MHAG :: Volume #9

#865: Attacks Lola

LNMTL needs user funding to survive Read More

The toward evening, the Theonia allied armies dug the trench, cleaned up the weeds and trees in camp region, and preliminary built up the earthen rampart...... the entire allied armies camps to present an oval of arc, both sides Potentia army and Abellinum army camps depended on north, the Theonia army camps depend to the southwest, because of the east row of hill not totally, its some low hills, Alexius considered to continuously to military weak Abellinum person many support, thus extended to the break place of east side hill the camp( is located in the rear of Abellinum camp), avoided, because the hill separated the relation of Abellinum camp and main force, Makes it possibly the key point that the enemy attacks. 黄昏时分,戴奥尼亚联军挖好了壕沟,清理了营地区域内的杂草和树木,并初步的建起了土垒……整个联军营地呈现一个弧形的椭圆,两端的波腾提亚军队和阿贝尼鲁姆军队营地更靠北,戴奥尼亚军队营地则靠向西南,因为东边的这一列山丘并不是完全连续的,它有一些低矮的丘陵,阿莱克西斯考虑到要对兵力较弱的阿贝尼鲁姆人更多的支持,从而将营地向东侧山丘的断裂处延伸(位于阿贝尼鲁姆营地的侧后),避免因为山丘隔断了阿贝尼鲁姆营地与主力的联系,使其可能成为敌人突击的重点。 But because this time Samnium allied armies main force the team extremely fat( carries slave and property that plundered much), in addition making a harassing attack of Campania army, arrives at Kawu Tim. 而此时的萨莫奈联军主力由于队伍臃肿(携带了不少掳掠来的奴隶和财物),再加上坎帕尼亚军队的袭扰,才堪堪到达卡乌蒂姆。 At the night, arranged in order Si Guke carefully to plan to the night assault of Theonia allied armies camp, the main objective was the Potentia person. 在夜晚,列司古克精心策划了对戴奥尼亚联军营地的夜袭,主要目标是波腾提亚人。 Although discrete Alexius has had the reminder beforehand, making Pohlert guard, the Potentia soldier but who the night assault of Beynes article native of Thum gives inexperienced caused some confusions. 虽然谨慎的阿莱克西斯事先有过提醒,让波勒特有所防备,但贝内文图姆人的夜袭还是给经验不足的波腾提亚战士造成了一些混乱。 Afterward, obtained news Alexius immediately to send out the reinforcements. 随后,得到消息的阿莱克西斯立即派出了援军。 Arranging in order Si Guke, because are understrength, is unable obtaining some advantages further expand, before the enemy reinforcements rush, he made the soldiers burn down some tents, then rapid retreating. 列司古克因为自身兵力不足,无法将获得的一些优势进一步扩大,在敌人援军赶到之前,他让战士们烧毁了一些帐篷,然后迅速的撤退。 ....................................... ………………………………… Similarly on this day, Xanticles leads half preparation regiment, from Nona harbor, rides the fleet, bypasses Sorrento Peninsula, not by any obstruction in Pompeii nearby coast landing, then regained smoothly already by being ransacked Pompeii city. 同样在这一天,赞提帕里斯率领半个预备军团,从埃诺纳港口出发,乘坐船队,绕过索伦托半岛,没受任何阻挠的在庞贝附近的海岸登陆,然后顺利收复了已经被洗劫一空的庞贝城。 Then, dispatches troops to regain to be away from Pompey with ease not far and similarly is also being reminded of dear ones who have left Prohn Teece city ( oplontis ). 接着,又派兵轻松收复距离庞培不远、同样也是人去楼空的奥普罗恩提斯城(oplontis)。 After having had the lunch, Xanticles leaves behind 200 soldiers to guard in these two cities respectively, then leads 3600 soldiers, marches to east, enters Nakko Narnia territory, some Praphat Syria small town residents and priests of accompanying the armed forces( this is burnt down small town by Brother Varney, his resident was for many years close to Nakko Narnia person communication, many people will say that the Samnium language) starts to shout loudly in the Samnium language „is driving out for Quinn to subdue|grams revenge and Kawu Tim person, but also my free Nakko Narnia......” and other slogans, aroused the resonance of Harano Konya Tribe clan people. Especially they noticed that in the team has the Hades priest and Praphat who Syria resident they are familiar with, immediately to this team greatly fresh favorable impression, therefore the Xanticles army receives the support and welcome of Nakko Narnia People, some people join the team all the way unceasingly. 吃过午餐之后,赞提帕里斯在这两城内各留下200名士兵驻守,然后率领3600名士兵,向东行军,进入纳科尼亚领地,随军的一些巴帕里亚小镇居民和祭司(这座被塞哥瓦尼焚毁小镇,其居民多年来与纳科尼亚人来往密切,不少人会说萨莫奈语)开始用萨莫奈语高喊着“为奎因都克复仇、将卡乌蒂姆人赶出去,还我自由的纳科尼亚……”等口号,引起了原纳科尼亚部落族民的共鸣。尤其是他们看到队伍中有他们熟悉的哈迪斯祭司和巴帕里亚居民,顿时对这支队伍大生好感,因此赞提帕里斯的军队受到很多纳科尼亚民众的拥护和欢迎,一路上不断有人加入队伍。 After Brother Varney lures and kills Quinn, seizes Nakko Narnia territory, because must be busy coordinating other clans and tribes, to attack the Campania union, slaughtered merely some believed in the Hades Nakko Narnia Clan people frantically, forcing various tribes to submit, making them send out almost complete young and middle-aged clan people, controlling to make them attack to the Campania union, simultaneously left behind 500 soldiers from Kawu Tim to guard Nakko Narnia city. 塞哥瓦尼诱杀奎因都克、占领纳科尼亚领地之后,由于要忙着配合其他部族、进攻坎帕尼亚同盟,仅仅只是屠杀了一些狂热信奉哈迪斯的纳科尼亚族民,迫使各部落屈服,让他们派出了几乎全部的青壮年族民,驭使他们向坎帕尼亚同盟进攻,同时留下来自卡乌蒂姆的500名战士驻守纳科尼亚城。 As for then migrates Nakko Narnia's several big tribes to other areas forcefully, migrates several tribes from Kawu Tim to Nakko Narnia again, occupies vacant the land...... wait/etc many control the measure of Nakko Narnia this area thoroughly, because the time is tight, has not implemented with enough time, but Nakko Narnia's various tribes had felt that the crisis of survival, in the arbitrary behavior of city inside caliper Uteem soldier, was expediting the anger in Nakko Narnia People heart particularly every day. 至于接下来将纳科尼亚的几个大部落强行迁移到其他地区,再从卡乌蒂姆迁移几个部落到纳科尼亚,占据空置下来的土地……等等诸多彻底控制纳科尼亚这一地区的措施因为时间仓促,还未来得及实施,但纳科尼亚的各部落已经感觉到了生存的危机,尤其是在城内卡乌蒂姆战士的蛮横行为,每一天都在催生着纳科尼亚民众心中的怒火。 When Kawu Tim soldier stands in the top, under enemy huge the team of the city felt when shock( half are the people of various Nakko Narnia tribes, Xanticles arranged them at behind of formation, therefore the soldiers in city looked not clearly), the people in city for the arrival of reinforcements felt to dance with joy, started to take the action. When they defends while on Kawu Tim soldier city, is burning the Kawu Tim soldier's in city temporary camp. 当卡乌蒂姆战士站在城头,为城下敌人庞大的队伍感到震惊时(其中一半都是纳科尼亚各部落的民众,赞提帕里斯将他们排在了队列的后面,因此城上的战士看不清晰),城内的民众则为援军的到来感到欢欣鼓舞,同时也开始采取了行动。他们趁着卡乌蒂姆战士都上城防御之时,烧着了卡乌蒂姆战士在城内的临时营地。 Sees fire that the camp ignites, Kawu Tim soldier is more startled, how could they do not know in Nakko Narnia city also same becomes the unusual danger with the city outside, but their homelands in Kawu Tim, did not have the determination to pledge to fight to the death to defend this with they uninterested cities, therefore looked the situation is not wonderful, immediately the next city, wants from not outside enemy's escapes in city east gate. Who knows in street both sides house often to project the javelin, the soldier who killing escapes, moreover on the front street, in the city the people's with wood/blockhead, adobe and stone...... stopped up the path, this gave the team that escaped to cause the confusion. 看到营地燃起的大火,卡乌蒂姆战士更加惊慌,他们岂能不知纳科尼亚城内也跟城外一样变得非常的危险,而他们的家园在卡乌蒂姆,原本就没有决心要誓死守住这座跟他们毫无关系的城镇,所以一看情况不妙,立刻下城,想从没有敌人在城外的东门逃跑。谁知街道两旁的房屋中不时射出标枪,杀伤逃跑的战士,而且在前方的街道上,城内民众用木头、泥砖、石块……堵塞了道路,这给逃跑的队伍造成了混乱。 But Kawu Tim soldier leaves after the top, in the city the people soon open unmanned guard west gate, Xanticles led the soldiers to well up to enter, under leading of people in the city, launched the pursuit to the enemy. 而卡乌蒂姆战士从城头离开后,城内民众就很快的打开了无人把守的西门,赞提帕里斯率领士兵们一涌而入,在城内民众的引领下,对敌人展开了追击。 Kawu Tim soldier bursts greatly, besides a few escapes to go out of town, most soldiers did not die in battle and were captured. 卡乌蒂姆战士大溃,除了少数逃出城外,大部分战士不是战死、就是被俘。 Because the leaders of various Nakko Narnia tribes in Brother Varney's control, get rid of Nakko Narnia People that Brother Varney controlled to elect several various tribe old people of noble character and high prestige quickly, discussed with the Theonia army. 由于纳科尼亚各部落的首领都在塞哥瓦尼的掌控中,摆脱了塞哥瓦尼控制的纳科尼亚民众很快推选出几位德高望重的各部落老人,与戴奥尼亚军队进行商议。 But Xanticles also initiative evacuated Nakko Narnia city the army, shows the sincerity. 而赞提帕里斯也主动的将军队撤离了纳科尼亚城,以示诚意。 Quick, both sides on reaching simple agreement: The Theonia army will safeguard the security of Nakko Narnia territory full power, but can not send the army to enter Nakko Narnia city ; Various Nakko Narnia tribes permit the team that Theonia transports the military baggage across the territory, goes to Abellinum, and provides the help with every effort ; Theonia will send the Hades priest to come Nakko Narnia to preside over the sacred business as soon as possible, and restores Temple of Hades as soon as possible ; Theonia will try to help by Nakko Narnia soldier who Brother Varney forces be returned to the homeland, Nakko Narnia will also send people to follow the Theonia army same place, convinced Nakko Narnia soldier to flee...... 很快,双方就达成了简单的协议:戴奥尼亚军队将全力保障纳科尼亚领地的安全,但不得派军队进驻纳科尼亚城;纳科尼亚各部落允许戴奥尼亚运送辎重的队伍穿过领地,前往阿贝尼鲁姆,并尽力提供帮助;戴奥尼亚将尽快派遣哈迪斯祭司前来纳科尼亚主持神圣事务,并尽快修缮哈迪斯神庙;戴奥尼亚将尽全力帮助被塞哥瓦尼胁迫的纳科尼亚战士返回家园,纳科尼亚也将派人跟随戴奥尼亚军队一起,说服纳科尼亚战士逃离…… The agreement achieves, Xanticles grew the tone, because in this agreement has two immediately to be important the Theonia allied armies of combat: One is the grain transport issue, if , transports through the sea route transportation and to Poseidonia through the rugged mountain road transportation to Kopsa through the mountain road to Abellinum the grain to the present again finally in Beynes Toome's Theonia allied armies camp, this not only time-consuming, and expends effort ; If through the sea route to Pompeii, then across Nakko Narnia territory, arrives at Abellinum between the mountain road( Nakko Narnia and Abellinum is spanning continuous kilometer mountain, two places only then several narrow mountain roads are interlinked, but distance is not too far, this also ceased the Samnium allied armies to surmount mountain ridge, intercepted the possibility of supply line), as the matter stands the entire journey almost economized most probably, in Kopsa bid good-bye, Alexius and Xanticles have reached an agreement the plan, regaining Nakko Narnia was most important. 协议达成,赞提帕里斯长出了口气,因为这协议中有两条对此刻正在作战的戴奥尼亚联军而言非常重要:一个就是粮食运输问题,因为如果将粮食通过海路运输、到波塞冬尼亚、再通过崎岖的山路运输到科普萨、再通过山路到阿贝尼鲁姆、最后运输到现在在贝内文图姆的戴奥尼亚联军营地,这既耗时、又耗力;而如果通过海路到庞贝,然后穿过纳科尼亚领地,通过山路到达阿贝尼鲁姆(纳科尼亚与阿贝尼鲁姆之间横亘着连绵的千米高山,两地只有几条狭窄的山路相通,但距离不算太远,这也杜绝了萨莫奈联军翻越山岭,截取粮道的可能),这样一来整个路途几乎减省了大半,所以在科普萨分手时,阿莱克西斯和赞提帕里斯就已经商量好了计划,收复纳科尼亚是重中之重。 Another works out the friendly agreement with Nakko Narnia person, with their help, urging the Nakko Narnia soldiers in Samnium allied armies to flee its army, weakens its strength, became matter naturally. 另一个就是与纳科尼亚人订立友好协议,在他们的帮助下,促使萨莫奈联军中的纳科尼亚战士逃离其军队,削弱其实力,就成了自然而然的事。 However what Xanticles has not thought that Nakko Narnia person active will propose that- welcomed the Hades priest, perhaps was because Brother Varney persecuted the Hades follower in Nakko Narnia territory wantonly, instead stimulated the reverse psychology of Nakko Narnia People, when this confusion, the arrival of Hades priest can in treating an illness, provide reliefing and comforting...... and other aspects helped the Nakko Narnia People in difficulty, this was Savoni and other local land god priests is unable to achieve. 但是赞提帕里斯没有想到的是,纳科尼亚人会积极主动的提出-迎回哈迪斯祭司,或许是因为塞哥瓦尼在纳科尼亚领地大肆迫害哈迪斯信徒,反而激发了纳科尼亚民众的逆反心理,而且在这个混乱的时候,哈迪斯祭司的到来能够在治病、救济、安慰……等多个方面帮助到困难之中的纳科尼亚民众,这是萨沃尼等本土神祗祭司所无法做到的。 ............................................. ……………………………………… In the evening, the routed troop returns to Kawu Tim, Brother Varney is startled upon learning this. The armies retreat, Nakko Narnia likely to incur to the attack of enemy, this in his expected. However so quick lost this Caudini clan's and tribe's southmost land, Nakko Narnia person in the hostility that the role that plays and shows makes his heart be startled. 当晚,溃兵逃回卡乌蒂姆,塞哥瓦尼得知后大吃一惊。大军撤退、纳科尼亚很可能会招到敌人的攻击,这在他的意料之中。但是如此快的就丢失了这块卡乌蒂尼部族最南面的土地,纳科尼亚人在其中所起的作用和所展现的敌意让他心惊。 He blocks off this flow of news at the same time, avoidance makes Nakko Narnia soldier know ; On the other hand, he respectively increased 500 soldiers( to contain these routed troops) to the west Lola and Sarah respectively, hopes that these two cities can become Kawu Tim's south barrier. 他一方面封锁这个消息,避免让纳科尼亚战士知道;另一方面,他又分别向西面的洛拉和塞萨拉各增派了500名战士(包含那些溃兵),希望这两城能够成为卡乌蒂姆南面的屏障。 Truly speaking, he is not worried about the Campania army, but truly a little fears to Theonian, their soldiers likely are not freely many. 说实在的,他并不担心坎帕尼亚军队,但对戴奥尼亚人确实有点怵,尽管他们的士兵人数很可能并不多。 ............................................. ……………………………………… Next day, the Theonia allied armies continue to build the camp. Had last night lesson, the allied armies soldiers are more earnest practical training diligently, fells the trees, to build up the paling and build sentry post building, arranges the abati...... 第二天,戴奥尼亚联军继续修筑营地。有了昨晚的教训,联军士兵更加认真努力的劳作,砍伐树木、建起木栅、搭建哨楼,布置鹿砦…… But arranged in order Si Guke gradually to adapt to the enemy to dispatch troops to press the bombardment of city and crossbow artillery, sent the soldier to go out of town to make a harassing attack repeatedly, regarding this also gradually had the Theonia allied armies of experience to take the corresponding defensive measure, after paying with a small number of casualties, drove back it. 而列司古克逐渐适应了敌人派兵压城和弩炮的轰击,多次派战士出城袭扰,对此同样逐渐有了经验的戴奥尼亚联军采取相应的防御措施,在付出了少数的伤亡之后,将其逼退。 In the afternoon, more than 10,000 Samnium allied armies soldiers enter Beynes Toome city finally. 下午时分,1万多名萨莫奈联军战士终于进入贝内文图姆城。 But similarly on this day, Xanticles leads 3600 soldiers to leave Nakko Narnia territory, marches forward to the north, after two hours of marching, approached the Lola city. Here, they converge with 8000 Campania union soldiers who come from the west, the total military strength achieved 11600 people. 而同样在这一天,赞提帕里斯率领3600名士兵离开纳科尼亚领地,向北行进,经过了两个小时的行军,就逼近了洛拉城。在这里,他们与从西面而来的8000名坎帕尼亚同盟士兵汇合,总兵力达到了11600人。 But only 1500 Caudini soldiers in the Lola city, they feel certainly very anxiously, therefore four shut tightly, the entire city mobilizes, all soldiers on to the top, prepared defense. 而在洛拉城内仅有1500名卡乌蒂尼战士,他们当然感到十分紧张,于是四门紧闭,全城动员,所有的战士都上到城头,做好了防御的准备。 The geomancy transfers in turn, two days ago the Samnium clan and tribe allied armies sweep away the Campania union territory, on the Campania plain only remain a Naples city to be surrounded by Samnites all round, the slogan of Samnium soldier can make the people of innumerable fleeing from calamity tremble in the Naples city. But now the situation in turn, the Campania army unites Theonian, surrounded the Caudini famous town Lola, the soldiers are not only excited, and somewhat anxious. 风水轮流转,两天前萨莫奈部族联军横扫坎帕尼亚同盟领地,坎帕尼亚平原上仅剩一个那不勒斯城被萨莫奈人团团包围,萨莫奈战士的呐喊声都能让无数逃难的民众在那不勒斯城内索索发抖。而现在情况反过来,坎帕尼亚军队联合戴奥尼亚人,包围了卡乌蒂尼的著名城镇洛拉,士兵们既感到兴奋,又有些紧张。
To display comments and comment, click at the button