MHAG :: Volume #9

#877: Lola Battle ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Conte Looney this saying was being said when the matter that Brother Varney was worried about, then he in secret with other relational close Caudini the leaders discussed that also encountered the vigorous opposition, enabling him only to give up. 孔特鲁尼这话正说中了塞哥瓦尼所担心的事情,接下来他在私下里同关系密切的其他卡乌蒂尼的首领商量时,也遭到了强烈的反对,使得他只能放弃。 However the war changes such rapidness, finds out a better way to solve the problem of Nakko Narnia army to him quickly without enough time. These rumors in Beynes Toome city are he make one emit, to achieve the goal of misleading the public, although seems like the effect good, but this is only expedient measure. Let various Nakko Narnia tribe armies disperse in army, similarly is also expedient measure. But if not send them to go forth to battle the combat, where more than 2000 Nakko Narnia soldiers places? Kawu Tim or Abella? This will only make Brother Varney not feel relieved, and he believes: Only then under such arrangement, Nakko Narnia soldier will be fearless in battle but does not dare to act unreasonably. 但是战局变化如此之快,快到他还来不及想出更好的办法来解决纳科尼亚军队的问题。贝内文图姆城内的那些谣言就是他让人放出的,以达到混淆视听的目的,虽然看起来效果还不错,但这只是权宜之计。让纳科尼亚各部落军队分散在军阵中,同样也是权宜之计。但如果不派他们出阵作战,将这2000多名纳科尼亚战士放在哪里？卡乌蒂姆还是阿贝拉？这只会让塞哥瓦尼更不放心,而且他坚信:只有在这样的安排下,纳科尼亚战士才会奋勇作战而不敢乱来。 The fact truly so, Szank is also anxious , because Nakko Narnia army seems like a whole, actually cannot let the leader who the people believe and make them obey the command, everyone elects the young people, first commands troops temporarily, who has no prestige, including Szank. Although knows that Brother Varney's order is disadvantageous to them, but in Nakko Narnia army population disadvantaged, under other tribe soldiers surround covetously, no young Nakko Narnia commands, to have the courage to stand confident, raises the arm shouts, then the complete Nakko Narnia soldier will obey the order, starts revolting. 事实也确实如此,瓦松克之所以焦急,就是因为纳科尼亚军队看似一个整体,其实并没有一个能够让众人信服、让他们听从号令的首领,大家都是临时推选出来、初次领兵的年轻人,谁都没有什么威望,包括瓦松克。虽然知道塞哥瓦尼的这个命令对他们不利,但在纳科尼亚军队人数处于劣势、在其他部落战士虎视眈眈的包围之下,没有哪个年轻的纳科尼亚统领有信心、有勇气站出来,振臂一呼,然后全部纳科尼亚战士就会听从命令,发动叛变。 Therefore, Nakko Narnia general, although expressed the opposition, finally but is unwilling obeyed the order, leads troops to leave respectively. But this dispersion, is impossible when the fight again the interconnection, is more impossible to achieve the unified action. 所以,纳科尼亚将领们虽然表示了反对,但最终还是心有不甘的听从了命令,各自带兵离开。而这一分散,在战斗时就不可能再相互联系,更不可能做到统一的行动。 Szank sees the matter is not possible , can only curse savage deceitful Brother Varney in the heart, bears patiently the waiting time. 瓦松克见事不可为,只能在心中咒骂着凶残狡诈的塞哥瓦尼,隐忍下来等待时机。 What Brother Varney adopts is traditional mode of operations of Samnites to fighting Greek army, army horizontal Riera must be very long, three li (0.5 km), the length of its tandem is also fully big, this is because Samnium army very loose, the spacing between soldiers is very big, is advantageous for the interlacing. 塞哥瓦尼采取的是萨莫奈人对战希腊军队的传统作战方式,军阵的横列拉得很长,足有三里,其纵列的长度也不小,这是因为萨莫奈的军阵非常的松散,战士之间的间距很大,便于相互穿插。 Toward evening, when Sun has fallen to the above of west sea, when the sky and sea level were dyed the golden yellow, in Brother Varney field of vision presented the form of enemy, their whole body thick armor were illuminated by the evening sunlight, send out the twinkle, but not dazzling ray. 黄昏时分,当太阳已经落到西面大海的上方,天空和海面都被染成金黄色时,塞哥瓦尼视野里出现了敌人的身影,他们全身厚实的盔甲被夕阳光斜照,散发出闪烁而不刺眼的光芒。 Opposite light wall does not let Brother Varney and soldiers feels to dread, on the contrary they feel to feel relieved, because of the past their innumerable victorious such opponent, but an opponent army length went beyond Brother Varney's expectation, it extends toward the both sides, making Brother Varney even unable to see its both sides, this was somewhat different from the past Campania army crowded thick big phalanx tactic. 对面的这一堵光墙并不让塞哥瓦尼和战士们感到畏惧,相反他们感到放心,因为以往他们无数次的战胜这样的对手,只是对手军阵之长超出了塞哥瓦尼的预料,它向着两侧延伸,使得塞哥瓦尼甚至看不到它的两端,这跟以往坎帕尼亚军队密集厚实的大方阵战术有些不同。 Is this Theonian mode of operations? Brother Varney is whispering, said him and Theonian, although has battled one time, but that is a chase war, both sides have not conducted the official battle. 难道这是戴奥尼亚人的作战方式？塞哥瓦尼心里嘀咕着,说起来他和戴奥尼亚人虽然作战过一次,但那是一场追逐战,双方还没有进行过正式的会战。 However he can see among the opposite party soldiers to arrange as before crowded, as the matter stands the tandem of opposite party is inevitably frail. Naturally, Brother Varney can guess correctly why the opposite party has not arrived at the theater of operations first to arrange in order a army reason, this Campania person drew the past lesson obviously, because the clumsy Campania army always encounters the long-distance attack of action fast Caudini soldier when slow formation. 但是他看得出对方士兵之间依旧排列密集,这样一来对方的纵列必然单薄。当然,塞哥瓦尼能猜到为什么对方还未到达作战地就先列好了军阵的原因,这显然坎帕尼亚人吸取了以往的教训,因为笨拙的坎帕尼亚军队总是在缓慢列阵时遭到行动迅捷的卡乌蒂尼战士的远程攻击。 Brother Varney hesitant, is the decision first not easily the adjusting unit location, first probes one, having a look at the condition to say again. 塞哥瓦尼犹豫了一下,还是决定先不轻易调整部署,先试探一阵,看看状况再说。 When the Theonia allied armies stopped the advance in the travel to the distance opposite party less than 400 meters, this had 3.2 li (0.5 km) length, actually only army of three rows after going forward fully a distance, has become curving, needs before the fight, to make the front restore straight. 戴奥尼亚联军在行至距离对方不到400米时停止了前进,这个足有3.2里长、却仅有三个横列的军阵在前进了一段距离之后,已经变得弯弯曲曲,需要在战斗之前,重新让战线恢复平直。 This army center more than 6000 heavy infantries( including the Theonia approximately 1500 preparation regiment soldiers), then have 3000 light armor and light infantry composite troops including Theonia light infantry brigade connect in the both sides, both sides are respectively 500 Theonia light armor-clad soldiers, in addition also has more than 200 Campania cavalries outermost left flank, total military strength about 11400. 这个军阵的中路6000多名重步兵(包括戴奥尼亚的约1500名预备军团士兵),然后有包括戴奥尼亚轻步兵大队在内的3000名轻甲和轻步兵混合部队在两侧连接,两端是各500名戴奥尼亚轻甲兵,此外在左翼最外侧还有200多名坎帕尼亚骑兵,总兵力大约11400名。 But the Theonia opponent Caudini army total military strength has more than 9000 people, the formation three li (0.5 km) are long, in its army most probably is the light infantry, these light infantry are also divided into two types, one type is pure javelin, another type is to hold the light infantry of long shield, can not only bids the spear/gun, and holds the lance combat, they constituted the Caudini army main component, only then has about thousand people in the center rear area armor infantry personally is being led by stopper elder brother Varney. 而戴奥尼亚的对手卡乌蒂尼军队总兵力有九千多人,列阵三里长,其军队中大半为轻装步兵,这些轻装步兵也分为两种,一种是纯粹的标枪手,另一种是持长盾的轻装步兵,都能既投标枪,又持矛作战,他们构成了卡乌蒂尼军阵主要的组成部分,只有在中路的后方有近千人的着甲步兵由塞哥瓦尼亲自率领。 Caudini and Campania union these two dozens years of mortal enemies, today and plain the edge east Campania, used the entire force respectively, will soon conduct one battle that determines the respective destiny. 卡乌蒂尼和坎帕尼亚同盟这两个几十年的死敌,在今天、在坎帕尼亚东部平原的边缘,都各自倾尽了全部兵力,即将进行一场决定各自命运的会战。 But when the Theonia allied armies stop, starts to rally formation, Brother Varney in advance has issued the order, the Caudini army center light infantry started forward running, center moves, the left and right two wings also moved. 但就在戴奥尼亚联军停下来、开始重整阵型的时候,塞哥瓦尼已经先行下达了命令,卡乌蒂尼军阵中路的轻步兵开始向前行进,中路一动,左、右两翼也先后随之移动。 A Caudini army movement is different from a Greek army movement is sincere and slow, its speed very fast. 卡乌蒂尼军阵的移动不同于希腊军阵的移动厚重而缓慢,其速度非常的迅捷。 Arros fully realizes this point, as Naples series army general, he stood in the front of array, Xanticles once urged him „do not arrive at the frontline, the general but who in rear direction overall situation”, by his persuasive words rejection, most Greek city-state was elected often was in the frontline in times of war, to express in difference from soldier not status, in order to avoid being encountering the accusation of citizens after the war, Naples was no exception similarly, particularly in such important time. 埃阿洛斯深知这一点,作为那不勒斯的统军将领,他站在了阵列的前排,赞提帕里斯曾经劝他“不要亲临前线,而是在后方指挥全局”,被他婉言拒绝,大多数希腊城邦推选出来的将军在作战时往往都身临前线,以表示和士兵并无身份上的差异,以免在战后遭到公民们的指责,那不勒斯同样也不例外,尤其是在这样重要的时刻。 At this moment, he took off the Corinth helmet without hesitation, threw on the ground, other Campania heavy infantries also like Arros, according to beforehand plan, took off the Corinth helmet, all suddenly felt the field of vision to be open, the whole body was relaxed. Only then Theonia heavy infantry, because is the open style helmet that wears, but has not taken off. 此刻,他毫不犹豫的摘下了科林斯头盔,扔在了地上,其他的坎帕尼亚重步兵也纷纷像埃阿洛斯一样,按照事先的计划,脱下了科林斯头盔,个个顿觉视野开阔,浑身轻松不少。只有戴奥尼亚重步兵因为是佩戴的开放式头盔,而没有脱下。 Arros observes the situation about, holds up the lance in hand, calls loudly: „Apollo blesses! We must pursue courageously, does not stop!” 埃阿洛斯环视左右,举起手中的长矛,高声喊道:“阿波罗保佑！我们要奋勇追击,绝不停止！” The surrounding soldiers and team officers also follow to shout loudly one after another: „The pursuit, does not stop courageously!!......” 周围的士兵和队官也相继跟着高喊:“奋勇追击,绝不停止！！……” When the Caudini army approaches to 50 meters quickly, all Theonia allied armies soldiers are almost shouting loudly, the fighting spirit is very high. 当卡乌蒂尼军队快逼近到50米时,所有戴奥尼亚联军士兵几乎都在高喊,斗志十分高昂。 Rear area places, rides in immediately Xanticles hears this such as the thunder roar, made his tense state of mind calm many. 身处后方、骑在马上的赞提帕里斯听到这如雷的吼声,也让他紧张的心绪变得镇定了不少。 „Attack!” He said loudly. “进攻！”他大声说道。 „!......” Resounding bugle sound lets the entire long military train, the heavy infantry, light infantry and light armor-clad soldier, the cavalries start to march forward. “呜！……”高亢的军号声让整个漫长的军列,无论是重步兵、轻步兵、轻甲兵、还是骑兵都开始向前进军。 The Theonia allied armies' sudden forward motion to the soldier of Caudini army most front row has not caused anything to affect, they like fought in the past, stops the footsteps in an appropriate distance, throws acts the javelin, then withdraws across the crevice on the preparation, as the matter stands his following soldier situated in the front row, was continued the javelin throw by them...... so the relapse, as the matter stands, even the opposite party is going forward, they still always spread out with the opposite party, but throwing of javelin is continuous, gives the opposite party intense phalanx enormous killing. 戴奥尼亚联军突然的向前移动并没有对卡乌蒂尼军阵最前列的战士造成什么影响,他们就像往常战斗一样,在一个合适的距离停下脚步,投掷出手中的标枪,然后就准备穿过空隙后撤,这样一来其后面的战士就位于了前列,由他们来继续投掷标枪……如此反复,这样一来,即使对方在前进,他们也始终与对方拉开了距离,而标枪的投掷持续不断,给予对方密集的方阵极大的杀伤。 In the past, the Campania union has not undergone the specialized training, light infantry who also cannot contend with it, without specially designs the tactic for the independent light infantry, the civilian light infantry who temporarily recruits is impossible to resist almost the whole staff is powerful Caudini javelin, therefore after often 34 rounds throw, Campania army has to stop going forward. 在以往,坎帕尼亚同盟并没有经过专门训练,既没有能够与之相抗衡的轻步兵,也没有专门为独立的轻步兵设计战术,临时征召的平民轻步兵根本不可能对抗几乎全员都是强悍的卡乌蒂尼标枪手,所以往往三四轮投掷之后,坎帕尼亚军阵就不得不停止前进。 Then, the Caudini soldier immediately by withdrawing to be transferred the attack, javelin one after another throws the attack, when they throw light/only the javelin in hand, because the Campania person the casualties have been too many and basically gone haywire, then by Caudini armor infantry and holds the lance infantry to make the final impact with light packs, often touches to rout, but ensures the victory. 然后,卡乌蒂尼战士立刻由后撤转为进攻,还是一波一波的标枪投掷攻击,当他们投光手中的标枪时,坎帕尼亚人因为伤亡太多、已经基本陷入混乱,接下来就由卡乌蒂尼的着甲步兵和轻装持矛步兵作最后的冲击,往往是一触击溃,而奠定胜局。 However now, the Caudini soldiers noticed surprisedly opposite heavy infantry sped up the footsteps in the advance, and is getting quicker and quicker. 但是现在,卡乌蒂尼战士们惊奇的看到对面的重步兵在前进中加快了脚步,而且越来越快。 Is their must charge?! They do not know that we are impossible and their hedge, moreover depends on their unwieldy speeds, they are impossible to catch up with us!...... Caudini soldiers, although surprise, but with pulling closer of distance, they also has to rear end, but their first round of javelin, according to custom, because the distance was still more than far( 30 meters), what therefore adopts is slightly upward throwing, this can make the distance of javelin flight longer, the fallen position often is opposite party army behind, thus causes an entire army confusion, lets its around comes apart, is advantageous for the next step attack. However, the opponent sudden speeding up speed and the excessively thin tandem, enabling most javelins that throw to fail. 他们这是要冲锋？！难道他们不知道我们是不可能和他们对冲的,而且就凭他们这笨重的速度,他们不可能追得上我们！……卡乌蒂尼战士们尽管诧异,但随着距离的拉近,他们也不得不后侧,而他们的第一轮标枪,按照习惯,由于距离尚远(30多米),因此采取的是稍向上的投掷,这样可以使标枪飞行的距离更长,落下的位置往往是对方军阵的中后部,从而造成整个军阵的混乱,让其前后脱节,便于下一步的攻击。但是,对手突然的加快速度以及过薄的纵列,使得投掷出去的大部分标枪都落了空。 But evaded the allied armies heavy infantries of javelin attack to have the confidence, they lifted the round shield, partly to protect the top of the head slantingly, the step of under foot was more powerful and fast. This causes the distance between both sides by rapid pulling closer to 20 meters, also makes the Caudini soldier of javelin throw prepare later radically without enough time, projected the javelin in hand hurriedly. 而躲过了标枪袭击的联军重步兵们更加有了信心,他们斜举圆盾、半护住头顶,脚下的步伐更加有力而快速。这使得双方之间的距离被迅速的拉近到20米以内,也使得随后投掷标枪的卡乌蒂尼战士根本来不及做好更充分的准备,就匆忙的投出了手中的标枪。 But part of 500 Nakko Narnia soldier this second wave of attack tide Szank leads, they have obtained Szank's suggestion beforehand, most soldiers optional throws the javelin to the sky, then immediately withdraws. 而瓦松克所率领的500名纳科尼亚战士正是这第二波攻击潮的一部分,他们事先都得到过瓦松克的暗示,大部分战士随意的将标枪抛向天空,然后立即后撤。 The imposing manner that Greek Hoplite goes all out to charge lets Szank intention racing. 希腊重步兵拼命冲锋的气势却让瓦松克心念急转。 Even if the Caudini soldier throws hurriedly, what is experienced they to throw in this round javelin adopts is the directly shoots, innumerable heavy javelins under throwing of soldiers strong arm strength, through drive of rawhide rope, in the flight has some revolving, the straight thorn to the shield that the heavy infantry protects oneself, many javelin direct penetration shield, created injuries of some heavy infantries. 即使卡乌蒂尼战士投掷得匆忙,但经验丰富的他们在这一轮的标枪投掷中采取的是直射,无数的重标枪在战士们强大臂力的投掷下,又通过皮索的带动,飞行中带着些旋转,直直的刺向重步兵护身的盾牌,不少标枪直接穿透盾牌,造成了一些重步兵的受伤。
To display comments and comment, click at the button