Compared withwas deceivedalso the wantingindignantmatter, iswhat?
比被骗还要让人气愤的事情,是什么?Isclearlyknowsprobably the opposite partyis deceivingyou, youstillhaving no waymade the opposite partysay the truth,
大概是明知道对方在骗你,你却仍然没法让对方说出实话吧,„Young Lady Cui.”
“崔小娘子。”„Wú?”
“唔?”„Forcedme to not gasp for breathagain.”
“再勒我就要喘不过气了。”Cui Jinqiloosenedlived in the arm of hisnape of the neckfrom the behindlink, did a lot of talkingto ask:崔锦绮松开了从后面环住他脖颈的手臂,磨牙问道:„Did yousay?”
“你说不说?”„What did youwantmeto say?”Cheng Jinyangsaidspeechless, „Isaidis the facts, Ido not know why Bloodlines Densitymeetsstepsto jump.”
“你要我说什么?”程晋阳无语说道,“我说的都是事实,我也不知道为什么血脉浓度会阶梯型跳跃。”„Deceived people! Wanrouisbecausethistalentliveswithyou?”
“骗人!婉柔是因为这个才和你住一起的吗?”„HowIknow how shedoes think? Youshouldaskher.”
“我怎么知道她是怎么想的?你应该去问她本人。”„Mythiscallsher.”Cui Jinqipretentiouslyaccording to the cell phone, seeingCheng Jinyangis aloof, somewhatis then angry.
“我这就打电话给她。”崔锦绮装模作样地按手机,见程晋阳无动于衷,便又有些恼怒起来。„Where does Young Lady Wangusuallyrest?”
“王大小姐平时睡哪里?”„At that timerestedanotherbed.”
“当时睡另一张床。”„Youmove a bedtome.”
“那你给我搬一张床来。”„Does? Thisismyroom.”
“干嘛?这是我的房间。”„Imust be the same withWanroutonight, howsheusuallyrestsin the evening, howIrest.”Cui Jinqirighteoussaid/tunnel.
“我今晚就要和婉柔一样,她平时晚上是怎么睡的,我就怎么睡。”崔锦绮理直气壮地道。Sheusuallyrests...... Cheng Jinyanginmyarmslong time, decidedsilentfinallydoes not proposethis, saidlightly:
她平时在我怀里睡……程晋阳沉默半晌,最终还是决定不提这个,淡淡说道:„, Ido not matteras you likein any case.”
“随你吧,反正我无所谓。”
The directrejectionisdefinitelyincorrect. With the Young Lady Cuicharacter, youmorearerefuseto shirk, shethenmoremustsuspectcuriously, moremustdo everything possibleto clarify.
直接拒绝是肯定不行的。以崔小娘的性格,你越是拒绝推脱,她便越要怀疑好奇,越要想方设法弄清楚。Might as wellimplements the Three No'sprinciple, namelydoes not refuse, not denyandnot be irresponsible, whenshesuspectscompletelygoes, feltbored, withdrewagainingeniously.
还不如贯彻三不原则,即不拒绝、不否认、不负责,等她疑心尽去,觉得无聊了,再巧妙地从中脱身。HereCui Jinqiseeshimto complysorefreshedly, unable to bearwhisperat heart. Howeverchanges mindthinks,thisfellowperhapsinmysterious, Young Lady Wangsuchpersondoes, can't Ido? Then the evil reportfoul odorsaid:
这边崔锦绮见他答应得如此爽快,心里也忍不住嘀咕起来。不过转念一想,这家伙说不定就是在故弄玄虚,王大小姐那样的人都做得,难道我做不得?便恶声恶气地说道:„Althoughcoexiststonightoneroomwithyou, butyoumustthereforehave any crooked thought that carefulmy familygraspsto castrateyou!”
“虽然今晚与你共处一室,但你要因此生什么歪念头,小心我家把你抓去阉掉!”„Thatis not good.”Cheng Jinyangsaid,„Ihave not cometo discuss marriage, yourCui Familyis thinkingcastratesme, howlater do youalsomarry?”
“那可不行。”程晋阳说,“我还没上门提亲呢,你们崔家就想着把我阉掉,以后你还怎么嫁出去?”„Bahbah!”Onespeaking ofcomingto discuss marriage, Cui Jinqithensomewhatcannot resistimmediately, „youandWanrouusually are also suchconversation?”
“呸呸呸!”一说到上门提亲,崔锦绮立刻便有些招架不住,“你和婉柔平时也是这么交谈的吗?”„Thatdoes not have.”Cheng Jinyangsaid,„shewill not always castratethismatterkeep saying over and over.”
“那倒没有。”程晋阳说,“她也不会总将阉割这个事情挂在嘴边。”Two peopleare speaking, somewhatwas gradually sleepy.
两人说着话儿,渐渐地就有些困了。Onbed that in the maidservantmoves, Young Lady Cuiis yawningtiredly, calledseveral„the Cheng Familylittleelder brother”, seesoppositehad not responded,it is estimated thatwasalreadyfell asleep, thisstands up from failureheavygoes off.
在侍女搬过来的床上,崔小娘倦怠地打着呵欠,叫了几声“程家小哥”,见对面没有反应,估计是已经睡着了,这才翻了个身沉沉睡去。Alsocrossed the mosthour, Cheng Jinyangthensitsto set outsuddenly, is soundlessgets out of bed.
又过了大半个小时,程晋阳便突然坐起身来,蹑手蹑脚地下床。In the pastexperience, Entering Dreamanddistanceirrelevant, is relatedwith the time of sleeping. Gives an example, previouslyYang Wangshu the staying up latenight, staggeredwith the time that oneselfsleptevery day, a resultmatterdid not have. AfterwardYoung Lady Wangplannedher, letheron the same daynormalsleeping, reallyoneselfconnectedherdream.
就往常经验来看,入梦和彼此间的距离无关,却和睡觉的时间有关。举个例子,先前杨望舒每天熬夜通宵,和自己睡觉的时间错开,结果一点事儿也没有。后来王大小姐算计了她,让她当天正常就寝,果然自己就直接入了她的梦。In other words , so long asoneselfavoids the timepoint that Cui Jinqisleeps, can'tavoidenteringherdreamland?
换言之,只要自己避开崔锦绮睡觉的时间点,不就可以避免进入她的梦境了吗?Left the room, Cheng Jinyangthrows over an unpadded garmentto walkinClan Ground, nightalready of Septemberhadseveralpoints of chill in the airslightly, heis lookingalsoin the brilliantly illuminatedseveralhouses, thenprobablywas the dwelling of Heavenly Netdepartmentstaff.
离开房间,程晋阳披了件单衣走在族地里,九月的夜晚已经稍稍有了几分寒意,他望着还在灯火通明的几座房子,便记起来大概是天罗部门员工的住处。Heavenly Netremovesafter the battlefield, the work of piling updirectlydoes not stop suddenly. Pension of dying in battle, the insurance of invalid, as well as a bigpile of bits and piecesmatter, but alsoneeded the Clan Businesscivilian postworkersto process.天罗们从战场上撤下来后,堆积如山的工作也并非直接戛然而止。阵亡者的抚恤金,伤残者的保险,以及一大堆七七八八的事情,还需要族务文职工作者们处理。After a period of time, thissituationshouldmeetmany.
再过一段时间,这种情况应该会好些吧。
The distant placehearssound of gunfirevaguelyagain, flewhismentalityalsobelt/bringgradually. Is depending upon the militaryproject„Yi”, Divine CapitalCheng Clancanin the meat grinderbattlefields of variousplacesfromJinkang Cityleave, breathingone breath. Thisalsoexplained certainlyfrom one sideenormous risk that significance of thatplan, and participantfaces, otherwiseRoyal Courtwill not so release peoplehappily.
远处再次传来依稀的枪声,将他的思路也渐渐带飞了。依靠着军事项目“羿”,神都程氏得以从建康城内各处的绞肉机战场里抽身而出,喘一口气。这当然也从侧面说明了那个计划的重要性,以及参与者所面临的巨大风险,否则朝廷也不会如此痛快地就放人。Tomostfamilies, the high-gradeAbility Userlife, is much more important than low-gradeAbility User, howeveris not suchtoDivine CapitalCheng Clan: Preservingupper class positionismost important.
对大部分家族而言,高品异能者的性命,比低品异能者要重要得多,然而对神都程氏来说并非如此:保住士族地位才是最重要的。Oncewere dismissed the upper classcircle, the asset that the familyretains, cannot raisesuchaboutthousandpeople. ManagesyourNinth GradeEighth GradeSeventh GradeSixth Grade, so long ashas no wayto growisFifth Grade, the familyhas no wayto stage a comeback, whatsignificance does that have?
一旦被开除士族圈子,家族所保留下来的资产,根本养不起这么近千号人。管你九品八品七品六品,只要没法成长为五品,家族就没法东山再起,那还有什么意义?Thought deeply abouta whileagain, Cheng Jinyangthenstrengthened:
再次思索了一会儿,程晋阳便坚定起来:Thiswarmustparticipate!
这场战争必须参加!Stood and waited for a long timea whilein the cold wind, heslightlysomewhatwas then sleepy.
在寒风中伫立了一会儿,他便稍稍有些困了。At this time the cell phonevibratedsuddenly.
这时手机突然振动起来。Withlooked,unexpectedlyisYang Wangshuhits.
拿出来一看,居然是杨望舒打过来的。„Hey?”
“喂?”„Elder BrotherJinyang!” The oppositehears the electronicsound that the softwaresynthesizes, although the intonationdoes not havefluctuating, butCheng Jinyangstilllistened to the feeling that entreated, „Iwas caught up withby the family, yougive shelter tome!”
“晋阳哥哥!”对面传来软件合成的电子声,虽然语调毫无起伏,但程晋阳仍然从中听出了一丝哀求的感觉,“我被家族赶出来了,你收留一下我吧!”„Did youleave home?” The Cheng Jinyangsurpriseasked.
“你离家出走了?”程晋阳诧异问道。„Theydo not makemetouch the computer!”Yang Wangshuis filled with righteous indignation.
“他们不让我碰电脑!”杨望舒义愤填膺。Good, does not makeXiao Wangshutouch the computer, withdoes not makeA'Zhitake a bathto be the same, trulycauses the arouse the great indignation of both men and godsbehaviorsufficiently.
好吧,不让小望舒碰电脑,就和不让阿芷洗澡一样,确实是足以引起人神共愤的行为。„Younowwhere?”
“你现在在哪里?”„Inyour familyentrance!”
“就在你家门口!”Cheng Jinyang: ..................程晋阳:………………„Runs up tomymain house gateeloquenceto askme? IfIdid not agree,youdon't walk?”
“跑到我家门口才来问我?要是我不同意,你是不是就不走了?”„No.”Yang Wangshurepliedsaid,„thatIwent to the Big Sister A'Zhihome.”
“不。”杨望舒回答说道,“那我就去阿芷姐姐家。”„Whyyoufirstlook forme, doesn't look forher?”
“那你为什么先来找我,不去找她?”„Becauseherpresentactionis restricted, Igo and cannot seeher.”Yang Wangshusaid.
“因为她现在行动受限啊,我进去又见不到她。”杨望舒说。Cheng Jinyanghave heard what was saidis startled.程晋阳闻言一怔。Previouslywith the contact of A'Zhi, healsolistened to the mood of opposite partysomewhat is also exhausted, butCheng Jinyangalsothinks that the opposite partywas onlythese daysis busy at the footnot moistening. Howeveraccording to the view of Yang Wangshu, the meaningisXing Yuanzhinotcannotseeoneselfnow, butwas not allowedto go out, was put under house arrest?
先前和阿芷的联络里,他也听出对方的情绪也有些疲惫,但是程晋阳还以为对方只是这些日子忙得脚不沾地。然而按照杨望舒的说法,意思就是邢沅芷现在并非不能来见自己,而是根本就不被允许外出,被软禁起来了?Thereforehegoes to the entranceto meetXiao Wangshu, whilegivesXing Yuanzhito telephone.
于是他一边去门口接小望舒,一边又给邢沅芷打了个电话。
The telephonewas answeredby the opposite partysecond, A'Zhithisselectedunexpectedlyhad not slept.
电话被对方秒接,阿芷居然这个点了还没睡觉。„Un.”Listens to the inquiry of Cheng Jinyang, Xing Yuanzhithento sigh saying that „is notputs under house arrest, butfeared that Iam hitting the given names of otherplaces, runs overto seeyourthat's allsecretly.”
“嗯。”听完程晋阳的询问,邢沅芷便叹气说道,“也不算软禁,只是怕我打着去其他地方的名号,偷偷跑过来见你而已。”„Truly was very a while ago busy, notimegoes out, thereforethat sidePatriarchdid not raiseafterward, should not be worried. Right, was Xiao Wangshugoes tothat sideyou?”
“不过前段时间确实很忙,也没什么功夫出去,所以族长那边后来也不提了,你别担心。对了,小望舒是不是去你那边了?”„Yes, shejustarrived at the Clan Groundentrance.”
“是的,她刚到族地门口。”„Sheisruns away, originallythinks that me, Imadeherfirstgo tothat sideyou.”Xing Yuanzhithensaidin a low voice,„herability, is to you more useful.”
“她是偷跑出来的,本来想到我这边来,我让她先去你那边了。”邢沅芷便低声说道,“她的能力,对你而言更为有用。”Cheng Jinyangknows that shewas saying the matter of dreamland, then the sinkingsoundsaid:程晋阳知道她是在说梦境的事情,便沉声说道:„Un, myherewill take care ofher.”
“嗯,我这边会照顾好她的。”„Thenon the line, Irested.”Xing Yuanzhihangs up the telephone, „youalsorestearlier, good night.”
“那就行,我去睡了。”邢沅芷挂断电话,“你也早点睡,晚安。”Meetsfrom the Clan GroundentranceXiao Wangshu, the maskyoung girlthenkeepscuriouslooking aroundall around, the typingsaid:
将小望舒从族地门口接进来,面具少女便不停地好奇张望四周,打字说道:„haha. The bigpigyounowwerePatriarch, where was the lifeplacealsothat more lavish than the roombefore...... weslept?”
“哈哈。大猪你现在是族长了,生活的地方也比以前阔气许多了嘛……咱们睡觉的房间在哪里?”„CalledmyElder BrotherJinyang.”Cheng Jinyangthenstrikes an attitude to snatchhermask, „heremaynot haveBig Sister A'Zhito protectyou.”
“叫我晋阳哥哥。”程晋阳便作势要抢她面具,“这里可没有阿芷姐姐来保护你了。”ThereforeYang Wangshuruns up tobeyondseveralmetershastilyspeedily, thentypesto scold:
于是杨望舒连忙一溜烟跑到几米外,然后才打字骂道:„Shameless! Abnormal! shameless! Will snatch the thing of little missspecially!”
“无耻!变态!不要脸!专会抢小姑娘的东西!”„Youscoldedagain!”
“你再骂!”Yang Wangshu that will be foul-mouthedtakes to the oneselfbedroom, Cheng Jinyangsuddenlythought that oneselfforgot any importantmatterprobably.
将骂骂咧咧的杨望舒带往自己卧室,程晋阳突然觉得自己好像忘记了什么重要的事情。Untiltwo peopleenterin the gate, the visionfellwhenfalling asleepCui Jinqibody, heshouted the sound is not goodsecretly.
直到两人走进门里,目光落在睡着了的崔锦绮身上时,他才暗叫了声不好。„Good!”Yang Wangshualsojumpsfiercelybackward, the typingshouts, „everyonethistimeis not athome, your bigpigreallycannot represslonely, ganged up withothermiss!”
“好哇!”杨望舒也猛地向后一跳,打字嚷嚷起来,“大家这次都不在家,你这大猪果然按捺不住寂寞,又去勾搭别的姑娘了!”
To display comments and comment, click at the button