MHAG :: Volume #9

#851: Besieging a stronghold in order to strike at the reinforcements

LNMTL needs user funding to survive Read More

On the Camillus face the indifferent expression has no change, he turns the head, asks: „Does Titus, regarding the present war, what view you have?” 卡米卢斯脸上漠然的表情倒没有什么变化,他偏转头,问道:“提图斯,对于现在的战局,你有什么看法？” „Dictatorship officer Sir.” Titus look is dignified, he looked at others, hesitant, then said: „I think that...... this may be the plot of Theonian!” “独裁官大人。”提图斯神色凝重,他看了看其他人,犹豫了一下,然后说道:“我想……这有可能是戴奥尼亚人的阴谋！” This saying, other high-ranking military officers are surprised, only have the Camillus look to be motionless. 这话一出,其他将官都感到吃惊,唯有卡米卢斯神色不动。 Titus look anxious explanation: „ Before we sent out the reinforcements under city messenger's over and over entreaty, now the army of Latin allied country gathers here, Theonian simply has not actually mounted a large-scale attack city, instead is building and reinforcement camp, seemingly is more like waiting for us to attack. 提图斯神色忧虑的解释道:“之前我们是在加比城信使的再三哀求下派出了援军,现在拉丁盟邦的部队都聚集到了这里,戴奥尼亚人却根本没有大举进攻加比城,反而是在修筑和加固营地,看起来更像是在等待我们进攻。 If Theonian never attacks city, might create long-term being locked in a stalemate, the situation will be disadvantageous to us, because the officers in allied country will be discontented with us ; If we choose the direct attack, Theonian even only needs to defend stubbornly the camp, can let us in the disadvantage of attack, do not forget to attack the Ostiadal city to our deeply grieved lesson! But we, if draws back troops like this, will lose us the prestige in Latin allied country...... ” 如果戴奥尼亚人始终不进攻加比城,很可能会造成长时间的相持,局势将会对我们不利,因为盟邦的将士会对我们不满;如果我们选择直接进攻,戴奥尼亚人甚至只需要固守营地,就能让我们处于进攻的劣势,别忘了进攻奥斯提亚城给我们的惨痛教训！可我们要是就这样退兵,将会失去我们在拉丁盟邦中的威望……” „But......, even if we know at first this is the Theonian scheme, still has to send out the reinforcements! Who called us is the hegemon of Latin union, according to the treaty of alliance, had the responsibility that defended their territory security, under the present difficult position, we cannot lose the trusts of these allied countries......” “但是……即使我们最初知道这是戴奥尼亚人的计谋,也不得不派出援军啊！谁叫我们是拉丁同盟的盟主,按照盟约,有保卫它们领地安全的责任,在现在的困境之下,我们不能失去了这些盟邦的信任……” Camillus said to sigh, wooden on his face made general unable to see his fluctuation: Since Theonian has mounted a large-scale attack the Latin area, during the army that he leads has been is passive, is restrained step by step, in fact has not conducted the positive/direct fight with the Theonia army, has fallen today's difficult position, Theonia that king is really a fearful person! 卡米卢斯一声谓叹,他脸上的木然让将领们看不出他内心的波动:自戴奥尼亚人大举进攻拉丁姆地区以来,他所率的军队一直处于被动之中,步步受制,事实上还并未与戴奥尼亚军队进行过正面的战斗,就已经落到了今天的困境,戴奥尼亚的那个国王真是一个可怕的人！ „Since Theonian hopes that we attack on own initiative, we attack, but wants to retain......” Camillus to say finally. “既然戴奥尼亚人希望我们主动进攻,那我们就进攻,但要有所保留……”卡米卢斯最后说道。 ............................................. ……………………………………… „Your majesty, the army of Rome person has sent out!” “陛下,罗马人的军队已经出动了！” „Quickly! Immediately informs Amintas, Olivos, Ledes and Cooch Oursse, gathers their regiments, waits for my order, prepares to attack at any time!” “快！立刻去通知阿明塔斯、奥利弗斯、莱德斯和库奇乌斯,集合他们的军团,等候我的命令,随时准备出击！” „Yes, your majesty!” “是,陛下！” „Also, sends out the fast horse to inform Praeneste and Ciguena immediately!” “还有,立刻派出快马去通知普里尼斯特和希格尼亚！” ............................................. ……………………………………… „General, the Rome army had left suddenly Sterlon, is throwing to us.” Purin Towles's words make several legatus look the happy expression. “诸位将军,罗马的军队已经离开了突斯特隆,正向我们扑来。”普林托尔斯的话让几位军团长都面露喜色。 „This big fish swallowed the bait finally, our these days labor have not wasted finally!” Trow raises Russ exciting saying. “这条大鱼总算是上钩了,咱们这几天的辛苦总算没有白费！”特洛提拉斯兴奋的说道。 „This time, we must be forced to retreat in Ostiadal returns aggrievedly!” Matonis is full of pride and enthusiasm. “这一次,我们要把在奥斯提亚被迫撤退的憋屈给还回来！”马托尼斯豪情满怀。 „Had better be able stay with here the Rome army thoroughly, the later fight was easy to hit!” The temporary commander Epiphanes appetite of preparation brigade is bigger, thinks. “最好能够彻底将罗马军队都留在这里,之后的战斗就好打了！”预备大队的临时指挥官埃皮忒尼斯胃口更大,想得更远。 „Chief Secker Situsi, what do you have to suggest?” Purin Towles looks only silent general to the big tent/account. “塞克斯图斯大队长,你有什么建议吗？”普林托尔斯看向大帐内唯一一个沉默不语的将领。 Calling Secker Situsi is the chief, Rome reserve forces that in fact now the Rome civilians compose has been over 6000 people, what Secker Situsi withstand/top the duty of chief, dry/does is living of legatus, but the Rome reserve forces are only the provisional staff, the war ended will cancel. Although Davos has constructed an idea of regiment in Rome, but Secker Situsi is impossible to hold the post of legatus by that time temporarily, even Chief even/including Juntuan are unbearable, after all he has not understood the Theonia military system and tactic, but also needs to remelt to build, can make the soldiers be convinced. 称呼塞克斯图斯为大队长,实际上现在罗马平民组成的罗马预备队人数已经超过了6000人,塞克斯图斯是顶着大队长的职务、干的是军团长的活,不过罗马预备队只是临时编制,战争结束就会取消。虽然戴弗斯已经有了在罗马建一个军团的想法,但到那时塞克斯图斯是暂时不可能担任军团长的,甚至连军团大队长都够呛,毕竟他还不了解戴奥尼亚的军制和战术,还需要回炉打造,才能让士兵们心服。 „I do not have the opinion, asking the commander to order!” Secker Situsi sinking sound said. “我没有意见,请指挥官下令吧！”塞克斯图斯沉声说道。 Stood to look at this only greatly young Rome people in nearby Crotokatax, he can realize that Secker Situsi felt at this moment, such that but said to him just as the father: Only then allows these Rome people to participate in the fight, they can cut off itself to the past fetters. 侍立在一旁的克罗托卡塔克斯看了看这位只比自己大几岁的罗马人,他能够体会到塞克斯图斯此刻的感受,但正象父亲对他所说的那样:只有让这些罗马人多参加战斗,他们才能斩断自己对过去的羁绊。 Purin Towles coughed, then gazes at the numerous, will be saying loudly: „Fellow generals, please according to the beforehand deployment, meet the approaching enemy the enemy who invades one's territory!” 普林托尔斯咳嗽了一声,然后注视着众将,大声说道:“各位将军,请按照之前的部署,迎击来犯的敌人！” .......................................... …………………………………… Sterlon is less than 30 li (0.5 km) from city suddenly, but the marching speed of Rome army is not fast, crossed them to near the Theonia camp at noon, then the bugle sound and army drumbeat rang out, after making the garrison troops in city heard , the big feeling rouse: „The Rome reinforcements came!!!......” 突斯特隆距离加比城不到30里,但罗马军队的行军速度并不快,过了中午他们才抵近戴奥尼亚营地,然后军号声、军鼓声大作,让加比城上的守军听到后大感振奋:“罗马援军来了！！！……” But the Rome allied armies have not launched the ferocious attack toward the camp immediately, the army stop going forward temporarily, the soldiers start the feed grain ration, supplemented that the physical strength of beforehand consumption, then the soldiers start to approach to the camp by the loose formation slowly. 但罗马联军并没有立刻朝营地发起猛烈进攻,军队暂时停止前进,士兵们开始进食口粮,补充之前消耗的体力,然后士兵们开始以松散的队列缓缓向营地靠近。 The Rome allied armies soldiers are walking cautiously, seems inquiring about the ground the trap, in fact Theonia military compound except for trench and sentry post building and wooden wall, again without other defense facilities. 罗马联军士兵小心翼翼的走着,似乎在探寻地上的陷阱,实际上戴奥尼亚军营除了壕沟、哨楼、木墙,再没有其他的防御设施。 In the rear area of team, series army commander in chief Titus urges the mounted scout team officer hand/subordinate temporarily over and over: „Makes your subordinate open the eye, once discovered that around the battlefield has exceptionally, returns immediately, particularly in the direction of Rome city!” 在队伍的后方,临时统军主帅提图斯则再三叮嘱手下的侦骑队官:“让你的手下都睁大眼睛,一旦发现战场周围有异常,立刻回报,尤其是在罗马城的方向！” Within a half hour, the Rome allied armies soldiers approach the trench, attacked battalion battle to start. 半个小时之后,罗马联军士兵逼近壕沟,攻营战开始了。 .......................................... …………………………………… „Informs all troops, prepares to go out of town!” Issued the order in Davos of Rome south top. “通知各部队,准备出城！”在罗马南面城头的戴弗斯下达了命令。 „The messenger who your majesty, Purin Towles sent a moment ago said, the offensive of Rome person is not fierce, has not invested the main force into the attack , do we wait again?” The Tolmides reminder said. “陛下,刚才普林托尔斯派来的信使说,罗马人的攻势并不猛烈,并没有将主力投入到进攻中,我们是不是再等等？”托尔米德提醒道。 „Attacks to start from the Rome person now, has crossed was so long, perhaps waits also to be this again.” Davos look firm saying: „Let alone that side has started to take action, may be detected by the Rome person anytime, will miss this time, the Rome person will not be swindled again!” “从罗马人进攻开始到现在,已经过了这么久了,再等下去恐怕还会是这样。”戴弗斯神色坚定的说道:“何况那边已经开始行动,随时都有可能被罗马人察觉,错过了这一次,罗马人就不会再上当了！” „Got it, your majesty.” Under Tolmides when the response, Amintas, Olivos and Litom three legatus has turned around the city. “明白了,陛下。”托尔米德在回应时,阿明塔斯、奥利弗斯、利扎鲁三位军团长已经转身下城。 Davos looks to last legatus, serious saying: „Giorgris, then the security in city gave you, you must assist Asistes, controlled the good Rome city!” 戴弗斯看向身边的最后一个军团长,郑重的说道:“吉奥格里斯,接下来城内的安全就交给你了,你要协助亚西斯特斯,控制好罗马城！” „Asked your majesty to feel relieved!” Giorgris both legs one, right fist ” bang ” pounding on left chest. “请陛下放心！”吉奥格里斯双腿一并,右拳”砰”的砸在左胸上。 Davos puts out a hand, effort patted the shoulder of Giorgris, then under turns around the city. 戴弗斯伸出手,用力的拍了拍吉奥格里斯的肩膀,然后转身下城。 ............................................. ……………………………………… In the big tent/account of Rome military compound, sits Camillus and Lu Qi Oursse as well as Quintus. 在罗马军营的大帐内,坐着卡米卢斯、卢契乌斯以及昆图斯。 At this time, Quintus was complaining to Camillus: „Dictatorship officer Sir, I am not really clear, since you had decided that must give up, removes the army, why must attack the hostile camp, to let our precious soldiers in vain was lost?!” 此时,昆图斯正在向卡米卢斯抱怨:“独裁官大人,我真不明白,既然你已经决定要放弃加比,将军队撤回去,为什么还要去进攻敌营、让我们宝贵的士兵白白的受损失？！” „We need to make the allied country know, the Rome person has not given up them, still for they fought...... will make us pay with some casualties nevertheless, but was worth......” Camillus answered. “我们需要让盟邦知道,罗马人没有放弃他们,仍然会为了他们去战斗……尽管这样会让我们付出一些伤亡,但还是值得的……”卡米卢斯解释道。 „In fact, we gave up them!” Quintus still a disaffection of face: „We withdrew Turney Coombe, perhaps city will be captured by Theonian quickly, won't other Latin allied countries lose the confidence to us?!” “事实上,我们还是放弃了他们！”昆图斯依然一脸的不满:“等我们撤回萨特尼库姆,加比城恐怕很快将被戴奥尼亚人攻陷,其他的拉丁盟邦难道就不会对我们失去信心吗？！” Camillus silent some little time, said in a low voice: „...... At least we made trying hard, many can...... Theonian resort to arms discretely to their some confidence, always attacks by the large unit the cities that Rome approaches, never the scattered military, grabs everywhere...... is impossible to have the too high expectation by our present strengths, only has to persevere Willie Therre, Turney Coombe, Antium these three colonizing cities, to wait for the transformation of situation, by that time unites the Latin allied country again, attacks to Theonian!......” 卡米卢斯沉默了好一会儿,低声说道:“……至少我们做出了努力,多少能够给他们一些信心吧……戴奥尼亚人用兵谨慎,一向都是以大部队出击罗马临近的城镇,从不分散兵力,四处劫掠……以我们现在的实力已经不可能有太高的奢望,唯有坚守住维利特雷、萨特尼库姆、安提乌姆这三座殖民城,以等待局势的转变,到那时再联合拉丁盟邦,向戴奥尼亚人进攻！……” „The transformation of what situation?” Quintus knitting the brows head. “什么局势的转变？”昆图斯皱了皱眉头。 „Yesterday, sent people to tell me in Antium Pan Ti Oursse, a Phoenicia fishing boat has rushed to the interception of Theonia warship, entered the harbor, brought a news, ‚Carthage council appointed Magon is the military command, will lead more than 100,000 armies, attacked Sicily again!’” Camillus was saying to be saying, volume unconscious was higher. “昨天,在安提乌姆的潘提乌斯派人来告诉我,一艘腓尼基渔船闯过戴奥尼亚战船的拦截,进入港口,带来了一个消息,‘迦太基元老院任命玛哥为军事统帅,将率领不下10万大军,再一次进攻西西里！’”卡米卢斯说着说着,音量不自觉的高了一些。 „100,000 armies!” Quintus hears Yanxian is one happy, immediately frowns, indignant saying: „Before Carthage, sent the army to launch the attack to Sicily, simply has not actually given Theonian to bring many pressures, was defeated, instead harmed us to make the wrong judgment. We fall to today's position, Carthaginians should pay the biggest responsibility! Now Carthaginians launches the attack, we extremely in not relying on them!” “10万大军！”昆图斯闻言先是一喜,随即又皱起了眉头,气愤的说道:“迦太基之前派遣大军向西西里发动了进攻,却根本没有给予戴奥尼亚人施加多少压力,就被击败,反而害我们做出了错误的判断。我们落到今天的境地,迦太基人应该付最大的责任！现在迦太基人又发起了进攻,我们还是不要太过于依赖他们！” Quintus's words let a Camillus innermost feelings pain, initially to the miscalculation of situation, he should take the primary responsibility, Quintus this is in the vague expression to his disaffection. 昆图斯的话让卡米卢斯内心一阵痛楚,当初对局势的判断失误,他应该负主要责任,昆图斯这是在隐晦的表达对他的不满。 Rwandan Oursse does not allow others to attack oneself father like this, immediately loud saying: „Quintus, you do not forget, initially supported my father's proposition, ‚concentration of effort, eliminates Hernicans in a short time rapidly’, you are most positive one!...... Present Carthaginians can attack Sicily again, to us, isn't a good news?! Do you have a better way to be able rapidly to change our difficult positions?! Moreover this Carthage army's command is Magon, he is an experienced General Carthage, moreover hates Greeks extremely, he will not show mercy to Theonian!......” 卢契乌斯不允许别人这样抨击自己的父亲,当即大声的说道:“昆图斯,你别忘了,当初支持我父亲的提议,‘集中兵力,在短时间内迅速消灭赫尔尼基人’,你是最积极的一个！……现在迦太基人能够再一次进攻西西里,对于我们来说,难道不是一个好消息吗？！难道说你还有更好的办法能迅速改变我们的困境？！而且这一次迦太基大军的统帅是玛哥,他可是一位经验丰富的迦太基将军,而且极其痛恨希腊人,他绝不会对戴奥尼亚人手下留情！……” „Good, do not quarrel.” Camillus beckons with the hand: „Quintus also said right, we cannot trust Carthage blindly, but must to look at the development of war......” “好啦,你们两个都不要吵了。”卡米卢斯摆摆手:“昆图斯说得也没错,我们不能盲目信任迦太基,还得要看战局的发展……” „Now, the enemies in Rome city came out, our goals were achieved, the army should also retreat.” Camillus unhurriedly continues saying: „Titus knows how should do.” “现在,罗马城的敌人出来了,我们的目的达到了,军队也该撤退回来了。”卡米卢斯不慌不忙的继续说道:“提图斯知道该怎么做。”
To display comments and comment, click at the button