MHAG :: Volume #10

#992: Magon new strategy and choice of Tyndaris person

LNMTL needs user funding to survive Read More

This tone makes Magon feel that very grating, his pair of eyes circle opens the eyes, but remembers Prestat Kubba's urging immediately, immediately dangling vision, as far as possible gentle asking: „I heard that council sends you to mention truce peace negotiation to Theonian, does not know how that King Theonia did respond?” 这种语气让玛哥感到非常的刺耳,他双眼圆睁,但随即又想起普雷塔库巴的叮嘱,立刻又垂下目光,尽量平和的问道:“我听说元老院派你向戴奥尼亚人提及停战议和一事,不知那位戴奥尼亚国王是怎么回应的？” The imposing manner of biting person Magon erupted a moment ago suddenly made Ell Accra heart startled, he hurried to reply: „King Theonia is willing to conduct the truce to negotiate peace with Carthage!” 刚才玛哥突然爆发出的噬人的气势让埃尔阿克拉心惊,他赶紧回答道:“戴奥尼亚国王非常愿意同迦太基进行停战议和！” „This was not indicating that Theonian knew the strength is inferior to us, the fear continues to fight to suffer the failure again, therefore wants through the victory that the truce peace negotiation preserves them to obtain now, are we resigned under such situation stop the fight with Theonian?!” Magon loud asking. “这不正表明戴奥尼亚人自知实力不如我们,害怕再继续战斗下去遭遇失败,所以想要通过停战议和来保住他们现在所获得的胜果,难道我们就甘心在这样的局势下停止同戴奥尼亚人的战斗？！”玛哥大声的问道。 Erre Accra gawked, then muttered said: „Now...... from the present situation, is our Carthage is in an inferior position!” 埃尔阿克拉愣了一下,然后喃喃说道:“现在……从现在的局势来看,是我们迦太基处于劣势啊！” Magon looked at his a while indifferently, suddenly goes forward to entrain his arm, said with the order tone: „You come with me!” 玛哥冷眼看了他一会儿,突然上前拽着他的胳膊,用命令的口吻说道:“你跟我来！” Erre Accra footsteps stagger pulled out the big tent/account by Magon, in the heart not only feels the doubts, and somewhat terrified. 埃尔阿克拉脚步踉跄的被玛哥拉出了大帐,心中既感到疑惑,又有些惶恐。 Magon leads him to the big greeting quite spacious place, points at rear area was saying: „What did you see?” 玛哥将他带到大帐前较为空旷的地方,指着后方说道:“你看到了什么？” Erre Accra sets the mind, slightly vacant saying: „A constructing city wall...... seems like very long......” 埃尔阿克拉定下心神,略显茫然的说道:“一堵正在修建的城墙……看起来好像很长……” „Does not seem like, but is it is truly long!” Magon affirmative saying: „It has extended from the Sellin Nuse's east seashore to the west seashore, includes to be one of them Sellin Nuse city and our Theonia camps!” “不是好像,而是它确实很长！”玛哥肯定的说道:“它将从塞林努斯东面的海边一直延伸到西面的海边,将塞林努斯城和我们戴奥尼亚的营地都囊括在其中！” „I come time feels strange, why you behind that the city wall builds the camp?” Erre Accra raised own question. “我来的时候就感到奇怪,你们为什么将城墙修筑到营地的后面？”埃尔阿克拉提出了自己的疑问。 „Since Theonian does not dare to engage in a decisive battle with us, then can only attack by us on own initiative!” Magon looks to the front, the sinking sound said: „Our targets are Sellin Nuse! Sellin Nuse is the station of Theonia fleet, the Theonia fleet can every day cruise the western waters, closed off our routes, Sellin Nuse harbor played very major role, so long as we can attack and occupy it, making the Theonia navy lose the standpoint west Sicily, definitely will reduce the advantage of their navy, reduced them to the threat of western waters as well as African coast. However because of Sellin Nuse's importance, Theonian will definitely not be giving up, they will certainly defend tenaciously, perhaps to afterward, the main force of Theonia army will enter Sellin Nuse from the sea route, battles with us......” “既然戴奥尼亚人不敢与我们进行会战,那么就只能由我们主动进攻了！”玛哥看向前方,沉声说道:“我们的攻击目标就是塞林努斯！塞林努斯是戴奥尼亚舰队的驻地,戴奥尼亚舰队能够每一天巡航西部海域,封锁我们的航路,塞林努斯港口发挥了很大的作用,只要我们能够攻占它,让戴奥尼亚海军在西西里西部失去立足点,必然会减小他们海军的优势,减轻他们对西部海域以及阿非利加海岸的威胁。不过正因为塞林努斯的重要性,戴奥尼亚人肯定不会放弃,他们一定会顽强防御,恐怕到后来,戴奥尼亚军队的主力都会从海路进入塞林努斯,与我们作战……” Hears the front words, Erre Accra is also happy, but listened to the following words, he somewhat worried: „Did this become us to attack, the Theonia army to defend?! You did not say that such attack will cause very big casualties to our soldiers?!” 听到前面的话,埃尔阿克拉还感到高兴,但听了后面的话,他又有些担忧了:“这岂不是又成了我们进攻、戴奥尼亚军队防御？！你不是说这样的进攻会对我们的士兵造成很大伤亡吗？！” „Theonian at some defense city truly experiences, but attacked Sellin Nuse city to be possible attacking the Heraclea Minoa mountain must be easier than!” Magon self-confident saying: „I with Admil after several days of analyses and discussions, decide first to build up the outer wall, protects our entire camps, letting the army can full power attacking a city, avoid us, when the labor attacks a city, the Theonia army kills from the east side, or lands nearby beach, attacks us.” “戴奥尼亚人在防御城池方面确实有些经验,但进攻塞林努斯城可比进攻米诺亚山要容易多了！”玛哥自信的说道:“我同阿德米卡经过几天的分析和探讨,决定先建起外墙,保护我们的整个营地,让军队可以全力的攻城,避免我们在工攻城的时候,戴奥尼亚军队从东面杀来,或者登陆附近的海滩,对我们进行突击。” At this point, Magon aims at the front: „What do you look at that are?” 说到这里,玛哥又指向前方:“你看那是什么？” The vision of Erre Accra across the slits of numerous tent, sees in the thing of Sellin Nuse city front, surprised saying: „Can you also construct the inner wall?!” 埃尔阿克拉的目光穿过众多帐篷的缝隙,望见在塞林努斯城前方的东西,不禁惊讶的说道:“你还要建内墙？！” Magon looks that has not been completed is put aside for a long time dirt wall, remembered by that evening that the Theonia army attacks, he aspirates lightly, said: „I not only need construct the inner wall, surrounds Sellin Nuse city, but must be based on the inner wall, reconstructs many molds, is based on the mold again, constructs the vertical city wall, stretches ahead the city wall interlocking with Sellin Nuse...... by that time, Theonian did not have the advantage of defense, battles under the same condition, we can certainly defeat the Theonia person!......” 玛哥看着那一堵尚未完成就被搁置了好久的土墙,不禁想起了被戴奥尼亚军队袭击的那一晚,他轻吐了口气,说道:“我不但要建内墙,将塞林努斯城包围,而且还要以内墙为基础,再建起多座土山,再以土山为基础,建造纵向的城墙,向前延伸与塞林努斯的城墙相接……到那时,戴奥尼亚人就没有了防御的优势,在同等的条件下作战,我们一定能战胜戴奥利亚人！……” Erre Accra hears here, the inexplicable feel confidence multiplies, but he somewhat has doubts: „Listens to Sir Magon your plan, this will be a very big project! Perhaps can construct these city walls, to have the mold...... this to spend very long time?!” 埃尔阿克拉听到这里,莫名的感到信心倍增,不过他有些疑惑:“听玛哥大人你的这个计划,这将是一个很大的工程！要建这些城墙、还有土山……这恐怕要花费很长的时间吧？！” „Do not forget me to have more than 100,000 soldiers hand/subordinate!” Magon saying proudly: „After obtaining the military provisions that Carthage sends, they start to construct the outer wall, by the present is also two days of time, you enter the camp time had looked at the progress of outer wall, you thought that must complete my plan, is the needed time long?” “你别忘了我手下有10万多士兵！”玛哥傲然的说道:“得到迦太基运送来的军粮之后,他们才开始修建外墙,到现在也就是两天时间,你进营地的时候已经看了外墙的进展了,你觉得要完成我的计划,需要的时间长吗？” .......................................... …………………………………… After Leotychides and Xanticles command the army to take over the Syracuse main city, 2nd day Governor Sicily Siprus rushed to Syracuse, raised Chieders, Xanticles with the row mysterious as well as just pledged allegiance to Theonia Shick Tass, his nephew Samoll Rades to discuss together how to handle captured Syracuse soldiers and city people, how to stabilize the order in city as soon as possible...... 列奥提齐德斯、赞提帕里斯率军攻下锡拉库扎主城之后,第二天西西里总督西普洛斯就赶到了锡拉库扎,与列奥提奇德斯、赞提帕里斯以及刚归顺戴奥尼亚的希克塔斯、他的侄子萨莫拉提斯一起商议如何处置被俘虏的锡拉库扎士兵和城区民众、如何尽快稳定城内的秩序…… Everyone reaches the identical view quickly: Besides a few has the city people that the directly-related family member relates with the harbor area People, other become the Theonia kingdom slave completely. 大家很快就达成一致意见:除了少数与港口区民众有直系亲属关系的城区民众之外,其余全部成为戴奥尼亚的王国奴隶。 Reason that makes this decision, waited many years of Siprus to think in Catania: Because before Syracuse, is the Sicily overlord, even if the present went down in the world, the Syracuse person is always also conceited, in the heart always harbored one type to restore past the magnificent dream, such a group of not law-abiding people will drag into under the Theonia rule forcefully, had the unusual circumstance they possibly to jump to rebel, particularly now Theonia is at the critical moment of war, therefore reduced to the slave, to detain it to the Sicily island is completely the safest approach. 之所以做出这个决定,在卡塔奈待了多年的西普洛斯认为:由于锡拉库扎以前一直是西西里的霸主,所以即使现在落魄了,锡拉库扎人还总是自视甚高,心中总怀着一种恢复昔日辉煌的梦,将这样一群不安分的人强行拉入戴奥尼亚统治下,一有异常情况他们就可能跳出来作乱,尤其是现在戴奥尼亚正处在战争的紧要关头,因此将其全部贬为奴隶、押离西西里岛才是最稳妥的做法。 Regarding Shick Tass, Samoll Rades, their rebellion cause Syracuse to fall to the enemy finally, with the city person is the potential with the water and fire, naturally is not willing to live under the same city with them, the harbor area People become the Theonia citizen after let alone, they naturally want should better still to live in Syracuse, share place that earns also in Syracuse, but Syracuse land majority in the hand of city person...... 对于希克塔斯、萨莫拉提斯而言,他们的叛乱导致锡拉库扎最终沦陷,同城区人已经是势同水火,当然不愿意与他们在同一个城市下生活,更何况港口区民众成为戴奥尼亚公民之后,他们当然希望最好还在锡拉库扎生活,所应得的份地也在锡拉库扎,而锡拉库扎的土地大部分都在城区人的手中…… Therefore to all parties, the Syracuse city people can only become the sacrificial victim. 所以对各方而言,锡拉库扎城区民众只能成为牺牲品。 But the finance, household register, agricultural affairs, commerce, court that at the same time, Siprus brings and other officials have started to take over control in the Syracuse city the business, counts the house in property and spoils of war and statistical city that obtain, measures the Syracuse land, to register the harbor area People and to speak earnestly they become the rights and obligations that the Theonia citizen should enjoy...... 而与此同时,西普洛斯带来的财务、户籍、农务、商务、法庭等各部官员已经开始接管锡拉库扎城内事务,统计所获得的财物和战利品、统计城区内的住宅、丈量锡拉库扎的土地、登记港口区民众、向其认真宣讲他们成为戴奥尼亚公民所应享有的权利和义务…… A Syracuse harbor area People many years of long-cherished wish soon comes about, they inspired the tremendous enthusiasm, under Shick Tass's leadership, the positive assistance Theonia official worked, particularly is helping the soldiers of seventh, eighth regiment together, constructed a big city wall in the isthmus, thorough separated mysterious to raise the relation between Guillat islands and lord city area, every day had the warship( from the original Syracuse fleet) uninterrupted raised around the Guillat island to cruise in mysterious. 锡拉库扎港口区民众多年的夙愿即将得以实现,他们焕发出了极大的热情,在希克塔斯的带领下,积极的协助戴奥尼亚官员做事,尤其是帮着第七、第八军团的士兵一起,在地峡修建起一堵高大城墙,彻底的隔断了奥提吉亚岛与主城区之间的联系,每一天都有战船(来自原锡拉库扎舰队)不间断的在奥提吉亚岛周围巡航。 Syracuse is having the tremendous changes, was away from it not far Tyndaris and Leontium people to watch, they envied. 锡拉库扎正在发生翻天覆地的变化,被距离它不远的陶尼斯、列奥提尼民众看在眼里,他们嫉妒了。 Tyndaris is located in the seashore, the land that has is few, the Leontium situation wants to be better, but cannot satisfy the growing population the land demand, now they noticed that can obtain the fertile share place, to obtain very good dwelling compared with their condition bad many Syracuse harbor area People now, they felt uneven: Because they also participated fight that attacks Syracuse, the sacrifice that they put in may be more than Syracuse harbor area People, actually can only divide to the little spoils of war, this is unfair! 陶尼斯位于海滨,所拥有的土地很少,列奥提尼情况要稍好一些,但也不能满足日益增长的人口的土地需求,现在他们看到原先比他们境况差很多的锡拉库扎港口区民众现在可以得到肥沃的份地、得到很好的宅院,他们感到了不平:因为他们也参加了攻打锡拉库扎的战斗,他们所付出的牺牲可比锡拉库扎港口区民众多,却只能分到一点点战利品,这太不公平了！ At people's strong request, two city-state high levels rush to Syracuse, stated one's case to Siprus. 在民众们的强烈要求下,两个城邦的高层赶到锡拉库扎,向西普洛斯陈情。 Siprus looks the color of feeling embarrassed, helpless said to them: Theonia and allied country's assignment about the victory later spoils of war by the strict interpolation treaty of alliance , the land had not been integrated, he does not have the power to change arbitrarily. Moreover according to «Theonia Law» stipulated that only then the Theonia citizen can obtain the land, Tyndaris and Leontium people , to obtain the Syracuse land, only then means- becomes the Theonia citizen! 西普洛斯面露为难之色,无奈的向他们表示:戴奥尼亚与盟邦关于战争胜利之后战利品的分配是被严格的写进盟约里的,土地并没有被纳入到其中,他没有权力去擅自做出改变。而且根据《戴奥尼亚法律》规定,只有戴奥尼亚公民才能获得土地,陶尼斯和列奥提尼民众要想获得锡拉库扎的土地,只有一个办法-成为戴奥尼亚公民！ Two city-state high levels fly back without any results, these words that but Phnou spoke actually due to the promotion of person with high aspirations, was spread in two city-state rapidly. 两个城邦的高层无功而返,但是西普诺斯所说的这番话却在有心人的推动下,在两个城邦内迅速被传开。 Moreover, some opinions were also quickly disseminated in two City People, for example: Even if the Syracuse land completed after the assignment of harbor area People, still meets remaining many, but Theonia council will act according to this situation, does not have the citizen of place to assign other Theonia areas to Syracuse comes, by that time did not have the unnecessary land. 而且,还有一些言论在两城民众之中也被迅速传播,比如:锡拉库扎的土地即使完成了对港口区民众的分配之后,也还会剩下很多,但戴奥尼亚元老院会根据这个情况,将其他戴奥尼亚地区无地的公民分配到锡拉库扎来,到那时就没有多余的土地了。 Again for example: Becoming the Theonia citizen( row of Ottini) citizen is much stronger than to become Tyndaris, not only does not need to be worried not to have the land, will not need to be worried to be invaded by the powerful enemy, you will have to become a powerful kingdom citizen proud...... 再比如:成为戴奥尼亚公民远比成为陶尼斯(列奥迪尼)公民要强得多,不但不用担心没有土地,也不用担心会遭到强敌的入侵,你还拥有成为一个强大王国公民的骄傲…… More than 10 years ago, when Tyndaris, Leontium as well as Catania are independent simultaneously after the rule of Syracuse, how these two cities' people witnessed these circumstances compared with they also wanted pitifully, by Dionysius regarded as how the Catania people of slave started gradually to construct oneself homeland, how become must wealthily and have position proudly, making them have to express seed that the respect...... more than ten years of past quietly, wanted to become the Theonia citizen actually already unconscious burying in their hearts, but these captured to their influences that time Syracuse created is only urges this seed at heart to blossom and bear fruit finally.. 在十多年前,当陶尼斯、列奥提尼以及卡塔奈都从锡拉库扎的统治下同时独立出来之后,这两城的民众亲眼目睹了那些境遇比他们还要凄惨的、被狄奥尼修斯视为奴隶的卡塔奈民众如何开始重新建设自己的家园、如何逐渐的变得富裕、如何拥有了傲然的地位,让他们不得不表示尊重……十几年时间悄然的过去,想要成为戴奥尼亚公民的种子其实早已不知不觉的埋在了他们心间,而这一次攻陷锡拉库扎所造成的对他们的影响只是最终促使这个心里的种子开花结果而已。
To display comments and comment, click at the button