Suddenly, the adjutant enters the big tent/account hurriedly: „Dictatorship officer Sir, Rabiee Coombe ( labicum ) sends the letter to cause, said that several thousand Volscians go into their territories, hopes that we can send the reinforcements to drive away them!” 突然间,副官急匆匆的走进大帐:“独裁官大人,拉比库姆(labicum)派来信使,说有几千名沃尔西人闯入他们的领地,希望我们能派援军赶走他们！” „How does Volscians possibly appear there?!” Quintus and Lu Qi Oursse almost shouting with one voice. “沃尔西人怎么可能出现在那里？！”昆图斯和卢契乌斯几乎异口同声的喊道。 Also they feel the doubts no wonder, Rabiee Coombe is situated in Sterlon's east side is not suddenly far, but Volscians in the southwest side of Latin area, the middle is away from numerous Latin city-state, how will they suddenly possibly appear here?! 也难怪他们感到疑惑,拉比库姆坐落在突斯特隆的东面不远,而沃尔西人远在拉丁姆地区的西南面,中间隔着众多的拉丁城邦,他们怎么可能会突然出现在这里？！ Battles for dozens years in the Latin area, has printed the mind Camillus also in falling into the thinking the terrain and landform of this lands completely, his some not too definite saying: „Praeneste? Is Praeneste?!......” 在拉丁姆地区作战几十年,已经将这片土地的地形、地貌完全印入脑海的卡米卢斯也在陷入思索中,他有些不太确定的说道:“普里尼斯特？难道是普里尼斯特？！……” Hears the Camillus words, saying that Lu Qi Oursse also some are not willing to believe: „Father, this is unlikely!” 听到卡米卢斯的话,卢契乌斯还有些不愿相信的说道:“父亲,这不太可能吧！” „Even our colonizing city can betray us, it is why impossible!” Quintus's angry shouting: „Before was Praeneste unites Hernici and Volscians launches the rebellion, was executed by us participated in the Praeneste person of rebellion, council also once some people proposed after ‚conquered Volscians, became our colonies Praeneste thoroughly’. Moreover this time, Praeneste has not sent out the reinforcements to join us!” “连我们的殖民城都能背叛我们,为什么它就不可能！”昆图斯愤怒的喊道:“之前就是普里尼斯特联合赫尔尼基和沃尔西人发动叛乱,被我们处死了很多参与叛乱的普里尼斯特人,原本元老院还曾经有人提议‘等征服沃尔西人之后,将普里尼斯特彻底变为我们的殖民地’。而且这一次,普里尼斯特也没有派出援军来加入我们！” „That is because the Praeneste person are few, we also need it to leave leeway enough army to guard against Hernicans in Tuller Luse river valley!” Rwandan Oursse refuted immediately. “那是因为普里尼斯特人少,我们还需要它留有足够的军队防备图勒鲁斯河谷中的赫尔尼基人！”卢契乌斯随即反驳道。 „Do not quarrel! Now the situation is urgent! Quintus, you lead the army that immediately returns to from Ciguena, hurries, assistance Titus, blocks Volscians that to/clashes from Rabiee Coombe!” In the instance that two people quarrelled, the Camillus complexion changed, his shouting strongly: „Guarantees our armies to be able smooth retreating!...... Coughs......” “都别吵了！现在情况紧急！昆图斯,你立刻率领从希格尼亚返回的军队,赶去加比,协助提图斯,挡住从拉比库姆冲过来的沃尔西人！”就在两人争吵的瞬间,卡米卢斯的脸色都变了,他竭力的喊道:“保证我们的军队能够顺利的撤退！……咳咳咳……” Quintus stares, at once energetic reply: „Yes, rules as a dictatorship the officer Sir!” 昆图斯一愣,旋即有力的回答:“是,独裁官大人！” Was knowing that news that flash, he patronizes is thinking how Volscians may appear there, forgot Volscians to appear there reason unexpectedly is extremely possible to rush to Titus their army to go, Theonian wanted the Rome allied armies that encircled this forward to rescue!...... Thinks of here, a Quintus face anxious goes out of the big tent/account. 在得知消息的那一瞬间,他光顾着去想沃尔西人怎么可能会出现在那里,竟然忘了沃尔西人出现在那里的原因极可能是奔着提图斯他们的军队而去,戴奥尼亚人想要合围这支前去救援加比的罗马联军！……想到这里,昆图斯一脸焦急的走出大帐。 Rwandan Oursse noticed that lies down the Camillus complexion on wooden chair is worse, both hands do not stop is shivering, he is busy at holding down his body, comforts saying: „Father, Titus is so astute, he certainly army smooth removes!” 卢契乌斯看到躺在木椅上的卡米卢斯脸色更差,双手不停止的颤抖着,他忙按住他的身体,安慰道:“父亲,提图斯那么精明,他一定会将部队顺利的撤回来！” „...... This was Theonia has designed the good plot! Volscians has not retreated Setia...... they to pass through to east Le Puy-en-Velay Nishan...... hid in Tuller Luse river valley...... is today!...... We are only paying attention to the Rome city, believes that the allied country...... neglected to the south protection...... this is my mistake!” “……这是戴奥尼亚早就设计好的阴谋！沃尔西人根本就没退守塞提亚……他们向东穿过了勒皮尼山……躲在图勒鲁斯河谷……等的就是今天啊！……我们光注意着罗马城,又太相信盟邦……忽视了对南面的防备……这都是我的错啊！” The remorse sound that Camillus muttered made Rwandan Oursse equally feel anxious, he actually does not know how should comfort own old father, but closely grasped firmly his arm, expresses itself to his support. 卡米卢斯喃喃的自责声让卢契乌斯同样感到揪心,他却不知该如何安慰自己的老父亲,只是紧紧的攥住他的胳膊,来表达自己对他的支持和鼓励。 „Lu Qi Oursse...... hopes Jupiter to bless, making us smoothly return to Turney Coombe!......” In the Camillus old sound has the hope, but in the look were many several to worry: „...... Hoped the senior statesmen and people in Rome city can like the past years, is always persevering Capito Linshan!......” “卢契乌斯啊……但愿朱庇特庇佑,让我们顺利的回到萨特尼库姆！……”卡米卢斯苍老的声音中有着期盼,但眼神中却多了几丝担忧:“……希望罗马城内的元老和民众能够像当年一样,始终坚守着卡皮托林山！……” ................................................ ………………………………………… Titus has had six and 7000 Volsci and Hernici soldiers from south the news, is startled. 提图斯得到有六、七千名沃尔西和赫尔尼基战士从南面袭来的消息,大吃一惊。 He does not have the time to ponder that like Camillus why the enemy will appear there, but issues the order immediately: „Zyuss, you withdraw the army of attack hostile camp immediately!” 他没有时间像卡米卢斯一样去思考敌人为何会出现在那里,而是立刻下达命令:“梅久斯,你立刻去撤回攻击敌营的军队！” „Passes on now the soldier, immediately tells our allied country army, more than 20,000 Theonia armies have come out from the Rome city, attacks to us from north! More than 7000 Volsci and Hernici soldier attacks to us from the south! We must retreat to the west immediately, will otherwise be surrounded by them!” “传今兵,立刻去告诉我们的盟邦部队,有两万多戴奥尼亚的军队已经从罗马城出来,从北面向我们攻来！有七千多沃尔西和赫尔尼基的战士从南面向我们攻来！我们必须立刻向西撤退,否则将会被他们所包围！” ............................................. ……………………………………… „Commander, the enemy is retreating on all fronts!” Stands observation war the adjutant reminds in the sentry post building loudly. “指挥官,敌人在全线撤退！”站在哨楼上观察战局的副官大声提醒道。 „Certainly is the army that your majesty leads, has Volsci Hernici the reinforcements launched the attack to the enemy.” Purin Towles nods, said: „Sounds the bugle, making the soldiers launch the attack to the enemy of retreating!” “一定是陛下率领的军队、还有沃尔西-赫尔尼基援军向敌人发起进攻了。”普林托尔斯点点头,说道:“吹响军号,让士兵们向撤退的敌人发起进攻！” „Yes!” Adjutant excited shouted loudly toward the sentry post downstairs: „Plays the attack number quickly! Attack number!” “是！”副官兴奋的朝着哨楼下高喊:“快吹进攻号！进攻号！” „!......” “呜！……” The bugle sounds at the same time, the been able to repress Theonia soldier ran out of the camp under the director of team officers. 军号吹响的同时,早就按捺不住的戴奥尼亚士兵在队官们的指挥下冲出了营地。 Secker Situsi also directs the Rome reserve forces soldier to pursue. 塞克斯图斯也指挥着罗马预备队士兵进行追击。 Although, Purin Towles opened the barrack gate in the west of camp beforehand, but the army runs out of the camp requires the time, but had the Rome allied armies of preparation to retreat early quickly, spread out over hundred meters with the soldier who Theonia attacked in an instant. 虽然,普林托尔斯事先在营地的西面多开了营门,但部队冲出营地是需要时间的,而早有准备的罗马联军撤退得很快,转眼就与戴奥尼亚进攻的士兵拉开了百米以上的距离。 However, the speed of Volsci allied armies from the southwest side direct impact coming is quicker, under these are counted are the soldier of light armor-clad soldier dash about wildly furiously, although from Rome army four li (0.5 km) many, actually had also turned into the west by the original standard in the Southwest of Rome army quickly, might block the return avenue of Rome army. 但是,从西南面直冲过来的沃尔西联军的速度更快,在这些绝大部分算作是轻甲兵的战士奋力狂奔之下,虽然距离罗马军队还有四里多,却已经快由原本位在罗马军队的西南方变成了西面,很可能会堵住罗马军队的归路。 „Immediately informs Licinius Oursse, making him lead the allied country army, blocks Volscians to me, protects the Rome army to retreat!” Titus is somewhat anxious, luckily initially he, when formation attacks the camp, army arrangement allied country in right flank, what originally conceives: When the Theonia army of Rome city comes out, the entire allied armies retreat the convenience to south( Latin city-state in the south), now actually happen to can block the enemy with them, as for can make the allied country army lose seriously, he could not attend. “立刻去通知李锡尼乌斯,让他带领盟邦军队,给我挡住沃尔西人,保护罗马军队撤退！”提图斯有些焦急,幸好当初他在列阵攻营的时候,将盟邦的军队安排在了右翼,本来设想的是:当罗马城的戴奥尼亚军队出来时,整个联军向南撤退方便(拉丁城邦都在南面),现在却正好可以用他们来挡住敌人,至于会不会让盟邦军队损失惨重,他也顾不得了。 His voice hoarse shouting loudly: „Orders the army to accelerate to retreat!” 他声音嘶哑的高喊:“命令全军加速撤退！” ....................................... ………………………………… Licinius Oursse is leading approximately 10,000 Latin allied country soldiers, is separated from the large unit, marches forward to the Southwest directly rapidly. 李锡尼乌斯率领着约一万名拉丁盟邦士兵,脱离大部队,径直向西南方急速行进。 From mounted scout there learned „when distance enemy also one li (0.5 km) many”, Licinius Oursse started formation. 从侦骑那里得知“距离敌人还有一里多”时,李锡尼乌斯就开始列阵了。 He the heavy infantries allied country arranges in the front row of meeting head-on, the light infantry is listed in the rear area. Titus hopes enemy who he can block the attack, but he hopes can rout the enemy face to face rapidly, opens the channel that retreats to south for the army. 他将盟邦的重步兵都排在迎战的前列,轻步兵列于后方。提图斯希望他能挡住来袭的敌人,而他则更希望能迅速击溃当面之敌,为全军打开向南撤退的通道。 But, he also when without enough time the general command soldiers in various allied countries arrange in order phalanx, this time Volsci Hernici allied armies soldiers have been distanced, only then less than 500 meters, what they adopt is very loose formation, can therefore advance, while quite smooth expansion formation. 可是,他还来不及等到各盟邦的将领指挥士兵们列好方阵,这时的沃尔西-赫尔尼基联军战士已经相距只有不到五百米了,他们采取的是很松散的队形,因此可以一边前进、一边较为顺利的展开阵型。 Licinius Oursse sends the messengers to urge over and over, the Latin allied country soldiers piece together the formation hurriedly. 李锡尼乌斯派传令兵们再三催促,拉丁盟邦士兵匆忙的拼凑好阵型。 Warhol Allied armies soldiers with resenting to Rome person, before already charges, immediately the array of Latin allied armies hits unevenly. 沃赫联军战士怀着对罗马人的愤恨,已经冲锋到了阵前,当即就将拉丁盟军的阵列撞得凹凸不平。 Licinius Oursse quickly orders to continue to sound the attack number, expected that encourages the allied country soldiers to block the charge of enemy, waits for an opportunity to counter-attack again. 李锡尼乌斯急忙命令持续吹响进攻号,期望激励盟邦士兵挡住敌人的这次冲锋,再伺机反击。 The both sides shield lance intersection, the war cries are shocking, stir the dusting sand all over the sky. 双方盾矛相交,杀声震天,搅起尘沙满天。 The allied armies soldiers who under Volsci and Hernicans soldier's reckless fierce attack, underprepared are retroceding slowly. 在沃尔西和赫尔尼基人战士不顾一切的凶猛攻击之下,准备不足的联军士兵们在缓缓后退。 Licinius Oursse does not worry, he knows the impact of enemy the long-distance raid comes is unendurable, when the stability lived in the battleline, the heavy infantries can play their might. 李锡尼乌斯并不着急,他知道长途奔袭而来的敌人的冲击不能持久,等到稳定住了阵线,重步兵们就可以发挥他们的威力。 However, in a piece slaughters in the sound, he actually heard the array right flank to hear the startled shout: „We defeated, escapes quickly!!!” 然而,在一片厮杀声中,他却听到阵列的右翼传来了惊慌的喊声:“我们败了,快逃吧！！！” „Quick escape, we were surrounded quickly!!!” “快逃命啊,我们快被包围了！！！” ...... …… „What happened?!” When Licinius Wusidun is anxious, immediately sends the guard to go to the right flank examination. “发生了什么事？！”李锡尼乌斯顿时紧张起来,立刻派卫兵前往右翼查看。 At this time was responsible for directing right flank Rome general to send the messenger, his startled shouting: „General Licinius Oursse, more than 400 Bo wives at the approach later sudden rout, and also shouted loudly intentionally, knocked the morale of troops, now entire right flank goes haywire, had lost the control!” 这时负责指挥右翼的罗马将领已经派来传令兵,他惊慌的喊道:“李锡尼乌斯将军,400多名博内人在接敌之后突然溃败,并且还故意大喊大叫,动摇军心,现在整个右翼都陷入混乱之中,已经失去了控制！” „What?! Damn Bo wife!” Licinius Oursse hears this bad bad news, immediately is dumbfounded. “什么？！该死的博內人！”李锡尼乌斯听到这个糟糕的坏消息,顿时傻了眼。 Originally Davos earnestly was listening attentively to Pub Liius after the detailed introductions of various Latin city-state, in the heart had a sketchy plan secretly, he first sends Pub Liius to go abroad on a diplomatic mission two people to think Praeneste that quietly is easiest to induce somebody to capitulate, its result was really Praeneste first achieved the secret union with Theonia. 原来戴弗斯在认真倾听了普布利乌斯对拉丁各城邦的详细介绍之后,心中就暗暗有了一个粗略的计划,他先派普布利乌斯悄悄的出使两人都认为最容易劝降的普里尼斯特,其结果果然是普里尼斯特首先与戴奥尼亚达成了秘密同盟。 Then, the goal that Pub Liius will induce somebody to capitulate turned to Bo Nei. 然后,普布利乌斯又将劝降的目标转向了博內。 This situated in Praeneste west, to less than 89 li (0.5 km) Latin small town in the Praeneste rebellion, Volsci, Hernici and during the Aequians combined attack, had been broken through the city initially, depends entirely on Camillus to command the army to save, can fortunately survive. According to the truth it should be grateful to Rome, and is loyal and devoted. 这个位于普里尼斯特西面、相距不到八九里的拉丁小城在当初普里尼斯特叛乱、沃尔西、赫尔尼基、埃奎人联合进攻之中,已经被攻破城池,全靠卡米卢斯率军拯救,才得以幸存。按道理它应该对罗马感恩戴德,并且忠心耿耿。 But Pub Liius thinks to be not such, since that broken city and was grabbed, Bo the wife as if filled fear to its south Hernici, Volsci and other races, Rome attacks Volsci, to attack Hernici, it expressed the support actively, and provided a lot of commodities and personnel. Now, the Rome city falls to the enemy, the Rome person retreats to the west of Latin area, its strength big decline, but Hernicans resurges...... 但普布利乌斯认为并非如此,自从那一次破城并被劫掠之后,博内人似乎对其南面的赫尔尼基、沃尔西等种族充满了畏惧,无论是罗马进攻沃尔西、还是进攻赫尔尼基,它都非常积极的表示了支持,并且提供了大量的物资和人员。如今,罗马城失陷,罗马人退守到拉丁地区的西面,其力量已大大的衰退,而赫尔尼基人又死灰复燃…… Therefore, in Pub Liius suggested that Bo wife „Praeneste has surrendered”, and in makes guarantee „Theonia will safeguard to be abundant thoroughly territory security” in situation, is abundant becomes second with Latin city-state that Theonia forms an alliance. 所以,在普布利乌斯暗示博内人“普里尼斯特已经投降”,并且做出保证“戴奥尼亚会彻底保障博内领地安全”的情况下,博内成为了第二个与戴奥尼亚结盟的拉丁城邦。 After city rejected inducing somebody to capitulate of Theonia, Davos has taken shape in the plan of fermentation beforehand, in Warhol Allied armies are actually stationed in Praeneste quietly and abundant between two cities. 当加比城拒绝了戴奥尼亚的劝降之后,戴弗斯事先就在酝酿的计划已经成型,沃赫联军其实就悄悄驻扎在普里尼斯特和博内两城之间。