MHAG :: Volume #9

#898: Withdraws troops Gela

LNMTL needs user funding to survive Read More

Until the setting sun in the western sky, the curtain of night approaches, this incomplete Sicily fleet leads the Phoenicia Crew of warship and captive of capture, drives into Sellin Nuse harbor slowly...... 直到夕阳西下,夜幕来临,这支残缺不全的西西里舰队才带着捕获的战船和俘虏的腓尼基船员,缓缓的驶入塞林努斯港口…… This naval battle, eastern Phoenicia fleet 130 warship only surplus 43, but the Theonia Sicily fleet 150 warships only remain 31( damage including 6), meanwhile caught 23 Phoenicia warships. In addition, 6000 soldiers who the Sicily fleet delivers only have more than 2000 securities to return to Sellin Nuse, majority regiment prepares the soldier. 这一场海战,东腓尼基舰队130艘战船仅剩余43艘,而戴奥尼亚西西里舰队150艘战船只剩31艘(包括六艘已经损坏的),同时还捕获了23艘腓尼基战船。此外,西西里舰队运载的6000名士兵只有2000多名安全回返塞林努斯,这其中大部分还是军团预备士兵。 The Theonia Sicily fleet obtained a hard victory finally, but they actually lost strategically. Because on this day, Hasdrubal the Fair leads approximately 17,000 soldiers from Iberia army to use the wooden blocks or beams brought down on besieging enemy below and scaling ladder merely, launches the attack to the Agrigento city again. 戴奥尼亚西西里舰队最终获得了一场惨胜,但是在战略上他们却输了。因为就在这一天,哈斯德鲁巴率领来自伊比利亚军队的约17,000名士兵仅仅使用檑木和云梯,就向阿格里真托城再一次发动进攻。 Is facing the grain ration to consume, unable to capture the difficult position that the city possibly poverties, the soldiers all works as courageously first, dies to fight does not draw back. Especially Luthy Tanja soldier and Iberia north mountainous area Celtic soldier aggressive brought very big trouble to the Agrigento garrison troops. 在面临口粮已经耗完、攻不下城池就可能忍饥挨饿的困境,士兵们个个奋勇当先,死战不退。尤其是卢西塔尼亚战士和伊比利亚北部山区凯尔特战士的凶悍给阿格里真托守军带来了很大的麻烦。 The Agrigento citizen soldier in a beforehand Heraclea Minoa war, suffered a big loss, because later the Carthage army sieges Sellin Nuse, Leotychides requesting reinforcements, Agrigento sent out the reinforcements again, therefore in its city the garrison troops were not many, in yesterday's defense fight, although repelled the attack of enemy , the casualty many soldiers, the waiting for a long time reinforcements , the bloody battle to afternoon, the Agrigento person cannot resist the attack of enemy today finally, was broken through the city by Carthaginians. 阿格里真托的公民兵在之前的米诺亚一战中,就遭受了不小的损失,之后又因为迦太基大军围困塞林努斯、列奥提齐德斯的求援,阿格里真托再次派出了援军,所以其城内守军本就不多,在昨天的守城战斗中虽然击退了敌人的进攻,也死伤了不少士兵,今天又久等援兵不至,血战至下午,阿格里真托人终于抵挡不住敌人的进攻,被迦太基人攻破了城池。 Hasdrubal the Fair indulges the soldier to rob to slaughter in the city wantonly, flees to the harbor, to take the ships to flee besides some Agrigento people, other was slaughtered. 哈斯德鲁巴放纵士兵在城内大肆抢劫杀戮,除了部分阿格里真托人逃往港口、乘坐船只逃离之外,其余的惨遭屠戮。 .......................................... …………………………………… The 2 nd day early morning, Sekrian arrived at the Sellin Nuse's city main mansion, saw is sitting Leotychides that waited for in the hall. 第二日一早,塞克利安来到塞林努斯的城主府邸,见到了正坐在大厅里等候的列奥提齐德斯。 „Prosous, does not see for a long time, hopes that your time asked me to come, for do not borrow the fleet infantry, or must recast the light infantry to use the sailor who we left unused temporarily.” Sekrian these words obviously in dissatisfaction of expression approach before Leotychides. “普罗索乌斯,好久不见,希望你这次叫我来,不是为了要借用舰队步兵,或者要将我们暂时闲置的水手改作轻装步兵使用。”塞克利安的这番话显然是在表达对列奥提齐德斯之前做法的不满。 Leotychides had not responded to his taunt, the facial expression took a look at his one eyes indifferently, puts out a few words: „Mil Tiyas died in battle.” 列奥提齐德斯对他的嘲讽没有丝毫反应,神情漠然的瞅了他一眼,吐出一句话:“米尔提亚斯战死了。” Sekrian one hear, expresses the disaffection immediately: „Whom did you listen to say?! Yesterday we searched for were very long, had not been looking, where you must come-” 塞克利安一听,立刻表示了不满:“你听谁说的？！昨天我们可是搜寻了很久,一直都没找着,你从哪里得来的-” „Has a look at this.” Leotychides coldly interrupts his words, pushed wooden box of a release on table. “看看这个吧。”列奥提齐德斯冷冷的打断他的话,推了一下放在桌案上的木盒。 Sekrian will focus on immediately in this modeling not Greece style wooden box, in the heart emitted a fearful thought suddenly, his step heavy walks to go forward, opened the lid prudently. 塞克利安立刻将目光聚焦在这个造型不似希腊风格的木盒上,心中突然冒出了一个可怕的念头,他步履沉重的走上前,慎重的打开了盒盖。 „Carthage commander Magon sends the envoy to send, said is their army when the crew and soldier who on the beach attacks us to swim comes ashore, only then Mil Tiyas is leading crew that does not have the weapon brave launched the attack to them, cut down two Carthage soldiers before dying in battle, a Captain Celtic from Iberia admires his brave, cuts his head especially, after own spoils of war...... Magon knows this matter, especially it redeemed, but the corpse has not looked, therefore can only give us to send his......” “迦太基统帅玛哥派使者送来的,说是他们的军队在海滩上进攻我们游上岸的船员和士兵时,只有米尔提亚斯带领着没有武器的船员勇敢的向他们发起了攻击,在战死前还砍倒了两名迦太基士兵,一位来自伊比利亚的凯尔特首领敬佩他的勇敢,特地砍下他的头颅,作为自己的战利品……玛哥知道此事后,特地将它赎了回来,但是尸身已经找不着了,所以只能把他的头给我们送来……” By the ear makes a sound Leotychides that to write in a straightforward manner, the vapid sound, Sekrian stares in the wooden box that also to have the face that vaguely identified the past colleague appearance, a moment later, he scolded one in a low voice: „Mil Tiyas, your fool......” then covers the box gently. 耳旁响着列奥提齐德斯那平铺直叙、毫无生气的声音,塞克利安凝视着木盒中那张依稀还有辨认出昔日同僚模样的脸孔,片刻之后,他低声的骂了一句:“米尔提亚斯,你这个蠢蛋……”然后轻轻地将盒子盖上。 After sitting the wooden chair, he is hard to constrain in the heart again the resentful mood: „The Sicily war started for several months, our Theonia navy not only loses seriously, but also died in battle Frat Rios and Mil Tiyas two fleets commands...... damn Carthaginians! Damn that what Magon!......” 坐回木椅之后,他难以再压抑心中愤懑的情绪:“西西里战争才开始了几个月,我们戴奥尼亚海军不但损失惨重,还战死了弗拉里奥斯和米尔提亚斯两位舰队统领……该死的迦太基人！该死的那个什么玛哥！……” Sekrian loud is scolding, to vent sorrow in heart. 塞克利安大声的骂着,以发泄心中的悲痛。 „The Carthage envoy also brought a request.” Leotychides disregards his anger , to continue saying: „They captured several thousand our crew, hopes that can receive in exchange with us by the Phoenicia sailor who we capture.” “迦太基使者还带来了一个请求。”列奥提齐德斯无视他的愤怒,继续说道:“他们抓获了几千名我们的船员,希望能够和我们换回被我们俘虏的腓尼基水手。” „Carthaginians wants to obtain beautiful, I have not made these sneak attack the Phoenician of my fleet to suffer loss!” Sekrian hates the sound to say. “迦太基人想得到美,我还没有让这些偷袭我舰队的腓尼基人吃够苦头！”塞克利安恨声说道。 „Said that you do want to reject the proposition of Carthaginians?” “这么说你是要拒绝迦太基人的提议？” „No, trades with them!” The Sekrian frown selects: „The life of our navy crew is precious, these come from the Persia Phoenician to compare can it be that puts them to go back, I believe that could not take several days, they will also become our captives.” “不,跟他们换！”塞克利安双眉一挑:“我们海军船员的生命非常宝贵,岂是这些来自波斯的腓尼基人所能相比的,放他们回去,我相信要不了几天,他们还会成为我们的俘虏。” After the naval battle, the Sicily fleet brings back to Sellin Nuse these captives, after the interrogation, Sekrian relaxes temporarily: Originally this fleet from eastern Mediterranean Tyre, Sidon and other Phoenicia city-state reinforcements, but was not Carthage has compared with the Theonia early rice well a number of warships. But by the Carthage mother-state condition, their impossible frequent faction fleet to aid Carthage obviously from afar. 海战之后,西西里舰队将这些俘虏带回塞林努斯,经过审问,塞克利安才暂时松了口气:原来这支舰队是来自东地中海泰尔、西顿等腓尼基城邦的援军,而并非是迦太基已经较戴奥尼亚更早造好了一批战船。而以迦太基母邦的状况,它们显然不可能频繁派舰队千里迢迢来援助迦太基。 „After a while, your I send people to discuss with the Carthage envoy together, completes to exchange the matters concerned of captive as soon as possible.” “过一会儿,你我都派人一起同迦太基使者进行商谈,尽快完成交换俘虏的事宜。” „Good.” Maikelian simple reply, then asked one sensitively: „Worries, has an accident?” “好。”麦克利安干脆的回答,然后敏感的问了一句:“这么着急,出了什么事？” „This morning, the Siprus messenger brought a bad news, Roy raised raises is seized by Carthaginians.” “今早,西普洛斯的信使带来了一个坏消息,凯法罗伊提昂被迦太基人占领了。” „Does Roy raise raises?” Sekrian feels the doubts, he in the Taranto naval base, has arrived at Sicily also to stay before for several months, moreover always bustles about at the matter of Sicily fleet, therefore he in some situations to Sicily island is not quite clear, the name of this cities to him is completely strange. “凯法罗伊提昂？”塞克利安感到疑惑,他之前一直在塔兰图姆的海军基地,来到西西里也才呆了几个月,而且始终忙碌于西西里舰队的事情,所以他对西西里岛内部的一些情况并不太清楚,这个城镇的名字对他来说是完全陌生的。 „Roy raises raises is Siculians cities, in the internal mountainous area of Sicily island, northwest side situated in Agrigento, in initially kingdom and Carthaginians, in the Sicily island divides the sphere of influence in the sideline, borders on...... Leotychides rare gave an explanation with the territory of person”, Sekrian diligently recalls the position of this cities. “凯法罗伊提昂是西凯尔人的一座城镇,在西西里岛的内部山区,位于阿格里真托的西北面,在当初王国与迦太基人在西西里岛划分势力范围的边线上,和西坎人的领地接壤……”列奥提齐德斯难得的做了一番解释,塞克利安努力的去回想这座城镇的位置。 Sees this situation in adjutant Crue of below head, immediately brings the Sicily map, was placed it on Sekrian table, and pointed out the position of this cities. 在下首的副官穆克鲁看到这种情况,立刻去拿来了西西里地图,将它摆在了塞克利安身旁的桌上,并且指出了这座城镇的位置。 „This Siculians cities were the station of once Nick secure Tribe.” The Leotychides following these words made Sekrian have the impression, after all the past Rao Xi'an incident raised the giant storm in the kingdom political arena. “这座西凯尔人的城镇就是曾经的塔尼克安部落的驻地。”列奥提齐德斯接下来的这句话让塞克利安有了印象,毕竟当年的拉奥狄西安一事可是在王国政坛内掀起了巨大的风浪。 „How to lose?” Sekrian then had the interest. “怎么丢的？”塞克利安这下有了兴趣。 „According to messenger, several days ago when the Carthage army surrounds Sellin Nuse, more than 2000 people invaded the Siculians territory, Siculians always maintains the domineering to person, therefore called 4000 soldiers without hesitation, wants to rout...... the Leotychides corners of the mouth it to cast aside thoroughly”, seems ridiculing the stupidity of Siculians: „ Finally is fighting, the Carthage army suddenly appears, Siculians fails badly, Carthaginians follows up a victory with hot pursuit, seized Roy to raise smoothly raises. “据信使说,几天前就在迦太基大军包围塞林努斯的时候,有2000多名西坎人侵入了西凯尔人的领地,西凯尔人一向对西坎人保持强势,所以毫不犹豫的召集了四千名战士,想要将其彻底击溃……”列奥提齐德斯嘴角微撇,似乎在嘲笑西凯尔人的愚蠢:“结果在战斗中,迦太基军队突然出现,西凯尔人遭受惨败,迦太基人乘胜追击,顺利占领了凯法罗伊提昂。 Then, Carthaginians unites person to continue to east attacks graciousness that city, fled to the Sicily western Nick secure Tribe leader Hacaud Nice to become the Carthaginians guide, and also helps Carthaginians induce somebody to capitulate the Siculi tribe, making various Siculi tribe will of the people fluctuate, although Siprus has made that chief executive Krey send out the reinforcements to go to graciousness that but graciousness that situation is less optimistic. 然后,迦太基人联合西坎人继续向东进攻恩那城,原先逃往西西里西部的塔尼克安部落首领阿科尼斯成为了迦太基人的向导,并且还帮助迦太基人劝降西凯尔的部落,使得西凯尔各部落人心浮动,虽然西普洛斯已经让赫那行政长官克雷鲁派出援军前往恩那,但是恩那的局势不容乐观。 ...... In addition, because yesterday we have not sent Agrigento the reinforcements, I am also worried about the situation in Agrigento city. Once it were captured, making tens of thousands Carthage soldiers stand firm in the middle of south coast, not only will threaten the neighboring friendly city-state security, threatens our safety. ” ……此外,由于昨天我们没有把援军运送到阿格里真托,我对阿格里真托城的处境也感到担心。一旦它被攻陷,让几万名迦太基士兵在南海岸的中部站稳了脚跟,不但会威胁到邻近友好城邦的安全,也威胁到我们的安全。” Sekrian sat straight the body, looked to Leotychides, earnest asking: „Do you want to make our navy help the military transport to Agrigento again?” 塞克利安坐直了身体,看向列奥提齐德斯,认真的问道:“你是想让我们海军再一次将援军运到阿格里真托？” „I have certainly this idea, now you are Sicily fleet the military officer of highest rank( although Sekrian now is also not Sicily fleet senior official, but after Mil Tiyas died in battle, new Sicily fleet senior official has not appointed, commands as the first fleet navy, Maikelian military duty in the Sicily fleet is highest, naturally becomes words matter of this fleet), I need certainly to discuss with you, by the Sicily fleet present condition, can conduct to transport the duty of reinforcements?” Leotychides serious asking. “我当然有此想法,现在你是西西里舰队的最高级别的军事长官(虽然塞克利安现在还不是西西里舰队长官,但米尔提亚斯战死后,新的西西里舰队长官还未任命,作为第一舰队海军统领,麦克利安在西西里舰队中军事职务最高,自然成为这支舰队的话事者),我当然需要和你商议,以西西里舰队现在的状况,能够进行运送援兵的任务吗？”列奥提齐德斯神情严肃的问道。 „Naturally can!” Sekrian simple reply, in front of being related to the military important matter of kingdom interests, he always obtains the weight: „I can be used as the troop carrier with the Phoenicia warship of capture, escorts with the Sicily fleet, yesterday the Phoenician in occupying the situation of advantage was still repelled by us, perhaps for these days will hide in the harbor is not daring to come out, if they really dare to come, happen to can eliminate them completely! However this time, we may be unable to send so many soldiers.” “当然能！”塞克利安干脆的回答,在事关王国利益的军事要务面前,他一向是分得出轻重的:“我可以用捕获的腓尼基战船作为运兵船,用西西里舰队进行护航,昨天腓尼基人在占据优势的情况下仍然被我们击退,恐怕这几天都会在港口躲着不敢出来,如果他们真的敢来,正好可以将他们全部消灭！不过这一次,我们可运送不了那么多的士兵。” „Even if you can transport/fortune, I do not have so many reinforcements, 2000 people.” Leotychides said that although light, Sekrian realized from the words several points of helplessness, he looked at this usually did a bit less toward really the Sicily army commander again, then said: „Transports 2000 people not to have the issue, my goes back to hurry to start preparing, embarks before noon as soon as possible.” “就算你能运,我也没有那么多援兵,就2000人吧。”列奥提齐德斯说的虽然平淡,塞克利安还是从话语中体会到了几分无奈,他再一次看了看这位平时甚少来往的西西里陆军指挥官,然后说道:“运送2000人没问题,我这就回去赶紧着手准备,尽快在中午之前出发。” Leotychides has not expressed gratitude, but continues saying: „A matter, you need to know when I let the messenger returns to Catania, has the words to Siprus, making him send a fleet to come as soon as possible, transports Gela here army, when the time comes also needs your Sicily fleet escort.” 列奥提齐德斯没有表示感谢,而是继续说道:“还有一件事情,你需要知道,我让信使返回卡塔奈时,带话给西普洛斯,让他尽快派一支船队过来,将这里的军队运送到杰拉,到时候还需要你们西西里舰队护航。”
To display comments and comment, click at the button