MHAG :: Volume #9

#876: Lola Battle ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xanticles this sincere words big touched general of Campania union, thinks of the Naples difficult position like Arros immediately: In the city concentrated too many fleeing from calamity people, food lacked, the order was difficult to control, what most was afraid is worried about occurrence of epidemic disease. 赞提帕里斯这番语重心长的话大大的触动了坎帕尼亚同盟的将领们,像埃阿洛斯立刻就想到了那不勒斯的困境:城内集中了太多的逃难民众,食物缺乏,秩序难控,最害怕的是担心疫病的发生。 But looks like the Herculaneum city and Litt Rom city of general is hoping anxiously leads the people to return to the homeland, but their cities are broken, once Samnites makes a harassing attack again, after they are hard to defend radically......, can continue to hide in the Naples city? Not is only the people are unendurable, their citizen soldiers hand/subordinate will perhaps also oppose. 而像赫库兰尼姆城、里特鲁姆城等的将领急盼着带领民众重返家园,但他们的城镇残破,一旦萨莫奈人再次袭扰,他们根本难以防御……难道以后还得继续躲在那不勒斯城内？不光是民众难以忍受,他们手下的公民兵们恐怕也会反对。 Xanticles sees the general worried look of Campania union to rack one's brains, therefore said: „ Our soldiers after struggling hard, somewhat is truly weary, but they have the time rest, isn't Samnites that however came from far away tired?! From Benevento to here, they used one to rush during the daytime, perhaps has not rested on the road, only compared with our soldiers tired, when they can also battle as before ran such as the wind?! 赞提帕里斯见坎帕尼亚同盟的将领们愁眉苦思,于是说道:“我们的士兵经过苦战,确实有些疲劳,但他们好歹有时间休息,但是远道而来的萨莫奈人难道就不累吗？！从贝内文托姆到这里,他们用了一个白天就赶到了,恐怕在路上也没怎么休息,只会比我们的士兵更加的劳累,他们还能像以前一样作战时奔跑如风吗？！ Also our soldiers just seized the Lola city, the confidence are boosted, but Samnites is worried about Lola, hot and bothered, therefore cannot compare our soldiers in the fighting spirit ; Let alone, even if the Samnites reinforcements have 10,000 people, the numbers of our soldier are still many they, everyone has not forgotten in their team also to include the Nakko Narnia's more than 2000 soldiers, before the Abellinum scout had said that they have sent people to contact the series army leader of Nakko Narnia army quietly, therefore these 2000 Dohna Konya soldiers are not the unions of Samnium reinforcements, but gives our boost at crucial moment! ” 再说我们的士兵刚刚夺下洛拉城,信心得到提振,而萨莫奈人担心洛拉,焦虑不安,因此在斗志上也比不上我们的士兵;更何况,就算萨莫奈人的援军有1万人,我们士兵的数量仍然多过他们,大家还别忘了他们的队伍中还包括了纳科尼亚的2000多名战士,之前阿贝尼鲁姆的探子已经说了,他们已经派人悄悄地联络了纳科尼亚军队的统军首领,所以这2000多纳科尼亚战士可不是萨莫奈援军的同盟,而是在关键时候给予我们的助力！” Xanticles at this point, the mood also becomes spirited: „Everyone, we have so many advantages, should seize this auspicious time promptly, meets the approaching enemy the enemy who invades one's territory on own initiative, beats them, expels the Campania plain them thoroughly, making the people of your Campania union obtain the peace and tranquillity!” 赞提帕里斯说到这里,情绪也变得昂扬起来:“各位,我们拥有这么多的优势,正是应该及时抓住这个有利的时机,主动迎击来犯的敌人,击败他们,彻底将他们赶出坎帕尼亚平原,让你们坎帕尼亚同盟的民众得到和平与安宁！” Xanticles these words saying most general to be choked up with emotions, anxiety to go. 赞提帕里斯这番话说得大多数将领心潮澎湃、疑虑顿去。 But also some people raised the objection: „Can the words of Abellinum person also believe?!” Samnites and Campania person battle dozens years, both sides regarding is a mortal enemy, how possibly trust easily. 但也有人提出异议:“阿贝尼鲁姆人的话也能够相信吗？！”萨莫奈人与坎帕尼亚人争斗了几十年,双方都视之为死敌,怎么可能轻易的相信。 Xanticles had not replied, Arros first said: „The Abellinum person assisted General Alexius to defeat the Samnium army in the mountainous area, now is still besieging Beynes Toome, was not why trustworthy! Abellinum is the Theonia union, naturally is also our friends! Nakko Narnia person is also same, don't forget, we can take over the Lola city, there are their merit!” 赞提帕里斯还没有回答,埃阿洛斯抢先说道:“阿贝尼鲁姆人协助阿莱克西斯将军在山区里击败了萨莫奈的军队,如今还在围攻贝内文图姆,为什么不值得信任！阿贝尼鲁姆是戴奥尼亚的同盟,当然也是我们的朋友！还有纳科尼亚人也是一样,别忘了,我们能够攻下洛拉城,也有他们的功劳！” In fact, Nakko Narnia People have to have the conflict in Lola with the Campania person, but Nona official separates their practical training as far as possible, reduces the contact, for example: Repairs and maintains the work that the tree trunk and excavates earth to give Nakko Narnia People completely, does not allow them to participate to build the mold, in the evening makes them rest in the south Nakko Narnia, naturally makes the reason not to make the Lola Garrison troops see that Nakko Narnia person and Theonia contact is close, in order to avoid returns Nona soldiers in Samnium allied armies to bring disadvantageously. 实际上,纳科尼亚民众在洛拉并非没有同坎帕尼亚人发生过冲突,只是埃诺纳官员尽量将他们的劳作隔开,减少接触,比如:修整树干和挖土的工作全部交给纳科尼亚民众,不让他们参与修筑土山,晚上让他们在更南面的纳科尼亚境内休息,当然这么做还有一个原因就是不让洛拉守军看到纳科尼亚人与戴奥尼亚往来密切,以免给还在萨莫奈联军中的埃诺纳战士带来不利。 That general does not speak. 那名将领不说话了。 Arros looks to Xanticles, asked one seriously: „If according to you said that leading the army to greet the Samnium reinforcements, can we win?” 埃阿洛斯看向赞提帕里斯,郑重的问了一句:“如果按照你所说的,率领军队去迎接萨莫奈援军,我们能获得胜利吗？” Xanticles similarly serious reply: „So long as we battle full power, can win!” 赞提帕里斯同样郑重的回答:“只要我们全力作战,能够获得胜利！” Before Arros, has the worry is: Once the allied armies defeat, the slow-acting Campania heavy infantries are very difficult to escape from Samnites to pursue, when the time comes the situation of Campania union will become will compare was bad before. 埃阿洛斯之前有顾虑是在于:一旦联军战败,行动迟缓的坎帕尼亚重步兵们是很难逃脱萨莫奈人追击的,到时候坎帕尼亚同盟的情况会变得比之前还要糟糕。 However, the Theonia army battles on the Campania plain twice, he personally participates in the assistance, and is the Theonia strong military capability subdues, therefore Xanticles the definitely gave him the confidence, therefore he facing Khampha Syria Union general, said loudly: „Everyone, had the full power help of Theonia allied armies, we can certainly defeat Samnites! Everyone do not hesitate, immediately calls the soldier, goes out of town to meet the approaching enemy the enemy, expels the Campania plain them thoroughly!” 但是,戴奥尼亚军队两次在坎帕尼亚平原上作战,他都亲身参与协助,并且为戴奥尼亚强大的军事能力所折服,因此赞提帕里斯的这个肯定给了他信心,于是他面对坎帕利亚同盟将领们,大声说道:“各位,有了戴奥尼亚盟军的全力帮助,我们一定能够战胜萨莫奈人！大家不要再犹豫了,立刻去召集士兵,出城迎击敌人,彻底将他们赶出坎帕尼亚平原！” This time no one opposes. 这一次没有人表示反对。 ............................................. ……………………………………… When the Theonia allied armies formation outside the Lola city, the Lola Garrison troops feel uneasy very early in the morning, they make a squad dive to go out of town, after paying the casualties of many people, from the southeast rough terrain sneaks into the mountain ridge, escaped from surrounding, then rushes to Benevento to request reinforcements. When noon, in the Kawu Tim's mountain road entrance to lead to Beynes Toome, bumps into the army who Brother Varney turned back in order to help friendly forces exactly. 戴奥尼亚联军一大早在洛拉城外列阵时,洛拉守军就感到不妙,他们让一支小队潜出城,付出了多人的死伤之后,从东南面的丘陵地带窜入山岭,逃脱了包围,然后赶往贝内文托姆求援。在中午时,恰好在卡乌蒂姆通向贝内文图姆的山道入口,碰上了塞哥瓦尼回援的大军。 Brother Varney knew the Lola city situation danger, issued „army to speed up” without hesitation the order, meanwhile sends the scout to go to inform Sarah rapidly. 塞哥瓦尼得知洛拉城处境危险,毫不犹豫的下达了“全军加速前进”的命令,同时还派探子急速前去通知塞萨拉。 Then, the Caudini army had/left the mountain ridge, enters Kawu Tim's territory, they simply have not entered the city to rest, but continues to march forward, quite broad the bottleneck in the mountain ridges, arrives at Abella ( abella ). Here, met with 1300 soldiers who Sarah sends, making the total military strength achieve more than 9000 people, this is the maximum military that the Caudini clan and tribe nowadays can send out. 就这样,卡乌蒂尼的军队出了山岭,进入卡乌蒂姆的领地,他们根本没有入城歇息,而是继续向前行军,穿过山岭间较为宽阔的隘道,到达阿贝拉(abella)。在这里,与塞萨拉派来的1300名战士会合,使得总兵力达到了9000多人,这已经是卡乌蒂尼部族现今所能派出的最大兵力。 This army goes out of the pass, enters the Campania plain, bypasses the mountain ridge, the booklet to travelling southward, directly soars the Lola city. 这支军队走出隘口,进入坎帕尼亚平原,绕过山岭,折向南行,直奔洛拉城而来。 Although from Kawu Tim to Lola is the smooth path, but day of marching still let be good at running, the fit Samnium mountain person to feel exhausted, many tribe leaders requested to Brother Varney: Let the soldiers rest a while. 尽管从卡乌蒂姆到洛拉全是平坦的道路,但是一天的行军仍然让善于奔跑、体力充沛的萨莫奈山民感到了疲惫,好多个部落首领向塞哥瓦尼请求:让战士们休息一会儿。 But was rejected by Brother Varney, in several Lola messengers' descriptions, he had realized Theonia Campania the allied armies must capture the determination of Lola, he must go to reinforce as soon as possible, avoids this being controlled by Theonian to the Caudini clan and tribe very important cities, because that means that the south of Caudini territory will be cut off the relation, this is he cannot permit. 但遭到了塞哥瓦尼的拒绝,在先后几个洛拉信使的描述中,他已经意识到了戴奥尼亚-坎帕尼亚联军要攻下洛拉的决心,他必须要尽快前去增援,避免这座对卡乌蒂尼部族非常重要的城镇被戴奥尼亚人所掌控,因为那意味着卡乌蒂尼领地的南部将被切断联系,这是他所不能允许的。 In from the Lola city approximately ten li (0.5 km), Brother Varney received dispatched the return of scout Lola investigated: „The army of enemy is coming out from the Lola city, comes to us, soldiers are many!” 在距离洛拉城约十里时,塞哥瓦尼接到了派往洛拉探查的探子的回报:“敌人的军队正从洛拉城出来,向我们而来,士兵人数很多！” „You determined that the enemy does come out from the Lola city??!” Unbelievable of Brother Varney face. “你确定敌人是从洛拉城出来的？？！”塞哥瓦尼一脸的难以置信。 „Big leader, we close to the Lola city time...... the fight had ended, only saw that many Campania people lift the corpse...... the enemy truly to go out of town from the Lola north gate outside the city, they are well-dressed, did not seem like the just-concluded fight......” Caudini scout facial expression to say sadly. “大首领,我们靠近洛拉城的时候……战斗已经结束了,只看到不少坎帕尼亚人在城外抬尸体……敌人确实是从洛拉北门出城的,他们穿戴整齐,不像是刚刚结束的战斗……”卡乌蒂尼探子神情悲戚的说着。 In Brother Varney heart shocks, although he leads the army to help anxiously anxiously, but does not think that the Theonia allied armies can take over the Lola city that in just several days defends by over a thousand Caudini soldiers, but the development goes beyond his expectation now. 塞哥瓦尼心中震惊,虽然他率领大军急急来援,但并不认为戴奥尼亚联军在短短几天内就能攻下由上千名卡乌蒂尼战士防御的洛拉城,但现在局势发展超出了他的预料。 But he pondered a while merely, to saying that the somewhat helpless leaders are making a determined effort: „We have not complained, ‚, if the Campania person does not hide in the city, not to dare with us to fight like the turtle, we have seized the entire Campania plain!’ Now the opportunity came, these timid Campania people dare to attack us unexpectedly on own initiative, they really think that the help of Theonian, can make them turn into the wicked wolf from one flock of rabbits?! Their and we differ not many, they also just finished the siege warfare, therefore they come just right, we can thorough gets rid of them, not only can recapture Lola, moreover on the entire Campania plain will not have to prevent our strengths, the situation of entire battlefield will be changed by our Caudini person!” 但他仅仅沉思了一会儿,就对着有些不知所措的首领们发狠的说道:“咱们不是一直抱怨,‘如果坎帕尼亚人不是像乌龟一样躲到城里、不敢与我们战斗,咱们早就占领了整个坎帕尼亚平原！’现在机会来了,那些胆小的坎帕尼亚人竟然敢主动来进攻我们,他们真以为有了戴奥尼亚人的帮助,就能让他们从一群兔子变成恶狼吗？！他们人数和我们相差不多,他们还刚刚结束了攻城战,所以他们来得正好,我们可以彻底的干掉他们,不光能夺回洛拉,而且整个坎帕尼亚平原上再也不会有阻挡我们的力量,整个战场的局势将会被我们卡乌蒂尼人所改变！” The leaders were aroused by Brother Varney fought intent, shouted must fight to the death with the enemy. 首领们被塞哥瓦尼激起了战意,纷纷嚷着要同敌人决一死战。 Therefore, „army stops going forward, the rest, and starts formation” the order was carried out by various leaders. 于是,“全军停止前进,就地休息,并开始列阵”的命令被各首领执行。 Before, in Szank heart continuously anxious, he thinks this Caudini army after taking mountain road, will rest in Kawu Tim city, has not thought that directly soared Lola to come unexpectedly, therefore he can only send to inform other Nakko Narnia leading leaders „to be separated from Brother Varney's control about Nakko Narnia clansman quietly, and formed an alliance with Theonia” news. 之前,瓦松克心中一直焦急,他原本以为这支卡乌蒂尼军队在走完山路之后,会在卡乌蒂姆城歇息,没想到竟然一路直奔洛拉而来,所以他只能悄悄派手下通知其他的纳科尼亚领军首领关于“纳科尼亚族人已经脱离塞哥瓦尼的掌控,并且与戴奥尼亚结盟”的消息。 Now also obtains news „to with the Campania person engage in a decisive battle, the entire army must start formation”, Szank feels anxiously, because of Brother Varney also tyrannical ordering: The army of Nakko Narnia each tribe must defer to the instruction of stipulation immediately, disperses to the position that in army assigns, can not reject and delay! 现在又得到消息“要与坎帕尼亚人进行会战,整个军队要开始列阵”,瓦松克更感焦虑,因为塞哥瓦尼还强横的下令:纳科尼亚各个部落的军队必须立刻按照规定的指令,分散到军阵中指定的位置,不得拒绝和延迟！ Assigning position that Brother Varney said the army widespread placements of Nakko Narnia more than ten tribes in entire army left , right flank front part or behind, keeping it from relating when the fight, is unable to work together. 塞哥瓦尼所说的指定位置就是将纳科尼亚十几个部落的军队广泛的安置在整个军阵左、中、右翼的前部或后部,让其相互之间在战斗时无法联系,更无法互相协作。 In fact, now Nakko Narnia army to Brother Varney is a hot sweet potato, he seized Nakko Narnia( he to think that in the actions as well as present Theonia of its territory at before Nakko Narnia was seized by Theonia), if Nakko Narnia army understood the truth, rebelling was the affirmative matter. 事实上,现在纳科尼亚军队对塞哥瓦尼来说是一个烫手的山芋,以之前他在其领地的所作所为以及现在戴奥尼亚又占领了纳科尼亚(他认为纳科尼亚被戴奥尼亚占领),如果纳科尼亚军队了解了实情,反叛是肯定的事。 By Brother Varney's idea, best break up them completely, enrolls in the armies of other tribes forcefully, this will certainly provoke the resistance of Nakko Narnia army. Brother Varney also had the attempt initially, in Samnium allied armies when Beynes Toome meets, he had proposed to several other clan and tribe big leaders this suggestion, wants to suppress the resistance of Nakko Narnia soldiers with the advantage of allied armies force, takes the opportunity to break up them. 以塞哥瓦尼的想法,最好将他们完全拆散,强行编入其他部落的军队中,这当然会激起纳科尼亚军队的反抗。塞哥瓦尼当初也不是没有尝试,就在萨莫奈联军在贝内文图姆会合的时候,他就对其他几个部族大首领提出过这个建议,想凭着联军兵力的优势来压制纳科尼亚战士们的反抗,借机拆散他们。 However this proposition encountered Badani and Conte Luke's opposition, particularly Conte Luke, he reprimanded sternly this approach, he thinks: Colluding with the foreign enemy is the mistake of Quinn to subdue|grams, he and his tribe had received the penalty, but other Nakko Narnia Tribe soldiers so display fiercely( Nakko Narnia army to be urged by Brother Varney in the fight, always charges before), made up for their past mistakes sufficiently, moreover various tribe leaders led this clan and tribe people combat are the Samnium military traditions, will harm this tradition only to make other tribe be afraid. 但是这个提议遭到了巴达尼和孔特鲁克的反对,尤其是孔特鲁克,他厉声斥责这种做法,他认为:勾结外敌是奎因都克的错,他和他的部落已经受到了惩罚,而其他的纳科尼亚部落战士在战斗中表现得如此勇猛(纳科尼亚军队被塞哥瓦尼驱使,总是冲锋在前),足以弥补他们以往的过错,而且各部落首领率本部族民作战是萨莫奈的军事传统,破坏这个传统只会让别的部落感到恐惧。
To display comments and comment, click at the button