Cui ClanClan Groundentrance.崔氏族地门口。Cui ClanPatriarchCui Congyanin the clan, is still responsible forreceiving the Fifth GradeAristocratic FamilyguestbyClan ElderCui Taichong.崔氏族长崔从言还在族内,由族老崔泰冲负责接待五品世家宾客。Thisis the middle-aged man of lookscholarly, the conversation makes one bathe in fresh air, fewsentencesmakeCheng Jinyangtoitsfavorable impressiongreatlyfresh.
这位是个相貌儒雅的中年男人,言谈让人如沐春风,寥寥几句就让程晋阳对其好感大生。
The waiter who followsguidingwalkstowardCui ClanClan Ground, herespondedsuddenly:
跟随导引的侍者向崔氏族地内部走去,他才突然反应过来:wait a moment! Probablyalsoreallyonly thenfew! Did the smalltalk less than a halfminute, in a few words, sendus?等一下!好像还真只有寥寥几句啊!只是客套了半分钟不到,三言两语,就把我们打发进来了?Thinkscarefully,naturally is also expected. PresentDivine CapitalCheng Clanalreadydid not haveFifth GradeAbility User, has not taken the senior who acted, oneselfandCheng Huaiyanonly hadSeventh Grade, not to mentionCheng Yuexianonly hadNinth Grade.
仔细想想,当然也是意料之中。如今的神都程氏已经没有五品异能者了,也没有拿得出手的年长者,自己和程怀言只有七品,更不用说程月仙只有九品了。Cui Taichongcanbe benigntothreejuniors, the patiencesaid that several, alreadyisitsself-controlis, mustblamealsoonly to blameourfamiliesbeing truly not muchnow.崔泰冲能对三个小辈和颜悦色,耐心说上几句,已经算是其涵养所在,要怪也只能怪咱们家族如今确实不咋地。Then the cell phonethenvibrates.
然后手机便震动起来。Cheng Jinyangtouchesto lookcalmly, the information that Young Lady Cuisends is:程晋阳不动声色地摸出来一看,崔小娘发来的信息是:Pretendsto go to bathroom, asked where the waiterrestroomis.
假装上厕所,问侍者厕所在哪。„Sorry.” Front Cheng Jinyangthenstopped by calling out the waiter who guided, „wherepleaseask the restroom?”
“抱歉。”程晋阳便叫住前面带路的侍者,“请问厕所在哪里?”„Iarrange the personto leadyouto pass.” The waitersasked the colleagueto comerapidly, „othertwoguests, pleasealong withmecontinueto go forward.”
“我安排人带您过去。”侍者迅速叫了同事过来,“其他两位客人,请随我继续前进吧。”Separateswith the cousinolder female cousins, Cheng Jinyangthenfollowsanotherwaiterto walktoward the left side. Probably after severalminutes, Young Lady CuiandTeacher Lilike the ghosts and demons, camefrom the frontcorridorcorner.
和堂哥堂姐们分开,程晋阳便跟着另一名侍者向左侧走去。大概几分钟后,崔小娘和李老师就如鬼魅般,从前面的走廊拐角现身了。„Young Lady?” The waitersees thatsomewhatwith astonishment, butCui Jinqishows a faint smile, said:
“大小姐?”那侍者见状有些惊愕,而崔锦绮则是微微一笑,说道:„Thisismyguest, youcanfirstwalk.”
“这位是我的客人,你可以先走了。”„...... Is.”
“……是。”When the waiterleavestactfullyrapidly, Cui Jinqithenturns aroundlightly, interrogateddiscontentedlyhesaid:
等侍者知趣地迅速离开,崔锦绮便翩然转身,不满地质问他道:„Thenhowlongcomes? OwesIalsoto makemy fathershift to an earlier timeyourtime!”
“怎么那么久才来?亏我还让我爸把你们的时间提早呢!”Cheng Jinyangis simply speechless, does your Young Missskinknow,camemoreto lose facemore? Your fatherdid not plan that saidseveraltome!程晋阳简直无语,你这小娘皮知不知道,来得越早就越丢面子啊?你爸都不打算跟我多说几句了!„.”Young Lady Cuitransferredseveralaroundhimlike the butterfly, is sizing uphisbodymoonlightlong gown, turns the headto say with a smilewithLi Qingwan, „Qingwan, youlook at his appearance, has the elegantmakings of thathandsomeson of upper-class family?”
“啧啧啧。”崔小娘如蝴蝶般绕着他转了几圈,打量着他身上的月色长袍,转头和李轻纨笑道,“轻纨,你看他这身打扮,有没有那种翩翩贵公子的俊雅气质?”„Could not recognizequickly.” The Li Qingwansmilesaid.
“都快认不出来了。”李轻纨微笑说道。Cheng Jinyanghave heard what was saidforced smile. descendants of aristocratic family of thistimetakeswhite/in vainasbeautifully, evenfaintalreadyhas the atmosphere that the manapplies face powder, althoughhedoes not catch cold, butalsohave no choice but toobeysolder female cousin'smeaning, according tomainstreamupper classlikesto dress up„riverZuocheng the court attendant”, in mother mother air/Qiarrives.程晋阳闻言苦笑。这个时代的世家子弟以白为美,甚至隐隐已经出现男人傅粉的风气,他虽然对此并不感冒,但也不得不顺从堂姐的意思,按主流士族喜好打扮成“江左程郎”,娘里娘气地登场。Un, does not knowifat this timeshouted„to sprinklefamily/home”straightforwardly, canbe beaten savagelybyYoung Lady Cui.
嗯,不知道这时如果粗豪地嚷一声“洒家”,会不会被崔小娘暴打。„You are also very attractivetoday.”Carefully examinestwo peoplemoment, Cheng Jinyangis then also smilingflatterto say.
“你们今天也很漂亮嘛。”审视两人片刻,程晋阳便也笑着恭维道。Cui Jinqiblushesimmediately the face, spathisone„lecher”, Li Qingwanwasstill the smiledid not answer, shouldgentlethiscommendation.崔锦绮立刻羞红了脸,啐了他一口“登徒子”,李轻纨则是仍然微笑不答,平和地应下了这声称赞。Naturally, hehas not told the lie. Today'sCui Jinqichanged a womenbrocadecolordress, itscolor schemeoriginallyvariegatedrich, givesto make an effort, to curry favor with the world the feeling of empty boastingfiercely, howeverputs on the Young Lady Cuibodyactuallymostliningshelivelycharmingmakings, plants„two negatives make a positive”marvelousfeeling.
当然,他并没有说假话。今日的崔锦绮换上了一身女式锦彩常礼服,其色彩设计得本来过于斑斓浓郁,给人以用力过猛、媚俗浮夸之感,然而穿在崔小娘身上却最衬她活泼娇媚的气质,有种“负负得正”的奇妙感觉。
The swirl of cosmobeforewearswas also taken downbyher, traded the gorgeousbigwingbutterflyswirl, overallmakingsto the utmost„finebrilliant”wind. Tradesto makeA'Zhihere, must certainlytaunther„not to seem likeAristocratic FamilyYoung Lady, is more likeenchantingchief among flowers where comes out”.
之前戴着的波斯菊的发饰也被她取下,换了个绚丽的大翅蝴蝶发饰,整体气质可谓极尽“精致烂漫”之风。换做阿芷在这里,肯定要嘲讽她“不像是世家大小姐,更像是哪里出来的妖娆花魁”。Appearance of Li Qingwanas beforesimple and elegant, was changed intooneset of lunar whitewiderobelong sleeveby the gym suitcoverall. Thistype of clothesbelong to the wild cardinAristocratic Family, nocharacteristicsandstyle, regardless ofwhatsituationputs on( wantsnothostspecificceremonygood).李轻纨的打扮则依旧素雅,由运动服套装换成了一套月白色的宽袍长袖。这种衣服在世家里属于百搭,没有什么特点和风格,无论什么场合都可以穿(只要不主持特定仪式就好)。
The hairstilltied upponytailafter the brain, thenfallsto hanginto the crevices of curveexquisitenape of the neckandbetweencollar. The skin of Teacher Lidoes not haveYoung Lady Cui is so whiteactually, but will not be deep, isthathealthylightnessto pass the redcolor.
头发仍然在脑后绑成马尾,然后滑落垂入曲线优美的脖颈和衣领的夹缝间。李老师的皮肤倒是没有崔小娘那样白,但也不会很深,属于那种健康的淡淡透红的颜色。Reason that becauseexercisesdaily, herstatureobviouslyhas the meatcompared withYoung Lady Cuiplentifully, butwill not appearveryfat- no, perhapseven/includingWeipangcannot call, because ofthisyeareachAristocratic FamilyYoung Lady, will generally strictly control the dietstature, will takeslenderlyasthin and smallbeautiful, Li Qingwanthistypewill instead be close to the average levels of folkfemale.
由于日常锻炼的缘故,她的身材比崔小娘明显更为丰腴有肉,但也不会显得很胖-不,或许连微胖都称不上,因为这年头各个世家的大小姐,普遍都严格控制饮食身材,以纤瘦苗条为美,李轻纨这种反而更接近民间女子的平均水准。„Walks.”Cui Jinqiholds up the hand of Li Qingwan, thenhintsCheng Jinyangwithcoming up.
“走吧。”崔锦绮拉起李轻纨的手,便示意程晋阳跟上来。Threepeopleacross the overlappingcorridor, afterinnumerablepavilions and kiosks, have not what is strange run intoanywaiteror the clansmanunexpectedly. Does not know that wasYoung Lady Cuihas greetedto send away the personahead of time, deliberatelyledhimto walkusuallyno one.
三人穿过层层叠叠的走廊,经过无数亭台楼阁,奇怪的是居然没有遇到任何侍者或族人。不知道是崔小娘提前打过招呼屏退了人,还是刻意带他走了平时没人的一路。Quick, threepeoplethenarrive in a clannear the lake, thencansee the whiteheronin groupsby far, walks back and forthon the center of the lakeislandnearbyshoal.
很快,三人便抵达一处族内湖泊边上,远远便能看到成群的白色鹭鸟,在湖心岛附近浅滩上走来走去。Found the shore the boat, Li Qingwanthentakes the leadto jump, thenCui JinqithenbroughtCheng Jinyangto followto embark, threepeople of scullersswungsome time, thenarrived in the center of the lakeislandposition.
找到岸边的小船,李轻纨便率先跳了上去,然后崔锦绮便带程晋阳跟着上船,三人摇桨摇了一段时间,便抵达了湖心岛位置。
The area of islandis not big, aboveplantedsometrees, the midpointalsohad an alcove. Young Lady Cuitakes the leadto jump down the ship, fallsin the wharf that the blue stonebuildssteadily, Cheng Jinyangfollowsto disembark, turns aroundto prepareto drawLi Qingwanto come.
小岛的面积不大,上面栽种了一些树木,正中央还有一座亭子。崔小娘领头跳下船去,稳稳地落在青石砌的码头上,程晋阳跟着下船,转身准备拉李轻纨过来。HoweverLi Qingwanhas not disembarked, is onlysilently the reversesculler, severalthenpaddled the boatback and forthfar.
然而李轻纨没有下船,只是默默地反向摇桨,几个来回便将小船划远了。Cheng Jinyang:???程晋阳:???Heturns the headto looktoCui Jinqi, seeingthisYoung Misscomplexionis invariable. At this timeLi Qingwan of distant placechanged to rowsingle-handed, sets aside the right hand, towardCui Jinqimadeonedistantly„refueling”hand signal.
他转头看向崔锦绮,见这小娘面色不变。这时远处的李轻纨改为单手划桨,腾出右手来,朝崔锦绮遥遥打出一个“加油”的手势。Cheng Jinyangturns headagain, thensaw the Li Qingwanalreadystroketo be far. Behindhim, Young Lady Cuialsogives„mustwin” the hand signaltoward the distant place.程晋阳再次回过头去,便看见李轻纨已经划远了。在他背后,崔小娘也朝远处打出一个“必胜”的手势。„What are youdoing?”Heturns aroundagain, facealreadyiscompletely the dumbfoundedexpression.
“你们在搞什么?”他再次转过身来,脸上已经是完全懵逼的表情。„Ihad the words to youtell.”Cui Jinqisaidearnestly,puts out a handto hold onhisright hand, „comes, followsme.”
“我有话要跟你说。”崔锦绮认真说道,伸手将他的右手拉住,“来,跟我走。”Thinks that thisYoung Demonmischievousmiss, will show the grinningfrivolouslookas always, Cheng Jinyangalsoalreadythinkshowmustdeal withhersexually harassing, has not actually expectedhersoto treat a matter seriouslyunexpectedly, suddenlysomewhatis also caught off guard.
原以为这位小恶魔般的调皮姑娘,会一如既往地露出笑嘻嘻的轻佻神色,程晋阳也已经想好了要如何应对她的调戏,却没料到她居然如此郑重其事,一时间也有些措手不及。Recovers, alreadywas drawnin the center of the lakeislandbyYoung Lady Cui.
回过神来,已经被崔小娘拉到了湖心岛上。In the lakecentralalcove, on the circularstone table, alreadysupported a portablespirit-burning stove, aboverumbleis boiling the thing.
湖中央的亭子里,圆形的石桌上面,已经支起了一个便携的酒精炉,上面正咕噜咕噜地煮着东西。
Is thisflavor...... the liquor?
这味道……是酒?„Liquoralreadywas hotly good.”Young Lady Cuihas then takentwoblack hair, hotliquorlitheonfull, elementholds the cup, smilesgently, „daycolddesiresnow, monarchmaybe willingto drinkthiscupwithmecompletely, todrive out the coldintent?”
“酒已经热好了。”崔小娘便取过两个青丝盏儿,将热酒轻盈满上,素手执杯,温婉一笑,“天寒欲雪,君可愿与我满饮此杯,以驱寒意?”
The Cheng Jinyangsilentmoment, askeddiscretely:程晋阳沉默片刻,谨慎问道:„Inthisliquorpoisonous?”
“这酒里有毒?”Askedmeto drinkin good conditionsuddenly, this is Young Lady Cuiup to mischief? In the liquorfeared that was not prescribed medicinebyherahead of time, wantsto look atmeto make a fool of oneself, thenpatswith the cell phone?
好端端地突然请我喝酒,这崔小娘在搞什么鬼?酒里怕不是被她提前下了药,想看我出洋相,然后用手机拍下来?Cui Jinqismileslightly, in the look seems the sadcolorto flash through, the nodsaid:崔锦绮淡淡一笑,眼神里似有悲色闪过,点头道:„Good, inthisliquorhas the poison of life , without the medicineis solvable.”
“不错,这酒里有一生之毒,无药可解。”Then, shethencarries the cupto toss down, thentakes up the Cheng Jinyangcup, similarlysends totoward the mouthwithout hesitation.
说完,她便端起杯子一饮而尽,然后又拿起程晋阳的杯子,同样毫不犹豫地往嘴边送去。Cheng Jinyang:?????程晋阳:?????„Wait!”Hegrabs the hand of Cui Jinqi, does not makeheralsodrinkthisglass of liquor.
“等等!”他抓住崔锦绮的手,不让她将这杯酒也饮下。„Youdid not suspect that thisliquoris poisonous?”Cui Jinqicoldlyasks, „Idrinktoyoulookand that's the end, what do youblockmeto make?”
“你不是怀疑这酒有毒吗?”崔锦绮冷冷问道,“我喝给你看就是了,你拦我做什么?”„Iam notthismeaning.”Cheng Jinyangaskedin a low voice, „Jinqi......”
“我不是这个意思。”程晋阳低声问道,“锦绮啊……”„Does?”InCui Jinqiheartgrieved, holds backtears.
“干嘛?”崔锦绮心中酸楚,强忍眼泪。„According to«Jin legal code», the minor can not drink wine, offenderPatriarchputs into prisonthreedays.”Cheng Jinyangaskedcautiously, „that youfull18?”
“根据《晋律》,未成年人不得饮酒,违者家长收监三日。”程晋阳小心翼翼问道,“那个,你满十八了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: Can monarch hobnob this cup with me?