InHeraclea Minoa, Davoslooksafter a military affairssectionsendingcombat report, the moodis very goodtoownlaw clerksaid: „Tagetinosled the ninthregiment and thirdcavalry corpsroutedthoroughlyenemy who invadedApulia, before , PrincePeuceti but who alsocapturedthatnamedDarka.”
在米诺亚,戴弗斯看完从军务部送来的一份战报之后,心情很是舒畅对自己的书记官说道:“泰格提诺斯率领第九军团和第三骑兵军团彻底击溃了入侵阿普利亚的敌人,还俘虏了那个叫瓦达尔卡的前普切蒂王子。”„Said that had finishedatApulia'swar?!”HeniePolis'spleasantly surprisedasking.
“这么说在阿普利亚的战争已经结束了?!”赫尼波里斯惊喜的问道。Davosnods.戴弗斯点了点头。
The staff officers in tent/accountexuded the cheers, the Kingdom of Theoniacore arearestoreto be peaceful and stable, canmake their total involvements of noworryinvestintofinallywith the Carthagewar.
帐内的参谋们都发出欢呼声,戴奥尼亚王国核心地区恢复了和平安宁,终于可以让他们毫无顾虑的全身心投入到与迦太基的战争之中。„Does your majesty, needadjustsSicilyto come the ninthregiment and thirdcavalry corps?”Tolmidesasked.
“陛下,需不需要将第九军团和第三骑兵军团调到西西里来?”托尔米德问道。Davospondereda while, shakes the head: „ Beforewehave made the plan, the followingsome timewill adopt the stance and Carthage of armydefenseconfronts, currentmilitaryalreadycompletelysufficient, the key pointmustlook at the display of navy. At this timeadjustedthem, somewhatwasted, Ilooked that...... might as wellmakethemlook formeter/riceDorotheus, with the thirdfleetsame place, strengthenedto the attack of Sardinia, stroveto attack and occupy the island, completelycut offitto the support of Carthage, meanwhilecanmake the thirdfleetset aside the hand, supportedSicily.戴弗斯沉思了一会儿,摇摇头:“之前我们已经制定了计划,接下来的一段时间都将采取防御的姿态与迦太基军队进行对峙,目前的兵力已经完全够用,重点是要看海军的发挥。这时候将他们调来,就有些浪费了,我看……不如让他们去找米多拉德斯,和第三舰队一起,加强对萨丁尼亚的进攻,争取攻占全岛,彻底断绝它对迦太基的支援,同时还能够让第三舰队腾出手来,支援西西里。As forApulia'sdefense...... from the presentsituation, thereis impossibleto have the bigfight, since makes the 11 th regimentshoulder the defense of entirearea. ”
至于阿普利亚的防御……从现在的情况来看,那里已经不可能有大的战斗,就让第十一军团担负起整个地区的防御吧。”„Yes, your majesty, my transmitsyourinstructionto the military affairssection.”Tolmidesexpressed the support, heremembered the incident, reminded: „Mustto the 11 th regimentsendofficiallegatus, SirKapusto acttenthonelegatusnearlyoneyear, but the military affairssection the lot of work, Hielosreporttoyounowseveraltimes,wantsto recall the home positionhim, easestheirpressures......”
“是,陛下,我这就将您的指示传达给军务部。”托尔米德对此表示赞同,他想起了一事,又提醒道:“要不要给第11军团派一个正式的军团长,卡普斯大人已经代理第十一军团长快一年了,而军务部现在事务繁忙,希洛斯几次向您反映,希望将他重新调回原位,缓解他们的压力……”Davosthinks, nods, said: Good, makingKapusreturn toThurii, to continueto be the military suppliessenior official, but the 11 th regimentlegatuscandidatemakesHielostheydecide, butmustas soon as possible, probablyguarantee the stability of 11 th regiment! ”戴弗斯想了想,点了点头,说道:好吧,让卡普斯回图里伊、继续担任军需长官,而第11军团军团长人选就让希洛斯他们来定吧,不过得尽快,必须保证第十一军团的稳定!”................................................
…………………………………………„!!!......”Gets upalong with the buglesound, the Theoniasoldiergave up continue attack a city, startsto withdraw.
“呜!呜!呜!……”伴随着军号声响起,戴奥尼亚士兵放弃了继续攻城,开始后撤。Struggled hard a day of Syracusesoldieraftervoicingcheering of victoryin the top, manypeoplelay downdirectlyon the city wallaisle, is tiredstandsdoes not set out.
在城头苦战了一天的锡拉库扎士兵在发出胜利的欢呼之后,不少人直接躺倒在城墙走道上,已经累得站不起身。safeflatterrootNiceactuallyseemsquitestimulated, hetakes down the helmet, wipedsweat on face, thendoes not attend towearily, along the aisle, extends regards to the soldiersin turn, thanktheirheroicfights, protected the Syracusecity.
泰阿根尼斯倒是显得比较亢奋,他取下头盔,抹了一把脸上的汗水,然后不顾疲劳,沿着走道,依次对士兵们进行慰问,感谢他们的英勇战斗,守护住了锡拉库扎城。Inobtainingsituation of victory, the citizensoldiers the defensecommandertothisWestern citywill naturally also extend the respect.
在获得胜利的情况下,公民兵们自然也会对这位西城的防御指挥官致以敬意。In a while, hisadjutantcaught up: „Sir, the casualty situationcounted, wehad352people dead in battle, 517injured.”
没过多久,他的副官赶了过来:“大人,伤亡情况统计出来了,我们有352人战死,517人受伤。”safeflatterrootNicelistens, on the faceshowed the smile, hisexcitingsaying: „TodayshouldbeTheonianattacksmost violentonetime, buthas not resulted in the tremendous pressure on us, has not caused the bigcasualtiestous, this way, we can definitely defendourcity! On the contrary, Theoniantoday'scasualtiesare definitely olderthanus, perhapslike the offensive, theycould not insist for severaldays!”
泰阿根尼斯听完,脸上露出了笑容,他兴奋的说道:“今天应该是戴奥尼亚人进攻最猛烈的一次,但是既没有给我们造成多大的压力,也没有对我们造成多大的伤亡,照这样下去,我们完全可以守住我们的城市!相反,戴奥尼亚人今天的伤亡肯定比我们大,像这样的攻势,恐怕他们也坚持不了几天!”„Sir, yousaidis very right!” The adjutantresponded: „When onlyTheonianretreatspitifullytook awaytheircasualtiessoldiers, is unable concreteknewtheircasualtiesmanypeople, buttheyleft behindmanyattacking a cityinstrumentsoutside the city......”
“大人,您说的很对!”副官回应道:“只可惜戴奥尼亚人撤退时带走了他们那些死伤的士兵,无法具体的知道他们伤亡了多少人,不过他们遗留了不少攻城器械在城外……”„Sent a squadsoldierto go out of town, goesto burnthem- no!” The safeflatterroot words saying half, suddenlystops, thinksandsaid: „Tears down a smallpart the Theoniatheseattacking a cityinstrument, the belt/bringenters a city, demonstratedto the peopleas the spoils of war,thiscangivethemmoreconfidence.”
“派一小队士兵出城,去把它们都烧了-不!”泰阿根尼斯话说了一半,突然停住,想了想又说道:“将戴奥尼亚的那些攻城器械拆掉一小部分,带进城,作为战利品向民众展示,这能给予他们更多的信心。”
The adjutanthurries to beginto superviseunderstandingly.
副官会意的赶去着手督办。safeflatterrootNiceholds the embattlement, overlooks the battlefield under city, in the heartboldintenthas: WhenTheonianaftereastern and westerntwocitiesXiayingpan, everyoneknows that the enemystrength outside Western cityis stronger, the generalexecutive committeediscussedis directed the westdefense by whom, hasmultipleFarletCousse who leads the experiencealsoappearedhesitant, voluntarilyrequeststo defendWestern cityashim of chiefgeneral, naturallyquiteeasilywas passed. Judgedfromthese daysfight,heeven moreaffirmed, oneselfadventureis correct, the westerncity wallis big, is also nearfrom the maincity, canbe reenforcedmomentarily, therefore can definitely defend. Whenthiswarended, hecanbydefeatingTheonianthisgreatmeritscrubshim unable to participateto revolt against the Dionysiusregretin the past, sets up a loftierprestigein the people, thoroughcrushesindependentheaded by Farlet Cousse, thusunshackles, displays the report in hisheartto lose!
泰阿根尼斯扶着城垛,俯瞰城下的战场,心中豪意顿生:当戴奥尼亚人在东、西两城外扎下营盘后,人人都知道西城外的敌人实力更强,将军执行委员会讨论由谁来指挥西面的防御时,就连有多次领军经验的法莱库斯也出现了犹豫,作为首席将军的他主动要求防御西城,自然较为轻易的获得了通过。从这几天的战斗情况来判断,他越发肯定,自己的冒险是正确的,西城墙高大坚固,距离主城区又近,随时可以得到增援,因此完全可以守住。等到这次战争结束,他就可以凭借战胜戴奥尼亚人这个伟大的功绩洗刷掉当年他未能参与反抗狄奥尼修斯的遗憾,在民众中树立起更崇高的声望,彻底的压倒以法莱库斯为首的中立派,从而放开手脚,施展他心中的报负!At this time, safeflatterrootNiceis staring at the west sideblood redsetting sun, in the heartonly the hope: Carthaginianscansoondefeat the Theoniamain force!
此时,泰阿根尼斯凝望着西边血红的夕阳,心中唯有一个期盼:迦太基人能早日击败戴奥尼亚的主力!.............................................
………………………………………
The Syracusepersonhas startedto be familiar withlife under thiswargradually, late at nightteams of sentriesgo on patrolin the longcity wallback and forth;After a daytimedifficultcombat, exhausted the citizens of physical strengthto restveryfragrantly, entirecityexceptionallypeaceful.锡拉库扎人已经开始逐步习惯这种战争下的生活,深夜一队队哨兵在漫长的城墙上来回巡逻;经过了一个白天的艰苦作战,耗尽了体力的公民们睡得十分香甜,整个城区异常的安静。safeflatterrootNiceis naturally no exception, hehas had the dinnerin a hurry, goes right to sleep, untilwas awakenedby the servant: „Master, is not good! Theoniankillsto enter a city! The powwowsends peopleto allowyouto attend the military conferenceimmediately!......”
泰阿根尼斯自然也不例外,他匆匆吃过晚餐,倒头就睡,直到被奴仆叫醒:“主人,不好啦!戴奥尼亚人杀进城啦!议事会派人来让您立刻去参加军事会议!……”Originally when alsosleepinessdimsafeflatterrootNisidungaveto awake with a start: „What, did Theoniankillto enter a city?! Nonsense! Thisis how possible!”
原本还睡意朦胧的泰阿根尼斯顿时给吓醒了:“什么,戴奥尼亚人杀进城了?!胡说八道!这怎么可能!”
The timedoes not allowhimto thinkmuch,hisputting onclothesin a hurry, ride the servantto prepare the goodhorses, under the guards of severalclansmancavalries, hurries to the powwow.
时间已不容他多想,他匆匆的穿上衣服,骑上奴仆准备好的马匹,在几名族人骑兵的护卫下,向议事会赶去。At this time, time that the weathertwilight, peopleslept soundlyin the past, butin the house in cityhad the lightat this timeone after another, everywhereis the sounds of people of noise: „It is not good! Theoniankilled, wewere finished!”
这时,天色微明,往常正是人们熟睡的时刻,但此时城区内的住宅内陆续起了灯光,到处是喧嚣的人声:“不好啦!戴奥尼亚人杀进来了,我们完蛋了!”„Flustersanything! Ihave said that thatis the rumor!”
“慌什么!我已经说过了,那是谣言!”„Hurry up! Hurry up! Bringsmyarmor, the city hallhas urgedusto go to the set! Favored the child, hidesdo not wander about aimlesslyat homeeverywhere!”
“快点!快点!把我的盔甲拿来,市政厅已经催我们去集合了!把孩子看好了,躲在家里别到处乱走!”
......
……
The wail, bawl and yelphorse's neigh...... the entirecityboilsquickly, the person on streetquicklyare also many.
哭泣声、叫骂声、狗吠马嘶……整个城区很快就沸腾起来,街道上的人也很快多起来。safeflatterrootNicerushed to the powwowwith great difficulty, FarletCousseand othergeneralsalreadyin the intensediscussion.
泰阿根尼斯好不容易赶到了议事会,法莱库斯等将军已经在激烈的商讨。„Exactlywhat happened?!”Asking that safeflatterrootNiceworries.
“到底发生了什么事?!”泰阿根尼斯着急的问道。FarletCoussevisitshim, lookdignifiedsaying: „The fortress of YuliyaLusepeakwas attacked and occupiedbyTheonian!”
法莱库斯看着他,神色凝重的说道:“尤里亚鲁斯峰的堡垒被戴奥尼亚人攻占了!”„How is thispossible?!”safeflatterrootNicethinksoneselfmisunderstood: „ThatisYuliyaLusefortress, Syracuse the place that is difficultto capture!”
“这怎么可能?!”泰阿根尼斯以为自己听错了:“那可是尤里亚鲁斯堡垒,锡拉库扎最难攻陷的地方!”„Factisso.”FarletCousselooks dignified, the sinkingsoundsaid: „The soldier who escapesfromtheretellsus, whenlate at night the soldiers in fortresssleep soundly, over a hundredTheonianclimbed up the city wallquietly, althoughwas discoveredby the sentry, buttheycrashed in the fortressquickly, although the soldiershit back, buttheyaccept battle in haste, manypeopledress the armorwithout enough time( in fact, the soldiernotdressingarmor of Theoniamountain ridgedetectionbrigade, butcomparesinlackingSyracusecitizensoldier of training, theseTheoniasharpestsoldiersaretigerenterpack of wolvesintangled warfaresimply), finallywas routedbyTheonian, some soldiersescapedcame back......”
“事实就是如此。”法莱库斯神情凝重,沉声说道:“从那里逃回来的士兵告诉我们,在深夜堡垒里的士兵们都睡熟的时候,上百名戴奥尼亚人悄悄地爬上了城墙,虽然被哨兵发现,但他们很快就冲进了堡垒,士兵们虽然进行了反击,但他们是仓促应战,很多人连盔甲都来不及穿戴(实际上,戴奥尼亚山岭侦查大队的士兵也没有穿戴盔甲,只是相较于缺乏训练的锡拉库扎公民兵,这些戴奥尼亚最精锐的士兵在混战中简直就是虎入狼群),结果被戴奥尼亚人击溃,只有少部分士兵逃了回来……”„Hurriesto send the armyto goto seizeit!”Shouting that safeflatterrootNiceworries.
“赶紧派军队去把它夺回来!”泰阿根尼斯着急的喊道。„Isaid the chiefgeneral, thisdoes not needyouto remind.”CoochYaaz'svaguesaying: „WeJeanceTaihsiKaesshave led the East citymilitary compoundarmyto hurry, recaptureYuliyaLusefortress!( GeneralSyracuseexecutive committeeconsidered that dilatory and confusion of the Theoniaarmycanonpromptcitydefendwhen the nightorearly morningattack a city, the Syracusecitizenby some chancesuddenly, avoidsmobilizeto produceurgently, when the Theoniaarmyoutsidecityincamp, the Syracusepersonalsobuilttwosimplecampsineastern and west gate, every nighthas2000citizensoldiersto campinthisrespectively, deals withemergency casemomentarily) Istillrememberseveraldays ago waswhoboast shamelesslysaidinthis,hewill certainly stall the attack of Theoniantocity wall, to defendWestern city, now?”
“我说首席将军,这不需要你来提醒。”库奇亚斯不阴不阳的说道:“我们已经让斯泰西科斯带领东城军营的军队赶去,夺回尤里亚鲁斯堡垒!(锡拉库扎将军执行委员会考虑到万一戴奥尼亚军队突然在夜间或凌晨攻城时、锡拉库扎公民能够及时上城进行防御,避免紧急动员时产生的拖沓和混乱,所以戴奥尼亚军队在城外驻营时,锡拉库扎人也在东、西城门附近修筑了两个简易的营地,每晚各有2000名公民兵在此宿营,随时应对紧急情况)我还记得几天前是谁在此大言不惭的说,他一定会挡住戴奥尼亚人对城墙的进攻、守住西城,现在呢?”CoochYaazcorners of the mouthcurl upwards, continueto sneer saying: „Waris not that simpleeasymatter, finally must defendSyracusebyus!”
库奇亚斯嘴角微翘,继续冷笑道:“战争不是那么简单容易的事,最终还得靠我们来保卫锡拉库扎!”YuliyaLusefortressis located ineastern and westerncity wallconvergence point, reason thatis incorporated intobysafeflatterrootNiceis responsible, isbecause before , considered that westenemiesare many, strength, the citizensoldier who thereforeincorporates intosafeflatterrootDirectorare more, the naturalpositionremoteanddistantYuliyaLusefortressis also directed the defensebyhim, at that timesafeflatterroothad not raised the objection, after alltheretopographyimportant, censureddefendseasily, moreoverconsidering the difficulty of theremilitary provisionssupplies, heonlysent200peopleto guard, for serveral daystherehas been uneventful, if not a tonight'sthismatter, he this fortresswill nearly forget.
尤里亚鲁斯堡垒位于东、西城墙交汇点,之所以划归由泰阿根尼斯负责,是因为之前考虑到西面的敌人人数多、实力强,所以划归泰阿根尼斯指挥的公民兵更多,自然位置偏僻、距离遥远的尤里亚鲁斯堡垒也由他指挥防御,当时泰阿根尼斯并没有提出异议,毕竟那里地势险要、攻难守易,而且考虑到那里军粮供给的困难,他只派了200人驻守,这些天那里一直风平浪静,如果不是今晚的这件事,他都险些将这个堡垒遗忘了。Listenssarcastic remark that CoochYaazspoke, saw that severalgenerals the unusualvisionwill focusonhim, safeflatterrootNiceonlythinks that the whole bodycourage vigorupwells, hesuppresses the impulsion that wantsto eruptstrongly, as far as possibletonelightsaying: „Sends200soldierstowardYuliyaLusefortress, ismatter that everyoneunanimouslyagrees with, Ido not remember that alsowhorealizedTheonianlikelyfromthereattack, will have stressedespeciallymuststrengthentheredefense. Butnowmatterhas happened, wemustseizeimmediatelyit! Now2000soldiers who Ilead the Western citymilitary compound, goto supportStacyKaess!”
听了库奇亚斯所说的风凉话,看到好几位将军都将异样的目光聚焦在他身上,泰阿根尼斯只觉浑身血气上涌,他竭力抑制住想要爆发的冲动,尽量语气平淡的说道:“往尤里亚鲁斯堡垒派遣200名士兵,是大家一致同意的事,我不记得还有谁意识到了戴奥尼亚人可能会从那里进攻,特地强调过要加强那里的防御。但现在事情已经发生了,我们就必须立刻将它夺回来!我现在就率领西城军营的2000名士兵,前去支援斯泰西科斯!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #969: Captures Yuliya Luse fortress