MHAG :: Volume #9

#882: To the handling plan of Samnites

LNMTL needs user funding to survive Read More

Crotokatax has not been surprised, follows these days side Davos, Davos when handling the government affairs will often ask to him, he has been used to it, forces him to frequently regarding transmitting the combat report and information pondered. 克洛托卡塔克斯没有感到吃惊,这段时间跟在戴弗斯身边,戴弗斯在处理政务时会不时向他发问,他已经习惯了,也迫使他要时刻对于传来的战报和信息进行思考。 At this time, he arrives at the table, is staring at Samnium and Campania map, is lost in thought. 此时,他走到桌边,凝视着萨莫奈和坎帕尼亚的地图,陷入沉思。 By this time, others in tent/account are maintaining peaceful. 到这个时候,帐内的其他人都保持着安静。 Tolmides is looking at Crotokatax that crouches/submits table thinks deeply about, is sad. 托尔米德望着正伏桌思索的克洛托卡塔克斯,不禁心生感慨。 In Latin these days, because must help Davos process the military affairs frequently, most time he follows side Davos, is long with the Crotokatax contact duration, he witnessed this Theonia prince with own eyes by initial hot blooded and immaturity, gradually becomes steadily and thinks, regards him, to gradually to approve him from the initial officials, general and soldiers with the vision of suspicion, this benefits from having a good teaching method of Davos, similarly and his ability and diligently inseparable. 在拉丁姆的这段时间,由于经常要帮戴弗斯处理军务,多数时间他都跟在戴弗斯身边,和克洛托卡塔克斯接触时间较长,他亲眼见证了这位戴奥尼亚的王子由最初的热血和稚嫩,逐渐变得稳重而多思,由最初官员、将领和士兵们以怀疑的眼光看待他、到逐渐的认同他,这得益于戴弗斯的教导有方,也同样和他本身的才能及努力密不可分。 From all sorts of signs, if as expected Crotokatax likely is next King Theonia! Tolmides is calculating in the heart: From now on must create the condition as far as possible, starts visits and discussions by own child and Crotokatax! Initially the deficient boldness, without followed Davos to come Magna Graecia from the beginning, in addition can be limited, therefore there is a today's position, almost already to head, but next generation...... 从种种迹象来看,不出意外的话克洛托卡塔克斯很可能就是下一任戴奥尼亚国王！托尔米德在心中盘算着:今后要尽量创造条件,让自家的孩子与克罗托卡塔克斯多进行接触！当初自己缺乏魄力,没有从一开始就跟随戴弗斯前来大希腊,再加上自己才能有限,因此有今天的地位,几乎已经是到了头,但是下一代…… In Tolmides thinks, Crotokatax has cleared off the mentality, said to Davos: „ Father, if we thorough beat the Samnium clan and tribe alliance, my opinion is...... east Campania these Caudini cities of plain, besides Nakko Narnia, other should be merged into Theonia, this expanded our territory, protected our union( to refer to the Campania union), but can also nearby deter the race in mountain. 就在托尔米德浮想联翩之际,克洛托卡塔克斯已经理清思路,对戴弗斯说道:“父亲,如果我们已经彻底的击败了萨莫奈部族联盟,我的意见是……坎帕尼亚东部平原的这些卡乌蒂尼城镇,除了纳科尼亚之外,其余的都应该被并入戴奥尼亚,这样既扩大了我们的领地,护卫了我们的同盟(指的是坎帕尼亚同盟),还可以就近威慑山里的种族。 However in these Samnium cities regarding mountainous area, hands over by Samnites manages quite well. At the same time, Samnites is unruly, there tribe rarely contacts with our Theonia, the cultural practice is completely different, sending the official to govern, is very difficultly big, but also is easy to cause the conflict, in vain the energy and financial resource of consumption kingdom ; On the other hand, in the mountainous area is arid and barren, is environmentally harsh, the product is not abundant, perhaps without many Theonia citizens is willing to migrate to the Samnium mountainous area, therefore we very difficultly in a short time with the Samnium race in Huashan. 但是对于山区里的这些萨莫奈城镇,还是交由萨莫奈人自己管理比较好。一方面,萨莫奈人桀骜不驯,那里的部落又很少与我们戴奥尼亚接触,文化习俗完全不同,派官员去治理,困难很大,还容易引发冲突,白白耗费王国的精力和财力;另一方面,山区里土地贫瘠,环境恶劣,物产不丰,恐怕没有多少戴奥尼亚公民愿意迁移到萨莫奈山区里,所以我们很难在短时间内同化山里的萨莫奈种族。 ...... Pentri and Caraceni these two Samnium races adjoin with the other races of north mountain ridge, if we annex the lands of these two clans and tribes forcefully, perhaps will cause being vigilant of other races and is hostile, incurs the unpredictable consequence. 还有……彭特尼、卡拉切尼这俩个萨莫奈种族与北边山岭的其他种族毗邻,如果我们强行兼并这两个部族的土地,恐怕会引起其他种族的警惕和仇视,引发不可预知的后果。 Therefore I think that...... can dissolve the Samnium clan and tribe alliance, making Samnium these four big clans and tribes the attached allied country of kingdom, but must retain the positions of major clan and tribe big leaders , north this can avoids their strengths being weakened, be able to resist their once foe, but reduces our troubles...... ” 所以我认为……可以解散萨莫奈部族联盟,让萨莫奈的这四大部族成为王国的附属盟邦,但是还要保留各大部族大首领的职位,这样才能避免他们的实力遭到削弱之后还能够抵御北面他们曾经的仇敌,而减少我们的麻烦……” Crotokatax spoke with confidence, Davos has not responded, Tolmides said: „The suggestion that thoroughness that very your majesty, Prince Croteau considers, he makes I feel very reasonable!” 克洛托卡塔克斯侃侃而谈,戴弗斯还没有作出回应,托尔米德就称赞道:“陛下,克洛托王子考虑的很周到,他提的建议我觉得很有道理！” Henie Polis looks at Tolmides, blinks has not spoken. 赫尼波里斯看着托尔米德,眨了眨眼睛没说话。 Davos shows the gratified smile, affirmative saying: „Croteau, your proposition is very enlightening to me, the Samnium clan and tribe alliance truly should dismiss, regarding the complete annexation of Samnium mountainous area, looks like from the present perhaps is also not the time, therefore retains several clan's and tribe's original political structures, permits existence of big leader, by facilitating kingdom to its control, looks like from the present necessary......” 戴弗斯则露出欣慰的笑容,肯定的说道:“克洛托,你的提议对我很有启发,萨莫奈部族联盟确实应该解散,对于萨莫奈山区的完全兼并,从现在看来或许还不是时候,因此保留几个部族原有的政治结构,允许大首领的存在,以方便王国对其的控制,从现在看来还是必要的……” Davos to the approval that he suggested that making Crotokatax be excited. 戴弗斯对他建议的认同,让克洛托卡塔克斯感到了兴奋。 „But-” a Davos thread of conversation revolution, visits him, earnest saying: „ You considered when issue is not very careful, is quite careless about handling of Samnites, these four big clan and tribe situations have the difference respectively, should be different to their handling ways. “但是-”戴弗斯话锋一转,看着他,认真的说道:“你考虑问题时还不够细致,对萨莫奈人的处置还较为粗疏,这四大部族情况各有不同,对他们的处置方式也应该有所不同。 Hirpini, as a Samnium biggest clan and tribe, borders on the most clan and tribe the kingdom territory, although its territory in mountain ridge, but we cannot extremely indulge. Beynes Toome must be annexed to the kingdom, in the Samnium mountainous area this is a rare fertile lowland . Moreover the area is also big, I think that the preparation citizens and freemen in kingdom are willing to settle down to there. Moreover its position is also important, is in Hirpini and center of Caudini territory, next to Abellinum and Kawu Tim, we had it, had stabilized south the Samnium mountainous area cornerstone. 希尔皮尼,作为萨莫奈最大的一个部族,也是与王国领地接壤最多的一个部族,虽然它的领地都在山岭之中,但我们也不能太过放纵。贝内文图姆必须并入王国,在萨莫奈山区里这是一块难得的肥沃的低地,而且面积也不小,我想王国的预备公民和自由民是愿意到那里去定居的。而且它的位置也非常重要,正好处于希尔皮尼和卡乌蒂尼领地的中心,紧挨着阿贝尼鲁姆和卡乌蒂姆,我们拥有了它,就有了稳定萨莫奈山区南部的基石。 Moreover, Abellinum has been good with Wang Guoyou, strives many in this war, and has become the free city of kingdom, we should to its reward, can allow Guernut to become the Hirpini big leader, presides other Hirpini tribes and territories excluding Behre Toome, enables its to become second Potentia of kingdom, enabling it to contend with north mountainous area Pentri and Caraceni's strength, north the safeguard kingdom security. 另外,阿贝尼鲁姆一直与王国友好,在这次战争中也出力甚多,并且已经成为王国的自由市,我们应该对其有所奖励,可以允许盖尔尼出任希尔皮尼的大首领,统辖除贝雷文图姆之外的其他希尔皮尼部落和领地,让其成为王国的第二个波腾提亚,使其拥有抗衡山区北部的彭特尼、卡拉切尼的实力,保障王国北部的安全。 Caudini, this clan and tribe is quite special, its territory is not east Campania the plain, is the lowland in mountain valley, actually very suitable kingdom's people settle down. You said a moment ago well, the Caudini cities on Campania eastern plain should merge into Theonia, but this appetite is not very big, since has prepared to integrate the territory in kingdom Beynes Toome , has its peripheral attached small town in its west Kawu Tim, should during our annexation plans, because this can safeguard east Beynes Toome and Campania the relation channel of plain, making it not hang this solitary one outside the territory in kingdom. 卡乌蒂尼,这个部族比较特殊,它的领地不是坎帕尼亚东部平原、就是山谷中的低地,其实都很适宜王国的民众定居。你刚才说得不错,坎帕尼亚东部平原上的卡乌蒂尼城镇都应该并入戴奥尼亚,但是这个胃口还不够大,既然已经准备将贝内文图姆纳入王国的领地,那么在它西面的卡乌蒂姆、还有其周边的附属小城,也应该在我们的兼并计划之中,因为这样才能保障贝内文图姆与坎帕尼亚东部平原的联系通道,使其不会孤悬在王国的领地之外。 Do not forget Nakko Narnia, this territory's people have more than ten years of contact with the kingdom, moreover they join to us this side finally, according to the truth we should guarantee their territories. However Nakko Narnia's position is quite important, before Samnites mounted a large-scale attack the Campania union, captured Pompeii, Herculaneum and other city-state, now Xanticles had regained Pompeii and Herculaneum, until now, the Campania union had not proposed that makes us return these two small towns, it is said the Campania union is fatal in this time war, enough manpower has not done farm work these lands, my opinion is to send the envoy and Campania Union discussed, merges into Theonia these two small towns- ” 你也不要忘了纳科尼亚,这个领地的民众已经与王国有了十几年的往来,而且他们最终加入到我们这一边,按道理我们应该保证他们的领地。但是纳科尼亚的位置比较重要,之前萨莫奈人大举进攻坎帕尼亚同盟,攻陷了庞贝、赫库兰尼姆等城邦,现在赞提帕里斯已经收复了庞贝和赫库兰尼姆,到现在为止,坎帕尼亚同盟还没有提出让我们归还这两座小城,据说坎帕尼亚同盟在这一次的战争中伤亡惨重,没有足够的人手来耕耘这些土地,我的意见是派使者与坎帕尼亚同盟商谈,将这两座小城并入戴奥尼亚-” Henie Polis eyes one bright, interposed: „As the matter stands, Behre Toome, Kawu Tim, the original Caudini cities of Campania eastern plain, have Pompeii and Herculaneum to be able with the Nona city of kingdom to link up into a single stretch, but...... Nakko Narnia actually becomes the hindrance......” 赫尼波里斯眼睛一亮,插话道:“这样一来,贝雷文图姆、卡乌蒂姆、坎帕尼亚东部平原的原卡乌蒂尼城镇、还有庞贝、赫库兰尼姆就能和王国的埃诺纳城连成一片,但是……纳科尼亚却成为了阻碍……” Davos confident saying: „ We can discuss with Nakko Narnia person, making them migrate north the place to Capua, there has the Volturno River, the land is more fertile, we can allow them to have compared with existing Nakko Narnia more territories, simultaneously allows them to elect the Caudini big leader, presides northernmost original Caudini territory these Caudini tribe that with west Sienie, Haulon, Pentri adjoins, believes that they can want, thus makes our thorough holds Caudini central and southern land, and links up into a single stretch with Nona, the thorough safeguard we occupy the land newly the security. 戴弗斯胸有成竹的说道:“我们可以跟纳科尼亚人商议,让他们迁移到卡普阿以北的地方,那里有沃尔图诺河,土地更加肥沃,我们可以允许他们拥有比现有的纳科尼亚更多的领地,同时允许他们推选出卡乌蒂尼的大首领,统辖原卡乌蒂尼领地最北部的那些与西第西尼、奥隆奇、彭特尼相毗邻的卡乌蒂尼部落,相信他们一定会愿意,从而让我们彻底的占有卡乌蒂尼中部、南部的土地,并且与埃诺纳连成一片,彻底的保障我们新占土地的安全。 Regarding Pentri and Caraceni two clans and tribes, their tribe inhabit regions and cities in the Samnium northern mountain ridge, there mountain ridge are higher, the road is more difficult to walk. Especially Caraceni Clan and tribe, it is said its inhabit region in the kilometer high mountain ridge, therefore its land is more barren, the population are not many. We truly do not need to seize their lands, but they must submit to the kingdom, the leaders of their tribe must hand over the child, delivers to Thurii to hold the post of the hostage, the big leader who it elects must undergo the confirmation of kingdom, can hold the post...... ” 对于彭特尼和卡拉切尼两个部族,他们的部落聚居地和城镇都在萨莫奈北部的山岭里,那里的山岭更高,路更难走。尤其是卡拉切尼部族,据说其聚居地都在千米高的山岭里,所以其土地更为贫瘠,人口也不多。我们确实没必要占领他们的土地,但他俩必须向王国臣服,他们各部落的首领必须交出孩子,送到图里伊担任人质,其推选出的大首领必须经过王国的确认,才能够担任……” Crotokatax hear handling plan of Davos to Samnium tribe alliance, after careful taste, saying of feeling a heartfelt admiration: „Father, your plan compared with my! Also truly considers carefully compared with me!......” 克洛托卡塔克斯听完戴弗斯对萨莫奈部落联盟的处置计划,细细的品味一番之后,心悦诚服的说道:“父亲,你的计划比我的强多了！也确实比我考虑得细致！……” „That is because you are extremely benevolent to the Samnium clan and tribe, considered when issue has not stood is completely gaining a bigger benefit, to weaken the standpoint that our enemies, and make them be incapable of rebelling against consider the issue for the kingdom to the full.” Davos pertinent refers. “那是因为你对萨莫奈部族还太过仁慈,考虑问题时并没有完全站在为王国获取更大的利益、最大程度削弱我们的敌人、并让他们无力反叛的这个立场上来考虑问题。”戴弗斯一针见血的指出来。 „Father, but-” Crotokatax raised the question: „Perhaps Hirpini and Caudini can accept your plan, Pentri and Caraceni may not accept.” “父亲,可是-”克洛托卡塔克斯提出疑问:“希尔皮尼、卡乌蒂尼能够接受你的计划,彭特尼和卡拉切尼恐怕不一定会接受。” „That continues fights till they to accept, this matter gives Alexius and Xanticles on the line, since has made war with Samnites, then taking advantage of this war, even if pays more prices also to want the thorough solution Samnites issue, after avoiding them, rebels!” Davos sincere warning he. “那就继续战斗到他们接受为止,这件事交给阿莱克西斯和赞提帕里斯就行,既然已经同萨莫奈人开战,那么就借着这场战争,哪怕付出更多的代价也要彻底的解决萨莫奈人的问题,避免他们以后再反叛！”戴弗斯语重心长的告诫他。 Crotokatax is thinking deeply about nod. 克洛托卡塔克斯思索着点点头。 Davos then said: „A moment ago Henie, I said that to the handling plans of Samnium four big clans and tribes, you heard clearly?” 戴弗斯回头说道:“赫尼,我刚才所说的,对萨莫奈四大部族的处置计划,你都听清了吧？” „Heard clearly, your majesty.” “听清了,陛下。” „That defers to the meaning that I said a moment ago, writes a letter to council, making them prearrange the Samnium business in this foundation. Then writes a letter to Alexius and Xanticles by the same meaning respectively, making them confident, knows how then should adjust their strategies.” “那就按照我刚才所说的意思,给元老院写一封信件,让他们在这个基础上预先安排萨莫奈的事务。然后以相同的意思给阿莱克西斯和赞提帕里斯各写一封信,让他们心里有个底,知道接下来该如何调整他们的战略。” „Got it, your majesty, my wrote.” Henie Polis is saying, put out the straw paper. “明白了,陛下,我这就写。”赫尼波里斯说着,拿出了莎草纸。 Crotokatax and Tolmides train of thought also immerses, in Davos this in plan that a series of handles Samnites, what will influence think deeply about it to Samnites, in the big tent/account will become is peaceful, can therefore be able to hear „rustle” writing sound. 克洛托卡塔克斯和托尔米德的思绪还沉浸在戴弗斯的这一系列处置萨莫奈人的计划中,思索着它对萨莫奈人会造成什么样的影响,大帐内变得安静下来,因此能听得见“沙沙”的写字声。
To display comments and comment, click at the button