MHAG :: Volume #10

#977: Carthage provisions ship team

LNMTL needs user funding to survive Read More

Who knows the front surface on the way of escaping bumps into the routed troop who returns to from Western city, knows that the western city wall has fallen into enemy hands, everyone is panic, suddenly does not know this/should what course to follow unexpectedly, some people even cried: „Ended...... Syracuse to end......” 谁知在逃跑途中迎面撞见从西城逃回的溃兵,才知道西城墙已经失守,大家惊慌失措,一时间竟不知该何去何从,有的人甚至失声痛哭:“完了……锡拉库扎完了……” Suddenly some people shout: „We can go to mysterious to raise the Guillat island!” 突然有人喊道:“我们可以去奥提吉亚岛！” This saying reminded the flurried congressmen: Yes, we have mysterious to raise the Guillat island! 这话提醒了慌乱中的议员们:是啊,我们还有奥提吉亚岛！ As the Syracuse place of origin, is Syracuse health/guard city, when Dionysius rules mysterious raises the Guillat island to be constructed a firm fortress, meanwhile constructed the palace on the island. After Dionysius was overthrown, Herolis allows to be raised the Guillat island aborigines to return by mysterious that Dionysius expels forcefully the island to live. 作为锡拉库扎的发源地、也是锡拉库扎的卫城,在狄奥尼修斯统治期间奥提吉亚岛被修建成一座坚固的堡垒,同时还在岛上建了宫殿。狄奥尼修斯被推翻之后,赫罗利斯允许原先被狄奥尼修斯强行赶出的奥提吉亚岛原居民重新回到岛上生活。 The powwow once some people proposed: Demolishes mysterious to raise the city wall in Kia Island, avoids it becoming the ambitious politician to gather in great numbers to occupy the institute once again. 议事会曾经有人提议:拆除奥提基亚岛的城墙,避免其再次成为有野心的政客聚众盘踞之所。 But was opposed by many, the reason is: mysterious raises the Guillat island as Syracuse health/guard city, when should have the firm defense, the Syracuse city encounters the danger, that is the refuge shelter of people. 但遭到了很多人的反对,理由是:奥提吉亚岛作为锡拉库扎的卫城,本就应该有着坚固的防御,锡拉库扎城遭到危难时,那将是民众的避难所。 Now this saying fulfilled! 现在这话应验了！ Initially, Syracuse had the riot, Dionysius retreats mysterious to raise Guillat, Herolis has the overwhelming superiority, did not have the means with him, finally depended on the Sparta person, deceived mysterious to raise Guillat him, therefore the defense on island was absolutely trustworthy . Moreover the people on island mostly were the later generation who Syracuse constructed city, to this city-state loyal was also trustworthy, therefore mysterious raised the Guillat island is an ideal refuge shelter. 当初,锡拉库扎发生暴乱,狄奥尼修斯退守奥提吉亚,赫罗利斯拥有绝对优势,却拿他毫无办法,最终靠着斯巴达人,才将其骗出了奥提吉亚,因此岛上的防御绝对值得信赖,而且岛上的民众大多是锡拉库扎建城者的后人,对这个城邦的忠诚也值得信赖,所以奥提吉亚岛是一个理想的避难所。 The congressmen state of mind decides slightly, gathers the routed troop, raise the Guillat island to retreat( many soldiers to mysterious because of being worried about family member refuses to go to mysterious to raise Guillat), while sends people to inform Farlet Cousse and safe flatter root Nice, hopes that they can persevere some time again, making the people in city be have the time of cushion to retreat to mysterious raises the Guillat island. Especially harbor area is very near from the isthmus, once makes the enemy break through the inner wall, possibly interrupts the isthmus. 议员们心绪稍定,一边聚拢溃兵、向奥提吉亚岛退却(不少士兵因为担心家人而拒绝前往奥提吉亚),一边派人去通知法莱库斯和泰阿根尼斯,希望他们能再坚守一段时间,让城内的民众能够有缓冲的时间撤退到奥提吉亚岛。尤其是港口区距离地峡很近,一旦让敌人冲破内墙,就可能截断地峡。 line of defense of inner wall has creakied, but Farlet Cousse is truly supporting with every effort. However, safe flatter root Nice after knowing the western city wall falls into enemy hands, has not continued to insist that defends in the top, but brings a few to be willing to follow his citizen soldier, escaped directly to mysterious raised the Guillat island. 内墙的防线已经是摇摇欲坠,但法莱库斯确实是在尽力支撑。不过,泰阿根尼斯在得知西城墙南段失守之后,就没有继续坚持在城头防御,而是带着少数愿意跟随他的公民兵,直接逃向了奥提吉亚岛。 The garrison troops of East city wall also saw the fire in city, their responses are almost the same as the Western city Garrison troops. 东城墙的守军同样看到了城内的大火,他们的反应和西城守军相差无几。 The Theonia allied armies broke through the defense of East city wall finally, relaxes as Xanticles of commander finally. Must know that compared with west line Theonia main force, the army that attacks the East city wall is the allied country citizens constitutes, they naturally impossible like Theonia regiment soldiers, the command prompt, obeys the direction, not to attend to the storm of casualties, only need convince general of these allied country armies to lead the respective army uninterrupted attack, let the Xanticles fee/spent completely the argument, therefore the fight of east line was not intense, but constrained several thousand garrison troops after all, was the Theonia army created the condition in the breakthroughs of other directions. 戴奥尼亚联军终于攻破了东城墙的防御,作为指挥官的赞提帕里斯总算松了口气。要知道和西线的戴奥尼亚主力相比,攻击东城墙的军队都是盟邦公民构成,他们当然不可能像戴奥尼亚军团士兵那样,服从命令、听从指挥、不顾伤亡的强攻,光是要说服这几个盟邦军队的将领率领各自的部队不间断的进攻,就让赞提帕里斯费尽了口舌,所以东线的战斗并不激烈,但总归是拖住了几千守军,为戴奥尼亚军队在其他方向的突破创造了条件。 By the toward evening, the eastern and western two armies' Apollo squares in Syracuse city successfully joins forces. 到黄昏时分,东、西两线的部队在锡拉库扎城内的阿波罗广场成功会师。 ...................................................... ……………………………………………… The principal force that Davos leads always defends stubbornly Heraclea Minoa, the army that Litom and Epiphanes lead has also treated in graciousness that and daily in reinforcement city garrison. 戴弗斯率领的主力部队始终固守米诺亚不出,利扎鲁和埃皮忒尼斯率领的军队也一直待在恩那,并且天天在加固城防。 Under such situation, Magon is at wit's end, even if he has to think offensive side, grain short still made him cancel the thought that Heraclea Minoa confronted five and six days later, he commanded the army to retreat to the west to Saige Starck finally. 在这样的态势下,玛哥无计可施,他即使有心想进攻一方,粮食的短缺也让他打消了念头,在米诺亚对峙了五、六天之后,他终于率军向西撤退至塞格斯塔。 After Davos obtains „the third fleet won” the news, strengthened him „ground defense and marine attack” determination that the strategy carries out. 戴弗斯得到了“第三舰队大胜”的消息之后,更加坚定了他将“陆地防御、海上进攻”的战略执行下去的决心。 For serveral days, the warship of reforger joined to the sequence of Sicily fleet in one after another, the warship total has achieved 320, its main force has moved ahead to Sellin Nuse harbor. 这些天,陆续还有新造的战船加入到西西里舰队的序列中,战船总数已经达到320艘,其主力已经前移到塞林努斯港口内。 Every day before dawn, Sekrian will lead the fleet to leave the harbor, enormous and powerful to the west, sweeps the entire Sicily Riviera Di Ponente, after dusk returns. Because he received the information that recently transfers from the King Davos hand: Recently, Carthage and in the harbor of peripheral Phoenicia allied country is concentrating large number of ships, simultaneously in the city is also stepping up to collect the grain, might transport/fortune the grain to Sicily. 每天凌晨,塞克利安都会率领舰队离开港口,浩浩荡荡的驶往西面,扫荡整个西西里西部海岸,直到黄昏后才返回。因为他最近接到从戴弗斯国王手中转来的情报:近日,迦太基及其周边的腓尼基盟邦的港口内正在集中大量的船只,同时城内也在加紧筹集粮食,很可能会向西西里运粮。 In the early morning, the Sicily western waters are having the drizzle, the weather was a little gloomy, although there is a breeze, but the storm was not big. 这一日凌晨,西西里西部海域下着微雨,天色有点晦暗,虽有微风,但风浪不大。 Held the post of the Sicily fleet command Sekrian to draw the previous lesson, he invited several to live dozens years of old sailor as the adviser especially here, provided this sea area to him the analysis of sea condition and climate, they made the affirmative judgment one time: Today the western waters will be unlikely to have the big storm. 重新担任西西里舰队统帅的塞克利安吸取了上一次的教训,他特地聘请了几位在此生活了几十年的老水手作为顾问,向他提供这片海域的海况和气候的分析,他们都一次做出肯定的判断:今天西部海域不大可能会有大风浪。 Therefore, although Sekrian has the hesitation, but made the Sicily fleet leave the harbor like the past, set out to the west along the coast. 因此,塞克利安虽有犹豫,但还是让西西里舰队像往日一样驶离港口,沿着海岸向西进发。 As a result of raining, the sea is covering the mist, causing the visibility to be bad, to prevent the accident/surprise, the speeds of all warships slows down, the entire fleet 280 warships are maintaining intensive formation advance( another 40 warships anchor in the Heraclea Minoa simple harbor, safeguards the need of principal force Davos leads). 由于下雨,海上笼罩着薄雾,导致能见度较差,为防止意外,所有战船的速度放慢,整个舰队280艘战船保持着较密集的阵型前进(另外40艘战船停泊在米诺亚简易港口,保障戴弗斯率领的主力部队的需要)。 Therefore, usually only needed one hour of flight and present actually to spend for two hours, the fleet arrived around Mazzara the sea level, started the booklet to navigate to the Northwest. 因此,平时只需一个小时的航程、如今却花费了两个小时,舰队才到达马扎拉附近海面,开始折向西北方航行。 At this time, the drizzle has stood still, the skylight greatly was gradually bright, the mist diverged gradually, the blue sky such as washed, sea water deep blue, vast, gentle breeze, making people completely relaxed. 这时,细雨已经停歇,天光逐渐大亮,雾气渐渐散去,碧空如洗,海水湛蓝,一望无际,微风拂面,让人心旷神怡。 Sekrian then feels relieved, smiles was saying to two adviser sailors: „Your judgments are accurate! Is called ‚obtains the sea god cares for’ the person worthily!” 塞克利安这才如释重负,微笑着对两名顾问水手说道:“你们的判断非常准确！不愧是被称为‘得到海神眷顾’的人啊！” These two old sailor hurried modest responses from Sellin Nuse, as the Greek sailor, they in Sellin Nuse low status, depends upon to fish and transport freight to live, how could to have had and status precious, leads several hundred warships the opportunity of kingdom general equal dialog. 这两个来自塞林努斯的老水手急忙谦虚回应,作为希腊水手,他们在塞林努斯地位低下,依靠捕鱼、运货为生,何曾有过与身份贵重、率领几百艘战船的王国将军平等对话的机会。 Sees appearance that they grovel, Sekrian knitting the brows head, but has not said anything, turns head to issue the order to the place ship captain: „Informs the fleet, restores the normal speed, sends out the express steamer, searches for the seaborne target carefully.” 看到他们点头哈腰的模样,塞克利安皱了皱眉头,但没说什么,扭头对座舰舰长下达命令:“通知舰队,恢复正常速度,派出快船,仔细搜寻海上目标。” Shortly , the speed promotion of entire fleet, more than 10 express steamers are also separated from the large unit, before being fast . 没多久,整个舰队的速度提升,十多艘快船也脱离大部队,快速前出。 After dozens minutes, ran had been close to the forefront express steamer, so that the sea level, observation on mast moved one already the hands and feet of numb and aching, lowered the head shouts to under: „Captain!” 几十分钟之后,跑在最前面的快船已经接近了利利俾海面,在桅杆上的瞭望手活动了一下已经酸麻的手脚,低头对下方喊道:“舰长！” As soon as the express steamer captain listens, immediately exciting asking: „Has the enemy intelligence?!” 快船舰长一听,顿时兴奋的问道:“有敌情吗？！” The observation handbook wants saying: „Time of rotational to? Should make next replace itself.” But captain's question makes his subconscious and looked at a front sea level, then he was shocked, blinks, increases the eye and staring front again, a moment later, he also exciting shouting: „Has the enemy ship! Two, three...... many Carthage ships!” 瞭望手本想说:“轮岗的时间是不是到了？应该让下一位来替换自己了吧。”但舰长的问话让他下意识的又看了一眼前方的海面,然后他愣住了,眨眨眼睛,再次增大眼睛、凝视前方,片刻之后,他也兴奋的大喊:“有敌船！一艘,两艘,三艘……好多迦太基的船！” „Commander Sir, the front warship raised the white flag!” Observation on flagship main mast sees the flag indicator that the front minute/share of fleet flagship transmits, the exciting loudness shouts: „Is two white flags! Is and our warship number equal ordinary fleet!” “指挥官大人,前方的战船升起了白旗！”在旗舰主桅杆上的了望手望见前方的分舰队旗舰传递过来的旗语,兴奋的大声喊道:“是两条白旗！是和我们战船数量相等的普通船队！” Sekrian understands meaning that immediately this other contain, he is also excited: Runs into the ordinary fleet only possibly to come from Carthage in this sea area, information that it seems like your majesty gives not wrong, Carthaginians truly was sends the military provisions! 塞克利安立刻明白这其余所蕴含的意思,他也激动起来:在这个海域遇到普通船队只可能来自迦太基,看来陛下所给的情报没有错,迦太基人确实是来运送军粮了！ His issuing order without hesitation: „Told Stee Farkas, led his minute/share of fleet, gave me to sink these Carthage freighters completely! If let escape one, making him accept the military law punishment!” 他毫不犹豫的下达命令:“告诉斯特法卡斯,带领他的分舰队,给我把这些迦太基货船全部撞沉！要是放跑了一艘,让他接受军法处罚！” The minute/share fleet commands Stee Farkas after receiving this order, immediately puts out 12 the spirit, the minute/share of fleet warship that orders achievement vanguard who he commands assumes a character to launch, in discovery enemy intelligence direction, barrel. 分舰队统领斯特法卡斯在接到这个命令之后,立刻拿出十二分的精神,命令他统帅的作为前锋的分舰队战船呈一字展开,向着发现敌情的方向,快速行进。 ......................................................... ………………………………………………… This more than 200 Carthage business marine railways become two garrisons, toward, so that the direction exercises, on the merchant ship that in leads, a sailor is standing in the mast withstand/top tight to the front looks into the distance, suddenly his anxious shouting: „old man, Theonia warship...... Theonia warship!” 这200多艘迦太基商船排成两条纵队,正朝着利利俾方向行使,在处于领头的这艘商船上,一个水手正站在桅杆顶紧张的向前方眺望,突然间他急切的喊道:“老头,戴奥尼亚战船……戴奥尼亚战船来啦！” Then, his rapid slides from the mast. 说完,他迅速的从桅杆上滑下来。 Merchant not like warship, generally it, only then a mast, moreover situated in the tail block, will usually not let the person of standing topgallant mast mast top observation. On the one hand is because the merchant ship relies on promotion of sail extremely, the fear steps on the bad mast ; On the other hand, the mast last long time stand person, is easy to disrupt the balance of whole body, causes to present the accident. However today this situation is special, they need to know the trend of Theonia fleet early. 商船不像战船,一般它只有一根桅杆,而且是位于床尾,通常是不会让人站上桅杆顶瞭望的。一方面是因为商船极其依赖风帆的推动,害怕踩坏桅杆;另一方面,桅杆上长时间站人,容易破坏全身的平衡,导致出现事故。但是今天这情况特殊,他们需要早早知道戴奥尼亚舰队的动向。 „I think that I was really insane, unexpectedly will promise Moore Barr, steered the merchant ship to come facing the warship.” Empty sends all the white senior captain does not seem anxious, instead sighed to say. “我想我真是疯了,居然会答应莫尔巴尔,驾驶商船来面对战船。”虚发皆白的老船长倒不显得紧张,反而叹气说道。 What by him is a helmsman of same whole face wrinkle comforts saying: „We are good, they even must operate the merchant ship, to intrude Theonia ship like Bary Kaess, that was really crazy!” 在他旁边的是一名同样满脸皱纹的舵手安慰道:“我们还算是好的,象巴里科斯他们甚至还要操纵商船、闯入戴奥尼亚的船阵,那才真是太疯狂了！” The senior captain also sighed: „Who called us once is Moore Barr's former subordinate, followed his so many years, obtained his many help...... to say again mother-state places the difficult position now, the old person who our these were soon buried can play a role, provide some help for it, believes that even if died, to us was still a glory!” 老船长又叹了口气:“谁叫我们曾经都是莫尔巴尔的老部下,跟随他那么多年,得到他不少的帮助……再说母邦现在身处困境,我们这些都快要入土的老人能够发挥一点作用、为它提供一些帮助,相信即使死去,对我们也是一种荣耀啊！” The senior helmsman deeply has nod of same feeling. 老舵手深有同感的点点头。 „old man, do not fondly remember! The Theonia warship soon came, hurries to defer to the plan, moves to the place that this ship assigns, here is too far from the coast, if the ship were sunk, we may not be possible to swim to the ashore go!” Urged in the young sailor who on the mast looked out a moment ago. “老头,别怀念过去了！戴奥尼亚战船就快要来了,赶紧按照计划,将这船驶向指定的地方,这里距离海岸太远,要是船被撞沉了,我们可不一定能游到岸上去！”刚才在桅杆上瞭望的年轻水手催促道。 „No rush, no rush.” The senior captain is saying at a moderate pace, closes the eyes, felt with rapt attention one leeward approaches: „Probably the wind slightly was big a point.” “别急,别急。”老船长不紧不慢的说着,闭上双眼,凝神感觉了一下风向:“好像风稍微大了一点。”
To display comments and comment, click at the button