MHAG :: Volume #9

#874: Storm Lola ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Meanwhile, Arros also noticed the attack of top garrison troops to weaken, obviously has also never suffered such attacking a city way in the Lola soldiers of top defense, although in the long-distance attack of both sides, they are relying on the protection of embattlement, but also was in the upper hand slightly, but increase of injuries also made them feel very tremendous pressure. 同时,埃阿洛斯也注意到了城头守军的攻击在减弱,显然在城头防御的洛拉战士们还从未遭受过这样的攻城方式,虽然在双方的远程攻击中,他们凭借着城垛的保护,还稍占上风,但是受伤人数的增多也让他们感到了很大的压力。 „Enemy was somewhat chaotic!” He looks the happy expression said to the same placing rear area and Xanticles of observation enemy intelligence. “敌人有些乱了！”他面露喜色的对同样身处后方、观察敌情的赞提帕里斯说道。 „This is the good deed, can reduce the casualties of soldiers and people, but the most difficult fight has not arrived.” Xanticles calm saying. “这是好事,能减少士兵和民众的伤亡,不过最艰苦的战斗还没有到来。”赞提帕里斯冷静的说道。 Arros understands the most difficult fight that Xanticles said is anything- after that is the mold and city wall closes up battle face-to-face. 埃阿洛斯明白赞提帕里斯所说的最艰苦的战斗是什么-那就是土山和城墙合拢之后的面对面厮杀。 Compares the liveliness of south city battlefield, outside the western city wall is more peaceful. 相比较南城战场的热闹,西城墙外则安静很多。 First is several hundred Campania light infantries holds the keeping off arrow board that the Theonia carpenters are manufacturing, is going against the long-distance attack of top garrison troops, before arriving at the trench, opens to keep off the support after arrow board, making it stand slantingly, provides the asylum for the light infantries, simultaneously they often from keeping off arrow boards launch the javelin and crevice place of between arrow arrow, the garrison troops of attack top. 先是几百名坎帕尼亚轻步兵托着戴奥尼亚的木匠们制作的挡箭板,顶着城头守军的远程攻击,来到壕沟前,张开挡箭板后的支架,让其斜立起来,为轻步兵们提供庇护,同时他们不时将标枪和箭矢从挡箭板之间的空隙处发射出去,攻击城头的守军。 When the garrison troops receive same pulling of system Ona Dikonde heavy infantries attacked the city car(riage) to push,( Theonia regiment engineers guide Nona, Campania carpenter wood/blockhead that felled from mountain forest manufactured this type of hollow wooden car(riage) with soldiers), such that commanded the army storm Rome the second regiment soldiers to make when like former Davos, in the process that wooden car(riage)s in promoted to the city wall was spliced, before going straight to the trench . 在守军受到制的同牵时奥尼亚重步兵们将一辆辆攻城厢车推了出来,(戴奥尼亚军团工程师们指导埃诺纳、坎帕尼亚的木匠用士兵们从山林砍伐下来的木头制作了这种中空的木车),就像之前戴弗斯率军强攻罗马时第二军团士兵所做的那样,一辆辆木车在向城墙推动的过程中被拼接起来,直抵壕沟前。 Not is only the allied armies soldiers feels surprised, the garrison troops of top are also scared, see only the wooden car(riage) not to see the person, the rocket of launch are unable its ignition, but Theonia soldiers the gunnysack of rapid transmission clothing earth in compartment, before quick body , not the wide trench levels. 不光是盟军士兵感到惊奇,城头的守军也傻了眼,只见木车不见人,发射的火箭又无法将其点燃,而戴奥尼亚的士兵们在车厢里迅速传递着装土的麻袋,很快就将身前不宽的壕沟填平。 Then, the wooden car(riage) one after another , to continue to advance, until withstanding city wall, this formed two from the city wall to 40 meters away and hollow channel that by attacking the city car(riage) are formed, the rear soldier lifts a big log immediately, wood/blockhead front is mounting a made of iron cone-shape to ram, this hits the city hammer after the transmission of soldiers, arrives under the city wall, six soldiers carry the hit city wall that it makes an effort. 然后,木车一个接一个,继续向前推,直到顶住城墙,这样就形成了两个从城壁到40米外、由攻城厢车形成的中空通道,后方的士兵立刻抬着一根大的原木,木头前端镶嵌着一个铁制锥形撞头,这根撞城锤经过士兵们的传递,到达城墙下,六名士兵扛着它使劲的撞击城壁。 The hard hammer head is hitting stone wall in disrepair after many years violently, the stone was shattered, bentonite falls off, the stone wall to split open...... 坚硬的锤头猛烈的撞击着年久失修的石墙,石块破碎、浆土脱落、石壁开裂…… The vibration of city wall makes the garrison troops of top feel scared, they intensified the effort of attack, stone log violent force downward pounds, splashes thin You, the rocket launching...... 城墙的震动让城头的守军感到恐慌,他们加大了攻击的力度,石头木块猛力的向下砸,泼洒薄油,发射火箭…… But most approaches these theater box car(riage) especially manufactures of city wall unusual solid, the artisans not only reinforced the entire frame, what the vehicle roof also adopts is the person of character structure , helping unload the strength, but also above ties up to decorate the soil that bag water used is soaking, they were not lit easily, forcibly hit city wall that therefore the soldiers can feel relieved in inside. 怎奈最靠近城墙的这几辆厢车特地制作的异常结实,工匠们不但加固了整个车架,车顶还采取的是人字结构,便于卸力,而且上面绑缀着一袋袋用水浸湿的泥土,它们不易被点燃,因此士兵们在里面可以放心的用力撞击城墙。 When the attacking a city hammer defeated the stone wall of outer layer, after revealing inside tamping earth level, the soldiers take up the moyle and shovel, starts to pull out the gap surrounding stone, expands the wall cave entrance, then in unceasing digging out tamps earth...... 当攻城锤击破了外层的石壁,露出了里面的夯土层后,士兵们抄起十字镐和铲子,开始掏掉缺口周围的石头,扩大墙壁的洞口,然后不断的挖出里面的夯土…… Was, the defense of south both sides city wall has only made the military not many Lola Garrison troops feel very tremendous pressure, the allied armies still also launched the attack in eastern and northern both sides let alone. In order to defend this city, a native of Lola mobilizes the clansman who in the city all can battle, even includes on the women city to defend governing. 光是西、南两面城墙的防御就已经让兵力不多的洛拉守军感到了很大的压力,更何况联军还在东、北两面也发起进攻。为了守住此城,洛拉人动员了城内所有能作战的族人,其中甚至包括妇女都上城守御。 south city the most intense battlefield, continued a half hour of fight throughout, the Theonia light infantries arm is all sore unable to lift, the finger because of drawing injured to bleed, the heavy infantries of composition shield wall are the casualty more than 300 people, the casualties of people are also bigger. 南城始终最激烈的战场,持续了半个小时的战斗,戴奥尼亚轻步兵们个个胳膊酸痛得抬不起来,手指因为拉弓而受伤出血,组成盾墙的重步兵们更是死伤300多人,民众的伤亡同样不小。 However transfers to appear finally, the javelin of Lola Garrison troops used up. In short a half hour, they threw several thousand javelins, in addition couple days ago to prevent Theonian built the javelin that the mold projected, in the city all javelins have used up, arrow arrow also consumption was similar. 但是转机终于出现,洛拉守军的标枪用光了。在短短的半个小时内,他们投掷出了几千支标枪,再加上前几天为了阻止戴奥尼亚人修筑土山所投出的标枪,城内所有的标枪已经用光,箭矢也消耗的差不多了。 As for javelin that the Theonia light infantry projects actually after lance point of special manufacture, connects the iron rod of lance point to be very thin, after hitting hard object, will happen curvingly, is unable to throw the use again, but can disassemble before the javelin made of iron lance point rapidly, puts on rear end wooden rod with the new lance point again, can use again, but the Lola Garrison troops are obviously impossible to achieve. 至于戴奥尼亚轻步兵投出的标枪却是经过特殊制作的枪尖,连接枪尖的铁杆很细,在撞击硬物之后,就会发生弯曲,无法再投掷利用,但可以迅速拆卸标枪前端的铁制枪尖,再用新的枪尖套上后端的木杆,就可以再使用,但洛拉守军显然不可能做到。 Therefore the garrison troops can only throw the stone and wood/blockhead to the opponent, because the Theonia shield wall is ten meters away from the top, the too heavy stone cannot throw, can throw in the past is also quite easy to be prevented by the long shield, the threat to the Theonia heavy infantry was smaller, the shield wall can continue to stabilize, the people put in the earth bag to be quicker. 因此守军只能向对手投掷石块和木头,由于戴奥尼亚的盾墙距离城头有十米远,太沉重的石头掷不过去,能扔过去的又比较容易被长盾阻挡,对戴奥尼亚重步兵的威胁就小多了,盾墙能够持续稳定下来,民众投放土袋就更加快捷。 Saw that the valley land was gradually filled up, the earth bag has climbed to the under foot of Theonia heavy infantry, they start carefully holds the shield to move ahead, by facilitating later people can hollow levelling front. 眼看着谷地逐渐被填满,土袋已经升至戴奥尼亚重步兵的脚下,他们开始小心的持盾前移,以方便随后的民众能够将更前方的凹陷填平。 But at this time Arros under mold had been gathering that 1000 Campania heavy infantries, army that prepares to replace the summit. 而这时土山下的埃阿洛斯已经在集合那1000名坎帕尼亚重步兵,准备替换山顶的军队。 The bugle sound gets up, the Theonia light infantry removes to the mountain under rapidly. According to the plan of Xanticles, Arros leads the Campania heavy infantry row to become more than ten groups of garrisons, pulls open the gap, slowly marches to the mold, to facilitate the people and Theonia heavy infantry evacuates downward. 军号声响起,戴奥尼亚轻步兵迅速撤到山下。按照赞提帕里斯的计划,埃阿洛斯带领着坎帕尼亚重步兵列成十几路纵队,拉开间隔,慢慢向土山上行军,以方便民众和戴奥尼亚重步兵向下撤离。 The Campania heavy infantry wears the Corinth helmet, grasps the copper sheet great-circle shield, the field of vision is narrow, the action is clumsy, the mountain climbing to them is a difficult matter, is good is gentle because of the mold gradient, has not had the too tremendous impact on their marching. 坎帕尼亚重步兵头戴科林斯头盔,手持铜皮大圆盾,视野狭窄,行动笨拙,爬山对他们来说是一件困难的事,好在土山坡度平缓,对他们的行军没造成太大的影响。 In the earth summit upper row to become Dunzhen Theonia heavy infantry under without the light infantry assistance, more moved toward the city wall, the suffered attack is fiercer, even some Lola soldiers circumvent to cross the embattlement simply, jumps to almost the levelled mold on, grasps the lance, launches the attack to the Theonia heavy infantries directly. 在土山顶上列成盾阵的戴奥尼亚重步兵在没有了轻步兵的辅助之下,越往城墙移动,遭受到的攻击越猛烈,甚至有些洛拉战士干脆翻墙越过城垛,跳到几乎已被填平的土山上,手持长矛,直接对戴奥尼亚重步兵们发动攻击。 In the defense fight of this long section time, the Lola Garrison troops have looked clear, because these Theonia soldiers the double hand-held shield, has not carried the lance, therefore the Lola soldiers are stepping on the uneven earth bag, hits the long shield with the body directly, even knocks down the enemy, then lance fierce thorn in hand. 在这一长段时间的守城战斗中,洛拉守军已经看得一清二楚,这些戴奥尼亚士兵因为双手持盾,根本就没有携带长矛,所以洛拉战士深一脚、浅一脚的踩着凹凸不平的土袋,直接用身体撞开长盾,甚至撞倒敌人,然后将手中的长矛猛刺。 The shield wall that is formed by two rows of Theonia heavy infantries becomes torn to pieces, in people startled when runs away downward, the Theonia team officers are shouting loudly: „Does not permit to retrocede! Discards at the same time the long shield, changes the short-sword!!......” 由两列戴奥尼亚重步兵形成的盾墙变得支离破碎,在民众们惊慌的向下逃窜之时,戴奥尼亚的队官们则在高喊:“不准后退！扔掉一面长盾,换短剑！！……” In fact, does not need them to shout, the soldiers have been doing according to this, before preparation soldier, these come from the Lucania mountainous area is withstanding the long-distance attack of enemy, helplessly watches several hundred ally casualties, but enemy's sudden direct attack caused dozens people of casualties a moment ago...... they are Lucanians that Kingdom of Theonia establishes later to grow, the cultural fusion of kingdom, although weakened their wild nature, but the military training made them understand the team coordination and ally friendship, with for the anger that the ally took revenge, they grasped the short-sword and long shield, engaged in fierce battle with the Lola Garrison troops in the same place. 事实上,不用他们喊,士兵们已经照此在做,这些来自卢卡尼亚山区的预备士兵之前承受着敌人的远程攻击,眼睁睁的看着几百名战友伤亡,而刚才敌人突然的直接攻击又造成几十人死伤……他们都是戴奥尼亚王国建立之后成长起来的卢卡尼亚人,王国的文化融合虽然减弱了他们的野性,但是军事训练却让他们懂得了团队配合和战友情谊,怀着为战友复仇的愤怒,他们手持短剑、长盾,同洛拉守军鏖战在一起。 However, the bugle number that Theonia representative retreats was actually sounded in this time. 但是,戴奥尼亚代表撤退的军号号却在此时被吹响。 Although the soldiers are unwilling, but they have to the command prompt. 尽管士兵们心有不甘,但他们不得不服从命令。 But the Lola soldiers have not continued to pursue, because they noticed that these „iron-covered jars” came up, therefore runs in abundance backward, turns into the city wall. 而洛拉战士也没有继续追赶,因为他们看到那些“铁皮罐子们”上来了,于是纷纷向后跑,又翻入城墙内。 On more than 50 meters in width mold, the Campania heavy infantry approaches the garrison troops of top slowly, gradual formation close formation, with garrison troops great distance also on an embattlement, although punctures the spear/gun to be able jabbing easily to the enemy, but is actually not able to use the charge and hit that the heavy infantry excels , the might is weaken much. The bugle sound that under the city attacks is sounding continuously, on the mold the Campania heavy infantry's under Arros's leadership, starts to launch intense battle with the enemy. 在这个宽50多米的土山上,坎帕尼亚重步兵慢慢的逼近城头的守军,逐渐的形成密集队形,和守军相隔也就一个城垛,虽然刺枪可以轻易的戳刺到敌人,但是却无法使用重步兵擅长的冲锋和撞击,威力减弱不少。城下进攻的军号声连续在吹响,土山上坎帕尼亚重步兵在埃阿洛斯的带领下,开始与敌人展开激烈的厮杀。 To be honest, these year of Campania people and Samnites battle, few good opportunities of this face-to-face fight, because the Samnium soldier always first uses the javelin to throw, kills the Campania soldier, then retreats, tempts them to pursue, uses the opposite party slow-moving in the retreating process the weakness, repeatedly with the javelin attack, until is completely repeatedly chaotic to phalanx, then sends armor infantry to penetrate, defeats the opponent thoroughly. 说实话,这些年坎帕尼亚人与萨莫奈人交战,很少有这样面对面战斗的好机会,因为萨莫奈战士总是先使用标枪投掷,杀伤坎帕尼亚士兵,然后撤退,引诱他们追击,在撤退过程中利用对方行动缓慢的弱点,反复多次用标枪攻击,直到对方阵型完全混乱,再派着甲步兵突入,彻底击败对手。 This set of tactic withstands the test, failure one after another makes the Campania person scared, making them even not dare to go out of town to conduct the field operation, but today finally has the opportunity that revenged to wipe out a disgrace, the Campania soldiers is roaring loudly, puncture the spear/gun powerful stamp to the enemy. 这一套战术屡试不爽,接连的失败使得坎帕尼亚人胆寒,使得他们甚至不敢出城进行野战,而今天终于有了报仇雪耻的机会,坎帕尼亚士兵们高声怒吼着,一根根刺枪有力的戳向敌人。 As defending a city Lola Garrison troops of side cannot certainly adopt in the past the effective guerilla tactics, can only meet the enemy directly, they make the soldier of armor stop up before the embattlement, behind is the light infantry, in the aisle in the city also forms the crowded formation, to resist the Campania heavy infantry. In order to contends with the enemy, they also reassigned the garrison troops of part west city wall, because they think that the west fight is quite tranquil, even the defensive population are not many, still deals with sufficiently. 作为守城一方的洛拉守军当然不能采取以往行之有效的游击战术,只能正面迎敌,他们让着甲的战士堵在城垛前,后面是轻装步兵,在城上走道内同样形成密集阵型,以对抗坎帕尼亚重步兵。为了能够与敌人抗衡,他们还抽调了部分西城墙的守军,因为他们认为西面的战斗较为平静,即使防守人数不多,也足以应付。 But shortly after transfers in some west city wall garrison troops, spread the bad news: The west city wall presented two collapses. 但就在西城墙部分守军调走后不久,传出了坏消息:西城墙先后出现了两处塌陷。 This attacks city car(riage) the merit of Theonia soldier, they pulled out the stone wall and tamping earth of city wall lower end, destroyed the wall base, making the unreliable city wall appear because of the gravity collapses, the stone that scattered even also crushes and injures the Theonia soldier who several retreated without enough time. 这都是攻城厢车里的戴奥尼亚士兵的功劳,他们掏掉了城墙下端的石壁和夯土,破坏了墙基,使得本就不牢固的城墙因为重力而出现垮塌,散落开来的石块甚至还砸伤了几名来不及撤退的戴奥尼亚士兵。 „Rumble” the pride of the morning that the loud sound and soars not only shocked the Lola Garrison troops, makes the Campania soldiers look to be dumbfounded, they saw Theonia soldier type unique, the sluggish attacking a city way such long time has not seen what sound, in the heart unavoidably some contempt, felt it both time-consuming and strenuous, saying that even the soldier disdains: „The Theonian combat is fierce, it seems like they are also fear death, only knows that hides in the wooden chest!” “隆隆”的巨响和腾空而起的晨雾不但震惊了洛拉守军,同时也让坎帕尼亚士兵们看傻了眼,原本他们看到戴奥尼亚士兵这种独特的、慢腾腾的攻城方式这么久时间也没见什么动静,心中不免有些轻视,觉得它既耗时又费力,甚至还有士兵不屑的说道:“都说戴奥尼亚人作战勇猛,看来他们也是怕死的,只知道躲在木箱子里！” But now the pitiful bitter experience of city wall to a they resounding slap in the face. They do not certainly know: In each military compound in Kingdom of Theonia, not only the soldier will really build a city wall to train their fortification abilities in the training, but how will also exercise them to break through this city wall in the next training, therefore the Theonia soldier does not dig casually randomly, but has the goal and effectiveness in the structure of destruction city wall. 而现在城墙的悲惨遭遇给了他们一记响亮的耳光。他们当然不会知道:在戴奥尼亚王国内的各个军营中,不但士兵在训练中真的会修筑一段城墙来锻炼他们的筑城能力,而且也会在下一次的训练中锻炼他们如何攻破这段城墙,所以戴奥尼亚士兵不是随便乱挖,而是有目的、有效率的在破坏城墙的结构。
To display comments and comment, click at the button