MHAG :: Volume #9

#866: Rome big dining together

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under the persuasion of Xanticles, Campania allied armies general listened to his opinion, has not worried to attack, but follows the Theonia army same place, south being away from western Lola inside and outside one builds the camp. Reason that Xanticles is located here the camp, because of here close to the mountain ridge, can facilitate the felling trees, is used to construct the barrack and attacking a city instrument. 在赞提帕里斯的劝说下,坎帕尼亚联军将领听从了他的意见,没有着急进攻,而是跟随戴奥尼亚军队一起,在距离洛拉城西南面一里外修筑营地。之所以赞提帕里斯把营地设在这里,是因为这里靠近山岭,可以方便砍伐树木,用来修建营盘和攻城器械。 Similarly on this day, tenth regiment legatus Meri mountain Da leads the other four heavy infantry brigades to leave Asculum under the instruction of military affairs section, marches to the north, arrives at city ( aecae ), with only remains 11 th regiment meeting of six heavy infantry brigades. 同样在这一天,第十军团军团长梅利山达在军务部的指示下率领剩余的四个重步兵大队离开阿斯库鲁姆,向北行军,到达埃凯城(aecae),同仅剩六个重步兵大队的第11军团会合。 11 th regiment generation of legatus Kapus were appointed by the military affairs section as the interim commander of this army, what is positive is the next step military action is making the careful preparation. 第11军团代军团长卡普斯被军务部任命为这支军队的临时指挥官,积极的为下一步的军事行动做着精心的准备。 ....................................... ………………………………… „Was outside so noisy, what happened?” Storrow's wife Nija to just entered the maidservant in dwelling to ask. “外面那么吵闹,发生了什么事？”斯托洛的妻子科尼娅向刚进宅院的女奴问道。 „Mistress, they were saying, ‚Sterlon surrendered......’” this Sabin maidservant to lower the head to Theonia suddenly, does not dare to make the master see that unquenchable showed on her face joyfully, was limited as a result of these days Storrow and his wife in home, goes out led the grain and inquiry news to the square is this maidservant, she has known from others mouth the position of slave in Kingdom of Theonia is much better than because of Rome, was easier to gain the freedom, therefore she in the heart hopes certainly that Theonia won in this war, was under the rule of Theonia by Rome thoroughly. “女主人,他们都在说,‘突斯特隆向戴奥尼亚投降了……’”这位萨宾女奴低着头,不敢让主人看到难以抑制的欣喜展现在她的脸上,由于这些天斯托洛夫妇被限制在家中,外出到广场领粮和打探消息的都是这位女奴,她从别人口中已经得知在戴奥尼亚王国里奴隶的地位比在罗马好得多,更容易获得自由,因此她在心中当然更盼望戴奥尼亚在这场战争中获胜,让罗马彻底处于戴奥尼亚的统治之下。 „Did Sterlon fall suddenly?! How is this possible?!” Nija feels unbelievable, because in her mind, since Albaron city was destroyed by Rome, similarly constructs the city time-honored Tus Teulon, because of next to Albaron lake, once attempted to possess of the Latin Holy Mountain repeatedly, but also boasts of being „the center of Latin person” frequently, therefore she thought that this proud city-state should resist for the glory of Latin person, actually without thinking of its weaponry has not hit, such little darling surrendered. “突斯特隆降了？！这怎么可能？！”科尼娅却感到难以置信,因为在她的印象中,自从阿尔巴隆加城被罗马摧毁之后,同样建城历史悠久的图斯特隆,因为紧挨着阿尔巴隆加湖,曾经多次企图将拉丁圣山占为己有,还经常自诩为“拉丁人的中心”,因此她觉得这个骄傲的城邦应该会为了拉丁人的荣耀而抵抗到底,却没有想到它一仗未打,就这样乖乖的投降了。 Storrow sighed in the one side lightly: „ Since Theonian captured city, kills the warriors of stubborn resistance, becomes the slave the others of captive completely, this brutal approach definitely scared surrounding city-state, Rabiee Coombe, ( pedum ) and Altner ( artena )...... surrendered one after another, even northern areas strength very strong raising Bull ( tibur ) also pledged allegiance to Theonian. 斯托洛在一旁轻叹道:“自从戴奥尼亚人攻陷了加比城,将顽强抵抗的勇士都杀死,将俘虏的其他民众全部变为奴隶,这一残酷的作法肯定吓坏了周围的城邦,拉比库姆、佩度姆(pedum)、阿尔特纳(artena)……相继投降,甚至连北部地区实力很强的提布尔(tibur)也归顺了戴奥尼亚人。 Now, tens of thousands Theonia soldiers approach suddenly the Sterlon city, but Sterlon sent the hostages in Rome city to fall to the Theonian hand in suddenly initially now( these hostages once followed the Rome aristocrat to escape to Capito Linshan, afterward mixed in several thousand aristocrat families is sent back to descend the mountain), how they may not fall...... ” 现在,几万名戴奥尼亚士兵逼近突斯特隆城,而突斯特隆当初送来罗马城的人质如今又落到戴奥尼亚人手中(这些人质曾经跟随罗马贵族逃到卡皮托林山上,后来又混在几千名贵族家眷中被遣送下山),他们又怎么可能会不降……” Nija listens, with sound low voice asking of shivering: „So many Latin city-state fell, then...... following should Theonian attack Willie Therre, Turney Coombe, Antium?! Can the Rome army that Camillus and Titus they lead............ be able to repel them?” 科尼娅听完,用颤抖的声音小声的问道:“这么多拉丁城邦都降了,接下来……接下来戴奥尼亚人是不是该进攻维利特雷、萨特尼库姆、安提乌姆了？！卡米卢斯、提图斯他们率领的罗马军队……能不能……能不能击退他们？” Storrow was silent, through these days understanding, he knows: The attack of Theonian always after the careful plan, resorts to arms deceitfully, actually looks like the violent storm swiftly and violently, difficult to bear! Capturing the Rome city is so! Capturing love and Kyes Rerat are so! Capturing calf bottom, Romen Toome are so! Beating the Rome allied armies is so! Captures city to surrender to today's Sterlon suddenly, used less than ten days of time, but Theonia army from landing the Latin coast to today, is about two months, has the most Latin area, so terrifying conquering ability, making suffering repeated setbacks the opportunity of Rome army simply panting for breath recuperation, the morale not drop, understrength them, even if has Camillus to lead, really can turn defeat into victory?! 斯托洛沉默了,通过这段时间的了解,他知道:戴奥尼亚人的进攻总是经过精心的策划,用兵狡诈,却又像急风暴雨、迅猛难当！攻陷罗马城是如此！攻陷维爱、凯斯雷拉是如此！攻陷腓底奈、罗门图姆是如此！击败罗马联军更是如此！攻陷加比城到今天突斯特隆投降,才用了不到十天时间,而戴奥尼亚大军从登陆拉丁姆海岸到今天,才不过两个多月时间,就已经拥有了大半个拉丁姆地区,如此恐怖的征服能力,让连战连败的罗马军队根本没有喘息休整之机,士气下降、兵力不足的他们即使有卡米卢斯率领,真的就能够反败为胜吗？！ Looked on such long war to progress, after multiple sleepless night late tossing and turning, Storrow had felt desperate, he also discovered: The Theonia army can conquer the Latin key rapidly is, they and Celts are completely different, they have the strong assimilation ability, listens to these cheers outside dwelling, the Rome civilians had forgotten their once family backgrounds completely, but will regard as one in Kingdom of Theonia......!...... 旁观了这么久的战局进展,经过多次不眠夜晚的辗转反侧,斯托洛已经对此感到了绝望,他还发现:戴奥尼亚军队能够迅速征服拉丁姆的关键在于,他们与凯尔特人完全不同,他们拥有强大的同化能力,听听宅院外的那些欢呼声吧,罗马平民们已经完全忘了他们曾经的出身,而将自己视为了戴奥尼亚王国中的一员……唉！…… Storrow's silence made Nija understand, actually these days observation also gave her a fuzzy answer, when worried that affirmation, she instead no longer shouted loudly, but her both hands continuously rubbed the lower hem corner tightly, the frown tight wrinkle, the facial expression is fluctuating erratically. 斯托洛的沉默让科尼娅明白了,其实这些天来的观察同样给了她一个模糊的答案,当担忧得到了肯定,她反而不再大喊大叫,只是她的双手不住的紧搓着衣角,双眉紧皱,神情变幻不定。 Suddenly, she grabs husband's hand, anxious actually terrified saying: „Storrow......, or...... do you also join Theonia?” 突然间,她抓住丈夫的手,急切却又惶恐的说道:“斯托洛……要不……你也加入戴奥尼亚吧？” Storrow hears word shakes, has not waited for him to answer, Nija seemed inspired all of a sudden, grabs his hand tightly, anxious saying: „Right, joins Kingdom of Theonia! Only by doing so, can let the danger that your father is out to defeat to be captured! May convince my father to descend the mountain to surrender! May convince my elder sister and brother-in-law to surrender!...... Although we will be impossible to live in the Rome city in the future, but they...... they will not at least be killed or become the slave......” 斯托洛闻言一震,还没等他作出回答,科尼娅仿佛一下子得到了启发,紧抓住他的手,焦急的说道:“对,加入戴奥尼亚王国！只有这样,才能让你的父亲脱离战败被俘的危险！才有可能说服我的父亲下山投降！才有可能说服我的姐姐、姐夫投降！……虽然将来我们不可能都住在罗马城,但至少他们……他们不会被人杀死或者成为奴隶……” Storrow listens to the wife anxious to recount and entreat, cannot bear enters in the bosom body tight supporting that she shivers, this he really somewhat moved time...... 斯托洛听着妻子充满担忧的述说和哀求,忍不住将她颤抖的身体紧紧的拥入怀中,这一次他是真的有些动心了…… ................................................ ………………………………………… Today, in the Rome city the people are excited, is not only because the Theonia army achieves success, makes their at heart assured: The rule of Theonia in Latin area is getting more and more stable, the Rome aristocrat wants to restore in the rule of Rome is almost impossible, the land and right that they obtain newly will not be won. 今天,罗马城内民众之所以如此兴奋,不仅是因为戴奥尼亚军队获得一个又一个的胜利,让他们的心里更加的笃定:戴奥尼亚在拉丁姆地区的统治越来越稳固,罗马贵族想要重新恢复在罗马的统治几乎是不可能的,他们新获得的土地和权利绝不会被重新夺走。 Moreover, they also know that this has gone on an expedition more than ten days of armies soon to return to the Rome city outside, includes 6000 Rome soldiers, although besides the storm city is a tough battle, later is unceasing marching and surrender, the casualties of soldiers are not big, however under this chaotic situation, the Rome people hopes the family member who sees with one's own eyes to jump for joy appears at present. 而且,他们还知道这支已经在外征战了十多天的军队即将返回罗马城,这其中包括6000名罗马士兵,虽然除了强攻加比城是一场硬仗之外,之后就是不断的行军、受降,士兵们的伤亡并不大,但是在这个纷乱的局势下,罗马民众希望亲眼看到活蹦乱跳的亲人出现在眼前。 Quickly when to noon, is commanded about 30,000 Theonia soldiers who to arrive in the Rome city by Purin Towles, King Davos leads personally the Rome city government officials to go out of town to greet, and announced: „The merit to commend the soldiers for the kingdom performing, will hold the grand banquet at noon for them! And holds the football regiment competition after the banquet!” 快到中午时,由普林托尔斯统率的近3万名戴奥尼亚士兵抵达罗马城,戴弗斯国王亲率罗马城官吏出城迎接,并且宣布:“为了表彰士兵们为王国所立下的功绩,将在中午为他们举行盛大的宴会！并且在宴会之后举行橄榄球军团对抗赛！” The soldiers hear this news, several days tired and rushes about without a trace that vanishes immediately, bursts into the deafening cheers. 士兵们听到这个消息,几天来的劳累和奔波顿时消失的无影无踪,爆发出震耳欲聋的欢呼声。 Since Theonia has established, this is the first time that held the banquet to celebrate during the war, Davos mainly considered: The Theonia regiment soldier of so huge quantity continues the full-dress operation such long time far away from the hometown and on the alien race land for the first time, the body and mind somewhat is exhausted, needs to give them a relaxing opportunity. 自戴奥尼亚建立以来,这是第一次在战争期间举办宴会庆祝,戴弗斯主要是考虑到:如此庞大数量的戴奥尼亚军团士兵第一次远离家乡、在异族土地上持续大规模作战这么长的时间,身心都有些疲惫,需要给他们一个放松的机会。 Moreover now the situation in entire Latin area gradually clarifies, the order in Rome city even more is also stable, Davos dares to make such a decision. 而且现在整个拉丁姆地区的局势逐渐明朗化,罗马城内的秩序也越发稳定,戴弗斯才敢做出这样一个决定。 Since this month, the Theonia army has attacked and occupied the city one after another, compels to fall city-state, seized a lot of grain, domestic animals and property, preparing a banquet naturally is not the issue. 这一个多月以来,戴奥尼亚军队接连攻占城池,逼降城邦,缴获了大量的粮食、牲畜、财物,筹办一场宴会当然不是问题。 But in fact, does not need to consume the grain massively, holds the post of the entire banquet by the Davos chef the chef, is quite rich for the food that each soldier draws up carefully: The cabbage, a small cup boiled chick-pea, a Chinese olive and nut that the frying beef and that one can of steaming hot mutton soup and a meat greet the nostrils fragrant fumigates the roasting river fish and clean that clean, may dip the sauce with the vanilla, dries the system good honey bread together, naturally also one can of watering wines...... 但实际上,并不需要大量消耗谷物,由戴弗斯的厨师担任整个宴会的主厨,为每一位士兵精心拟定的菜肴相当丰富:一罐热气腾腾的羊肉汤、一块肉香扑鼻的煎牛肉、一条用香草熏制的烤河鱼、一把清洗干净、可蘸酱料的卷心菜、一小盅煮熟的鹰嘴豆、一把橄榄和坚果、一块烘制好的蜂蜜面包、当然还有一罐掺水的葡萄酒…… In order to arrange this broad in scale banquet, in the Rome city slaughtered 500 fat sheep, about hundred cows, in the soldier in defense caught over a thousand jin (0.5 kg) fish with the fishing net in Tiber over the two days...... 为了筹备这场规模宏大的宴会,罗马城内宰杀了500多头肥羊,近百头牛,这两天驻守城内的士兵用鱼网在台伯河里捞起上千斤鱼…… The soldiers of various regiments enjoy the good food in oneself military compound, 6000 Rome reserve forces soldier own military compounds, after not winning the approval of Davos, Secker Situsi leads them north Marrs Square to Rome city east to dine. 各军团的士兵在自己的军营里享用美食,6000名罗马预备队士兵没有自己的军营,在征得戴弗斯的同意后,塞克斯图斯带领着他们到罗马城东北面的马尔斯广场就餐。 The Rome city hall borrowed in Palatine Hill about over a hundred ordinary families' kitchens, hires his chef to make the food under the guidance of Chef Davos, the transportation battalion sending out personnel of various regiments according to the order, are lining up Palatine Hill to receive food one after another. 罗马市政厅借用了帕拉蒂尼山上将近上百个平民家庭的厨房,雇佣其厨师在戴弗斯厨师的指导下制作菜肴,各军团的辎重营相继派出人员依照次序,排着队到帕拉蒂尼山来领取食物。 Long lines extend to the city four directions from Palatine Hill, the scene is magnificent. 一条条长龙从帕拉蒂尼山向城区四方延伸,场面非常壮观。 King Davos brings Crotokatax, under the guards of convoy guard, attended the celebration banquet to the military compound of each regiment in turn. When a military compound, he can carry the wine glass, arrives among the soldier, talked with them kindly, meanwhile will make Crotokatax replace itself, proposed a toast to the performance outstanding team officers and soldiers, encourages. 戴弗斯国王带着克罗托卡塔克斯,在护卫队的护卫下,依次到各个军团的军营参加庆祝宴会。每到一个军营,他都会端着酒杯,走到士兵当中,和他们亲切交谈,同时还会让克罗托卡塔克斯代替自己,给表现优异的队官和士兵敬酒,以示鼓励。 Until at this time, all regiment soldiers really know that stands in king behind and quiet young people and that frequently in calf bottom and siege warfare finally frequently the young people who leads to fiercely attack is not the team officer of palace guard, but is the Kingdom of Theonia prince! 直到这时,所有的军团士兵才真正的知道那个经常站在国王身后、沉默寡言的年轻人、那个在腓底奈和加比攻城战最后时刻带队猛攻的年轻人原来不是宫廷卫队的队官,而是戴奥尼亚王国的王子！ The soldiers when surprised, are full of the favorable impression to this attitude moderate young people, proposes a toast to him, Crotokatax also all comes are welcome, waits for each military compound, he has walked to hit to shake, drunken language again and again. 士兵们在惊讶之余,更对这位态度温和的年轻人充满好感,纷纷向他敬酒,克洛托卡塔克斯也是来者不拒,等走完各个军营,他已经走路打晃,醉话连连。 Davos has to make the guard support by the arm him to return to the room to rest. 戴弗斯只好让卫士搀扶他回房休息。 Finally Davos one group of arrive at Marrs Square, Secker Situsi leading officers extended welcome for the arrival of King Davos. 最后戴弗斯一行人来到马尔斯广场,塞克斯图斯带着队官们对戴弗斯国王的到来表示了欢迎。 Finally, Davos proposed: Must remain, just joined the Kingdom of Theonia Rome civilians soldier to dine with these together. 结果,戴弗斯却提出:要留下来,同这些刚加入戴奥尼亚王国的罗马平民士兵一同进餐。 Not is only the team officers, felt with Davos quite familiar Secker Situsi surprised, has not waited for him to find the excuse to reject, Davos has arrived in the soldier directly, sitting without hesitation on the sloppy ground. 不光是队官们,就连与戴弗斯比较熟悉的塞克斯图斯也感到了惊讶,还没等他找理由拒绝,戴弗斯已经径直走到士兵中,毫不犹豫的坐在了草地上。
To display comments and comment, click at the button