MHAG :: Volume #9

#823: Convincing

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Father, Rome is changing now!...... And other civilians were not the military administration officer like Licinius Oursse, Lius! The Camillus dictatorship officer had once said that ‚future council will open wide to the Rome civilians!’” “父亲,现在罗马正在改变！像李锡尼乌斯、弗留斯……等平民不都担任了军政官！卡米卢斯独裁官曾说过,‘将来元老院会对罗马平民敞开！’” „Snort, Camillus! In the past was he orders to arrest our civilian leader Markus! Do not believe that the words of aristocrats, before we always received them to deceive and always give up the fight at crucial moment, finally will cause Rome anything is not changed! The child, Licinius Oursse family itself/Ben is the aristocrat in civilians, Lius is also, they and these aristocrats relate closely, is not we can compare, do not have any expectation! However now we do not need to be worried about these again, because the aristocrats in Rome city already by thorough overthrowing!” “哼,卡米卢斯！当年就是他下令逮捕我们的平民领袖马尔库斯！不要相信贵族们的话,以前我们就是总受他们欺骗、总是在关键时候放弃了战斗,最后才会导致罗马什么也没得到改变！孩子,李锡尼乌斯家族本就是平民中的贵族,弗留斯也是,他们和那些贵族关系密切,不是我们可以相比的,你不要有任何奢望！不过现在我们也不用再担心这些了,因为罗马城内的贵族已经被彻底的打倒了！” „What do you mean?” “什么意思？” „Theonian announced that cancels all our debts! They announced ‚, so long as has the Rome civilians who are willing to become the Theonia citizen can assign to the fertile land and comfortable house’! They also announced that ‚any becomes the Rome civilians of Theonia citizen to apply to take the post of the kingdom public service, through the achievements, becomes senior statesman finally’!......” “戴奥尼亚人宣布取消我们所有债务！他们宣布‘只要有愿意成为戴奥尼亚公民的罗马平民就可以分配到肥沃的土地和舒适的住宅’！他们还宣布‘任何成为戴奥尼亚公民的罗马平民都可以去申请担任王国公职,通过政绩,最终成为元老’！……” „Father, Theonian is an enemy! Invaded the enemy in our homeland! Any words that they spoke are the lie, but to deceive us does not revolt against their aggressions!-” “父亲,戴奥尼亚人是敌人！是侵占了我们家园的敌人！他们说的任何话都是谎言,只是为了欺骗我们不反抗他们的侵略！-” „No, they have not deceived! They uncovered in the Rome city in all aristocrat houses to record the paper volume and plank of debt, destroyed in the square completely! They concentrate to detain the family of aristocrat in the same place, confiscated their house and land, starts to assign for joining the Theonia Rome civilians! They also made once one Rome civilians of slave to become the municipal officer because of the debt! I also find the person to inquire specially, the Kingdom of Theonia senior statesman has is low birth, therefore-” “不,他们没有欺骗！他们搜出了罗马城内所有贵族住宅里记载了债务的纸卷和木板,在广场上全部销毁！他们将贵族的家眷集中关押在一起,没收了他们的住宅和土地,开始分配给加入戴奥尼亚的罗马平民！他们还让曾经的一名因债务而成为奴隶的罗马平民当上了市政官！我还专门找人打听过,戴奥尼亚王国的元老有很多都出身低贱,所以-” „Father! These that no matter Theonian makes are also really good and be false, when we recaptured the Rome city, is useless! On the contrary, these resulted in the Rome person of Theonian advantage definitely to be severely punished by council!” “父亲！不管戴奥尼亚人所做的这些是真的也好、还是假的,等到我们夺回了罗马城,全都没用！相反,这些得了戴奥尼亚人好处的罗马人必然会受到元老院严重的惩罚！” „Recaptures the Rome city? That also wants you to achieve is good! Has a look on me these scabs, although I have not been the squadron commander, but I have participated in the fight are more than you, if my very clear war wants to win, is not to look the soldier who which side are more, is fiercer and command prompt and weapon armor be better, is right! Theonian attacks a city, although I do not have on the city to fight, the neighbors but who with escaping to go home have understood in detail, the fierceness of Theonia soldier is not worse than the Rome citizen, but their armor weapons and attacking a city instruments far exceed us, they attacked and captured the Rome city, can actually not encroach upon in the city the people, is observing discipline also to surpass the Rome citizen-” “夺回罗马城？那也要你们能做到才行！看看我身上的这些伤疤,我虽然没有当过中队长,但我参加过的战斗远比你多,我很清楚一场战争要想获胜,不就是要看哪一方的士兵更多、更勇猛、更服从命令、武器盔甲更好,对不对！戴奥尼亚人攻城的时候,我虽然没上城战斗,但跟逃回家的邻居们详细了解过,戴奥尼亚士兵的勇猛不比罗马公民差,但他们的盔甲武器和攻城器械远超过我们,他们攻克了罗马城,却能不侵犯城内民众,在遵守纪律方面也超过了罗马公民-” „We have 70,000 armies! Our commands are Camillus! We will certainly recapture the Rome city! The father, do not say again, catches up to follow close on me to go to the station to rest, when we expelled Theonian, the whole family can reunite!” “我们有7万大军！我们的统帅是卡米卢斯！我们一定会夺回罗马城！父亲,你不要再说了,赶紧跟我去驻地休息,等我们赶走了戴奥尼亚人,一家人就可以团聚了！” „Does Camillus stronger compared with King Theonia of being ever-victorious?! Can 70,000 people take over the Rome city that 50,000 people defend?! Secker Situsi, your head was muddled, takes a look at your soldier, they are very clear!” “卡米卢斯就比百战百胜的戴奥尼亚国王要强？！7万人可以攻下有5万人防御的罗马城？！塞克斯图斯,你脑袋糊涂了,瞧瞧你手下的士兵,他们可是很清楚！” After his father's reminder, Secker Situsi discovered impressively his these have hand/subordinate silent some, have the part looks the color of feeling embarrassed many, are actually gathering round these old people, in the inquiry city family's situation, the facial expression quite obviously excited. 经他父亲的提醒,塞克斯图斯赫然发现他的那些手下中有部分沉默不语、有部分面露为难之色、更多的却是在围着那些老人,询问城内家里的情况,神情颇显兴奋。 Secker Situsi then remembers: In the squadron that he himself leads, the Rome city in the citizen who grows up are not since childhood many like him, mostly joins the Rome refugee in the ten years, their identity to the Rome is not strong, perhaps by such tempting. 塞克斯图斯这才想起:他自己所率的这个中队中,像他这样从小就在罗马城长大的公民并不多,大多都是这十年才加入罗马的流民,他们对罗马的认同感并不强,恐怕受不住这样的引诱。 Therefore, he reminded the soldiers loudly: „Do not forget Theonian are the alien race people, they do not believe in Jupiter, Juno, Hestia! They have the king! We cannot turn to such a with the Rome completely different alien race countries!” 于是,他大声提醒士兵们:“你们别忘了戴奥尼亚人是异族人,他们不信奉朱庇特、朱诺、维斯塔！他们还有国王！我们不能够去投靠这样一个跟罗马完全不同的异族国家！” „Rome this has city-state that many races compose, Theonia is also, it is said many alien races also become their senior statesmen, moreover their kings also worshipped the Diana temple and Hestia temple, even also to have god Kelly, Leibell, Ribella our civilians personally, this explained that Theonia allowed us to have own god completely! Has the king regarding them, this also has nothing to be worried, you don't the time that forgets these Rome aristocrats to kill Markus initially, gives his charge to be the king, truly Rome hero but who he actually cares about our civilians! Therefore, having the king is unimportant, more importantly can treat our civilians fairly, making us not need to be worried that the debt, becomes the slave, instead can obtain the land, the power?!” Another old person said loudly. “罗马本就是有很多种族组成的城邦,戴奥尼亚也是,据说很多异族还成为了他们的元老,而且他们的国王还亲自祭拜了戴安娜神庙、维斯塔神庙、甚至还有我们平民的神祗凯丽斯、利贝尔、利贝拉,这说明戴奥尼亚完全允许我们拥有自己的神祗！至于说他们有国王,这也没什么好担心的,你们别忘了当初那些罗马贵族杀死马尔库斯的时候,给他的罪名就是想当国王,可他却是真正关心我们平民的罗马英雄！所以,有没有国王并不重要,重要的是能不能更公平的对待我们平民,让我们不用担心债务、成为奴隶,反而能够获得土地,权力？！”另一个老人大声说道。 Finally that several words make the soldiers hear the look to shine. 最后那几句话让士兵们听得眼神发亮。 „Yes, obtains south of the river port, the five mu land of Tiber bank like me now, was by far more fertile than in the land of calf bottom western Nye surface me, cultivates also to facilitate many.” Secker Situsi father is patting oneself wound leg, pleased saying: „My family also moved to Palatine Hill, was admitted to my once creditor- belongs to the big dwelling of Klaudius clan, I once knelt in the entrance of that dwelling, imploring them to delay me to repay the debt the deadline...... ha, now I can actually become the owner in that house!” “是啊,就像我现在分得了河港以南、台伯河畔的五亩土地,远远比我原先在腓底奈城西面的土地要肥沃,耕作起来也方便很多。”塞克斯图斯的父亲轻拍着自己的伤腿,快意的说道:“我家还搬到了帕拉蒂尼山,住进了我曾经的债主-属于克劳迪乌斯氏族的一栋大宅院,我曾经跪在那个宅院的门口,祈求他们延缓我偿还债务的期限……哈哈哈,现在我却可以成为那栋房子的主人！” „Father, you...... you......” Secker Situsi hears this saying, only thinks that two become dark. “父亲,你……你……”塞克斯图斯听到这话,只觉两眼发黑。 „Right, I have applied to become the Theonia citizen, shared the property of once Claudie Oursse clan, according to attitude that the people of their clan seek revenge for the slightest grievance, will certainly regard our family/home is the mortal enemy, you also in hesitant anything!” Old person sudden drinks severely. “没错,我已经申请成为了戴奥利亚的公民,分享了曾经的克劳狄乌斯氏族的财产,按照他们氏族的人睚眦必报的作风,必将视我们家为死敌,你还在犹豫什么！”老人突然一声厉喝。 „You were insane! Provokes the person of Claudie Oursse clan unexpectedly!!” Secker Situsi responded angrily, on face actually color of full arrange/cloth the fear. “你疯了！竟然去招惹克劳狄乌斯氏族的人！！”塞克斯图斯愤怒的回应,脸上却满布畏惧之色。 „May be your father provoked the aristocrat not only, many civilians in city also contaminate the blood of aristocrat and diner now mostly, in the past was they treats us cruelly, now should also be one's turn us to retaliate!” Another old person hates the sound to say in the one side. “可不光是你父亲招惹了贵族,城里的很多平民现在也大都沾染了贵族和食客的鲜血,以往都是他们残忍的对待我们,现在也该轮到我们报复了！”另一个老人在一旁恨声说道。 His words not only obtain other old people should with, make many soldiers also express the support unexpectedly. 他的话不但得到其他老人的应和,竟然让不少士兵也表示了赞同。 Secker Situsi became silent. 塞克斯图斯变得沉默了。 At this time, his father persuaded again: „ Child, Rome chief executive Asistes from Thurii announces today an order, in two days, the civilians in entire Rome city will assemble to the square, elects the congressman together, forms the Rome regional congress, its function is supervises and assists the Rome chief executive govern this city, any civilians can participate in the registration, I had decided that must run. 这时,他父亲再次劝说道:“孩子,来自图里伊的罗马行政长官亚西斯特斯今天宣布了一条命令,再过两天,全罗马城的平民将到广场集会,共同推选议员,组成罗马地方议会,它的作用就是监督和协助罗马行政长官治理这个城市,任何平民都可以参加报名,我已经决定要参选。 ...... The Asistes chief executive also announced that must be divided into nine city area the Rome city, because considering us did not have too many administrative experiences, too has not understood the Kingdom of Theonia law and system, Chief who therefore manages each city has the Kingdom of Theonia official to hold the post temporarily, but adjutant will choose in the Rome civilians, they while assisting the senior official governs the Rome city, will study the government affairs experience, with the aim of holding the post of a more important duty in the future...... 还有……亚西斯特斯行政长官还宣布要将罗马城分成九个城区,由于考虑到我们还没有太多行政经验,还不太了解戴奥尼亚王国的法律和体制,因此管理每一个城区的德莫长官暂时有戴奥尼亚王国的官员担任,但是德莫副官将在罗马平民中挑选,他们在协助长官治理罗马城区的同时,也将从中学习政务经验,以便将来担任更重要的职务…… Chooses these adjutants has an important condition to be to speak Greek, in order to conduct a better exchange with the Theonia official. Secker Situsi, you have learned Greek, I hope that you can become adjutant in Sirio city! ” 挑选这些德莫副官的有一个重要的条件就是要会希腊语,以便同戴奥尼亚官员进行更好的交流。塞克斯图斯,你是学过希腊语的,我希望你能成为西里欧城区的德摩副官！” Secker Situsi is silent. 塞克斯图斯还在沉默。 Not is only the old people are visiting him, the soldiers are also visiting him, the especially those indecisive soldiers were anticipating the decision of squadron commander can help them set firm resolve finally. 不光是老人们在看着他,士兵们也在看着他,尤其是那些犹豫不决的士兵们期待着中队长的决定能帮他们最后下定决心。 „We...... enter the Rome city like this, Theonian will not really suspect that we, do attack us?” When Secker Situsi said these words finally, the old people showed the smile, most soldiers also relax. “我们……就这样进罗马城,戴奥尼亚人真的不会怀疑我们、攻击我们？”等塞克斯图斯终于说出这句话时,老人们都露出了笑容,绝大多数士兵也松了口气。 Meanwhile, the reminder that also some soldiers worry about: „Makes us not take the weapon to enter a city? If by some chance Theonian reneges on a promise, we looked like the lamb to enter the wolf's lair!” 同时,也有士兵担忧的提醒道:“让我们不拿武器进城？万一戴奥尼亚人反悔,我们岂不是像羔羊走进了狼窝！” This saying immediately triggers old people's anger: „Fool! I will fall into the danger by my child! You can not believe Theonian, but how you can not believe your parents!......” 这话立刻引起老人们的愤怒:“笨蛋！我会让自己的孩子陷入危险吗！你们可以不相信戴奥尼亚人,但你们怎么能不相信你们的父母！……” „Do we enter the Rome city now?” Secker Situsi interrupts their complaints. “我们现在就进罗马城吗？”塞克斯图斯打断他们的抱怨。 „That is how possible! Our children have not been seeing!” Some old people protested. “那怎么可能！我们的孩子还没有见着呢！”一些老人抗议。 „In order to makes Theonia be able to defeat to defeat the Rome aristocrat finally, we must make more civilians leave the army that Camillus leads, returns to the Rome city, joins Theonia, this can weaken the strength of Rome aristocrat, guards interests that we just got!” Secker Situsi father reminded loudly. “为了能让戴奥尼亚能够最后战胜打败罗马贵族,我们必须要让更多的平民离开卡米卢斯率领的军队,回到罗马城,加入戴奥尼亚,这样才能削弱罗马贵族的实力,捍卫我们刚刚获得的利益！”塞克斯图斯的父亲大声的提醒道。 Since had decided that must betray Rome, Secker Situsi calms down thoroughly considered the outlets of own these people, therefore he considered some little time, said to the old people: „You should know, rules as a dictatorship officer Camillus the security request to camp is very always strict, you cannot go, first goes to the camping area of people, there also has many civilians to be worth winning over. But I and soldiers return to the camp, the change Rome city told other civilian soldiers on the quiet, naturally also included your family members. After the darkness, the soldier who all our is willing to leave rushes out the camp to converge with you together, returns to the Rome city together!” 既然已经决定要叛离罗马,塞克斯图斯就彻底定下心来考虑自己这些人的出路,因此他思虑了好一会儿,才对老人们说道:“你们应该知道,独裁官卡米卢斯一向对营地的警戒要求很严,你们是进不去的,还是先去民众的宿营地,那里同样有不少平民值得你们去拉拢。而我和士兵们回到营地,悄悄将罗马城的变化告诉其他的平民士兵,当然也包括你们的亲人。在天黑之后,我们所有愿意离开的士兵一起闯出营地跟你们汇合,一起回罗马城！” „Ok, manages!” Secker Situsi father took the lead in expressing the agreement. “行,就这么办！”塞克斯图斯的父亲带头表示了同意。 .......................................... …………………………………… These days has worried the important matter that the Theonia military invasion and Rome city falls to the enemy, in addition continual marching, Camillus did not have rest well for these days, by the Davos strategy was made exhausted his late rare rested one to be good to think, even also dreamed of itself to expel Theonian, to command the army to enter the grand occasion of Rome city. 这段时间一直忧心戴奥尼亚军队入侵和罗马城失陷的大事,再加上这几天连续的行军,卡米卢斯一直没有好好的休息,被戴弗斯的计策弄得心力交瘁的他这一晚难得的睡了一个好觉,甚至还梦见自己赶走了戴奥尼亚人、率军进入罗马城的盛况。
To display comments and comment, click at the button