MHAG :: Volume #10

#976: Syracuse downcast

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because Cooch Yaaz is injured, has not led the soldier to break in the fortress personally, he waits for outside is hearing to cheer the sound of victory, result is the innumerable face is panic-stricken, soldier who the going all out round trip retreats, he goes all out yells to advise does not help matters, instead under these routed troops' influences, but also other soldiers outside fortress also follows to escape together, but the Theonia resonant bugle sound gets up, making the routed troops escape quickly. 库奇亚斯因为受伤,并没有亲自带领士兵冲入堡垒,他在外面等待着听到欢呼胜利的声音,结果等来的却是无数一脸惊恐、拼命往回溃逃的士兵,他拼命的叫喊劝阻都无济于事,反而在这些溃兵的影响下,还在堡垒外的其他士兵也跟着一起逃跑,而戴奥尼亚嘹亮的军号声响起,让溃兵们逃得更快。 Cooch Yaaz also has to follow to escape, in his heart anxious extremely, thinks suddenly the front does not have Farlet Cousse to lead many people in the construction defense facility, perhaps they can block these routed troops, rallies the army. 库奇亚斯也不得不跟着回逃,他心中焦急万分,突然间想到前方不远有法莱库斯带领着很多民众在修建防御设施,或许他们能够拦住这些溃兵,重整军队。 Who knew he to rush to there, has not seen anyone 's shadow, only left behind earthen ramparts that unearthed behind half of trenches and trenches has not completed, instead hindered retreating of soldiers. 谁知等他赶到了那里,根本未看见任何人影,只遗留了一条挖掘了一半的壕沟以及壕沟后面尚未完成的土垒,反而阻碍了士兵们的撤退。 ............................................. ……………………………………… The Syracuse powwow after knowing „Shick Tass commands the army to rebel” news, not only sent out the messenger to inform safe flatter root Nice, sent people to hurry to the notice in Farlet Cousse of Hepie Vorley high ground, in the people that because Farlet Cousse led had many old citizens, needs to be recruited immediately, formed the army, stills Shick Tass's rebellion. 锡拉库扎议事会在得知“希克塔斯率军叛乱”的消息之后,不但派出信使通知了泰阿根尼斯,也派人赶去通知在埃皮波莱高地的法莱库斯,因为法莱库斯所带领的民众中有很多老公民,需要被立刻征召起来,组建军队,去平定希克塔斯的叛乱。 Farlet Cousse knew that this news, shocks, where also has the thoughts to build the defense facility when this, in leading the team to return to the city, he also prevented the messenger to inform Cooch Yaaz they, because in his opinion: The attack to Yuliya Luse fortress is in the superheating, obtained this bad news in this time offensive forces, will disrupt the morale of troops, making the effort that before made waste. 法莱库斯得知这一消息,同样大为震惊,哪里还有心思在此修筑防御设施,在率队返回城区之时,他还阻止了信使去通知库奇亚斯他们,因为在他看来:对尤里亚鲁斯堡垒的进攻正处于白热化,在这个时候进攻部队得到这个糟糕的消息,会扰乱军心,让之前做出的努力都白费。 When Farlet Cousse rushes to the main city, he knows that Shick Tass has not attacked the powwow, but commanded the army to draw back to the port. 等法莱库斯赶到主城区时,他才知道希克塔斯并没有进攻议事会,而是率军退向了大港。 Farlet Cousse is greatly anxious, he knows that the port is very near from the Theonia military compound, once made Shick Tass occupy the harbor, aided the Theonia army through the sea route, Syracuse ended! 法莱库斯大急,他知道大港距离戴奥尼亚军营很近,一旦让希克塔斯占据了港口,通过海路将戴奥尼亚军队接应进来,锡拉库扎就完了！ The time press, he waits for these old citizens to go home to dress radically without enough time the weaponry, then set, 500 old citizens but who first led to catch up with 1000 soldiers who and just called from Western city, set out to the southwest harbor fast. 时间紧迫,他根本来不及等待这些老公民回家去穿戴好武器装备,再集合出发,而是先率领从西城赶来的1000名士兵和刚刚召集起来的500名老公民,快速向西南方向的港口进发。 When arrives in the inner wall, saw the ground lying this way and that corpse, the soldiers while feeling situation urgent, was angry. 抵达内墙时,看到地上横七竖八的尸体,士兵们在感到事态紧迫的同时、也感到了愤怒。 Enters the harbor, they soon discovered rebel Shitta Kaess is leading army formation before the naval port. 进入港口,他们很快就发现了叛徒希塔克斯正率领军队列阵在军港前。 Shitta Kaess sees Farlet Cousse, but also prepares to speak with him before, delays time. 希塔克斯看到法莱库斯,还准备在阵前同他说话,拖延一点时间。 Who knows Farlet Cousse to completely understand early his intention, ordered to launch the attack directly. 谁知法莱库斯早看透他的意图,直接下令发起进攻。 1500 soldiers( many are heavy infantry) angry roar are initiating the charge to the opposite party, but the harbor soldiers also throw the crowded javelin to the opposite party, because regarding both sides, relates to the life and death, therefore fights conducts from the beginning very intensely. 1500名士兵(多数为重步兵)怒吼着向对方发起冲锋,而港口士兵们也向对方投掷密集的标枪,由于对于双方而言,都关系到生死存亡,所以战斗一开始就进行得十分激烈。 But after battling, many are harbor army weak of gradually light infantry, if not Gangkou District's some people rushes, the hand attacks the flank of Syracuse army with the wooden stick and wooden oar, temporarily eased the pressures of some Shitta Kaess army, perhaps Shick Tass's army already rout. 但在激战了一阵之后,多数为轻步兵的港口军队就渐渐的不支,如果不是港口区的一些民众赶到,手拿木棒、木桨攻击锡拉库扎军队的侧翼,暂时缓解了一些希塔克斯军队的压力,或许希克塔斯的军队已经溃败。 But now the situation is still less optimistic, the harbor person drops down in the fight unceasingly, the entire army has been forced to fall back on near the coast. 但现在情况仍然不容乐观,港口人在战斗中不断倒下,整支军队已经被迫退到了海岸边。 In this urgent time, 50 warships returns to the naval port one after another, the warship depends on Shangmatou, the Theonia soldier who in the deck packed with on the rapid jumping down ship, the set dresses ranks without enough time, under the team officers' leadership, launches the attack in the form of squad to a Syracuse army flank one after another. 就在这紧急时刻,50艘战船陆续返回军港,战船一靠上码头,甲板上满载的戴奥尼亚士兵就迅速的跳下船,来不及集合整队,就在队官们的带领下,以小队的形式陆续对锡拉库扎军阵的侧翼展开攻击。 Farlet Cousse as the commander, takes the lead, fights in most front, therefore he does not know that the war has changed, until discovering the surrounding soldier starts to retreat, he has a big shock: The Theonia army has landed! 法莱库斯作为指挥官,身先士卒,战斗在最前沿,因此他根本不知道战局已经发生变化,直到发现周围的士兵开始溃退,他才大惊失色:戴奥尼亚军队已经登陆了！ He discards the helmet and breastplate, goes all out to withdraw with the routed troops. 他扔掉头盔、胸甲,和溃兵们一起拼命后撤。 The Theonia soldiers are in hot pursuit, but the soldiers in harbor area hurry to take care of the injured allies and people. 戴奥尼亚士兵们紧追不舍,而港口区的士兵们则赶紧去照顾受伤的战友和民众。 The Theonia soldier pursues to the inner wall quickly time, discovered that the front has the Syracuse reinforcements to rush, although forces the routed troop to the formation of chaotic opposite party is a good choice, but the issue is the soldier who the participation pursues are not many, confusing enemy who perhaps is hard to be thorough, instead confusion that because possibly organize, but was routed by the opposite party, therefore the team officers of Theonia pursuit army chose discretely retreated temporarily, returned to the naval port, with still met in the large unit of landing. 戴奥尼亚士兵快追到内墙的时候,发现前方有锡拉库扎的援军赶到,虽然迫使溃兵冲乱对方的阵型是一个不错的选择,但问题是参与追击的士兵不多,恐怕难以彻底的搅乱敌人,反而可能因为自身组织的混乱,而被对方击溃,于是戴奥尼亚追击部队的队官们谨慎的选择了暂时撤退,回到军港,同还在登陆的大部队会合。 The army meeting routed troops of more than 2000 people Farlet Cousse who flees the danger has not been let by just recruit the old citizens who forms, recaptures the naval port again, preventing Theonian from continue land. 逃离危险的法莱库斯没有让由刚刚征召的老公民们组建的2000多人的部队会合溃兵们,重新去夺回军港,阻止戴奥尼亚人继续登陆。 After the fight, he felt that perhaps the entire harbor area has betrayed Syracuse , to continue to fight in harbor area, likely makes the army that this convenes with great difficulty fall into tight encirclement again. 经过刚才的战斗,他感到整个港口区恐怕都已经叛离了锡拉库扎,继续在港口区战斗,很可能再次让这支好不容易召集起来的部队陷入重围。 Hesitant over and over, Farlet Cousse does not dare to take risk, has to make the army defend the inner wall, simultaneously sends people to inform the powwow. 犹豫再三,法莱库斯没敢冒险,只好让军队防御内墙,同时派人去通知议事会。 Shortly , the army that 3000 Theonia soldiers unite Shitta Kaess approached the inner wall. 没多久,3000名戴奥尼亚士兵联合希塔克斯的部队逼近了内墙。 The inner wall plays isolates harbor area, to question the function of foreigner, therefore it has not built like the barbican wall big firm, it highly only then three meters, in the city the aisle is also narrow, and has not stockpiled the stone, log, pitch and other defense sharp weapons, after the result and other Theonia allied armies approach the city next, Farlet Cousse discovered with amazement occupies a commanding position the Syracuse soldier who conducts the defense instead to be in the disadvantage. 内墙只是起到隔离港口区、盘查外邦人的作用,因此它没有修筑得像外城墙那样高大坚固,其高度只有三米,城上走道也较狭窄,而且也没有储备石头、木块、柏油等守城利器,结果等戴奥尼亚联军逼近城下之后,法莱库斯惊讶的发现居高临下进行防御的锡拉库扎士兵反而处在劣势之中。 The Javelot that the heavy javelin and harbor soldier who because the Theonia heavy infantry throws throw blocks the sky raids, gives the Syracuse soldiers in city to cause big casualties in the short distance, but in the army that at this time Farlet Cousse leads did not have many light infantries, the army only to come under attack, is actually not able to make the aggrieved condition of effective counter-attack to make Farlet Cousse's heart cool half. 因为戴奥尼亚重步兵投掷的重标枪和港口士兵投掷的轻标枪遮天蔽日的袭来,在近距离之内给城上的锡拉库扎士兵造成不小的伤亡,而此时法莱库斯率领的军队中却没有多少轻步兵,军队只能挨打、却无法做出有效反击的憋屈状态让法莱库斯的心凉了一半。 In a while, the log that the harbor area People also sent some usually to restore the house the wooden ladder and construction ships that used use to attack a city promptly the use for the allied armies soldiers. 没过多久,港口区民众还及时送来了一些平时修缮房屋用的木梯和建造船只用的圆木供联军士兵攻城使用。 Farlet Cousse sees this in the city, only thought that is much more oppressed, but soldiers under long-distance attack with shield defense city, while the betrayal of shouting abuse harbor person. 法莱库斯在城上看到这一幕,只觉得心里憋闷得难受,而士兵们一边用盾牌防御城下的远程攻击、一边破口大骂港口人的背叛。 The Theonia allied armies soldiers build these wooden ladders rapidly on three meters high stone wall, in the enemies' while city javelin by the favorable opportunity that suppresses, mounted the top agile. Meanwhile, the allied armies soldiers also hit the city gate with the log, broke through the inner wall entry, positive/direct battle gradually launched under the city and city. 戴奥尼亚联军士兵迅速将这些木梯搭在三米高的石墙上,趁着城上的敌军被标枪压制的有利时机,动作敏捷的登上了城头。与此同时,联军士兵们还用圆木撞开了城门,冲过了内墙门洞,正面的厮杀在城上和城下逐渐展开。 But in the top of fierce combat, Farlet Cousse saw harbor area to present a huge quantity of black army( the second Polish Landing force Theonia the eighth regiment), enormous and powerful pressed to the inner wall, his heart fell into the valley immediately. 而在激战的城头,法莱库斯望见港口区又出现了一只数量庞大的黑色军队(第二波登陆部队-戴奥尼亚第八军团),浩浩荡荡的向内墙压来,他的心顿时跌到了谷底。 Also at this moment, some soldiers are pointing at rear area startled yelling: „City catches fire!” 恰在这时,又有士兵指着后方惊慌的叫喊:“城区着火啦！” Farlet Cousse quickly turns head, seeing only the northwest direction thick smoke is billowing, the flame soars to the heavens, cannot help but has a big shock: The range such broad fire possibly is not the accidental fire, has Theonian killed the city?! 法莱库斯急忙回头,只见西北方向浓烟滚滚,火光冲天,不由得大惊失色:范围这么广的大火不可能是偶发的火灾,难道戴奥尼亚人已经杀进了城区？！ He thinks like this, the soldiers are startled, the morale drops suddenly, is good experiences the old citizens of several war to be sane because of these, is very at heart clear: If chose to retreat at this time, Syracuse was possibly complete! 他都这样想,士兵们则更是惊慌,士气急剧下降,好在这些经历过多次战争的老公民还算理智,心里很清楚:如果在这个时候选择撤退,锡拉库扎可能就全完了！ Therefore, in Farlet Cousse runs under the drive unceasingly, they can also support line of defense reluctantly. 因此,在法莱库斯不断奔走激励下,他们还能勉强支撑防线。 However the room leaks meets continually the night rain, is very near by of sea from harbor area in the west city wall, the Syracuse soldier stands in 10 meters high city wall, not only watches clear the matter of harbor area, saw tens of thousands of Theonia soldiers land the naval port one after another, is fiercely attacking inner wall in imminent danger, but also saw the troublemaker of city fire similarly is the Theonia army of black helmet black armor, they are marching to the core region of city rapidly. 但是屋漏偏逢连夜雨,在西城墙靠海的这一段距离港口区很近,锡拉库扎士兵站在十米多高的城墙上,不但将港口区发生的事情看得一清二楚,更看到了成千上万的戴奥尼亚士兵陆续登陆军港,正猛攻岌岌可危的内墙,而且还看到了城区大火的肇事者同样是黑盔黑甲的戴奥尼亚军队,他们正在迅速向城区的核心区域进军。 These Syracuse garrison troops see this adore/admire Heren scene, extremely panic-stricken, was worried extremely the safety of family member, where also has the morale to continue to fight, starts to escape toward the city, to evade responsibility for an offense, they runs also shouted: „City catches fire!! Theonian kills to enter a city! Theonian kills to enter a city!!......” 这些锡拉库扎守军看到这一幕慕赫人的景象,万分的惊恐,又极其担心家人的安危,哪里还有士气继续战斗,纷纷开始往城内逃跑,为了逃避罪责,他们边跑还边喊:“城区着火啦！！戴奥尼亚人杀进城啦！戴奥尼亚人杀进城啦！！……” Their retreating made south the city wall present the defense to be void, the Theonia soldier seized the top quickly, and along the aisle, attacked to go forward to the north. 他们的撤退让西城墙南段出现了防御空虚,戴奥尼亚士兵很快占领了城头,并沿着走道,向北攻击前进。 Defense rapid collapse of entire Western city. 整个西城的防御迅速崩溃。 ............................................. ……………………………………… The one who lights the city fire is Diao Kassis leads the army that their danger on route pursues the Syracuse routed troop, does not give the enemy to pant for breath the opportunity of rallying, has pursued from Yuliya Luse fortress to the main city edge, although ran several li (0.5 km) road, but because the topography is from top to bottom, the soldiers are quite relaxed. 点燃城区大火的是狄奥卡西斯率领的军队,他们一路紧追锡拉库扎溃兵,不给敌人以喘息重整的机会,从尤里亚鲁斯堡垒一直追击到主城区边缘,虽然跑了好几里路,但由于地势是从上往下,士兵们还比较轻松。 In the process of pursuit, Diao Kassis has been thinking: The can army that oneself lead after entering the city, how better help entire attacking a city army faster attacking Zhanquancheng? 在追击的过程中,狄奥卡西斯一直在思索:自己率领的这支军队在进入城区之后,如何才能更好的帮助整个攻城部队更快速的攻占全城？ Because he knows that Commander Prosous in order to be stood firm in Yuliya Luse fortress by own surprise attack army, ordered the army to initiate the storm to the Syracuse city again, this was using the life of allies to create the opportunity for oneself, therefore he must disintegrate the fighting spirit of enemy as soon as possible, casualties that reduced the soldiers. 因为他知道普罗索乌斯指挥官为了能够让自己的这支突袭部队在尤里亚鲁斯堡垒站稳脚跟,再次命令全军对锡拉库扎城发起了强攻,这是在用战友们的生命为自己创造机会,因此他必须要尽快的瓦解敌人的斗志,减少士兵们的伤亡。 Finally, the best way that he thinks is- with fire. 最后,他想到的最好办法就是-用火。 Therefore, he sent out a regiment to rush in the residents, collected the olive oil and pitch, the pouring above a series of houses in main city edge, then lit the fire, but oneself commanded troops to continue to the routed troop pursues. 于是,他派出了一个连队闯进民宅,收集橄榄油和柏油,浇在主城区边缘的一连串住宅之上,然后点燃了火,而自己率兵继续向溃兵追击。 Direction powwow that Cooch Yaaz, Stacy Kaess and the others escaped, he is also hoping the powwow can send out an army, obstructs this is similar to attaches the pursuing troops of maggot of bone, who knows the powwow not to have the soldier to send . Moreover the congressmen knew „enemy kills” news, panic-stricken extremely, where also dares to stay in the discussing official business conference site, escapes to the west in abundance, places hopes in safe flatter root, Farlet Cousse's army to bless their securities. 库奇亚斯、斯泰西科斯等人逃跑的方向正是议事会,他还盼望着议事会能够派出一支部队,来阻截这如同附骨之蛆的追兵,谁知议事会已经是无兵可派,而且议员们得知“敌人杀来”的消息,惊恐万分,哪里还敢在议事会场内呆着,纷纷向西逃,寄希望于泰阿根尼斯、法莱库斯的部队能够庇佑他们的安全。
To display comments and comment, click at the button