youmakeherfirstloosen.” The Young Lady Cuivitality/angrysaid.
“你让她先松开。”崔小娘生气说道。„Youfirstloosen.”Miss Qingqingdoes not let.
“你先松开。”青青姑娘丝毫不让。„Yougrabmyleg, but also is pinchingmyneck.”
“你抓着我腿,还掐着我脖子。”„Ipinch the hand of yourneckalsoto be grabbedbyyou. Also, whofirstbegan?”
“我掐你脖子的手还被你抓着呢。再说了,谁先动手的?”„Youfirstto the hand that Jinyangmoves!”
“你先对晋阳动的手!”„Good.”Cheng Jinyangis worriedto awakenothergirls, stretches outarmsto hold in the armstwo peoplehastily, „givesme a face, draws backrespectivelyonestep, does everyonesleepto be goodsafely?”
“好了好了。”程晋阳担心惊醒其他姑娘,连忙伸出双臂将两人搂住,“给我个面子,各退一步,大家安心睡觉好不好?”Then the two sideswaistsoftmeat were attackedsimultaneously.
然后两边的腰间软肉便同时遭到了袭击。Reallymysterious, hita moment agois heavily engaged, suddenlyformed the commontacit understanding, the position and strength that evenattackare also exactly the same.
真神奇,刚才还打得不可开交,眨眼间又形成了共同的默契,连攻击的位置和力道也一模一样。Cheng Jinyang of painfullooking fiercetakes back the armembarrasedly, the forced smilesaid: „Thatpresentcansleepwell?”
痛的龇牙咧嘴的程晋阳讪讪收回手臂,苦笑道:“那现在可以好好睡觉了?”No onemanageshim.
没人理他。Howevernear the pillow the conflict of personwas solvedfinally, healsocloses the eyesafely, sinks to the softsleepinessgradually.
不过枕边人的冲突总算是被解决了,他也就安心地闭上眼睛,渐渐沉入绵软的睡意里。..................
………………„Little Pei, Little Pei?”
“小佩,小佩?”
The earresounds the shoutsvaguely.
耳边响起依稀的呼唤声。Cheng Jinyangopens the eyeaccurately......, ratherwasthebody that hetook possessionopened the eye.程晋阳睁开眼睛……确切一点,不如说是他附身的这具身体睁开了眼睛。YoungZheng Qiupeiwakes upslowly, crawlsto get out of bedunderserving of maid, goes to the bathroomto rinse.
年轻的郑秋佩缓缓醒来,在女仆的伺候下爬起床来,去卫生间漱洗。She the parentsdiedsince childhoodaccidentally/surprisingly, thereforelives away from homeinuncle'sfamily/home. The uncleisZheng FamilyPatriarch, usually in rarelygoes home, whatat presentinfamily/homechancellorishermale cousinZheng Wengong.
她自幼父母意外身故,因此寄住在舅舅的家里。舅舅是郑家族长,平时很少回家里来,目前家里主事的是她的堂兄郑文恭。AlthoughZheng Wengongwithherpeer, butagealready more than 30, were olderfully over 20 years old thanher is. As the saying goes the eldest brotherlike the father, Zheng Qiupeiis respectabletothiscousin, regards, ifbiologicalbrother, butis not quite goodwith the relations of sister-in-lawLiu Clan.郑文恭虽然和她同辈,但年龄已经三十多了,整整比她大二十多岁。俗话说长兄如父,郑秋佩对这位堂哥非常尊敬,视若亲兄,但是和堂嫂刘氏的关系不太好。
The reasonis very simple: NowZheng WengongandLiu Clan, only thenone, father and son'sresult not bigline of Pedigree Appraisal, only thenguarantees a minimumFifth GradesprintFourth Gradetalent, but the Zheng Qiupeinatural talentisto actually guarantee a minimumFourth GradesprintThird Grade, is better than the male cousin and nephew.
原因很简单:如今郑文恭和刘氏只有一子,父子俩的谱系鉴定的结果都不大行,只有保底五品冲刺四品的天赋,而郑秋佩的天资却是保底四品冲刺三品,远远胜过堂兄和外甥。Therefore, passed on a messagePatriarchZheng Junmingto intendZheng Qiupei, adoptedoneselfto become the daughterfromyounger sister that andset upherfor the Patriarchsuccessor- was equal tosaying that seizedZheng Wengongthislineage/vein the position of successor, thusthenbecameLiu Claneye-sorenaturally.
因此,传言族长郑君明有意将郑秋佩,从妹妹那一房过继到自己这边当女儿,并且立她为族长继承人-等于说夺了郑文恭这一脉的继承人之位,因而理所当然便成了刘氏的眼中钉。„...... When, thereforeyoualsodo wantto endure?”Outsidesuddenly resounds the Liu Clanroaringsound.
“……所以你还想忍到什么时候?”外面突然响起刘氏的咆哮声。„Yourdotsound, the dotsound, do not letherhear.” The male cousinstopsherto sayhastily.
“你小点声,小点声,别让她听见了。”堂兄连忙制止她道。Thereforeoutsidespeaking voiceloweredgradually. In the room, the close fittingmaidin the closetnearbychoiceclothes, as if still had not heardtooutsidesound.
于是外面的说话声渐渐就低了下去。房间里,贴身女仆仍然在衣柜边上挑选衣服,对外面的动静也仿佛没听见似的。As the maid of Aristocratic Familytrained, maintains the distanceto the private affair of main familyis very importantprofessional ethics. BeforeZheng Qiupeiwas worriedbecause ofthesethings, occasionallyalsopoured outseveraltoher, shewas silentdoes not answer, butreturnedby the perfectandhelplesssmile.
作为世家培养的女仆,对主家的私事保持距离是非常重要的职业操守。以前郑秋佩因为这些事情而苦恼,偶尔也向她倾诉几句,她都沉默不答,只是回以完美而无奈的微笑。„Young lady, how do youlook atthisset of women's clothing?” The maidsselected a brightyellowone-piece dressfrom the clothes rackpole, feels very liningZheng Qiupeigentlelovablemakings.
“小姐,您看这套衣裙怎么样?”女仆从衣架杆上挑了一件明黄色的连衣裙,觉得很衬郑秋佩温柔可亲的气质。Zheng Qiupeilooks atthatone-piece dress not silently, the appearance in pupilsomewhat seems to be dim.郑秋佩一言不发地看着那件连衣裙,眸子里的神采似乎有些黯淡。„Tradesinnermostthat.”Shesaidsuddenly.
“换最里面那件吧。”她突然说道。
The maidsare startled, looksfollowinghervisionto the closetdeep place.
女仆一怔,顺着她的目光看向衣柜深处。Hangsinnermost the clothes rod, isonegray, radicallycommonsimpleclothing.
挂在晾衣杆最里面的,是一件灰色的、根本不起眼的朴素衣物。
To display comments and comment, click at the button