MHAG :: Volume #9

#873: Storm Lola ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

But at the same time, Nona's executive officials more than 20,000 the large team effective management that has the old person and youngster, even the woman to compose, is divided into several groups. The trees that few people will cut get ready, lifts to descend the mountain, lays aside plans the good construction mold place to the military compound engineer ; Another part of people pile up in the way of spreading across these woods, and is gradually upward, extends toward the city wall ; In addition, one group of people, then lifts the soil that baskets are digging, fills to the base that is constituted by the wood/blockhead, and rams. 而与此同时,埃诺纳的行政官员们将2万多名有老人、少年、甚至妇女组成的庞大队伍有效的管理起来,分成好几组。一部分人将砍下的树木打整好,抬下山来,放置到军营工程师规划好的建造土山的地方;另一部分人则将这些木头以纵横交错的方式堆积起来,并且逐渐向上、向着城墙延伸;此外,还有一组人,则抬着一筐筐挖来的泥土,填入到由木头构成的基座中,并且夯实。 The Lola Garrison troops see the enemy to do such big sound in the south city wall, while shocking, feels several points of curiosity, but is quick they to discover, in their front wide approximately more than 50 meters mound of earth Masataka, and rapid approaches toward the top, but the entire paling is also moving ahead. 洛拉守军在南城墙上望见敌人搞出这么大的动静,在震惊的同时,也感到几分好奇,但很快他们就发现,在他们前方一座宽约50多米的土丘正隆地而起,并迅速的向着城头逼近,而整个木栅也在随之前移。 The Lola Garrison troops have the enemy who manufactures the mound of earth to launch the long-distance attack to the city, the javelin and arrow that arrow but they throw was not blocked by the paling, behind the heavy infantries by Muzha was used the shield to cover, although also has the small number of people injured to fall to the ground, but has not daunted the allied armies people, the Campania person, Nakko Narnia person they by tormenting of Samnites, to its hated to the marrow of the bones deeply, but Nona People will assist to battle are by the household register official record in the book, will have very big help to future family member's development in the kingdom, therefore they by enormous zealous investment to this project. 洛拉守军并不是没有向城下正在制作土丘的敌人发动远程攻击,但他们投掷的标枪、箭矢不是被木栅所阻,就是被木栅后面的重步兵用盾牌遮挡,虽然也有少数人受伤倒地,但并没有吓住联军民众,无论是坎帕尼亚人、还是纳科尼亚人他们都深受萨莫奈人的荼毒,对其恨之入骨,而埃诺纳民众协助作战是会被户籍官员记录在册的,对将来家人在王国的发展有很大帮助,因此他们以极大的热忱投入到这项工程之中。 The Lola Garrison troops have no recourse, several risks go out of town the surprise attack, wants to destroy the paling and mound of earth, but had protection Xanticles to lead the army to repel early, not only has not attained successfully, instead made not many garrison troops receive a big buckle. 洛拉守军迫不得已,几次冒险出城突袭,想要毁坏掉木栅和土丘,但都被早有防备的赞提帕里斯率领军队击退,不但未获成功,反而让本就不多的守军受到了不小的折损。 The Lola Garrison troops can only the eye helplessly looks that the mound of earth is getting more and more near and is getting higher and higher, it not only approached the trench, but also its maximum altitude is almost flush with the top. 洛拉守军只能眼眼睁睁的看着土丘越来越近、越来越高,它不但逼近了壕沟,而且其最高的高度几乎与城头齐平。 Xanticles does not need the paling, but sends more than 1000 Theonia heavy infantries and light infantries directly stands on the hill, is away from more than ten meters distance to conduct the correlation with the garrison troops. 赞提帕里斯已经不需要木栅,而是直接派上一千多名戴奥尼亚重步兵和轻步兵站在山丘之上,和守军隔着十几米的距离进行对射。 Although both sides have big casualties, but soldiers only has the opposite party 1/10 Lola Garrison troops actually unable to withstand this consumption, they have to send out the messenger repeatedly to big leader Brother Varney emergency relief. 虽然双方都有不小伤亡,但是士兵人数仅有对方十分之一的洛拉守军却承受不了这种消耗,他们不得不多次派出信使向大首领塞哥瓦尼紧急求援。 Regarding „today on the storm Lola city that” Xanticles proposed decision, series army general Arros of Campania union somewhat hesitated, he said: „The mold that we construct has not drawn close to the city wall, at this time attacked to be too hastier, can wait again for day?” 对于赞提帕里斯提出的“今天就强攻洛拉城”的决定,坎帕尼亚同盟的统军将军埃阿洛斯有些犹豫,他说道:“我们建造的土山还没有贴近城墙,这个时候进攻会不会太仓促了些,要不要再等一天？” Xanticles patient explained to him: „ Our Davos your majesty gave the Kingdom of Theonia senior high-ranking military officers to speak a few words, he said that when ‚and powerful enemy battles, the search decisive battle rashly, but wants the prudent seeking fighter aircraft, if obtained the important victory or the enemy showed the obvious flaw, wanted continual, the rapid attack, did not give the enemy the opportunity of panting for breath, disrupted the entire deployment of enemy thoroughly......’, 赞提帕里斯耐心的跟他解释道:“我们的戴弗斯陛下曾经给戴奥尼亚王国的高级将官们说过一句话,他说,‘和强大的敌人作战时,不要冒然的寻求决战,而是要慎重的寻找战机,但是一旦获得重要的胜利或者敌人露出了明显的破绽,就要连续的、迅速的进攻,不给敌人以喘息之机,彻底打乱敌人的整个部署……’, Now the Samnium allied armies main force was attracted Beynes Toome, Lola and Sarah more than 1000 enemy guarding, they think that can defend long time by this population, but they evidently underestimated our Theonia attacking a city ability, we should before they have not responded, the rapid capturing Lola city, making the entire war help us. 现在萨莫奈联军主力被吸引到了贝内文图姆,洛拉、塞萨拉都只有1000多敌人驻守,他们以为可以凭借这点人数就能够防御很长时间,但他们显然低估了我们戴奥利亚的攻城能力,我们应该趁他们还没反应过来之前,迅速的攻下洛拉城,让整个战局更有利于我们。 Moreover, the battlefield situation is fast changing. To date we obtained god blessing, over the past several days weather also good, today evidently is also bright weather, but if will rain hard tomorrow suddenly, likely washes away our molds, lets the soldiers and people several days of laborious efforts all wastes, the key also bungled the military opportunity, therefore we should still bless us while Hades, grasps the time attack!......,...... Acts according to us usually to attack a city the experience of training, the mold when approaches the city wall quickly, is most difficult, the defense of enemy only strict, to speed up progress, casualties that reduces the people, we must depend on the ferocious attack, forces them to reduce the attack to the mold, enabling our attacking a city quicker completes...... ” 另外,战场的情况是瞬息万变的。至今我们得到了神祗的庇佑,过去几天天气都还不错,今天看样子也是一个大晴天,可要是明天突然下起了大雨,就很可能冲毁我们的土山,让士兵们和民众们几天的辛苦努力全都白费,关键还贻误了战机,所以我们应该趁着哈迪斯还在庇佑我们,抓紧时间进攻！……嗯,还有……根据我们平时攻城训练的经验,土山在快逼近城墙的时候、也是最困难的时候,敌人的防御只会更加的严密,为了加快进度,减少民众的伤亡,我们必须靠着猛烈的进攻,来迫使他们减轻对土山的攻击,使我们的攻城能够更快的完成……” The Xanticles earnest explanation convinced general of Campania union, everyone unanimously agreed that launches the attack today to the Lola city, then discusses the attack plan. 赞提帕里斯认真的解释说服了坎帕尼亚同盟的将领们,大家一致同意在今天对洛拉城发起进攻,接下来就是商讨进攻计划。 Regarding this, Xanticles has the consideration early: „Southern Lola city wall is the mold is, is the key point of attack. I suggested that with my Theonia heavy infantry brigade and a light infantry brigade, in addition your Campania 1000 light infantries and 1000 heavy infantries, a total of 4000 people of key points attack here!” 对此,赞提帕里斯早有考虑:“洛拉的南城墙是土山所在,是进攻的重点。我建议用我戴奥尼亚的一个重步兵大队、一个轻步兵大队,加上你们坎帕尼亚的1000名轻步兵和1000名重步兵,总共4000人重点进攻这里！” Arros nods saying: „I agreed that the opinion of General Xanticles, these 2000 Campania soldiers are sent out by our Naples.” 埃阿洛斯点头说道:“我同意赞提帕里斯将军的意见,这两千名坎帕尼亚士兵由我们那不勒斯派出。” Xanticles then said: „I suggested that the attacking a city instrument that for these days manufactured was used to attack Lola Western city wall, because our Theonia soldier can proficiently utilize these instruments, therefore was responsible for the main attack by a Theonia heavy infantry brigade, moreover increased 1000 Campania soldiers also to arrange 2000 soldiers as auxiliary...... eastern and northern two city walls to attack a city again with the long ladder respectively, dispersed in the Lola city taking advantage of this originally not many enemies, hurt their defense capabilities...... also to be left over Theonia light infantry brigades and 1000 Campania soldiers finally, I suggested to take the reserve forces, held the post of the final surprise attack.” 赞提帕里斯接着说道:“我建议,这几天制作的攻城器械都用于进攻洛拉西城墙,由于我们戴奥尼亚士兵能够熟练的运用这些器械,所以由戴奥尼亚的一个重步兵大队担任主攻,另外再增加1000名坎帕尼亚士兵作为辅助……东、北两个城墙也要各安排2000名士兵用长梯攻城,借此来分散洛拉城内本就不多的敌人,削弱他们的防御能力……最后还剩下一个戴奥尼亚轻步兵大队和1000名坎帕尼亚士兵,我建议作为预备队,担任最后的突袭。” The Xanticles words just said, Arros says: „I think that the plan of General Xanticles is very good, Naples is willing to send out 1000 soldiers to attack the west city wall together, north another 1000 Naples soldiers attack, the remaining 1000 Naples soldiers, according to the keeping reserve forces who General Xanticles said that other soldier vacancies were made up by your city-state soldier.” When Arros facing the Xanticles speech has the respect, but he spoke to other Campania allied country general, has several points of order tone. 赞提帕里斯话刚说完,埃阿洛斯就开口说道:“我认为赞提帕里斯将军的这个计划很好,那不勒斯愿意派出1000名士兵一起进攻西面城墙,另外1000名那不勒斯士兵进攻北面,剩下的1000名那不勒斯士兵,按照赞提帕里斯将军所说的留作预备队,其他的士兵缺额由你们城邦的士兵补上。”埃阿洛斯面对赞提帕里斯说话时带着尊敬,而他对其他坎帕尼亚盟邦将领说话,就带着几分命令的口气。 Xanticles realized that at this time suddenly Naples is the hegemon of Campania union, as military general, he has not considered too many, instead to think had Arros to manage these Campania city-state general, omitted his many argument, saved a lot of time. 赞提帕里斯这时才恍然意识到那不勒斯是坎帕尼亚同盟的盟主,作为一名军事将领,他并没有考虑太多,反而觉得有了埃阿洛斯统管这些坎帕尼亚城邦将领,省去了他不少口舌,也节省了很多时间。 Once the plan has been determined, immediately starts to implement. 计划一旦得到确定,就马上开始实施。 First those who go into action is the allied armies soldier outside Lola south city. This is because the people have been ready, they all conduct the shoulder to pack the earth gunnysack, prepares to complete the mold and city wall final closing up, naturally this is also the most difficult time. 首先行动起来的是洛拉南城外的联军士兵。这是因为民众们已经做好了准备,他们个个扛着装满土的麻袋,准备完成土山和城墙最后的合拢,当然这也是最困难的时刻。 Said is the mold, actually it is a very big inclined causeway, according to Engineer Theonia design, its outset gradient has about more than 20 degrees, is quite gentle, has extended to the city wall from 40 meters away, because there is a wood/blockhead to take the support, has the soil of ramming to take the flesh, many soldiers step on above, does not slip easily, will not cave. 说是土山,其实它是一个很大的倾斜堤道,按照戴奥尼亚工程师的设计,其起始坡度大约只有20多度,比较平缓,从40米外一直向城墙延伸,由于有木头作为支架,有夯实的泥土作为血肉,众多的士兵踩踏在上面,既不容易滑倒,也不会塌陷。 More than 200 Theonia heavy infantry left and right hands with the long shield, by two rows of lines, mounted the mold respectively at the same time, goes forward toward the city wall. 200多名戴奥尼亚重步兵左右手各拿一面长盾,以二列横队,登上了土山,向着城墙前进。 The garrison troops soldiers launch the long-distance attack to them immediately, is mainly a javelin. 守军战士立刻向他们发动远程攻击,主要是标枪。 The two-sided shields of Theonia soldier will protect solid, but even so, after still had the soldier the javelin penetrates the long shield injured, has the gap of new heavy infantry forward packing array behind them anytime. 戴奥尼亚士兵的双面盾牌将自己护得严严实实,但即使如此,仍然有士兵被标枪穿透长盾之后扎伤,在他们后面随时有新的重步兵向前填充阵列的缺口。 But follows also to turn toward the top to launch the attack in the Theonia heavy infantry behind light infantries, not only they are the javelin throws, in the ejection arrow arrow, the top garrison troops may not have the Theonia heavy infantry such thick protection after all, although they also some soldiers armor, but at least half is the light infantry, the bow and arrow can create killing. 而跟在戴奥尼亚重步兵身后的轻步兵们也向着城头发动攻击,他们就不光是投掷标枪,同时也在抛射箭矢,毕竟城头守军可没有戴奥尼亚重步兵这样厚实的防护,他们虽然也有部分战士着甲,但至少有一半是轻装步兵,弓箭能够对其造成杀伤。 The heavy infantries arrive at the mold peak, half squatting down body, raises up the two-sided long shields, forms the arrangement close shield wall, it highly almost with opposite city wall orthogonal, moreover distance of both sides is less than ten meters, the attack of top garrison troops is naturally fiercer, the counter-attack of Theonia light infantry is also violent, because they must suppress the attack of top, protects the safety of ally. 重步兵们到达土山顶端,半蹲下身子,竖起双面长盾,形成排列紧密的盾墙,其高度几乎与对面的城墙相平齐,而且双方的距离不到十米,城头守军的攻击自然更加猛烈,戴奥尼亚轻步兵的回击同样猛烈,因为他们必须压制城头的攻击,保护战友的安全。 In ten meters distance, the javelin and arrow arrow interlocks unceasingly, to often bumps in in the air crowded. But both sides unceasing has scream to send out, has the soldier injured to fall to the ground. 在十米的距离内,标枪、箭矢不断交错而过,密集到不时在空中相碰。而双方不断的有惨叫声发出,有士兵受伤倒地。 In the both sides of mold, 1000 Campania light infantries, the time of also with the garrison troops attention by the mold being attracted, approaches before the trench rapidly, the enemy to top launches the attack, to alleviate on mold the pressure of allied force. 在土山的两侧,1000名坎帕尼亚轻步兵,也借着守军注意力被土山所吸引的时机,迅速逼近到壕沟前,对城头的敌人发动攻击,以缓解土山上友军的压力。 At this time, shoulders the people platoon of earth bag to become the garrison of road, the danger that bends over, braves to be raided the javelin and arrow that arrow hits, runs fast to the summit. 此时,背负土袋的民众排成一路路的纵队,弯腰低头,冒着被袭来的标枪和箭矢击中的危险,快速向山顶跑去。 Between each Theonia heavy infantry and heavy infantry, light infantry and light infantry summit leave leeway a person of many crevice, thus forms channels, can go directly to the summit. After the people arrive at the shield wall, the two sides heavy infantries will lift to be higher two long shields, under reveals certain crevice, happen to can advance under the mountain for the people the earth bag, then people empty-handed return to the body to run back under the mountain again. 山顶的每个戴奥尼亚重步兵与重步兵之间、轻步兵与轻步兵之间留有一人多的空隙,从而形成一个个通道,可以直达山顶。当民众到达盾墙之后,两边的重步兵会将两手的长盾举高一些,下方露出一定的空隙,正好可以供民众将土袋推到山下,然后空手的民众再返身跑回山下。 Forms innumerable earth bag continuous tumbling „valley land that” to the city wall and mold, occasionally the injured Theonia soldier and Lola Garrison troops drop to the valley land, but also crawls without enough time, quick was buried by the earth bag, becomes the cornerstone of this man-made mold. 无数的土袋持续不断的滚落到城墙与土山之间形成的“谷地”,偶尔受伤的戴奥尼亚士兵和洛拉守军跌落到谷地里,还来不及爬出,很快就被土袋掩埋,成为这座人造土山的一块基石。 Not only on mold people, Theonia light infantry and heavy infantry because also the physical strength, is injured and supplement of javelin arrow arrow, uninterrupted is conducting the rotation, but under the mold is the medical treatment and nursing camp in rapid conducts urgent rescuing to the injured people and soldiers. 土山上不光民众上上下下,戴奥尼亚轻步兵和重步兵也因为体力、受伤以及标枪箭矢的补充,不间断的进行着轮换,而土山下面则是医护营在迅速的给受伤的民众和士兵进行紧急的救护。 So actually the relatively ordered intense scene maps to the rear Naples series army general Arros's eyes in busily, he is sad: Theonian turned into a and lively efficient construction project systematic the frigid siege warfare, this is not any Greek city-state can achieve, the Kingdom of Theonia military capability was too fearful! 如此繁忙却又相对有序的紧张场景映入到后方的那不勒斯统军将领埃阿洛斯的眼中,他不禁心生感叹:戴奥尼亚人把惨烈的攻城战变成了一场井然有序、热闹高效的建造工程,这不是任何希腊城邦可以做到的,戴奥尼亚王国的军事能力太可怕了！
To display comments and comment, click at the button