MHAG :: Volume #10

#924: Storrow's intertwining

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zyuss pushed him, said low voice: „Is gawking doing, hurries to help us translate! What did he say?!” 身旁的梅久斯推了推他,小声说道:“愣着干什么,赶紧帮我们翻译啊！他都说了些什么？！” Davos heard surrounding talking in whispers, he does not care at all , to continue saying: „After our armies land Latin, captures Rome, this old Rome dictatorship officer tenaciously is still battling, even disregards his family member to be in danger, even if there is serious illness to be ill abed, still has been doing utmost to recapture Rome struggles, was fights the last minute of life, he still for the safety of Rome citizen, but ignored the reputation/honorary to be damaged, writes down the capitulation...... Camillus always to deeply love own mother-state, what wholeheartedly was the mother-state people offers own strength, he was the Rome hero! Also should be the example that our Theonia generals and officials learn from! Wish his soul to return to the god country, obtains serenely!” 戴弗斯听到了周围的窃窃私语,他毫不在意,继续说道:“就在我们的大军登陆拉丁姆、攻陷罗马之后,这位年迈的罗马独裁官还在顽强作战,甚至无视他的亲人陷入危险,即使身患重病卧床不起,仍然一直在竭尽全力为夺回罗马而奋斗,就是战斗到了生命的最后一刻,他也是为了罗马公民的生命安全,而不顾自己名誉受损,写下了投降书……卡米卢斯始终热爱自己的母邦,全身心的为母邦的民众奉献自己的力量,他是罗马的英雄！也应该是我们戴奥尼亚的将军和官员们学习的榜样！愿他的灵魂能够回归神国,得到安详！” Davos solemn speech, both hands even lift/move, the palm to the day, bends the waist to salute again. 戴弗斯神情肃穆的说完话,双手平举,掌心向天,再一次弯腰行礼。 Horus has not thought, an alien race king will have the so high appraisal to Camillus, making his face feel hot slightly, before remembering that he does not control self and Quintus conspire and attempt to capture the command jurisdiction incident of Camillus to army in private, unavoidably in the heart has the shame, he translates the words that Davos is speaking loudly. 奥卢斯没有想到,一位异族国王会对卡米卢斯有如此高的评价,让他的脸微微发烫,他不自禁的想起之前自己与昆图斯私下密谋、企图夺取卡米卢斯对军队的指挥权一事,不免心中有愧,他大声的翻译着戴弗斯所说的话。 Zyuss they listened to the later each one look to be low-spirited, knelt to bend down unexpectedly in the place, suddenly the weeping sound was shocking. 梅久斯他们听了之后个个神色黯然,竟纷纷跪伏在地,一时间哭声震天。 Davos returns to turn around, collects the solemn and respectful look, said to Tolmides: „According to the agreement starts to carry out.” 戴弗斯回转身,收束起肃穆的神色,对托尔米德说道:“按照协议开始执行吧。” The quick, many arrange/cloth Jinmeng face, wears binds Dr. Theonia of body long gown to enter in the Rome team, performs the detailed physical examination to these soldiers in turn, Rome soldiers and people that any body has the difference, they will be led to live to the newly-built camp by the fully-armed Theonia soldier, is not allowed to go out, is under the charge of the special treatment and nursing to Dr. Dell Narnia. 很快,不少布巾蒙脸、身穿裹身长袍的戴奥尼亚医生进入罗马队伍中,依次对这些士兵进行详细的体检,凡是身体有异样的罗马士兵和民众,他们将被全副武装的戴奥尼亚士兵带到新建的营地里居住,不准外出,由戴尔尼亚医生负责专门的治疗和看护。 But other had not found the Rome soldiers and people that temporarily problem were brought to another newly-built camp housing, similarly cannot go out, and Dr. Theonia will inspect at any time, discovers unusually, the camp that immediately escorts to that patient, is given the treatment of doctors. 而其他暂时未发现问题的罗马士兵和民众则被带到另一个新建的营地居住,同样不能外出,并且戴奥尼亚医生会随时检查,发现异常,立即送往那个患者的营地,接受医生们的治疗。 The respect that because former King Davos and the others displayed to Camillus, making the Rome person reduce many conflicts to the process that the entire inspection and sent under custody. Naturally, this also with them knows that the plague spreads after the city, paces back and forth completely no use related. 由于之前戴弗斯国王等人对卡米卢斯所表现出的尊重,使得罗马人对整个检查和押送的过程减少了很多冲突。当然,这也跟他们知道瘟疫在城内流行之后、完全彷徨无助有关。 The doctors and soldiers bustled about most of the day, finally lets the camp that these Rome people are admitted to themselves to be occupied by respectively. 医生和士兵们忙碌了大半天,终于让这些罗马人各自住进自己应该居住的营地。 But their work had not ended, is lying down many Rome wounded soldiers in the city gate region, they will be lifted to another newly-built camp, conducts the treatment and patient observation by the medical treatment and nursing camp. 但他们的工作还并没有结束,在城门区域还躺着不少罗马伤兵,他们将被抬到另一个新建的营地,由医护营进行治疗和耐心观察。 Waits for all these to complete, enters in the city by some wear protection strict Theonia soldiers, in various pouring the pitch in the city, must put in order cities to burn down thoroughly, this is the means of quickest elimination plague source. 等所有这一切做完,由一些穿着防护严密的戴奥尼亚士兵进入城内,在城内各处浇上柏油,要彻底将整座城镇焚烧,这是最快的消除瘟疫源头的办法。 After Horus reaches the agreement, Davos immediately sends people to inform south Volscians, told them: Turney Coombe city will be burnt down. 在同奥卢斯达成协议之后,戴弗斯就立刻派人去通知南面的沃尔西人,告诉他们:萨特尼库姆城将会被焚烧。 Volscians heard that Turney Coombe city had the plague, immediately look changes, for fear that evades it less, where also dares to oppose. 沃尔西人听说萨特尼库姆城发生了瘟疫,顿时色变,唯恐避之不及,哪里还敢反对。 The entire Turney Coombe city ignites the fire at the same time, the Camillus remains also conducted the cremation in Horus, Zyuss these Rome general front. 整个萨特尼库姆城燃起大火的同时,卡米卢斯的遗体也在奥卢斯、梅久斯这些罗马将领的面前进行了火化。 Horus and the others were moved, they are gazing at the flame of flaming combustion dull, as if Rome is the same like the Camillus remains, being reduced to ashes of slowly, everyone flowed off the tears for this reason. 奥卢斯等人怅然若失,他们呆呆的注视着熊熊燃烧的火光,仿佛罗马就如同卡米卢斯的遗体一样,慢慢的化为了灰烬,每一个人都为此流下了热泪。 But Davos looks that these dejected Rome general were sent under custody, to go to the camp by the soldier, cannot bear knit the brows to sigh: „This sudden plague will delay our a lot of time!” 而戴弗斯看着这些垂头丧气的罗马将领被士兵押送着、前往营地,忍不住皱眉叹道:“这一场突发的瘟疫可是会耽搁我们不少的时间啊！” Davos does not study the medical family background in the previous generation after all, he does not know that the incubation period of this infectious disease much is long, for safety's sake, he makes the army in camp continue in this to treat full 15 days, the Rome person who regulates other camps, prevents them to evade, while also to observe in the Theonia soldier person who whether also has being sick, so that prompt isolation treatment. 戴弗斯在前世毕竟不是学医出身,他不知道这种传染病的潜伏期是多长,为了保险起见,他让营地内的军队继续在此待满15天,一边监管其他营地的罗马人、防止他们偷逃,一边也是为了观察戴奥尼亚士兵中是否也有患病的人,以便及时的隔离治疗。 At this time, Tolmides concerned urged: „Your majesty, then here had us enough, you should assume Rome, the order of stable entire occupied area, prepared simultaneously to the Carthaginians war!” 这时,托尔米德关切的劝道:“陛下,接下来这里有我们就够了,您应该坐镇罗马,稳定整个占领区的秩序,同时筹划对迦太基人的战争！” „Right that Tolmides said that your majesty, the Rome final army has surrendered, only remains Willie Therre to have nothing to worry that the Latin war eventually ended, here had us to be good, you should return to Rome!” Olivos also hurries to urge. “托尔米德说的对,陛下,罗马最后的军队已经投降了,只剩维利特雷没什么可担忧的,拉丁姆的战事终于结束了,这里有我们就行了,您应该回到罗马！”奥利弗斯也赶紧劝道。 Davos wields the hand, resolute saying: „This matter has discussed that do not urge again, I, and soldiers treat with you in the same place, went through this difficulty together!” 戴弗斯把手一挥,语气坚定的说道:“这件事已经讨论过了,都不要再劝了,我将和你们、和士兵们待在一起,一起度过这个难关！” Then, he looks to Crotokatax, asked: „Croteau, you?” 说完,他又看向身旁的克洛托卡塔克斯,问道:“克洛托,你呢？” Reply that Crotokatax is without hesitation: „Father, you had said that ‚people gave the royal family huge glory, but also means that we must shoulder the huge responsibility.’ I will not be the military deserter, I must stay here!” 克洛托卡塔克斯毫不迟疑的回答:“父亲,你曾经说过,‘民众赋予了王室巨大的荣耀,但同时也意味着我们要承担巨大的责任。’我不会当逃兵,我也要留在这里！” „Said well!” Davos showed the gratified smile. “说得好！”戴弗斯露出了欣慰的笑容。 ............................................. ……………………………………… „Today's work ended, everyone hurries to go home.” Storrow Station side Engineer Theonia, translates in the Latin language his words. “今天的活儿结束了,大家都赶紧回家吧。”斯托洛站在戴奥尼亚工程师身边,将他的话用拉丁语翻译出来。 Originally is demolishing the Rome people in street two sides tattered houses to put down the tool in hand immediately, exudes the cheers. 本来正在拆除街道两边破烂房屋的罗马人立刻放下了手中的工具,发出欢呼声。 The engineer prudent loudness urges them „tomorrow to arrive again early”. 工程师再次慎重的大声叮嘱他们“明天一定要早到”。 The commitment of Rome people sound, is then scattering in all directions to go. 罗马人大声的承诺着,然后四散而去。 Storrow has not left immediately, his static looks that these arrive at Rome soon, with the Rome person same is conducting the Theonia citizen of reconstruction block work earnestly all building implements to receive, inquired to the engineer by their leaders after tomorrow's construction program, everyone discussed together, determined the good tomorrow's set the time, will define the duty that everyone was responsible, this will leave together. 斯托洛没有马上离开,他静静的看着那些才到来罗马不久、同罗马人一样进行着改建街区工作的戴奥尼亚公民认认真真的将所有的建筑工具收好,由他们的带头人向工程师询问了明天的建筑日程之后,大家一起商议,确定好明天集合的时间,明确了每个人所负责的任务,这才一起离开。 Walks, these Theonia citizens also to his friendly shouting: „Strnova, walks, plays the football together!” 走的时候,这些戴奥尼亚公民还向他友好的喊道:“斯特洛,走啊,一起去踢橄榄球！” Storrow smiled was expressing the rejection. 斯托洛微笑着表示了拒绝。 As after these Theonia young citizens migrate to Rome, they also the game had Rome, Storrow to watch the football competition that was held by these Theonia citizens with own eyes, the rule was complex, the scene resistance was intense, was attractive, he even thinks that must be more interesting than the bloody wrestler competition that original Rome held. 随着这些戴奥尼亚年轻公民迁移到罗马之后,他们也将橄榄球运动带到了罗马,斯托洛亲眼看过由这些戴奥尼亚公民举行的橄榄球比赛,规则复杂有趣,场面对抗激烈,非常具有吸引力,他甚至认为比原来罗马举行的血腥的角斗士比赛要有意思多了。 „Why doesn't follow to go together?” From broadcasts a sound behind. “为什么不跟着一块去？”从身后传来一个声音。 Storrow turns head, seeing is Miena, new Lavin courtyard city Chief, is the top official of this slum area reconstruction, therefore said one lightly: „Weather is little too late, I must hurry back to have the dinner.” 斯托洛回头,看见是麦伊纳斯,新任的拉文庭城区德摩长官,也是这一次贫民区改建的总负责人,于是淡淡的说了一句:“天色已经有点晚了,我还得赶回去吃晚餐。” „Now or the early fall, several hours meet the darkness.” Miena impolite revealed his being perfunctory: „I look at you, is the knot in heart has not untied, did not have to adapt to this new Rome on own initiative.” “现在还是初秋,还有几个小时才会天黑。”麦伊纳斯一点也不客气的揭穿了他的敷衍:“我看你呀,是心中的结还没有解开,还没有主动去适应这个新罗马。” Storrow opens mouth, finally remained silent. 斯托洛张了张嘴,最终还是保持了沉默。 Because Storrow and Secker Situsi are the outstanding characters in Rome civilians, once had the communication, is the good friend, therefore Secker Situsi father Miena by the tone of elder, sincere said to him: „ You and Secker Situsi are different, you and relation of original Rome aristocrat is deep, your father it is said also in Turney Coombe city stubborn resistance, but your father-in-law also defends stubbornly in Capito Linshan, even rejected your inducing somebody to capitulate, you clamp in the middle are truly awkward......, but, you must result in make up mind as soon as possible! 由于斯托洛和塞克斯图斯两人都是罗马平民中的杰出人物,曾经多有来往,也算是好朋友,所以塞克斯图斯的父亲麦伊纳斯以长辈的口吻,语重心长的对他说道:“你和塞克斯图斯不同,你和原来的罗马贵族的联系较深,你的父亲据说还在萨特尼库姆城顽强抵抗,而你的岳父还固守在卡皮托林山上,甚至拒绝了你的劝降,你夹在中间确实很为难……但是,你必须得尽快拿定主意！ Looking from the present situation, your father and your father-in-law's resistance to the Theonia will certainly be defeated! Later Rome can only be Kingdom of Theonia Rome, we must try hard to adapt to this new change, but the new change means the new opportunity! For example...... for example looks like before me Secker Situsi...... will obtain easily never imagined the kingdom public service. 从现在的局势看,你的父亲和你的岳父对戴奥尼亚的抵抗都必将失败！以后的罗马只会是戴奥尼亚王国的罗马,我们都要努力的适应这种新的变化,而新的变化就意味着新的机会！比如像我……比如像塞克斯图斯……都会更容易的获得了以前想都没有想过的王国公职。 I can feel that Theonian compares to regard as important to you, you should also be able to obtain a very good position, as you in the new beginning of this kingdom , will also win more rights for oneself for our Rome civilians in the future! However you must make the best use of the time, the opportunity will not wait for you there forever! Found these to come from the Theonia young people! ” 我能感觉到戴奥尼亚人对你比较看重,你应该也可以获得一个很好的职位,作为你在这个王国的新的起点,将来为自己、也为我们罗马平民赢得更多的权利！但是你要抓紧时间,机会不会永远在那里等待你！瞧见那些来自戴奥尼亚的年轻人了吗！” Miena puts out a hand the Theonia citizen who referred to pointed out mistakes to go far away in groups, saying of sigh: „ For serveral days and their being together, you also felt certainly, these new Theonian by comprehensive education, was not only healthy, but also intelligent wisdom, but can also better command prompt, understand the unity and cooperation, the work that they were responsible for is always completed quick and good...... fearful! As far as I know, their parents once also with us same were the poor in Greek city-state, poor ignorant, a character did not know. 麦伊纳斯伸手指了指正成群结队远去的戴奥尼亚公民,感叹的说道:“这些天和他们的相处,你一定也感觉到了,这些新来的戴奥尼亚人受过全面的教育,不但身体健壮,而且聪明智慧,还能够更好的服从命令,懂得团结协作,他们所负责的工作总是完成得又快又好……可怕呀！据我所知,他们的父母曾经也跟我们一样是希腊城邦中的贫民,贫穷愚昧,一字不识。 No wonder Theonia can such easy conquered Rome! We occupy the place of advantage now only- we are the Rome people, compared with their more familiar Rome people, understands the surrounding Latin area......, but, once their life were here long, was familiar with here all, that may...... ” 难怪戴奥尼亚能够这么容易的就征服了罗马！我们现在唯一占据优势的地方-我们是罗马人,比他们更熟悉罗马民众,更了解周围的拉丁姆地区……但是,一旦他们在这里生活久了,熟悉了这里的一切,那可就……” Miena had not said downward, sees Storrow complexion changes, knows that he perceived, therefore patted his shoulder gently, serious saying: „Thinking well, for oneself, for our Rome person, do not miss an opportunity!” 麦伊纳斯没有往下说,见斯托洛脸色微变,知道他听进去了,于是轻轻拍了拍他的肩膀,郑重的说道:“好好的想一想吧,为了自己,也为了我们罗马人,别错过了机会！” After Miena walks, his words have also reverberated in Storrow mind, he walks slowly on the street in Lavin courtyard, while falls into the thinking. 麦伊纳斯走后,他的话还一直在斯托洛脑海里回响,他一边慢悠悠走在拉文庭的街道上,一边陷入思索。 If before, Storrow does not dare to be distracted, the path in Rome city is bad, particularly the Lavin courtyard area, the ground is uneven, the trash everywhere, the sewage crossflow, walks extremely carefully, but after Theonian seizes the Rome city, new Rome chief executive Asistes disregards the war is still in progress, quick starts to exercise the right, promulgated many measures, very important one is to transform the Rome city, and first starts from the environmental sanitation worst Lavin courtyard area. 若是在以前,斯托洛可不敢这么走神,罗马城区的道路非常糟糕,尤其是拉文庭地区,地面凹凸不平,垃圾遍地,污水横流,走路得极其小心,但是戴奥尼亚人占领罗马城之后,新任的罗马行政长官亚西斯特斯无视战争还在进行,很快就开始行使权利,颁布了不少措施,其中很重要的一项就是改造罗马城区,并且首先从环境卫生最糟糕的拉文庭地区开始。 He takes in the Theonia soldier in defense for the main force, makes the assistance by the Rome civilians, started the urban reconstruction action of continuing, afterward let migrate to the Rome Theonia citizen is also involved, later today one month, can say that the path reconstruction of entire Lavin courtyard area has basically been completed. 他以驻守城内的戴奥尼亚士兵为主力,以罗马平民做辅助,开始了持续的城市改造行动,后来又让迁移到罗马的戴奥尼亚公民也加入其中,在一个月之后的今天,可以说整个拉文庭地区的道路改建已经基本完成。
To display comments and comment, click at the button