MHAG :: Volume #9

#827: Ostiadal is critical

LNMTL needs user funding to survive Read More

After continuing some time bombardment, Titus sends the second wave to continue to attack a city after the soldier of some time rest again, but the Theonia garrison troops have actually been busy with the resistance attack and avoid the marbles, the body and mind consume continually, with the lapse of time, instead is the Rome person gradually starts to be the same as the garrison troops in the physical strength and energy. 在持续一段时间的轰击之后,提图斯再派上第二波经过一段时间休息的士兵继续攻城,而戴奥尼亚守军却一直在忙于抵御进攻和躲避石弹,身心持续消耗,随着时间的推移,反而是罗马人在体力和精力上逐渐开始与守军持平。 In addition, Rome person when attacking a city also place that lets the garrison troops headache, their heavy infantries under city besides climbing up the soldier of scaling ladder, others have not been idling, protects itself with the long shield, while actually projects the javelin to the top. 此外,罗马人在攻城时还有一个让守军头痛的地方,他们的重步兵在城下除了攀爬云梯的士兵之外,其他人也没闲着,一边用长盾防护自己,一边却向城头投射标枪。 With heavy infantry javelin throw- this is the tactic of Theonia regiment soldier, Camillus after Volsci and Theonian fight, detected the fierce place of this tactic, starts to try the use in the fight with Hernicans, and obtained some victories. But before these appears time, Camillus and Titus discussed how when to attack the Ostiadal city, mentioned again when attacking a city utilizes this tactic, although Rome heavy infantry not like Theonia regiment soldiers after long-term training, javelin throw not only accurate powerful, but also the rich tactic changed, but the Ostiadal not high city wall actually increased the lethality of Rome soldier javelin throw, but the Rome army was far more than top garrison troops heavy infantries becomes with the javelin suppresses top the key of Theonia garrison troops. 用重步兵投掷标枪-这本是戴奥尼亚军团士兵的战术,卡米卢斯在沃尔西与戴奥尼亚人交手之后,察觉了这种战术的厉害之处,就开始在与赫尔尼基人的战斗中尝试着使用,并取得了一些战果。而这一次出现前,卡米卢斯与提图斯商量如何进攻奥斯提亚城时,再次提到在攻城时运用这种战术,虽然罗马的重步兵不象戴奥尼亚军团士兵经过长期的训练,投掷标枪不但精准有力、而且富有战术变化,但是奥斯提亚不高的城墙却增加了罗马士兵投掷标枪的杀伤力,而罗马军队远多于城头守军的重步兵人数更是成为用标枪压制城头的戴奥尼亚守军的关键。 A Rome attacking a city soldier wave of retreat, another wave dense fiercely attacks, like the turbulent tide continuous impact, the Theonia garrison troops casualties increases, the defense effort drops, have made the enemy attack the top several times. 罗马攻城士兵一波退去,又一波黑压压的猛攻上来,如同汹涌的潮水持续不断的冲击,戴奥尼亚守军伤亡人数增多,防御力度下降,已经几次让敌人攻上了城头。 Very Lees has to send the reserve forces, the new force but who inexperienced he has not formed these temporarily breaks up, splits in the top garrison troops, is prepared the soldier to direct by the regiment, instead lets their to become Duicheng team replaces the top vacancy the position, the effort of result defense not only has not obtained very big enhancement, instead had many confusions. 忒利斯不得不派上预备队,但缺乏经验的他没有将这些临时组建的生力军拆散,分置在城头守军之中,由军团预备士兵来指挥,反而让他们成队成队的去顶替城头空缺的位置,结果防御的力度不但没得到很大的增强,反而出现了不少的混乱。 „General, looks quickly! The wall collapsed!!” Accompany points at the front to start to cheer. “将军,快看！墙塌了！！”随从们指着前方开始欢呼。 Titus is also hard to suppress wild with joy in heart. 提图斯也难以抑制心中的狂喜。 Several days ago, the city wall in Ostiadal just experienced the baptism of Theonia crossbow artillery, although after restoration, but merely several days of time, being insufficient makes it fully restore, then encounters the multiple attacks of Rome crossbow artillery again, finally a city wall exudes the wail sound, collapses. 几天前,奥斯提亚的城墙才刚刚经历了戴奥尼亚弩炮的洗礼,虽然经过修缮,但仅仅几天时间,不足以让它完全恢复,接着再次遭到罗马弩炮的多次攻击,终于一段城墙发出哀鸣声,倒塌下来。 With calling out in alarm of both soldiers, after dust and fog dissipation, revealed an opening. 伴随着双方士兵的惊呼,尘雾消散之后露出了一个豁口。 Titus sees this situation, how to let off the good opportunity of broken city, immediately ordered: „Crossbow artillery stops shelling, the army presses to attack immediately!” 提图斯见此情形,怎会放过破城的良机,当即下令:“弩炮停止轰击,全军立即压上进攻！” Said that is the army presses, actually full power participates in the attack truly, only then the Rome citizen soldier, long distance march , to continue to engage in fierce battle after all during the daytime at night, although the middle has had the rest of intermittence, but all soldiers are extremely tired, in addition does not attend to the storm of casualties, lets the Latin allied country army and Etruscan allied country army complains constantly, their general have lodged the protest to Titus repeatedly, his soldier has started to battle negatively, only then this also remains less than 5000 people of Rome colony citizen soldiers in „to recapture mother-state” under the support of faith, under the restraint of strict discipline, the collapse of Ostiadal city wall also gave them the hope of success . In resonant bugle sound they send out to angrily roar, launched fiercely attacking to the Ostiadal city again. 说是全军压上,其实真正全力参与进攻的只有罗马公民兵,毕竟白天长途行军,夜晚持续鏖战,虽然中间有过间歇的休息,但所有士兵已经是极度疲乏,再加上不顾伤亡的强攻,让拉丁盟邦军队和伊特鲁里亚盟邦军队叫苦不迭,他们的将领已经多次向提图斯提抗议,其士兵已经开始消极作战,只有这还剩不到5000人的罗马殖民地公民兵在“夺回母邦”信念的支撑下,在严明纪律的约束下,奥斯提亚城墙的倒塌也给了他们成功的希望,在嘹亮的军号声中他们发出怒吼,再次向奥斯提亚城发起了猛攻。 The morale that the Rome soldier surges upward also infected the army of allied country, they followed reluctantly in behind...... 罗马士兵高涨的士气也感染了盟邦的部队,他们勉强的跟在了后面…… .......................................... …………………………………… The Giorgris itself/Ben is a cautious person, but had the Crotokatax peer, he becomes more discrete, therefore he arranged four express steamers, in the front navigates, other ships two ships parallel, has the big gap, all ships light the flare, in a fire dragon like river, swims away following the running water downward. 吉奥格里斯本就是一个谨慎的人,而有了克洛托卡塔克斯同行,他变得更加谨慎,所以他安排了四艘快船在前方领航,其他船只两船并行,前后有较大间隔,所有的船只都点燃火把,像一条河中的火龙,顺着流水向下游去。 The discretion of Giorgris has an effect, on the way pilot vessel and drawing fine, but on, the express steamer that prepares the Rome city to notify bumps into the submersion, a pilot vessel cannot control the good direction in rivers anxious bay, hit the reef to submerge...... 吉奥格里斯的谨慎起了作用,在途中有一条领航船与拉纤而上、准备到罗马城报信的快船相撞沉没,一艘领航船在河流急湾处没能控制好方向,撞上了礁石而沉没…… All troop carriers any had not actually been obstructed greatly, was close to the Tiber mouth safely, but the soldiers on ship by the scene of distant place shore were shocked: At this time quick night, but the skylight presently, the waning moon had not hung in the horizon, the weather is still jet black, best time that people sleep soundly, however the Ostiadal city direction actually flame soars to the heavens, war cries heavenshaking...... 所有的运兵船却未受任何大碍,平安的接近了台伯河口,但船上的士兵都被远处岸边的景象所震惊:此时已快过深夜,但天光还未现,残月仍挂在天边,天色依旧漆黑,正是人们酣睡的最佳时候,然而奥斯提亚城方向却火光冲天,杀声震天…… Has the Ostiadal city downcast?! Giorgris and team of officers at all levels, the soldiers have similar fearing, had the direction of distant place flame and harbor lighthouse, for also does not bring to the attention of enemy, Gio Genis ordered immediately: „Extinguishes the flares on all ships!” 难道奥斯提亚城已经陷落？！无论是吉奥格里斯、各级队官、还是士兵们心里都有着类似的担忧,有了远处火光和港口灯塔的指引,同时也为了不引起敌人的注意,吉奥格尼斯立即下令:“熄灭所有船上的火把！” Quick, the harbor patrol boat comes out to greet, after knowing Ostiadal has not downcast, the fleet sailed to its harbor rapidly. 很快,港口的巡逻船就出来迎接,在得知奥斯提亚并未陷落之后,船队迅速的驶进了它的港口。 Travels by boat after Shangmatou, Giorgris first comes ashore, he actually saw the person who surprisedly the innumerable sailors dress up gathers in the same place, is starting the clothing armor, the arrival of fifth regiment soldier received their warm welcome. 坐船靠上码头之后,吉奥格里斯抢先上岸,他却惊奇的看到无数水手打扮的人集合在一起,正在开始穿戴盔甲,第五军团士兵的到来受到了他们的热烈欢迎。 Giorgris inquired, knew: When the Rome army starts to attack a city from the dusk, had not stood still, they piles of fire the city external combustion as the illumination, facilitate the Rome soldier to attack. As a result of Rome person continuous fiercely attacking , the reserve forces soldier who very Lees led withstood big casualties, not only the reserve forces who comprised of the Latin refugee and slave sent the top, but also in the sailors of warship the wharf also gathered, prepared to reinforce at any time. 吉奥格里斯询问之后才得知:罗马军队从黄昏时开始攻城,一直没有停歇,他们在城外燃起一堆堆的大火作为照明,来方便罗马士兵进攻。由于罗马人持续不断的猛攻,忒利斯率领的预备队士兵承受了不小的伤亡,不但将由拉丁流民和奴隶组成的预备队派上了城头,还将码头内战船的水手们也集合起来,随时准备增援。 With the help of these third fleet sailor, the soldiers of fifth regiment five brigades all come ashore rapidly, under the leadership of Giorgris, fast hurries to the city. 在这些第三舰队水手的帮助下,第五军团五个大队的士兵全部迅速上岸,在吉奥格里斯的带领下,快速的向城区赶去。 At this moment, the front transmits calls out in alarm: „It is not good!! The wall collapses!!......” 就在这时,前方传来惊呼:“不好啦！！墙塌啦！！……” Giorgris one startled, the tactical situation is urgent, he ordered immediately: „Army rapid advance!” 吉奥格里斯一惊,战况紧急,他当即下令:“全军急速前进！” ....................................... ………………………………… Struggle continually, adds on the city wall collapse to make the soldier morale of troops of top fluctuate again, at this time the Rome person seized the chance to start was bigger than much attacks the beforehand scale. 连番的苦战、再加上城墙倒塌已经让城头的士兵军心浮动,这时罗马人趁机发动了比之前的规模还要大得多的进攻。 The dense Rome soldier has not bridged over the trench, some liberate slaves in top has never seen the so big momentum, unexpectedly turn tail. 黑压压的罗马士兵还未跨过壕沟,城头的一些解放奴隶从未见过如此大的声势,竟然转身逃跑。 Very Lees quickly leads the guard to come to stop, and decisive cutting kills the slave who takes the lead to escape with the stable morale of troops. However one li (0.5 km) long city wall, he can attend to this head, cannot attend to that head, with approaching of enemy, the confusion in top, not only has not subsided, instead is increasing. 忒利斯急忙率领卫队前来阻拦,并果断的斩杀带头逃跑的奴隶以稳定军心。但是一里多长的城墙,他顾得了这头,顾不了那头,随着敌人的逼近,城头的混乱不但没有平息,反而在加大。 Lees of very being thrown into confusion did not even have the time distribution army to block the gap, in the end also lost the confidence he himself...... 手忙脚乱的忒利斯甚至没有时间分派部队去堵住缺口,到最后连他自己也失去了信心…… When he vacant, preparation gives up, „!......” In city resounds the bugle sound that he was familiar with, is the uniform song sings the sound: „Great Hades, you are the patron in kingdom, night control, fair strict incarnation!......” 就在他茫然无措、准备放弃的时候,“呜！……”城内响起了他熟悉的军号声,紧接着是整齐划一的颂唱声:“伟大的哈迪斯啊,你是王国的保护神,黑夜的主宰,公正严明的化身！……” Also without very Lees reacts, the regiment preparation soldiers in top has started to shout loudly: „Our reinforcements arrived!! Our reinforcements!!!......” 还没等忒利斯作出反应,城头的军团预备士兵们就已经开始高呼:“我们的援军到了！！我们的援军到啦！！！……” Sees only( on city for soldier battles under shine of city internal heat light, very Lees learned/studied the Rome person also to ignite fire of high-piled firewood in city), a black long line is advancing by rushes to the city along the street fast. 只见在城内火光的映照下(为了方便士兵上城作战,忒利斯学习罗马人在城内也燃起了火堆),一条黑色的长龙正沿着街道快速向城下急进。 The appearance of frontline big soldier is clear, he is wearing the thick dog skin, a regiment flag was lifted up high by him in the hand, the idol bright flash of peak. 最前方高大士兵的面目已经清晰可辨,他身披着厚实的狗皮,一杆军团大旗被他高擎在手中,顶端的神像熠熠闪光。 „The fifth regiment! Is the fifth regiment!!......” Has the soldier of being sharp-eyed to shout loudly loudly. “第五军团！是第五军团！！……”有眼尖的士兵大声高呼。 The Ostiadal city could be saved! The regiment prepared the soldier to have the confidence, the flurried Ostiadal reserve forces soldier also ran away gradually, very Lees also calmed down. 奥斯提亚城有救了！军团预备士兵有了信心,原本慌乱的奥斯提亚预备队士兵也渐渐逃窜,忒利斯也定下心来。 Titus outside city also heard this bugle sound and recites the sound, he has not thought from the start this is from the reinforcements of enemy, but also thinks that is Theonia general inspires the soldier, to defend with these full power, after all judged with his experience, in this special time point will not have the enemy reinforcements to arrive, therefore he also frowns, low voice whisper: „By this time, Theonian also had such morale! Just as, the army of this kingdom the dictatorship officer said truly does not allow to look down upon!” 城外的提图斯也听到了这军号声和吟唱声,他压根就没想到这是发自敌人的援军,还以为是戴奥尼亚将领用这些来鼓舞士兵、全力防御,毕竟以他的经验来判断,这个特殊的时间点上是不会有敌人援军到来的,所以他还皱起眉头,小声嘀咕:“到这个时候了,戴奥尼亚人还有这样的士气！正像独裁官所说的,这个王国的军队确实不容小视！” But at this time in the city some people shouted loudly: „Very Sir Lees in?! Very Sir Lees!......” 而这时城内有人高喊:“忒利斯大人在吗？！忒利斯大人！……” Very Lees holds the embattlement, visits downward: Sees only the young team officer of black helmet black armor and top of the head red capstring along the city lower part of wall walks while shouted. 忒利斯扶着城垛,向下探望:只见一名黑盔黑甲、头顶红色帽缨的年轻队官正沿着城墙根边走边喊。 „I am very Lees!” He responds immediately. “我就是忒利斯！”他立刻做出回应。 That team officer quickly salutes, said: „I am the fifth legatus Giorgris adjutant, legatus make me tell you, he will lead the army to block the gap, making you concentrate on the defense in city, will soon have on the reinforcements that the third fleet sailor composes the city to reinforce you!” 那名队官急忙行礼,说道:“我是第五军团长吉奥格里斯的副官,军团长让我告诉你,他将率部队堵住缺口,让你专注于城上的防御,很快会有第三舰队水手组成的援军上城增援你！” In discussed after the fifth regiment adjutants, very Lees urged the team officers in top to lead the soldier to return to the respective defense wall section, and arranged more light infantries when the above of gap, and started to arrange enough pitch, because before Giorgris preparation , the fourth regiment attacked the Rome city the pain of suffering returned to the Rome person. 在和第五军团副官商议之后,忒利斯督促城头的队官们带领士兵回到各自的防御墙段,并在缺口的上方布置了更多的轻步兵,并开始筹备足够的柏油,因为吉奥格里斯准备将之前第四军团攻打罗马城时所遭受到的痛苦返还给罗马人。 Titus's distant seeing under the city of flame everywhere, the heroic Rome soldier braved the arrow rain to crash in the city wall opening unceasingly, this made him feel excited, thinks that victory is in sight. 提图斯远远的看见在火光漫天的城下,英勇的罗马士兵冒着箭雨不断的冲进了城墙豁口,这让他感到兴奋,认为胜利在望。 Who knows shortly , the entire gap actually stopped up completely the Rome soldier, went to eavesdrop on the subordinate who news came back to report: „In gap has the Theonia army to obstruct, the soldiers are unable to break through their defenses temporarily!” 谁知没多久,整个缺口却堵满了罗马士兵,前去探听消息的手下回来报告:“缺口内有戴奥尼亚军队阻截,士兵们暂时无法突破他们的防御！” But in this time, the messenger who Camillus sent out also rushed to outside the Ostiadal city exactly,( because in night, messenger does not dare to graze a horse running quickly, therefore fell on behind of fleet) to proposing Tus reported: „Theonian sent out several thousand soldiers from the Rome city, travelling by boat riverside under!” 而恰在此时,卡米卢斯派出的信使也赶到了奥斯提亚城外,(因为在黑夜中,信使不敢放马奔驰,所以落在了船队的后面)向提议图斯报告:“戴奥尼亚人从罗马城派出了几千士兵,正坐船沿河而下！” Titus such as was hit hard, but in the heart also harbors a bit of fantasy, he ordered the army drum to play, bugle long cry at the same time, to drive the soldier to attack fiercely. At the same time sends to rush to under the city, pays close attention to the change of war. Meanwhile, but also called back in the Etruscan allied armies that rear the attack team rubs gently, lets them in rear formation, to prepare mishap. 提图斯如遭重击,但心中还抱有一丝幻想,他一边下令军鼓奏响、军号长鸣,以激励士兵勇猛进攻。一面又派手下赶至城下,密切关注战局的变化。同时,还叫回了在进攻队伍最后面磨蹭的伊特鲁里亚盟军,让他们在后方列阵,以备不测。
To display comments and comment, click at the button