MHAG :: Volume #9

#831: The destruction of Bapaniah small town

LNMTL needs user funding to survive Read More

Caraceni big leader Conte Luke cold sound said: „Hopes this plan to execute smoothly, otherwise-” 卡拉切尼大首领孔特鲁克则冷声说道:“但愿这一次的计划能够顺利施行,否则-” Although this old man has not spoken the words, but arranges in order Si Guke to know that he is reminding himself. 这个老头虽然没把话说完,但列司古克知道他是在提醒自己。 The Samnium allied armies attack the plan of Dauni area mainly by arranging in order Si Guke draw up, succeeds besides the surprise attack that most starts, the following several attacks suffer a crushing defeat, Hirpini, Pentri and Caraceni these three big clans and tribes lose seriously, arranges in order Si Guke while encountering other two big leaders accuses, he also realized after obtaining initial success, some oneself minds feel dizzy, forgot to implement the initial idea unexpectedly: Do not battle with Theonian on the flat land, the mountain area combat that but should excel at using Samnites socializes with the enemy. 萨莫奈联军进攻道尼地区的计划主要是由列司古克拟定的,除了最开始的突袭获得成功之外,接下来的几次进攻都惨遭失败,希尔皮尼、彭特尼、卡拉切尼这三大部族都损失惨重,列司古克在遭到其他两位大首领指责的同时,他也意识到了在获得了最初的成功之后,自己有些头脑发晕,竟然忘了执行自己最初的想法:不要在平地上与戴奥尼亚人作战,而是应该利用萨莫奈人擅长的山地战斗与敌人周旋。 However, Theonia in Dauni area commander, even if wins one after another, still kept calm, not by tempting of Samnites, but marched the mountain ridge rashly. 但是,戴奥尼亚在道尼地区的指挥官即使接连获胜,仍然保持冷静,没有受萨莫奈人的引诱,而贸然进军山岭。 Arranges in order Si Guke they to feel finally they cannot take any advantage in the Dauni area, is actually unwilling to stop there to making a harassing attack of Theonia, thus makes Theonia be able to set aside the hand to concentrate to eliminate other enemies, therefore they have to shift to the west the goal, emaciated Theonia Allied country Campania the union and military void Lucania area seems like better making a harassing attack goal. 列司古克他们终于感觉到他们在道尼地区占不到任何便宜,却又不甘就此停止对戴奥尼亚的袭扰,从而让戴奥尼亚能够腾出手来集中消灭其他的敌人,于是他们不得不将目标转向了西面,孱弱的戴奥尼亚盟邦-坎帕尼亚同盟以及兵力空虚的卢卡尼亚地区似乎是更好的袭扰目标。 Moreover, because before Caudini, failed badly, was captured lots of soldiers, therefore in the Samnium allied armies attack Dauni, Caudini has not sent out too many soldiers, the loss that therefore suffers is also small. Before captured Caudini soldier had been released by Theonian, returns to the tribe, making Caudini now instead in four big clans and tribes strength strongest. 而且,卡乌蒂尼由于之前就遭受了惨败,被俘虏了大量的战士,因此在萨莫奈联军进攻道尼时,卡乌蒂尼并没有派出太多的战士,因此遭受的损失也小。恰好,之前被俘虏的卡乌蒂尼战士已经被戴奥尼亚人释放,回返部落里,使得卡乌蒂尼现在反而成为了四大部族中实力最强的一支。 Similarly just returned to Kawu Tim Brother Varney who after hearing the plans of three big leaders, expressed the agreement joyfully, the reason naturally is not only because repaid a debt of gratitude( three big clans and tribes to force Theonia to return the Caudini captive with the Dauni area Gelug Umm's hostage), similarly was also because he needed the support of other big leader and big priest, enabling him to hold on to the position of big leader. Naturally, he also hates gives him the greatest shame Theonia, hopes that can give it to cause very big trouble. 同样刚刚回到卡乌蒂姆的塞哥瓦尼在听到三位大首领的计划之后,欣然表示了同意,原因当然不仅仅是因为报恩(三大部族用道尼地区格鲁乌姆的人质迫使戴奥尼亚放回了卡乌蒂尼的俘虏),同样也是因为他需要其他大首领和大祭司的支持,使他能够重新坐稳大首领的位置。当然,他也痛恨给予他莫大羞辱的戴奥尼亚,也希望能够给它制造很大的麻烦。 both sides are fit in easily. 双方是一拍即合。 This is arranges in order Si Guke, Conte Luke, Badani, Jongny their four people to present the reason here. 这就是列司古克、孔特鲁克、巴达尼、容尼他们四人出现在这里的原因。 ................................................ ………………………………………… Nona, Kingdom of Theonia in the city of recruit, although Samnites is having the war with Theonia, but Nona borders on the Nakko Narnia area of Caudini clan and tribe, but this city is actually maintaining peaceful, every day has the people or the merchants goes to the northeast Bapaniah small town. 埃诺纳,戴奥尼亚王国在西北边境的一座城市,尽管萨莫奈人正在与戴奥尼亚发生战争,而埃诺纳又与卡乌蒂尼部族的纳科尼亚地区接壤,但这座城市却一直保持着安宁,每天都有民众或商人前往东北方的巴帕尼亚小镇。 However the day , the sentry in Nona top actually saw the northeast from afar always long one team of people, they brought along the old and young , to catch up at the back of the package are conducting the back the car(riage), a face startled spun toward Nona city. 但是这一天,埃诺纳城头的哨兵却远远的看到东北方向来了长长的一队人,他们扶老携幼、背着包裹、赶着驮车,一脸惊慌的向着埃诺纳城急奔。 What walks in the forefront is several Hades priest who wears the white robe, they rush to front of the city health/guard, the anxious sound of panting shouts: „Caudini big leader Brother Varney...... commanded the army to attack and occupy Nakko Narnia city, we were obtain braving death of Nakko Narnia follower to notify...... first to escape came out...... the Bapaniah small town to have the danger! I have informed Chief in this/should town/subdues, but many people have not left, hurries to dispatch troops to rescue! Quickly! Quickly!......” 走在最前面的是几名身穿白袍的哈迪斯祭司,他们赶到城卫面前,气喘吁吁的急声喊道:“卡乌蒂尼大首领塞哥瓦尼……率军攻占了纳科尼亚城,我们是得到纳科尼亚信徒的冒死报信……才抢先逃了出来……巴帕尼亚小镇有危险！我已经通知了该镇的德莫长官,但还有很多人没有离开,赶紧派兵去救援！快！快！……” The chief executives in Nona city are Adrien, he in any three years, the term had finished quickly, because Theonia erupted into several wars recently, and in a short time was impossible to finish, under such situation, to guarantee the stability of kingdom, his term may lengthen, therefore he relieved continuation has conscientiously been carrying out own responsibility. 埃诺纳城内的行政长官是阿德里安克斯,他已经在任三年,任期已快结束,不过由于戴奥尼亚最近爆发了几场战争,并且在短时间内不可能结束,在这样的局势之下,为了保证王国的稳定,他的任期可能会延长,所以他一直较安心的继续认真履行着自己的职责。 In the city hall, after he received the urgent report of city officer of the guard, is startled, immediately ordered: „Quickly gives the warning, making the entire city enter the urgent combat readiness!...... Fast sends people to hurry to the military compound outside city, informs General Xanticles, making him command the army to go to defend Bapaniah!” 在市政厅,他接到了城卫队长的急报之后,大吃一惊,随即下令道:“赶快去敲响警钟,让全城进入紧急战备！还有……速派人赶去城外的军营,通知赞提帕里斯将军,让他率军前去保卫巴帕尼亚！” „Yes, Sir!” “是,大人！” Looks back that the city officers of the guard depart in a hurry, the Adrien look is dignified, he knows that Nona's tranquility had been broken, the war has raided! 看着城卫队长匆匆离去的背影,阿德里安克斯神色凝重,他知道埃诺纳的宁静已被打破,战争已经袭来！ While being worried about Bapaniah People life and death, he remembered another important matter, therefore called the law clerk immediately: „Immediately sends for Pompeii, told them, the Caudini person had the change, making the Campania union strengthen the alert, the careful Caudini person invaded again!” 在担心巴帕尼亚民众生死的同时,他又想起了另外一件重要的事,于是立即叫来书记官:“立刻派人去庞贝,告诉他们,卡乌蒂尼人有异动,让坎帕尼亚同盟加强戒备,小心卡乌蒂尼人再次入侵！” Xanticles presented the order of military affairs section to arrive at the Lucania area, forms the preparation regiment, replaces the third regiment, shoulders the defense mission of Kingdom of Theonia entire Northwestern Region. 赞提帕里斯原本奉军务部的命令来到卢卡尼亚地区,组建预备军团,顶替第三军团,担负起戴奥尼亚王国整个西北地区的防御任务。 At first he decides the station in Grumentum nearby military compound, but after Samnites invades the Dauni area, Xanticles changed the station near Nona, after all this most approaches the Samnites city( although Kopsa was also, but he thinks that was much more reliable as Abellinum Binas Konya of barrier). Who knows laboriously his will just prepare the regiment construction to complete, the military affairs section made Epiphanes take away four brigades from his hand, actually did not allow him to expand manpower again, this made him quite helpless. 最初他将驻地定在格鲁门图姆附近的军营,但萨莫奈人入侵道尼地区之后,赞提帕里斯就将驻地改在了埃诺纳附近,毕竟这是最靠近萨莫奈人的城市(虽然科普萨也是,但他认为作为屏障的阿贝尼鲁姆比纳科尼亚要可靠得多)。谁知他辛辛苦苦的刚将预备军团筹建完成,军务部又让埃皮忒尼斯从他手中带走了四个大队,却又不允许他再扩编,这让他相当的无奈。 ............................................. ……………………………………… In Theonia army and Rome army when the Ostiadal city launches the fierce combat, Brother Varney is leading the Samnium army, is holding under duress already Captain Nakko who Narnia submits, smoothly enters Nakko Narnia area, usurped did not submit the inhabit region of his tribe( including Quinn to subdue|grams tribe), intimidated his clan people to follow his army to attack Nona's Bapaniah small town by his tribe family's safety together. 就在戴奥尼亚军队与罗马大军在奥斯提亚城展开激战的时候,塞哥瓦尼带领着萨莫奈军队,挟持着已经屈服的纳科尼亚首领,顺利进入纳科尼亚地区,强占了不屈服他的部落的聚居地(包括奎因都克的部落),以其部落家眷的生命安全威逼其族民跟随他的部队一起进攻埃诺纳的巴帕尼亚小镇。 Seven years ago is supervised the small town that constructs by Nona chief executive Asistes personally, benefits from Theonia and Nakko Narnia's frequent contact, has become quite lively, moreover initially to demonstrate sincerity of Theonian to Nakko Narnia person, eliminated their alerts, has not arranged too many defense strengths in this small town, in addition the enemy came suddenly, therefore was easily attacked and occupied. 七年前由埃诺纳行政长官亚西斯特斯亲自监督修建的这座小镇,得益于戴奥尼亚与纳科尼亚频繁的往来,已经变得相当繁华,而且当初为了显示戴奥尼亚人对纳科尼亚人的诚意,消除他们的戒备,并没有在这座小镇中布置太多的防御力量,再加上敌人来得突然,因此轻易被攻占。 Brother Varney captured also the Theonia people in town/subdues, then ordered Nakko Narnia soldier to burn down Bapaniah, forcing him to break off with Theonia thoroughly, then while commanding the army to return to Nakko Narnia, dispatched troops to block with the Nona's interlinked mountain road. 塞哥瓦尼抓获了还在镇内的戴奥尼亚民众,然后勒令纳科尼亚战士烧毁了巴帕尼亚,逼迫其彻底与戴奥尼亚决裂,然后在率军返回纳科尼亚的同时,派兵封锁了与埃诺纳相通的山道。 Brother Varney has not attacked Nona directly, is several big leaders after the decision that undergoing the deeply grieved lesson of Dauni area made, they aimed at easily bullied Campania union the target of attack. 塞哥瓦尼之所以没有直接进攻埃诺纳,是几位大首领在经过了道尼地区的惨痛教训之后作出的决定,他们把进攻的目标对准了更软弱可欺的坎帕尼亚同盟。 When Brother Varney commands the army to enter Nakko Narnia, in the mountain pass small town Abella ( abella ) waiting for a long time about 10,000 Samnium allied armies, fast westbound, via Sarah, dashed to once let the Atela city that the Caudini person ate owes oversized. 在塞哥瓦尼率军进入纳科尼亚的时候,在山口小城阿贝拉(abella)等待已久的近1万名萨莫奈联军,快速西进,途经塞萨拉,直扑曾经让卡乌蒂尼人吃过大亏的阿特拉城。 Captain Caudini who because before held in Lola assembled greatly, making Naples the Campania union headed by the center of gravity that will defend shift to the southeastern direction, without guarding against Samnites at Northeast surprise attack, Atela- the small town on this Campania union territory border under fiercely attacking of Samnium soldier, quick downcast. 由于之前在洛拉所举行的卡乌蒂尼首领大集会,使得以那不勒斯为首的坎帕尼亚同盟将防御的重心都转向了东南方向,没有防备萨莫奈人在东北方向的突袭,阿特拉-这座坎帕尼亚同盟领地边境上的小城在萨莫奈战士的猛攻之下,很快陷落。 But at the same time, after has burnt down Brother Varney of Bapaniah small town returned to Nakko Narnia, nonstop leadership 7000 Caudini soldiers( including more than 3000 Nakko Narnia person), advances by rushes to the southwest direction, attacks only has 20 li (0.5 km) Pompeii from Nakko Narnia. 而与此同时,已经焚烧了巴帕尼亚小镇的塞哥瓦尼回到纳科尼亚之后,马不停蹄的带领7000名卡乌蒂尼战士(其中包括3000多名纳科尼亚人),向西南方向急进,进攻距离纳科尼亚只有20里的庞贝。 Pompeii more than ten years because of the Theonia reason, has lived in peace together with Nakko Narnia, has not thought that will have the enemy to attack from southeast, moreover tempo of attack such rapidness. In a hurry, outside most cities the people retreat to the city in radically without enough time, became the captive of Caudini person. 庞贝这十多年来因为戴奥尼亚的原因,一直与纳科尼亚和平相处,万万没有想到会有敌人从东南方向攻来,而且进攻速度如此之快。仓促之间,大部分的城外民众根本来不及撤退到城内,就成了卡乌蒂尼人的俘虏。 ............................................. ……………………………………… Order that after receiving Adrien transmits, Xanticles not, because will soon participate in the fight being excited, the reason is in the military compound only has a soldier of brigade. 在接到阿德里安克斯传来的命令后,赞提帕里斯并没有因为即将参与战斗而感到兴奋,原因是军营里只有一个大队的士兵。 This is actually very normal, because of under usual circumstances, a soldier of regiment brings the grain ration and standard weapon equipment rushes to the military compound from own family/home in 34 days, conducts a military training under the military training officer's leadership, only if Military training Place of military affairs section informs to conduct the entire regiment launching-crew-training, usually is each brigade conducts( the military compound usual training of each regiment in turn is the military training officer who is sent out by kingdom military affairs section Military training Place is responsible, legatus has no right to meddle, but he can observe the situation of training in the one side, understood the condition of own hand/subordinate soldier, and proposed that own training suggested that only then in obtaining king and military affairs. After the authorization, he has the right to direct oneself regiment.). 这其实很正常,因为在通常的情况下,一个军团的士兵自带口粮和制式武器装备在34天内从自己的家里赶到军营,在军训官的带领下进行一次军事训练,除非是军务部的军训处通知进行整个军团合练,通常都是各个大队轮流进行(各个军团的军营平时的训练都是由王国军务部军训处派出的军训官负责,军团长无权插手,但他可以在一旁观察训练的情况,了解自己手下士兵的状况,并且提出自己的训练建议,只有在得到国王和军务部的授权后,他才有权指挥自己的军团。)。 Originally under present this stern situation, Xanticles should bring together the regiment soldiers in the military compound, but as the matter stands, the grain ration when the soldiers bring consumes light/only, provides the grain by the military compound, are usually many are the granary appropriation by nearby regions, but now the grain becomes serious, Xanticles can only make each brigade arrive at military compound guarding in turn. 本来在现在这种严峻的局势下,赞提帕里斯应该将军团士兵都集中在军营,但是这样一来,等士兵们自带的口粮耗光,就得由军营提供粮食,平时多是由附近地区的粮仓调拨,而如今粮食吃紧,赞提帕里斯只能让各个大队轮流到军营驻守。 Although in military compound, only then 1000 soldiers, Xanticles still without hesitation gathers them, marches to Bapaniah rapidly. 虽然军营里只有1000名士兵,赞提帕里斯依然毫不犹豫的将他们集合起来,迅速向巴帕尼亚行军。 Meanwhile, Xanticles also makes the messenger hurry to Nona, Poseidonia, Elliade, the Pyxous four seashore cities immediately, the soldier who informs several other brigades arrives at the military compound set immediately. Initially Epiphanes reassigned the army time, he was many a mind, made Epiphanes take away mainly the brigade that the citizens comprised of the Grumentum, Nerulum and other Lucania inland cities of especially, but what stayed behind was the coastal town citizens forms the brigade that this is informs the soldier to gather and soldier for the future arrives at the military compound is quite quick. 同时,赞提帕里斯还让传令兵立刻赶去埃诺纳、波塞冬尼亚、埃利亚、皮科西斯四个海滨城镇,通知其他几个大队的士兵立刻到军营集合。当初埃皮忒尼斯来抽调部队的时候,他多了一个心眼,特地让埃皮忒尼斯带走了主要由格鲁门图姆、尼乌图姆等卢卡尼亚内陆城镇的公民组成的大队,而留下的是沿海城镇公民组成的大队,这是为了将来通知士兵集合以及士兵到达军营比较快捷。 After the army bypasses Nona, performs the people that meet to flee from calamity to come, they are yelling startled: „The Caudini person kills! They attacked and occupied Bapaniah!......” 部队绕过埃诺纳之后,一路尽遇上逃难而来的民众,他们惊慌的叫喊着:“卡乌蒂尼人杀来啦！他们攻占了巴帕尼亚！……”
To display comments and comment, click at the button