MHAG :: Volume #9

#887: Lands Sicily ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

If more than 10 years ago , so that the harbor labor are more is the Greek freeman, Nummi Biya slave is few, but Kingdom of Theonia occupied east Sicily, attracts the Greek freeman wantonly, as well as conquering of Carthage to Nummi Biya changed this condition. 如果是在十多年前,利利俾港口的劳工更多的是希腊自由民,努米比亚奴隶很少,但是戴奥尼亚王国占据了西西里东部,大肆吸纳希腊自由民,以及迦太基对努米比亚的征服改变了这一状况。 Braves the continuous drizzle, braved the wet cold sea breeze, the labors shook the suo suo was rushing to the wharf. At this time the sky also just shone, although the harbor has opened, but did not have the ships to come , the labors seized the chance to squat to sit under the eaves of shore warehouse, made the best use of the time to rest. 冒着绵绵的细雨,顶着湿冷的海风,劳工们抖抖索索的赶到了码头。这时天还刚亮,港口虽已开放,但还没有船只进来,劳工们趁机蹲坐在岸边仓库的屋檐下,抓紧时间歇息。 In a while, they heard the noisy sound of footsteps, several hundred Carthage soldiers flooded into the harbor, the miscellaneous personnel who starts to drive away the harbor, strengthened the patrol to wharf. 没过多久,他们听到了嘈杂的脚步声,几百名迦太基士兵涌入了港口,开始驱赶港口的闲杂人等,加强了对码头的巡逻。 Looks becomes the tightly guarded wharf suddenly, the labors feel range however. 看着突然变得戒备森严的码头,劳工们都感到鄂然。 „Looks quickly! Immi Serez city lord!” Some people shouted with amazement, the surrounding atmosphere becomes tighter. “快看！伊米瑟雷城主来了！”有人惊讶的喊了一声,周围的气氛变得更加紧张。 At this time, the official who was responsible for managing the labor runs over, breathless scolded: „Is quick, sluggards! Before Sir Magon leads the army arrives at the harbor, you immediately to me clean up wharf all barriers and trash, guarantees unobstructed and clean of path! These anchor in the worn-out ships of wharf also carry off to me immediately! Quickly! Quickly! If who is loaf, I will make him know my fierce!......” 这时,负责管理劳工的官员跑了过来,气急败坏的骂道:“快起来,懒鬼们！在玛哥大人率领军队到达港口之前,你们立刻给我清理码头所有的障碍和垃圾,保证道路的通畅和清洁！还有那些停靠在码头的破旧船只也立刻给我拉走！快！快！谁要是偷懒,我会让他知道我的厉害！……” With the howling of official, the supervisors fling the leather whip „” make noise, the labors like the frightened rabbit, under foreman's leadership, rapid running approach the wharf immediately. 伴随着官员的吼叫声,监工们将皮鞭甩得“啪啪”作响,劳工们立刻像受惊的兔子一样,在工头的带领下,迅速的跑向了码头。 Had rickets the middle-aged labor of waist to be dim the soulless eye actually to exude none at this moment: The Carthage army chooses unexpectedly under such climate crosses the sea area, lands, so that but also is really enough bold! Does not know that Frat Rios does send out the express steamer to detect the action of enemy?! 这其中有一个佝偻着腰的中年劳工原本黯淡无神的眼睛此刻却泛起了精光:迦太基的军队居然选择在这样的气候下横渡海域,登陆利利俾,还真是够大胆的！不知道弗拉里奥斯有没有派出快船侦测到敌人的这一行动？！ .......................................... …………………………………… About after one hour, the first troop carrier entered, so that the harbor, the sailor on ship has received the ship's sail, they are shouting the worker's chant, paddles the oar, moves to is away from their recent wharf trestles. 大约一个小时之后,第一艘运兵船进入了利利俾港口,船上的水手已经收起了船帆,他们喊着号子,划动船桨,驶向距离他们最近的码头栈桥。 Then drives into second and third...... 接着又驶入第二艘、第三艘…… Shortly, in the harbor sea level covered entirely the troop carrier. 没多久,港口的海面上就布满了运兵船。 Saw the ships by to the trestle, the foreman is leading more than ten labor fast running in the past, hooked on to the broad side with the hand-held iron hook, making its one side paste the tight trestle completely, then tied up the cable on ship on the wooden stake, made contact with the plank again, making the soldiers disembark. 看到有船只靠向栈桥,工头就带领着十几个劳工快速的跑过去,用手持的铁钩钩住船舷,让其一侧完全贴紧栈桥,然后将船上的缆绳绑在木桩上,再搭上木板,让士兵们下船。 Usually the procedure/program that labors very skilled set of help aback approaches shore actually became under the disturbing of cold wind and drizzle somewhat difficult, because the trestle became slippery, but the ships must use a bigger strength to hold on it under surging of mighty waves, the labors slipped and fall into on the trestle in the sea unceasingly to become very common phenomenon, even the ships bumped into the harbor, the soldier fell into the water not rare...... 平时劳工们非常熟练的这一套帮助停船靠岸的程序在寒风和细雨的捣乱下却变得有些困难了,因为栈桥变得湿滑,而船只在波涛的激荡下必须使出更大的力气才能拉住它,劳工们不断在栈桥上滑倒、掉入海中就就成了很常见的现象,甚至船只在港口内相撞,士兵掉入水中也不少见…… Although Immi Serez landed to make some preparations for the army, however harbor confusion still inevitable appearance, and is continuing...... 尽管伊米瑟雷为大军登陆做了一些准备,但是港口的混乱仍然不可避免的出现,而且还在持续…… However, no matter, so that the harbor organizes how chaotic, a soldier of ship ship still mounted the wharf uninterruptedly, dense and numerous gatherings harbor shore, in clamoring with noise, arranges the garrison, successively leaves the harbor, enters, so that city...... 但是,不管利利俾港口组织得如何混乱,一船船的士兵仍然不间断的登上了码头,密密麻麻的汇聚到港口的岸边,在喧哗和吵闹声中,排列成纵队,陆续离开港口,进入利利俾城…… In that rickets in the middle-aged labor eye of waist: What first comes ashore( what is should be the Carthage soldier they are in fact more is Phoenician), in these hearsay pampered Carthaginians actually seems very calm, rarely has the clamoring confusion in the process that entire comes ashore, very obeys the team officer's direction ; Afterward comes ashore also many dark-skinned, figure slender Nummi Biya soldier( in fact also some Mauritanians), in these hearsay the slack nomad's in process of landing, unexpectedly can also obey the direction, quite rapid disembarking set ; Naturally also has the action sloppy soldier, these is naked the upper body, is embroidering the strange tattoo and look fierce indigenous it is said Celts from Iberia peninsula, because although is not familiar with travel by boat, was been bumpy by the turbulent ocean waves non-stop vomiting, when coming ashore each one unstab, pale, but they big strong body still made him feel intense, the one who most makes this labor care being on these soldiers sends out murderous aura, that will be the experienced veteran will have. 在那位佝偻着腰的中年劳工眼中:最先上岸的是应该是迦太基士兵(实际上他们更多的是腓尼基人),这些传闻中娇贵的迦太基人却显得很沉稳,在整个上岸的过程中很少出现喧哗混乱,十分听从队官的指挥;随后上岸的还有不少皮肤黝黑、身形修长的努米比亚士兵(实际上其中还有一些毛里塔尼亚人),这些传闻中自由散漫的游牧民在登陆的过程中,居然也能够听从指挥,较为迅速的登岸集合;当然也有行动散漫的士兵,这些赤裸着上身、绣着古怪纹身、相貌凶恶的土著据说是来自伊比利亚半岛的凯尔特人,尽管因为不习惯坐船,被汹涌的海浪颠簸得不停呕吐,上岸时个个东倒西歪、脸色苍白,但是他们高大强壮的身躯仍然让他感到了紧张,最让这位劳工在意的是这些士兵身上所散发出的杀气,那是只有久经沙场的老兵才会拥有的。 It seems like this Carthage army is not good to cope! He is looking at the harbor entrance also in the troop carrier of unceasing turnover, will worry hid in the heart...... 看来这一次迦太基的军队可不好对付啊！他望着海港入口还在不断进出的运兵船,将担忧隐藏在了心中…… ............................................. ……………………………………… In this landing, Magon will for many years follow the landing site arrangement of his Iberia principal force, so that harbor and neighbor, in fact entire Carthage army- more than 80,000 people the landing site of army proliferates from Mazzara to the Ecuadoran law Kaess's entire coast, not only there is a harbor of each cities, beach that can draw near shore, because Magon hopes to be able in such a short time, delivered the Sicily island the soldier, military baggage, horses, after avoiding Theonian discovered, is attacked by its fleet. 在这一次的登陆中,玛哥将多年来跟随他的伊比利亚主力部队的登陆地点安排在了利利俾港口及其附近,实际上整个迦太基军队-8万多人的大军的登陆地点遍布从马扎拉到厄律克斯的整个海岸,不光有各个城镇的港口,还有能够靠船的海滩,因为玛哥希望能够在尽量短的时间内,将士兵、辎重、马匹等都送上西西里岛,避免被戴奥尼亚人发现之后,遭到其舰队的攻击。 Therefore, was not only Carthage and Utikka sets out large number of ships, Dru gate Thum ( hadrumetum ) and Luse Pinat ( ruspina ) and Legille Jili ( lgilgili )...... other to be located in Phoenicia city-state on African coast also to provide the ships, helped send the soldier. 为此,不光是迦太基、乌蒂卡出动了大量的船只,哈德鲁门图姆(hadrumetum)、鲁斯皮纳(ruspina)、勒吉尔吉利(lgilgili)……等其他位于阿非利加海岸上的菲尼基城邦也纷纷提供船只,帮助运送兵员。 Therefore, to the entire sea area of Africa can see a marvelous sight from Sicily: The innumerable ships covered the sea level, as if lays out one greatly, is connecting the bateau-bridges of two places. But near the Sicily Riviera Di Ponente can see the soldier who everywhere is exhausted gathers in the sand beach, the frightened warhorse is running around, the yawp and neighing continuously, have made a sound from Mazzara to Ecuadoran law Kaess...... 因此,从西西里西部到阿非利加的整个海域可以看到一副奇景:无数的船只遮盖了海面,仿佛铺陈出一条巨大的、连通着两地的浮桥。而在西西里西部海岸边随处可以看到疲惫不堪的士兵汇聚在沙滩上,受惊的战马在四处奔跑,叫喊声、马嘶声此起彼伏,从马扎拉一直响到厄律克斯…… ................................................ ………………………………………… The city main mansion in Sellin Nuse city, adjutant Crue opened the door of study room gently, in the room sits alone row of mysterious to raise Chieders, commander likely puppet, motionless sitting that this Kingdom of Theonia is responsible for the Sicily war on wooden chair, stares with total concentration is hanging the Sicily map on wall. 在塞林努斯城内的城主府邸,副官穆克鲁轻轻的推开了书房的门,房内独坐着列奥提奇德斯,这位戴奥尼亚王国负责西西里战事的指挥官像个木偶似的、一动不动的坐在木椅上,聚精会神的凝视着挂在墙上的西西里地图。 Followed Leotychides already sometime, Crue knew some strange customs of this commander, therefore he has not spoken, but was static standing in Leotychides behind. 跟随列奥提齐德斯已经有一段时间了,穆克鲁知道这位指挥官的一些古怪的习惯,因此他没有说话,而是静静的站在了列奥提齐德斯的身后。 Also has not known how long, Crue felt the eyelid was fighting, listened to Leotychides to ask one suddenly: „Yesterday, has occupied in the Pale Moss's about 20,000 people of Iberia armies marches to south suddenly, enters, so that city, you think that is what reason?” 也不知过了多久,穆克鲁感觉眼皮都在打架了,突听列奥提齐德斯问了一句:“昨天,一直盘踞在帕勒莫斯的大约两万人的伊比利亚军队突然向南进军,进入利利俾城,你认为是什么原因？” „Perhaps...... Magon becomes the military command with Carthage Governor Iberia, the contradiction of Iberia army and Carthage army does not exist related......” is inquired about this matter suddenly, Crue not and thinks deeply, ejected one to think also calculated the reasonable reason. “呃……或许跟迦太基的伊比利亚总督玛哥就任军事统帅,伊比利亚军队与迦太基军队的矛盾不复存在有关……”骤然被问及此事,穆克鲁未及深思,就抛出了一个自认为还算合理的原由。 Leotychides does not return, as before sitting well, is continue ask: „Magon becomes the military command of Carthage is very long beforehand matter, why left to enter until yesterday in Pale Moss's Iberia army, so that?” 列奥提齐德斯头也不回,依旧端坐着,继续问道:“玛哥成为迦太基的军事统帅已经是很久之前的事,为什么直到昨天在帕勒莫斯的伊比利亚军队才动身进入利利俾？” Crue listens to one that in the Leotychides words has is not unsatisfied, this he thought deeply about some little time, the discrete reply time: „May be because we send out the soldier to harvest Mazzara, Saige Starck, these days unceasingly, so that even Ecuadoran outside law Kaess and other cities the half ripe wheat field, the Iberia army catches up from the North coast, perhaps to strengthen the Carthaginians military power here, restrains us to rush in the harvest the action of wheat......” 穆克鲁听出了列奥提齐德斯话语中含着的一丝不满意,这一次他思索了好一会儿,才谨慎的回答道:“有可能是因为我们这段时间不断派出士兵收割马扎拉、塞格斯塔、利利俾、甚至厄律克斯等城外半熟的麦田,伊比利亚军队从北海岸赶来,恐怕就是为了增强迦太基人在这里的军事力量,扼制我们抢收小麦的行动……” Crue spoke these words, sees Leotychides not to respond, he thinks, very indefinite added one: „Also may be...... coordinates the military action of Carthaginians......” 穆克鲁说完这番话,见列奥提齐德斯没有回应,他想了想,又十分不确定的添了一句:“也有可能是……配合迦太基人的军事行动……” Half sound, Leotychides returned to one spookily: „Military action of Carthage?...... Besides landing Sicily, what they can also do?” 半响,列奥提齐德斯幽幽的回了一句:“迦太基的军事行动？……除了登陆西西里,他们还能干什么？” When Geludun in the heart shakes. 塔格鲁顿时心中一震。 At this time, Leotychides stood up, looks to Crue, the sinking sound said: „You inform the cavalry corps to send out the most outstanding mounted scout to me, for these days gave me to investigate carefully, so that Ecuadoran law Kaess...... in these cities the trend of enemy, had exceptionally returns immediately!” 这时,列奥提齐德斯站起身来,看向穆克鲁,沉声说道:“你去通知骑兵军团给我派出最优秀的侦骑,这几天给我仔细探查利利俾、厄律克斯……这些城中敌人的动向,一有异常立即回报！” „Yes!” The sound that Crue responded to was a little low and deep, because he knows: It looks like from the present, compared with the Theonia army and Carthage army, the only weakness was the cavalry, commander's order decided the fourth cavalry corps must pay with certain casualties. “是！”穆克鲁回应的声音有点低沉,因为他知道:从现在看来,戴奥尼亚军队和迦太基军队相比,唯一的弱点就是骑兵,指挥官的这个命令决定了第四骑兵军团必然要付出一定的伤亡。 „...... Simultaneously, sending out five preparation brigades to follow these mounted scouts to act together, protects our mounted scouts, in order to avoid being attacked by Nummi Biya cavalry.” The Leotychides following words make Mke relax, 5000 regiments prepared the heavy infantry as the backing, the safety of Theonia mounted scout had the safeguard. “……同时,派出五个预备大队跟随这些侦骑一起行动,保护我们的侦骑,以免遭到努米比亚骑兵的攻击。”列奥提齐德斯接下来的话让穆克鲁松了口气,有5000名军团预备重步兵作为后盾,戴奥尼亚侦骑的安全就有了保障。 „Moreover, you told Mil Tiyas, making him send out the express steamer, west thorough Sicily depended on the sea area of west, the trend of investigation sea opposite Carthage army.” “另外,你去告诉米尔提亚斯,让他多派出快船,深入西西里西部更靠西的海域,探查大海对面迦太基军队的动向。” Leotychides said, Crue surface the color of feeling embarrassed, he says presently: „Commander Sir, I come the study room itself/Ben to tell you, our fleets still have not sent out any warship to go to the western waters to patrol like yesterday. According to the news that I find out, Sicily fleet senior official Mil Tiyas to navy general, ‚they are not familiar with here sea condition, goes to sea under such bad weather, might encounter like former such misfortune very much again, he must be responsible for each warship the life of crew, cannot help them not win a meritorious military service, died in vain. Moreover under such weather, Carthaginians equally also has the apprehension, will not have the big action......’” 列奥提齐德斯说完,穆克鲁却面现为难之色,他说道:“指挥官大人,我来书房本就是为了告诉你,我们的舰队依然像昨天一样没有派出任何一艘战船前往西部海域游弋。据我探得的消息,西西里舰队长官米尔提亚斯对手下的海军将领们说,‘他们对这里的海况不熟悉,在这样恶劣的天气下出海,很有可能会再次遭遇像之前那样的厄运,他必须要为每一艘战船的船员们的生命负责,不能让他们没有获得一点战功,就这样白白死去。而且在这样的天气下,迦太基人同样也心怀忧惧,不会有大的行动……’” Listens words that Crue is speaking, the Leotychides complexion is much cloudier, he light snort/hum: „This new Sicily fleet senior official frightening to fear by that storm, his courage may be worse than Sekrian are many! You must go to a harbor, told Mil Tiyas personally, said that was my order, making him probably send out the express steamer over the two days, the patrol Sicily western waters!” 听着穆克鲁所说的话,列奥提齐德斯的脸色阴沉得可怕,他轻哼了一声:“这个新任的西西里舰队长官已经被那场风暴给吓怕了,他的胆子可比塞克利安差多了！你还是要去一趟港口,亲口告诉米尔提亚斯,就说是我的命令,让他这两天必须派出快船,巡逻西西里西部海域！”
To display comments and comment, click at the button