«Jin legal code. Mixedlaw»has„threeto ban”aboutliquor, is„fermentsrespectivelybans”„buysto ban”and„drinksbans”.
《晋律.杂律》中关于酒品有“三禁”,分别是“酿禁”“沽禁”和“饮禁”。Fermentsbans, forbidding the folkprivateto ferment;Buysto ban, forbidding the folkto sell the liquor;Drinksbans, forbids the folkexcessive drinking.
酿禁,禁止民间私酿;沽禁,禁止民间卖酒;饮禁,禁止民间酗酒。Naturally, myGreat Jincountryownnational conditionhere, isso-called„legislationbysevere, enforce the lawtogenerously”. Like thisabovehas the achievementsto be goodto report on accomplishments, belowis also insufficientto be compelledtooruthlesslyby the rules. Arrived the concretejudicial practice, thesethreebanandhas the newexplanation:
当然,我大晋国自有国情在此,也就是所谓的“立法以严苛,执法以宽仁”。这样上面有政绩好交差,下面也不至于被条条框框逼得太狠。到具体司法实践里,这三禁又有新的解释:Privatefermentsis illegal, therefore should not be discoveredwas good.
私酿是非法的,所以不要被人发现就好了。
The folkdoes not allowto sell the liquor, cango to the Sima Familysovereignbusinessclanto buy a license, changed„selling”, for the sovereignbusinessenterprise salesliquorwater, was not the folksells by oneself, legitimate.
民间不允许卖酒,可以去司马家族的皇商家族里买个牌照,摇身一变成了“代销”,代皇商企业销售酒水,便不算民间自销,合法。Forbidseveryoneto drinkis also unlikely, therefore the adultallowsto drinkappropriately, is not the excessive drinking. How manyas for„appropriate”is? Thisis decided after deliberationbyregionaljudicial departmentsfreely.
禁止所有人喝酒也不大可能的,所以成年人允许适当地喝一点,不算酗酒。至于“适当”是多少?这就由各地的司法部门自由裁量。However the minortrulydoes not allowto drink, thisinvolves„respecting the elderly and take good care of the young”issue. 70do not supervise, 16non-punishments, bothkinds of peoplebelong the object who mustprotect, clasheswithothercommunities, oftenisothercommunitiesis hapless. The child of whichfamily/homedrinks, causing the physical growthto have problems, the parentalguardianmustaccountabilityaccording to the law.
然而未成年人确实不允许喝酒,这个又涉及到“尊老爱幼”的问题。七十不监,十六不刑,两类人都属于要保护的对象,和其他群体发生冲突,往往都是其他群体倒霉。谁家的孩子喝了酒,导致身体发育出了什么问题,父母监护人是要按律被问责的。Moreover, holdsinin additionwithoutpower and influence, Aristocratic Familyoftendominatesabovemostlaws, thiswas the thirdissue.
另外,在没有权势的加持下,世家往往又凌驾于大部分法律之上,这就是第三个问题了。
Such a was askedbyCheng Jinyang, Young Lady Cuiimmediatelyisboth angry and amused, the tearsdo not fall.
被程晋阳这么一问,崔小娘当即是又好气又好笑,连眼泪也不掉了。Whatis funny, myQingheCui ClansolemnFive Clans, but alsofeared that yourwhatdoes prohibit alcoholto makeinadequate? Iamdrinkfacing the street, drinksto the imperial palaceentrance, in front oftonstoYu Yuanguidrinks, who can also arrestmebythisby?
好笑的是,我清河崔氏堂堂五姓家,还怕你个什么禁酒令不成?我就是当街喝,到皇宫门口喝,到庾元规面前吨吨吨喝,谁还能以这个由头逮捕我?Pacing back and forthmoment of thisthoughtinhermind, was replacedby the angerimmediately.
这念头在她脑海里徘徊片刻,随即又被更加愤怒的情绪取代了。Ithreemonths ago grown, yourmybirthdayiswhichdaydoes not remember!
我三个月前就成年了啊,你连我生日是哪一天都不记得啊啊啊!Clench jaws!
咬牙切齿!SeesCui Jinqito do a lot of talking there ruthlessly, Cheng Jinyangthensighed, poured outonecuptooneself:
见崔锦绮在那里狠狠磨牙,程晋阳便叹了口气,也给自己斟上一杯:„Saidagain, youalsolittledrink, the itselfstate of minddoes not stabilize......”
“再说了,你也少喝点吧,本身精神状态就不稳定……”„Yousaid that whoismental illness?!” The Cui Jinqiangerpats the tableextremely.
“你说谁是神经病?!”崔锦绮怒极拍桌。„Did not saymental illness!”Cheng Jinyangsomewhatis also speechless, „, moreoverwegot drunkby some chancehere, many are not good!”
“不是说神经病!”程晋阳也有些无语,“而且咱们万一在这里喝醉了,多不好!”Cui Jinqihave heard what was saidcalms down, to show the smilesuddenlylater:崔锦绮闻言突然冷静下来,随后又重新露出笑容:„What are youfearing? Aroundthiscenter of the lakeislandnot the bridgeis passable, there isQingwanto helpusdefend outside, regardless in the islandwhat happened, outsidewill not know.”
“你在怕什么?这湖心岛周围并无桥可通,又有轻纨帮我们守在外面,岛上无论发生了什么事情,外面都不会知道的。”Shehadsomeslightly drunkfeeling of being drunk( words saying that thisYoung Missdrankonecupprobably), the left handrested one's chin in one's handslazy, the right handheld appreciatively the wine glassbored, around the corners of the mouth that brought backrevealed the finedimple, sends outsometype never before appearedinherface, vaguearousingto flatterintent, suddenlymadeCheng Jinyangevensomewhatlookdull.
她带着些许微醺的醉意(话说这小娘好像才喝了一杯),左手慵懒地托腮,右手无聊地把玩酒杯,勾起的嘴角周围露出精致的酒涡,散发出某种此前从未出现在她脸上的、若有若无的撩人媚意,一时间让程晋阳甚至有些看呆了。On the legtransmits the strangetouchsuddenly, Young Lady Cuidoes not know when took off the shoes, put on the small feetthentableboardshield of silk stockingsto extendquietly, crept alongalong the owncalfmischievouslyupward, as if a flexibleandcreamysnake.
腿上忽然传来奇怪的触感,崔小娘不知道什么时候脱掉了鞋子,穿着丝袜的小脚接着桌板掩护悄悄伸了过来,沿着自己的小腿调皮地往上爬动,仿佛一条灵活而滑腻的蛇。Somesoundas ifreverberatesinhisear, whispering that as if the devilmisleads:
某个声音似乎又在他耳边回荡起来,仿佛恶魔蛊惑的低语:„Inisland, regardless ofwhat happened, outsidewill not know......”
“岛上无论发生了什么事情,外面都不会知道的……”However, ifextricatesslightlyfrom the currentfluttering flagstrain of thought that canknow that after the Young Lady Cui, moveis impossibleonlyto stopinthis. When1lust, dealt with according to lawherhere, followingdefinitelyismarries into the wife's householdbut actually the bolting the doora dragon, was eatenstubbornlyby the opposite party, inseveralyearsdo not wantto turn over/to stand upagain.
然而,若是稍稍从当前的旖旎思绪里解脱出来,就能知道崔小娘的后招不可能仅止于此。若是在这里一时情热,法办了她,接下来肯定是入赘倒插门一条龙,被对方吃得死死的,几年内都不要想再翻身。Nowinthisyearsocietyregardingguarding of men and women, althoughdid not have the Ming , QingNeo-Confucianism in originaltime lineto arrivelike thatseverelyunreasonably, butregarded as important the pure and chasteafter all. ManagedYoung Lady Cui, mustenter the live in son-in-lawplot, thisis the result that Cheng Jinyangdoes not wantto seecompletely.
如今这年头社会上对于男女之防,虽然没有原时间线上的明清理学那般严苛到不近人情,但毕竟还是非常看重贞洁的。办了崔小娘,就必须进入赘婿剧情,这是程晋阳完全不想看到的结果。Not to mention, theyare impossibleto accept......
更不用说,她们也绝不可能接受……ThereforeCheng Jinyangis cruel-hearted, the right handholdsalreadyto crawlto the kneeplace, but also the plancontinuesthoroughYoung Lady Cuimischievousfoot, the left handindex fingermiddle fingergathers the sword, puts forthtypetornadopoisonousdragondiamond/drill, immediatelythenselectstoherfootheart.
于是程晋阳狠下心来,右手抓住已经爬到膝盖处,还打算继续深入的崔小娘的调皮脚儿,左手食指中指并拢成剑,使出一式旋风毒龙钻,立刻便向她的脚心点去。„Hehehahahaha! Let loose! Youlet loose! Otherflexureotherflexure!” The sensitivity point of solefalls into the manpower, Cui Jinqiexudesa series ofhorrible to look atcrying out in griefsoundsimmediately, the instinctstartsto strugglefuriously.
“呃呵呵呵哈哈哈哈啊!放开!你放开!别挠了别挠了!”脚底的敏感点落入人手,崔锦绮立刻发出一连串惨不忍睹的哀叫声,本能地开始奋力挣扎起来。HoweverCheng Jinyangactuallygraspsstubbornlyherfoot, anddisregarded the violent forcetread of heranotherlegto trample, causedtowardhersoleboard72fingeringscalmcalmlyentirely, then sawCui Jinqialreadyweakby the liquorfurnace, laysoftlyas ifjust the castratedbigcat.
然而程晋阳却将她的脚抓得死死的,并且无视了她另一条腿的猛力蹬踹,淡定从容地将七十二般指法往她的脚底板通通使了一遍,然后便看见崔锦绮已经瘫软在酒炉旁边,软趴趴得仿佛刚被阉割的大猫般。With great difficultyslowone breath, she tearful eyeshaunches the bodytearfully, the viciousandbashfulangergazes at fixedlyCheng Jinyang, howled:
好不容易缓过了一口气,她才泪眼汪汪地撑起身子,凶狠而羞怒地瞪视程晋阳,吼叫起来:„Are you a person?!”
“你是人啊?!”„What's wrong?”Cheng Jinyangships out the puzzledexpression, askedhypocritically, „Imadeoneset of footto curetoyou, howfelt?”
“怎么了?”程晋阳装出不解的表情,假惺惺地问道,“我给你做了一套足疗,感觉怎么样?”„Oh.”Cui Jinqiis tryingputting on shoes, however the soleboardhad been rubbed the sensitive skinwas blownby the shoe heel, immediatelyexudes the numbstrangefeeling. Shealso can only put upwith tearsthatleg, is rubbing the footheartcautiously, simultaneouslywithas ifmustkill the personshames the angrylookto stare atCheng Jinyang.
“哎唷。”崔锦绮试着穿鞋,然而脚底板被摩擦过的敏感皮肤被鞋后跟一刮,立刻又泛起酥酥麻麻的古怪感觉。她也只能含泪将那条腿架起来,小心翼翼地揉着脚心,同时用仿佛要杀死人的羞恼眼神盯着程晋阳。Stare!
盯!Disregarded the opposite partyas if to eat the vision of person, Cheng Jinyangpoured outonecuptooneself, drankindifferently.
无视对方仿佛要吃人的目光,程晋阳给自己斟了一杯,淡然饮下。Good, shouldbe the yellow wine, delimits the feeling of throatto be very comfortablewarm, is not pungent, trulysuitsdrinksin the winter.
不错,应该是黄酒,温热划过喉头的感觉很舒服,也不辛辣,确实适合冬天来喝。„Cheng Jinyang.”Cui Jinqibites the lower lip, saidearnestly,„Ilikeyou.”
“程晋阳。”崔锦绮咬住下唇,认真说道,“我喜欢你。”„Thismatterdo not crack a joke.”Cheng Jinyanggaveoneselfagainbut actuallyonecup, the easesay/way, „were childeach family, whatunderstandinglikes? Forshequarrelledto bickerwithYuanzhi, youas forspeaking in thisshare?”
“这种事情就不要开玩笑了。”程晋阳再次给自己倒了一杯,悠然道,“小孩子家家的,懂什么叫喜欢吗?为了和沅芷她吵架斗嘴,你至于说到这个份上么?”„Whatchild? Ihave ended the 18 th birthdayonalready in September of this year.”Cui Jinqiclenches jaws.
“什么小孩子?我今年9月份就已经过完18岁生日了。”崔锦绮咬牙切齿。„Arranges , to continue to arrange.”Cheng Jinyangsighed, „hereno one, howyousaidin any case, Iwas not swindled.”
“编,继续编。”程晋阳叹了口气,“反正这里没有人,你怎么说都可以,我又不上当。”„Igoto shouttooutsideeveryone.”Cui Jinqistands uptenaciously.
“那我就去对外面所有人喊。”崔锦绮固执地站起身来。„Hey! Youdon'tmattermagnification!”Cheng Jinyangsets outto hold onherarmhastily, „inyour familyaccepts as trueto wantmeto marry into the wife's householdby some chance, I am impossibleto comply!”
“喂!你别把事情扩大化啊!”程晋阳连忙起身拉住她的手臂,“万一你家里信以为真要我入赘,我是不可能答应的!”„Snort!”Bountifulhas the preparationagain, hearinghimsaidexplicitly when is impossibleto marry into the wife's household, Young Lady Cuiemptiedoneat hearttowering, losingfell to the groundto be uncomfortable, saidreluctantlyobstinate argumentative,„whydoesn't wantto marry into the wife's household? How manypeopleyouknowtomarryFive Clans Daughter, a odderconditioncanacceptexaggeratingly? Also, does not wantyouwhenfor a lifetimelive in son-in-law......”
“哼!”饶是再有心理准备,听到他明确说不可能入赘时,崔小娘还是心里突兀空了一块,失落落地难受得很,勉强嘴硬说道,“为什么不想入赘?你知道多少人为了娶五姓女,更夸张更离谱的条件都可以接受吗?再说了,又不是要你一辈子当赘婿……”Sheis sayingverbosely, quiteplants„you unable to have a liking forcondition that thisyoung ladypledgesunexpectedly” the feeling of resenting. Cheng Jinyanggaveherwith a smilealsoonecup, comfortingsaidbut actually:
她絮絮叨叨地说着,颇有种“你居然看不上本小姐开出的条件”的愤恨之感。程晋阳笑着给她也倒了一杯,安抚说道:„Jinqi, youraffectionIdeclined with thanks. Yourmyfamily statusdisparityis oversized, even ifyouhope that makesmemarry into the wife's household, inyour familyagrees?”
“锦绮,你的情意我心领了。只是你我门第差距过大,就算你希望让我入赘,你家里同意吗?”Definitelydoes not agree! Cameto visita moment agotime, entireDivine Capital can Cheng Claninherfather'scomponent, Cheng Jinyang unable to look?
肯定不同意啊!刚才上门拜访的时候,整个神都程氏在她老爹心里的份量,程晋阳能看不出来?„Thisyouleave alone.”Young Lady Cuihmph hmph saying that „Iwill handle the familyin any case. Youfirstpromisemeto saytodayagain!”
“这你别管。”崔小娘哼哼说道,“反正我会搞定家族。你今天先答应我再说!”„Beautiful scenery on a beautiful day, discussed that thismanydo hurt feelings?”Cheng Jinyangshe, can only shift the topicto saystubborn,„Jinqi, youlook atten thousandli (0.5 km)landscape, clads in silvery white, too beautiful to behold!”
“良辰美景,谈这个多伤感情?”程晋阳拗不过她,只能转移话题说道,“锦绮,你看着万里河山,银装素裹,美不胜收哇!”„Do not tear the topictome!”Cui Jinqiwas not swindled, holds up the wine glassto toss down, suddenlysaid with a smile, „Jinyang, aroundthiscenter of the lakeislandsurrounded by water, did not have the ships. Ifyoudo not promiseme, todaydo not wantto leave!”
“你别给我扯开话题!”崔锦绮根本不上当,举起酒杯一饮而尽,突然笑道,“晋阳,这湖心岛四面环水,又无船只。你要是不答应我,今天就别想离开了!”"Oh, right? ” Cheng Jinyangmaintains composure, in the liquorwater the cupdrinkscompletely, stands up.“哦,是吗?”程晋阳不动声色,将杯中酒水饮尽,站起身来。
Then departslightly, onlyleaves behind the words that a residual soundcurls:
然后便翩然离去,只留下一句余音袅袅的话语:„Youforgotmeto fly......”
“你是不是忘了我会飞……”Cui Jinqifeels dejected, the stayingmoment, can only the liquor, startto filloneselfone after anotherbut actuallycrazily.崔锦绮黯然神伤,呆坐片刻,只能一杯接一杯地倒酒,开始疯狂地灌自己。„Hey.”Does not know that drankmanycups, behind shehearsto broadcast the voice of opposite party, „youdo not really think that Iwalked.”
“喂。”不知道喝了多少杯,她才听见后面传来对方的声音,“你不会真以为我就这么走了吧。”Respondedhisisenters the bosomfragrantwind.
回应他的是一阵入怀香风。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #277: The mid-lake pavilion looks at the snow