Cheng Clan Clan Ground. 程氏族地。 „invitation card?” Heard that Wang Jinglun visit of Taiyuan Wang Clan, Cheng Jinyang is surprised. “拜帖？”听说太原王氏的王敬伦来访,程晋阳非常惊讶。 This fellow who? 这家伙谁啊？ Because of the Wang Wanrou reason, Cheng Jinyang still only knows her Third Brother Wang Xinzhi. 因为王婉柔的缘故,程晋阳至今只认识她的三哥王信之。 Naturally, Aristocratic Family compares to live generally, is the descendants is more numerous like Wang Maohong this Third Grade Ability User, has does not know is also very normal. 当然,世家一般都比较能生,像王茂弘这种三品异能者更是子孙众多,有不认识的也很正常。 Was not clear that this fellow is not familiar with meet, why will visit suddenly, comes to see Wanrou? 就是不清楚这家伙素昧谋面,为什么会突然拜访,难道也是来看婉柔的？ Let the gatekeeper first receive to treat the living room the opposite party, Cheng Jinyang then goes to the study room to find Wang Wanrou, mentioned this matter. 让门房先将对方接到待客厅,程晋阳便去书房找到王婉柔,说起此事。 "Oh, Jinglun. ” Young Lady Wang puts down the books, „he comes to not to see me...... considers as finished, I and you go together.” “哦,敬伦啊。”王大小姐放下书卷,“他来可不是为了见我……算了,我和你一起去。” Wang Jinglun is waiting the living room tea, the gatekeeper is defends in side respectfully. 王敬伦正在待客厅饮茶,门房则是毕恭毕敬地守在旁边。 Since the reception expense enhances, here tea leaves mass/quality also promoted, but must say that can enter the Taiyuan Wang Clan discernment, the gatekeeper may not have self-confidently like this. 自从接待费用提高之后,这边的茶叶质量也升级了很多,但要说能入太原王氏的法眼,门房可没有这样的自信。 Therefore he also can only defend in side, tries to offset the product mass/quality insufficiency with the outstanding service attitude. 因此他也只能守在旁边,试图用优秀的服务态度来弥补产品质量的不足。 However Wang Jinglun is only the expression drinks the tea calm completely, then puts down the cups, did not say a word. 然而王敬伦只是表情淡定地将茶饮尽,然后放下杯盏,一言不发。 „Can young master probably continue the cup?” The gatekeepers asked hastily attentively. “公子可要续杯？”门房连忙殷勤问道。 „Many thanks.” The Wang Jinglun nod said. “多谢。”王敬伦点头说道。 Therefore the gatekeeper carries the cup to change the tea package, thought that this young master may be really good to speak. 于是门房就端着杯子去换茶包,心想这位公子可真好说话。 The second cup of tea were delivered quickly. Wang Jinglun just carried the teacup, hears out of the door to broadcast the desolate sound: 第二杯茶很快被送上来了。王敬伦刚端起茶杯,就听见门外传来冷淡的声音: „Tastily what does that tea have?” “那茶有什么好喝的？” „Elder sister.” Wang Jinglun sets out hastily, respectfully and Wang Wanrou salute, then shifts to Cheng Jinyang to bow in salute, does to introduce oneself. “阿姊。”王敬伦连忙起身,恭恭敬敬和王婉柔行礼,然后又转向程晋阳作揖,做自我介绍。 Originally is younger brother-in-law. Cheng Jinyang returns a courtesy hastily. 原来是小舅子。程晋阳连忙回礼。 „Brother Jingyang.” The tea over three patrol, the smalltalk finished, Wang Jinglun then said earnestly, „I......” “晋阳兄。”茶过三巡,客套完毕,王敬伦便认真说道,“我……” „Asks for the officer.” Wang Wanrou said in side. “过来讨官的。”王婉柔在旁边说道。 „Is the father......” “是父亲……” „Makes you come.” Wang Wanrou said lightly, „why, although you do not understand, but you trust father's direction unconditionally.” “让你来的。”王婉柔淡淡说道,“虽然你不明白为什么,但是你无条件信任父亲的指挥。” Wang Jinglun: .................. 王敬伦:……………… His expression was still invariable, is only some vision slightly hidden bitterness. 他的表情仍然不变,只是目光稍微有些幽怨。 „Jinglun is ambitious to join the army, naturally is the good deed.” Cheng Jinyang mediates hastily, „Jinglun, can you know my Senior Marshal responsibility?” “敬伦既有志从军,自然是好事。”程晋阳连忙打圆场,“敬伦,你可知我这别部司马的职责？” „The Jingkou strategic place, the refugee is numerous. Performs to receive its brave soldier, may stabilize the local order, this is its one.” Wang Jinglun then answered seriously, „Songjiang downcast, the Jiangsu , Anhui pressure was too big, valiant cavalry island of resistance difficult. Defends Jingkou and ensure the Armed Cavalry line of supply is worry-free, later after expanding, may coordinate the northern defense line, this is its two.” “京口重镇,流民众多。尽收其骁勇之士,可稳定当地秩序,这是其一。”王敬伦便一本正经地作答,“松江陷落,江淮压力太大,骁骑孤军难支。守住京口,确保骁骑军补给线无忧,后期壮大后也可策应北方防线,这是其二。” „Its three?” Cheng Jinyang asked with a smile. “还有其三吗？”程晋阳笑着问道。 „Divine Capital Cheng Clan, military Aristocratic Family. Fights against the Liyang heavy responsibility, belongs to Brother Jingyang.” Wang Jinglun said in a low voice. “神都程氏,军事世家。抗击历阳重任,非晋阳兄莫属。”王敬伦低声说道。 Going to none other than me......, therefore everyone is not silly, knowing Yu Zhongshu is worried not to be victorious Refugee Army, therefore schemes my Steel Giant divine weapon. 非我莫属……所以大家也都不是傻的,知道庾中书是担心打不过流民军,所以图谋我的钢铁巨神兵啊。 Under the Cheng Jinyang heart understands clearly, then looks to Young Lady Wang, the vision asks her opinion. 程晋阳心下了然,便看向王大小姐,目光询问她的意见。 „My this younger brother, although the aptitude is mediocre, but wins honestly in prudent, endures, no matter what Chief Secretary.” Wang Wanrou said, „you look at the office in any case.” “我这弟弟虽资质平庸,但胜在敦厚慎重,堪任长史。”王婉柔说,“反正你看着办。” Wang Jinglun:? 王敬伦:？ „Good.” Cheng Jinyang then sincere said, „Jinglun, I want to appoint to office you for Chief Secretary, can you want?” “那好。”程晋阳便正色说道,“敬伦,我欲征辟你为长史,你可愿意？” „The Jinglun no talent, must ward off fortunately, how dare not, since?” Wang Jinglun gets up from one's seat thanks politely. “敬伦不才,有幸得辟,岂敢不从？”王敬伦避席拜谢。 Looks at the direction that he does obeisance, clearly did obeisance oneself and Young Lady Wang. 只是看他拜的方向,分明是将自己和王大小姐都拜进去了。 Therefore Cheng Jinyang then beckons with the hand, hints outside clansman to come, to Wang Jinglun arrangement Dwelling General in Chief Cheng commanding general office has not been open for business, has younger brother-in-law to come to offer services, naturally must regard as the oneself person to look after it. 于是程晋阳便摆了摆手,示意外面的族人进来,给王敬伦安排住处-程大将军的幕府还未开张,就有小舅子前来投效,当然要将其视为自己人照顾。 After Wang Jinglun walks, Cheng Jinyang said with a smile: 等王敬伦走后,程晋阳才笑着说道: „Wanrou, what position this is Chief Secretary?” “婉柔,这个长史是什么职位？” „Commanding general trusted aide, second in command position.” Wang Wanrou knows that his anything does not understand, then explained in simple terms said, „later had what miscellaneous matters to make him do.” “主将心腹,二把手位置。”王婉柔知道他啥也不懂,便通俗地解释说道,“以后有什么杂事都可以让他干。” That is not a secretary-general. Cheng Jinyang is suddenly enlighted. 那不就是秘书长嘛。程晋阳恍然大悟。 He also wants to continue to inquire, here gatekeeper some people threw the placard, Xie Family Xie Youdu come. 他还想继续询问,这边门房又有人投帖,谢家的谢幼度来了。 „This feared doesn't ask for the officer?” Cheng Jinyang thought secretly. “这怕不是又来讨官的？”程晋阳暗自心想。 Compares Wang Jinglun, Xie Youdu was slightly short, the look is also inferior to the former to be handsome, is only obviously smoother. With the Cheng Jinyang conversation moment, then self-supporting is Xie Anshi makes him come, mentioned the dialogue in garden, told Xie Anshi and Xie Lingjiang with emphasis to his regarding as important. 相比之王敬伦,谢幼度稍微矮了一些,相貌也不如前者俊朗,只是明显更圆滑些。和程晋阳交谈片刻,便自承是谢安石让他来的,又提及了庭院里的对话,重点讲述谢安石和谢令姜对他的看重。 This saying listened. After all Fufeng Xie Clan is also noble family, Xie Anshi is the political nova, his praise average man must be more valuable, therefore Cheng Jinyang then shows the facial expression that receives ashamedly, smalltalk several, then looked to Wang Wanrou. 这话就非常中听了。毕竟扶风谢氏也是名门望族,谢安石又是政坛新星,他的夸赞较常人总要更有价值,因此程晋阳便露出愧受的神情来,客套几句,然后看向了王婉柔。 „Youdu, since Uncle Xie makes you come, may once raise has hoped that what government position you do become?” Wang Wanrou facing this Xie Family juniors, did not have previously to the unruliness of younger brother, the faint smile to ask actually. “幼度,既然谢叔父让你前来,可曾提过希望你就任什么官职？”王婉柔面对这位谢家子弟,倒是没有先前对弟弟的桀骜,浅笑问道。 „Uncle has not raised.” Xie Youdu replied with a smile, „under foot the no talent, hopes for the tent/account next petty official, whatever listens with then.” “叔父未提。”谢幼度笑着回答,“足下不才,愿为帐下一小吏,任凭听用即可。” „Account next petty official?” Wang Wanrou hehe said, „that does work beneath one's ability actually. My younger brother Jinglun previously should ward off, has resulted in the Chief Secretary duty, how Youdu feels?” “帐下一小吏？”王婉柔呵呵说道,“那倒是屈才。我弟弟敬伦先前应辟,已得长史职,幼度觉得如何？” „Hopes under Chief of Records for the Chief Secretary tent/account.” Xie Youdu says immediately. “愿为长史帐下主簿。”谢幼度立刻说道。 Regardless of the talent height, only by Aristocratic Family grade, or the elder relates, wants Xie Youdu to deign to accept a post under temporarily Wang Jinglun, he also feels a heartfelt admiration. 不论才华高低,单论世家品阶,亦或是长辈关系,要谢幼度暂时屈就王敬伦之下,他也是心悦诚服的。 Therefore Cheng Jinyang then makes one to come from outside, making Xie Youdu settle in Clan Ground for the time being. 于是程晋阳便从外面叫人进来,让谢幼度在族地里暂且安顿。 Very good, commanding general office has not been open for business, two have entered my within shooting range, ha ha ha ha. 很好,幕府还未开张,已有两人入吾彀中,哈哈哈哈。 Cheng Jinyang then somewhat from self-satisfied full, was asking that Wang Wanrou said: 程晋阳便有些自得意满,笑着问王婉柔道: „Wanrou, what position this is Chief of Records?” “婉柔,这主簿又是什么职位？” „Clerical job, Chief Secretary manages, Chief of Records being in charge.” Wang Wanrou said that „three hand positions.” “文职工作,长史统管,主簿分管。”王婉柔说,“三把手位置。” Therefore Chief Secretary was the secretary-general, Chief of Records is a secretary. Cheng Jinyang understands. 所以长史是秘书长,主簿就是秘书了。程晋阳明白过来。 „That lets Xie Youdu, when Chief of Records, whether will somewhat do work beneath one's ability?” He repeatedly confirmed asks. “那让谢幼度当主簿,是否会有些屈才？”他再次确认问道。 „His oneself raises, how to do work beneath one's ability?” Wang Wanrou knits the brows to say. “他自己提的,怎么会屈才？”王婉柔皱眉说道。 „If others are modest, is actually conceited?” “那要是人家谦虚,其实自视甚高呢？” „It doesn't matter.” Wang Wanrou shakes the head, „Senior Marshal Army Major, your own isn't commanding general office, you decides? Whom must make win a promotion, is your word but matter definitely. Let alone you think that they come to offer services, really settled on Chief Secretary and positions of Chief of Records these petty officials?” “无所谓。”王婉柔摇了摇头,“别部司马又不是正军司马,你自己的幕府,还不是你说了算？要让谁升官,也是你一言而决的事。更何况你以为他们前来投效,难道真是看中了长史、主簿这些小吏的位置？” „Also said is.” Cheng Jinyang thinks truly so, it seems like oneself also changes the mentality as soon as possible, must view the issue from the angle of leader, the macroscopic overall situation is good. “说得也是。”程晋阳心想确实如此,看来自己也得尽快转变思路,要从领导者的角度看待问题,宏观全局才行。 What Chief Secretary Chief of Records, is oneself for training the position of trusted aide. Wang Jinglun is own younger brother-in-law, naturally must first train, Xie Youdu can inspect to have a look again, how can...... 什么长史主簿,都是自己用于培养心腹的位置。王敬伦是自己的小舅子,当然要优先培养,谢幼度可以再考察看看,才能如何…… Has not waited for him to continue to think, here gatekeeper came. 还没等他继续思索呢,这边门房又过来了。 Zheng Qiupei interview of Zheng Family. 郑家的郑秋佩求见。 Wait, Zheng Qiupei asks for the officer......, she is already lives in the Clan Ground female family members, that was all right. 等等,郑秋佩怎么也来讨官……哦,她是已经住在族地的女眷,那没事了。 Under aide's guidance, Zheng Qiupei also arrives treats the living room, salutes to Cheng Jinyang Rourou, then exchanged greetings with two people several, explained the purpose in coming tactfully: 在侍从的引导下,郑秋佩也来到待客厅,向程晋阳柔柔行礼,然后和两人寒暄几句,才委婉地说明来意: „Jinyang, I expensive/noble thank your for your hospitality several days, the food and clothing with are also complete, therefore the heart has the anxiety. If Cheng Family has anything to work, I am also willing to give a own strength......” “晋阳,我在贵地叨扰数日,吃穿用度也都周全,因此心有不安。若程家有什么工作,我也愿意出自己的一份力……” „Oh, what with me Big Sister Xiaopei are you polite?” Cheng Jinyang does not know whether to laugh or cry, comforts her to say hastily, „you are my Cheng Family honored guest, where if there are entertains inconsiderately, but also be please broad-minded ten million/countless.” “唉,小佩姐你跟我客气什么？”程晋阳哭笑不得,连忙安抚她道,“你是我程家贵客,若有什么地方招待不周,还请千万海涵。” „Without, here life I am very satisfied.” Zheng Qiupei hurries saying that „like this makes a long stay, rather lets me somewhat from the shame. Therefore wants to ask that has anything to wash clothes pack of quilts, the work of needlework needlework......” “没有没有,这里的生活我很满意。”郑秋佩慌忙说道,“只是这样长住下去,未免让我有些自愧。所以想问问有没有什么洗衣叠被,针线女红的工作……” Cheng Jinyang hears to stare blankly, because the expression of opposite party does not seem to fake, but is wholehearted. 程晋阳听得发怔,因为对方的言辞似乎并非作伪,而是真心实意的。 My goodness, your solemn is Five Clans Daughter, in the back unexpectedly the working soldier? Doesn't work uncomfortable Skkie? 好家伙,你一个堂堂五姓女,背地里居然还是个打工战士？不工作不舒服斯基？ You are not right! 你不对劲！ Therefore he then looks again to Wang Wanrou, said with a smile: 于是他便再次看向王婉柔,笑道: „Wanrou, if I remember that right, you seemed like one batch of books recently, just transported from your family Clan Ground, might as well make Big Sister Xiaopei help you reorganize?” “婉柔,如果我记得没错,你最近好像有一批书籍,刚刚从你家族地那边运过来,不如就让小佩姐帮你整理？” „Excuse me, Rourou!” Zheng Qiupei also holds their palms together, said sincerely, „makes me help!” “拜托啦,柔柔！”郑秋佩也双手合十,恳切说道,“让我帮忙吧！”