MHAG :: Volume #10

#925: The new change of Rome city

LNMTL needs user funding to survive Read More

The road surface of block was levelled to ram, the both sides dug the sewer, the path are expanded the width, enough two horse-drawn vehicles went abreast in row, walk on the road, before there are , the steadfast feeling without. But house in block gradual( reason that was demolished demolition here house on a grand scale , because lived in the civilians in Lavin courtyard is basically assigned close to the house of urban center, this city except for the Diana temple, had basically emptied, therefore was advantageous for transformation), after cleaning up these broken tilestone blocks, here house will be planned to construct, before will not have , the crowded mixed scene appeared. 街区的路面被填平夯实,两侧挖了下水道,道路被扩宽,足够两辆马车并排行驶,走在路上,有了以前所没有的踏实感。而在街区里面的房屋正在逐步的被拆除(之所以大张旗鼓的拆除这里的房屋,是因为住在拉文庭的平民们基本都被分配了靠近城市中心的住宅,这个城区除了戴安娜神庙,基本已经空了,所以便于改造),等清理完这些碎石瓦块后,这里的房屋将被规划修建,再也不会有以前拥挤混杂的景象出现了。 Storrow's vision sweeps the block that this has changed beyond all recognition, to look at the changed beyond recognition path, in the heart sighs with emotion: Suffered the Rome person 10 years of city west slum areas, every year council some repeatedly about transforming its debate, but 10 years passes it not to change as before, is under the rule of Theonian, one month in makes it change thoroughly, although they took the advantages of some wars, but also has saying that the resolution and execution of Theonian are truly strong, truly is to improve the life of Rome person...... 斯托洛的目光扫过这面目全非的街区、看着焕然一新的道路,心中不禁感慨:折磨了罗马人十年的城西贫民区,每一年元老院都有多次关于改造它的辩论,但十年过去它依旧没有丝毫变化,可是在戴奥尼亚人的统治之下,一个月时间内就让它彻底变了样,虽然他们占了些战争的便宜,但也不得不说戴奥尼亚人的决断和执行力确实很强,也确实是想要改善罗马人的生活…… Associates to the words that Miena spoke again, Storrow at heart as if no longer is that puzzled, passes through the slum area, he saw before front arena, gathered some people, majority is the Theonia citizen who migrates, some Rome people, they in two under the direction that priest who wears the white robe is bustling about. 再联想到麦伊纳斯所说的话,斯托洛的心里似乎不再是那么纠结,走过贫民区,他看到前方的竞技场前聚集了一些人,大部分是迁移来的戴奥尼亚公民,还有少部分罗马人,他们正在两名身穿白袍的祭司的指挥下忙碌着。 Storrow knows that they are bustling about anything, it is said was the Kingdom of Theonia patron, is running the regulation and deep territory the birthday of Greek deity Hades must arrive immediately, Dell Narnia must hold the grand celebration at this time for him every year. 斯托洛知道他们在忙碌着什么,据说是戴奥尼亚王国的保护神、掌管着律法和冥域的希腊天神哈迪斯的生辰马上就要到了,戴尔尼亚每年都要在这个时候为他举行盛大的庆典。 10 days ago, Rome chief executive Asistes announced that Rome must hold the Hades celebration, Storrow regarding this not too big feeling, before Rome, is city-state that believes in the multi- gods, the external god were many, Etruria, Sabin, Volsci...... even also many newly creations. However this matter lets send here the Rome Theonia citizen to cheer not only newly, obtained the Diana temples and many Rome civilians' positive response, this fishy. 十天前,罗马行政长官亚西斯特斯宣布罗马也要举行哈迪斯庆典,斯托洛对此并没有太大的感受,罗马以前是个信奉多神的城邦,外来的神祗本就不少,伊特鲁利亚的、萨宾的、沃尔西的……甚至还有不少新创的。但是这件事不光让新迁来罗马的戴奥尼亚公民欢呼雀跃,也得到了戴安娜神庙和不少罗马平民的积极响应,这就有些蹊跷了。 However, after Storrow analyzes carefully, thought that this is also reasonable: As far as he knows, after the Hades priest arrives at Rome, treating the Rome civilians is temperate, is frequently free for them interrogates sees a doctor, what is positive is the less fortunate people provides the help......, therefore, although in the Rome city has not built up Temple of Hades, only then a simple Hades altar, but going sacrificial offering his people are getting more and more, will therefore hear the Hades celebration soon to hold, positive of very these Rome people also performance. 不过,斯托洛细细分析之后,觉得这也在情理之中:据他所知,哈迪斯祭司来到罗马之后,对待罗马平民温和友善,经常免费为他们问诊看病,积极的为生活困难的民众提供帮助……因此,尽管罗马城内还没有将哈迪斯神庙建起,只有一个简单的哈迪斯祭坛,但是前去祭祀他的民众却越来越多,所以一听到哈迪斯庆典即将举行,这些罗马民众也表现的很积极。 According to announcement of city hall issue, the day of celebration, not only followers grand sacrificial offering Hades, but also according to tradition, but must give some usually to do well of the kingdom slaves to be free, what is more important is joins in this war to the Rome soldier who a Theonia side died in battle, their names will be engraved the stele, consecrates in Temple of Hades, after they die the soul will receive Hades bless...... these approaches naturally to obtain the enormous concern of general Rome people and slave. 按照市政厅发布的公告,在庆典那一天,不但信徒们隆重祭祀哈迪斯,而且根据传统,还要给予一些平时表现出色的王国奴隶自由,更重要的是在这次战争中加入到戴奥尼亚一方战死的罗马士兵,他们的名字将被刻上石碑,供奉在哈迪斯神庙内,他们死后的灵魂将受到冥王的庇佑……这些做法自然得到了广大罗马民众和奴隶的极大关切。 Let alone must hold the football competition after the celebration: According to the view of announcement, Rome each must send out a team to participate, in addition love, calf bottom...... by the cities of Theonia positive governing, will send a team to participate, conceivable that is a grand competition. The majority of although attending the competition migrate the Theonia citizen to Latin area, but also some likes the novel exciting Rome civilians joining, therefore in these Pegasus Ersi squares extremely busy, the football team that each Rome area forms is conducting the positive training there. 更何况在庆典之后还要举行橄榄球比赛:按照公告的说法,罗马各个德莫必须派出一支球队参赛,此外维爱、加比、腓底奈……等由戴奥尼亚直接控制的城镇,都会派一支球队参加,可以想象那将会是一个盛大的比赛。虽然参加比赛的大多数是迁移到拉丁姆地区的戴奥尼亚公民,但也有一些喜欢新奇刺激的罗马平民加入,所以这几天马尔斯广场上热闹非凡,各个罗马德莫区组建的橄榄球队在那里进行着积极的训练。 Truly speaking, Storrow somewhat is excited, at the appointed time wants to come to the arena to watch the competition, wants to have a look at this will game that is all the rage Kingdom of Theonia how in the regulation game be? 说实在的,就连斯托洛自己都有些心动,到时想来竞技场观看比赛,想看看这项风靡戴奥尼亚王国的橄榄球运动在正式比赛中将会是怎样？ Storrow Station in the distant place, looks at that group of people to work as one a big statue to set up before the entrance of arena, then starts the fixed base. 斯托洛站在远处,望着那群人齐心协力将一尊高大的雕像树立在竞技场的入口前,然后开始固定基座。 That statue is one has the thick black hair and body extremely vigorous and healthy man, the hand lifts the football, does movement that throws, bright flash of gold foil that the body post attaches under shining of sunlight. 那雕像是一个有着浓密的黑发、身体极其健壮的男子,手举橄榄球,做抛掷的动作,身上贴附的金箔在阳光的照耀下熠熠闪光。 Is this Hades that Theonian believes in?! Storrow somewhat is freely curious, has not actually approached examines carefully, he narrowed the eye to look at a while, turned around to leave. 这就是戴奥尼亚人所信奉的哈迪斯？！斯托洛尽管有些好奇,却没有凑近细看,他眯着眼睛望了一会儿,转身离开。 Proceeds again, the street became a little crowded, because communicated mostly conducts the back the car(riage), walked packed with just toward east to harvest, and had escaped the wheat of shell basically, walked toward south packed with bread flour of bag. 再往前走,街道就变得有点拥挤了,因为来往的大多是驮车,往东走的都是满载着刚刚收割下来、并且已经基本脱了壳的麦子,往南走的则已经是满载着一袋袋的面粉。 In September arrives, the farmland harvest, has joined the Kingdom of Theonia Rome people, according to the agreement of former and city hall, they harvested oneself newly assignment the wheat in share place, delivered crop 23, other keep use for oneself( because before , the Theonia army seized Rome, these farmland are the spoils of war of army according to the truth, but Asistes considered that must win the public support of Rome person, stable order, to reduce the city hall continues to belong to kingdom's Rome people to conduct the grain and material aid to these, after giving careful consideration, made this decision, this can guarantee the Rome people before the next harvest , not only can achieve the food self-support, Also omitted an expense that purchases the wheat seed, this suggestion was approved by Davos), these Rome civilians not only can obtain the original paddies all crops( if he once had field), resulted in this additional income white/in vain, naturally is delighted, the one who made them look forward to after was, this fertile share place is completely itself, only needed to pay extremely few land taxes every year, the cities that therefore for serveral days Rome and neighbor was seized by Theonia covered in the joy of harvest. 9月到来,农田丰收,已经加入戴奥尼亚王国的罗马民众,按照之前与市政厅的协议,他们收割了自己新分配的份地里的小麦,上交了收成的23,其余留作自用(由于之前戴奥尼亚军队占领了罗马,这些农田按道理都属于军队的战利品,但亚西斯特斯考虑到要赢得罗马人的民心,稳定秩序,同时也为了减轻市政厅继续对这些已经归属王国的罗马民众进行粮食和物资援助,经过慎重考虑,才做出了这个决定,这样可以保证罗马民众在下个丰收之前不但能够做到粮食自给,也省去了一笔购买麦种的费用,这个建议得到了戴弗斯的批准),这些罗马平民不但可以获得自己原有田地的所有收成(如果他曾经有田的话),又白得了这额外的收入,自然是喜出望外,更令他们憧憬的是之后这肥沃的份地就完全属于自己,只需要每年缴纳极少的土地税,所以这些天罗马及其附近被戴奥尼亚占领的城镇都笼罩在丰收的喜悦中。 Less than several days, the city hall gave the Rome civilians to be pleasantly surprised again, in the announcement that pasted tells them clearly: Is invested by the city hall, asked Engineer Theonia, to step up to design several levigations of construction especially to complete day and night, can free be the Theonia citizens grinds the bread flour. 没过几天,市政厅再次给了罗马平民们惊喜,贴出来的公告上明确告诉他们:由市政厅出资,又特地找了戴奥尼亚工程师们不分昼夜、加紧设计建造的几台水磨已经完成,可以免费为戴奥尼亚公民们磨制面粉。 In fact, manufactures the levigation to be far from announcing said that time-consuming strenuous: Material ready-made, after attacking the Rome city, put aside as useless so many attacking a city instruments ; Engineer and carpenter also ready-made, Davos brought the engineer teams of more than 500 people, this has not included the project camps of various regiments ; Technology ready-made, the levigation number school vice-president Matic Lees by Theonia academy leads the person to develop more than 10 years ago, and has become various kingdom city very common public main facilities ; What needs is only the executive official can prompt considers these for the people, Heath Kaess not only considered, but also begins to implement immediately, finally caught up in the harvest just finished, completed the construction of levigation. 实际上,制作水磨远没有公告中说的那么费时费力:材料是现成的,攻打完罗马城之后废置了那么多的攻城器械;工程师和木匠也是现成的,戴弗斯带来了500多人的工程师队伍,这还不包括各军团的工程营;技术是现成的,水磨在十多年前就由戴奥尼亚学园的数学院副院长马提克里斯带人研制出来,并且已经成为王国各城市很常见的公用大型设施;所需要的只是行政官员能不能及时的替民众考虑到这些,亚西斯克斯不但考虑到了,而且立刻就着手实行,终于赶在丰收刚刚结束,就完成了水磨的建造。 Asistes has been the chief executives in kingdom many cities, he understands the public sentiment, fully realized the harvest, although is joyful, but peels off the shell the grinding bread flour for the wheat is actually time-consuming suffers the laborious matter of person with effort and also very much. 亚西斯特斯担任过王国多个城市的行政长官,他了解民情,深知丰收虽然喜悦,但为麦子脱壳磨制面粉却是一件费时费力、还很折磨人的辛苦事。 Before the levigation has not appeared, the Greek People grinding bread flour uses the stone mill, the thick stone roller must pulls by horse or the donkey, to prevent the wind and rain or bird pecks the food, but must conduct in the quite close hut, moreover must send the specialist to nurse. That never the interrupted stone rolls with „creaking that” the stone mill rubs sends out the sound, listened for a long time , was not only inappropriate, the domestic animal could not bear, they will refuse to work, sometimes will also go crazy, causes offending somebody, therefore regarding rich people's slaves, the guarding mill was the biggest penalty. Therefore, Asistes thinks: Promotion of levigation, will make the Rome people deepen to the approval of Kingdom of Theonia. 在水磨未出现之前,希腊民众磨制面粉都用石磨,粗大的石滚子要由马或驴来牵拉,为了防止风雨或者鸟雀来啄食,还必须在较为封闭的小屋里进行,而且还要派专人看护。那从不间断的石滚与石磨摩擦发出的“嘎吱嘎吱”的声音,听久了不但让人受不了,牲畜也受不了,它们会拒绝干活,有时还会发狂,造成伤人事件,所以对于大户人家的奴隶来说,看守磨坊是最大的惩罚。因此,亚西斯特斯才会认为:水磨的推出,将使罗马民众更加深对戴奥尼亚王国的认同。 What thing is the levigation? When the Rome people saw for the first time when this announcement feels strange, after all Rome is inland city-state, is primarily the agriculture, the business is not developed, before and Kingdom of Theonia of south contacted rarely, but the civilians knew few about outside world, does not know that this is very been broadly normal by the new invention that Southern Italy People welcome. 水磨是什么玩意？当罗马民众第一次看到这个公告时都感到奇怪,毕竟罗马是一个内陆城邦,以农业为主,商贸并不发达,以前与南方的戴奥尼亚王国接触很少,而平民对外面的世界了解得更少,不知道这个已经广受意大利南部民众欢迎的新发明很正常。 But since Theonian has been in charge of Rome, gradually won the Rome civilians' trust through a series of practical actions, therefore some really many Rome people are catching up the conducting the back car(riage) that packs wheat valley, goes to the riverside of Marrs Square( Engineer Theonia to examine Rome city nearby section, discovers Tiberina Tiber reason that because Eyot diverges, water current is anxious, can better promotion levigation, therefore makes several levigations here), finally they discovered pleasantly surprised, this mysterious equipment can keep rotating again and again, not only can mill, but also the efficiency is very high, rubs the bread flour quality of coming out is also good, does not need. The people always treat there nurse, does not need to be worried that can be exhausted the draft animal, therefore the quick biography ten and ten pass on hundred, the entire city's Rome people or are selecting the burden/shoulder pole, or catch up are conducting the back the car(riage), daily lines up in Marrs Square riverside, like the present. 但戴奥尼亚人入主罗马以来,通过一系列的实际行动逐渐赢得了罗马平民的信任,所以真有不少罗马人赶着装满麦谷的驮车,前往马尔斯广场的河边(戴奥尼亚工程师检测了罗马城附近河段,发现蒂贝里纳岛处的台伯河由于河心岛分流的原因,水流较急,能够更好的推动水磨,所以就将几台水磨建造在了此处),结果他们惊喜的发现,这个神奇的装置能够周而复始的不停转动,不但可以磨面,而且效率还很高,磨出来的面粉质量也好,不需要人始终待在那里看护,也不需要担心会累坏了牲口,所以很快一传十、十传百,全城的罗马民众或挑着担子、或赶着驮车,天天在马尔斯广场河边排起长队,就像现在一样。 Just came back the people that loudly to blow the mystery of shining levigation from Marrs Square riverside to the person who prepared to hurry, even some people also opened a bag, making the opposite party have a look at his fruit of labor, enabling these people to rush to the riverside impatiently. 刚从马尔斯广场河边回来的民众正大声的向正准备赶去的人吹耀水磨的神奇,甚至有的人还打开面袋,让对方看看他的劳动成果,使得那些人更迫不及待的想要赶往河边。 Hears these civilians often to voice the opinions: „No wonder Theonia is so powerful, the tool that mills can design so mysteriously!......” Each one with the appearance that the glory has, Storrow at heart grieved: Perhaps, that raised their Rome to be put behind by them again before long thoroughly! 听到这些平民不时发出感叹:“难怪戴奥尼亚如此强大,就连磨面的工具都能设计得如此神奇！……”个个一副与荣有焉的模样,斯托洛的心里一阵酸楚:恐怕再过不了多久,那个养育过他们的罗马就会被他们所彻底忘却吧！ Storrow sped up the footsteps of going home, arrives at the Sirio hill, his was also happy, because of unceasingly some people to his friendly greeting: „Storrow, has come back today!” 斯托洛加快了回家的脚步,来到西里欧山丘,他的心情又好了起来,因为不断有人向他友好的打着招呼:“斯托洛,今天这么早就回来了！”
To display comments and comment, click at the button