MHAG :: Volume #9

#813: Appointment ( continued ) of Rome executive official

LNMTL needs user funding to survive Read More

Davos toward Alshvang Pieters's satisfied nod. 戴弗斯朝阿尔西比达斯满意的点点头。 Asistes is smiling, said loudly: „Good, we were also many a good helper!” 亚西斯特斯笑着,大声说道:“太好了,我们又多了一个好帮手！” The people should also immediately with, Alshvang Pieters busy modest saluting response. 众人也随即应和,阿尔西比达斯忙谦虚的行礼回应。 Davos then also said: „I have a suggestion, establishes a big market in the Rome city specially, the merchants may transport the cargo to sell in this from the home, the transportation battalion of army can also purchase in this, the people in Rome city can also purchase some living materials...... the market in Rome city to be recast the camping area by various regiments, this new market I look to construct in the dike of Rome Shiihashi Nanqiaotou, this convenience cargo transports from the harbor , the convenient customer purchases...... naturally, this is only my suggestion, but also after needs your commercial official to inspect the entire city carefully, according. The actual situation, makes is conducive to the business development the resolution.” 戴弗斯接着又说道:“我有一个建议,在罗马城内专门建立一个大的市场,商人们可从国内运送来货物在此售卖,军队的辎重营也可以在此采买,罗马城内的民众也可以购买一些生活物资……原本罗马城内的市场已经被各军团改做了宿营地,这个新市场我看可以建在罗马椎桥南桥头的堤岸,这样既方便货物从港口运送过来,也方便顾客去购买……当然,这只是我的一个建议,还需要你们商务官员仔细考察了整个城市之后,根据实际情况,作出更有利于商贸发展的决议。” Flaccus said immediately: „Your majesty, after waiting for the conference to end, I will immediately begin to handle this matter.” 弗拉库斯当即表示:“陛下,等会议结束之后,我会立即着手去操办这件事。” „Rome finance officer...... Akii Peters!” Davos then issues the appointment. “罗马财务官……阿基比德斯！”戴弗斯接着发布任命。 In the conference site another person stands up. 会场中又一个人站起。 „The entire revenue office of Rome city, needs you to make the best use of the time to construct! Although the Rome city just captured, the land tax is impossible to implement, but the business tax must start to capture as soon as possible!......” “罗马城的整个税务机构,需要你去抓紧时间建起来！虽然罗马城刚刚攻下,土地税是不可能实行,但是商税要尽快开始收缴！……” „Yes, your majesty.” “是,陛下。” „...... The army beats the Rome person one after another, attacked and captured Ostiadal and Rome, harvested a lot of spoils of war, if ships back Thurii them, consumes the time, to consume the manpower, happen to the merchants in kingdom gather in Rome, you discussed a plan with Sir Alshvang Pieters, picking up in these spoils of war was not the army urgently needed, the auction gave them, the gold and silver of then making shipped back Thurii, to make up the void of state treasury.” “还有……军队接连击败罗马人,攻克了奥斯提亚、罗马,收获了大量的战利品,如果把它们运回图里伊,既耗时间、也耗人力,正好王国的商人都聚在罗马,你同阿尔西比达斯大人商议一个方案,挑出这些战利品中不是军队所急需的,拍卖给他们,然后将挣得的金银运回图里伊,以弥补国库的空虚。” „Yes, your majesty!” Akii Peters these replied time quite powerfully, and eyes shone. “是,陛下！”阿基比德斯这一次回答得相当有力,而且双眼放光。 „Agricultural affairs officer...... Tibullus.” Davos continues saying: „I previously had announced to the Rome person, must reclaim the beforehand land to redistribute completely! Therefore you must clarify the land quantity that the Rome city has as soon as possible, because of the war, has not now been able to cultivate although, but assigns can conduct. Must let join the Theonia Rome person to know newly, we keep one's word! Moreover, must assign to their position well and most fertile land, must make them feel to join the Theonia advantage, attracts these still the hesitant Rome person to join us as soon as possible!” “农务官……提布鲁斯。”戴弗斯继续说道:“我之前已经向罗马人宣布过,要全部收回以前的土地重新分配！所以你要尽快弄清罗马城所拥有的土地数量,尽管因为战争,现在还无法进行耕作,但是分配还是可以进行。要让新加入戴奥尼亚的罗马人知道,我们是言而有信的！而且,要分配给他们位置最好、最肥沃的土地,要让他们感受到加入戴奥尼亚的好处,也吸引那些还在犹豫的罗马人尽快的加入我们！” „I understood, your majesty.” Tibullus replied. “我明白了,陛下。”提布鲁斯回答道。 „How does that this land tax receive?!” Akii Peters urgently asked. “那这个土地税怎么收？！”阿基比德斯急问道。 Although in build different, but the attitude and facial expression of this finance officer and his immediate superior Mersis when talking about money and tax are very similar, this makes Davos slightly feel funnily, he bears the happy expression say: „Treated with the past just conquered the area, from cultivation land calculate, three years of tax-free, three years later deferred to the land tax rate collection of official citizen.” 虽然在体型上不一样,但这个财务官和他的顶头上司梅尔西斯在谈及金钱和税务时的态度和神情却十分相似,这让戴弗斯略感好笑,他忍住笑意说道:“跟以往对待刚征服地区一样,从耕作土地时算起,三年免税,三年之后按照正式公民的土地税率征收。” Akii Peters slightly disappointed sitting returned to the home position. 阿基比德斯略显失望的坐回了原位。 „Rome household register officer Borloo Tax...... Rome Judge Diao Stee......” Davos 11 announced the appointment. Actually regarding these newly appointed intermediate officials, Davos has rarely met before, but he spent a lot of time keeps firmly in mind the personal name and look characteristics in the brain, and accurate and honorable person to number, with this way showed that he attaching great importance to nominator, now looks like this effect is very good. “罗马户籍官波罗塔克斯……罗马法官狄奥斯特……”戴弗斯一一宣布任命。其实对于这些个新任命的中级官员,戴弗斯在之前很少见过面,但他花费了不少时间将人名和相貌特征都牢记在脑中,并且准确的和真人对上号,用这种方式来显示他对任命者的重视,现在看来这个效果还很不错。 „I had announced that the appointment of related Rome city main intermediate and senior official, other not appointed personnel, after Rome chief executive Asistes and several administrative adjutants were discussed together decides your duties. No matter the public service is high is low, I hope that you whole-heartedly, complete your responsibility! Your performance I will understand when necessary, is not did not feel relieved to your abilities, because of what?” “我已经公布完了有关罗马城主要的中高级官员的任命,其余没有得到任命的人员,将由罗马行政长官亚西斯特斯和几位行政副官一起商议后决定你们的职务。不管公职是高是低,我希望你们都全力以赴,完成好你们的职责！你们的表现我会随时了解,不是对你们的能力不放心,而是因为什么呢？” Davos is patting the map with the hand, with emphasis, encouraging them saying: „Because we, not only need hold Rome and Ostiadal, these Latin pledge gangs and these Rome colonizing cities...... they are the goals of kingdom! Here has several is not weak in the Rome big city! In the future appoints manages the chief executives and high-level government officials in these cities the time, there are at the government affairs experience of Rome, had understood that the Latin person manners and customs and you of Latin regional situation are first by the goal that I and kingdom official administration committee considers!” 戴弗斯用手轻拍着地图,加重语气,勉励他们说:“因为我们不只是要占有罗马、奥斯提亚,还有这些拉丁盟帮、这些罗马殖民城……它们都是王国的目标！这里可是有好几个并不弱于罗马的大城！将来任命管理这些城镇的行政长官和高级官吏的时候,有过在罗马的政务经验、更了解拉丁人风俗习惯、拉丁姆地区局势的你们是优先被我和王国官员管理委员会考虑的目标！” This saying, is not only these intermediate officials is excited, Nicomachus, Antras Polis...... these senior statesmen also showed the smile. 这话一出,不光是这些中级官员们感到兴奋,就连尼科马库斯、安特拉波里斯……这些元老也露出了微笑。 At this time, new Rome chief executive Asistes said: „ We had seen in the square a moment ago has many Rome person lining up to apply to become the Theonia citizen, before your majesty you to speech that they give, perhaps in these people also has public officials who want to become Theonia much, we will absorb some to say the Rome person of Greek to hold an office to each department in as far as possible, this facilitates us and Rome people conducts the good communication, helps the manners and customs of we better understanding Rome person, benefits our governance. 这时,新任的罗马行政长官亚西斯特斯开口说道:“刚才我们已经在广场上看到了有不少罗马人排队申请成为戴奥尼亚公民,根据陛下您之前对他们做的演讲,恐怕这些人中还有不少想要成为戴奥尼亚的公职人员,我们会尽量的吸收一些会说希腊语的罗马人到各个部门中任职,这样既方便我们与罗马人进行良好的沟通,也有利于我们更好的了解罗马人的风俗习惯,有利于我们的治理。 Because they come the civilians, perhaps many people not only do not speak Greek, is not literate, to the system and law of our Theonia had fully not understood, therefore more can only hold the post to patrol the team member, then we do need to hold the post to patrol the team member by them? If needed, to these doing an inspection team members, provides weapon to them? What limiting condition has? ” 但是由于他们都出身平民,恐怕很多人既不懂希腊语,又不识字,对我们戴奥尼亚的制度和法律还完全不了解,因此更多的只能担任巡察队员,那么我们需要由他们来担任巡察队员吗？如果需要,对这些巡查队员,给不给他们配备武器？有没有什么限制条件？” „Your this issue raises is very good.” Davos appreciation looks at Asistes, obviously before leaving Rome, had discussed after Asistes a time, how he has perhaps been thinking manages the matter of good Rome city. “你这个问题提的很好。”戴弗斯赞赏的看着亚西斯特斯,显然在离开罗马之前、与亚西斯特斯谈过一次之后,他恐怕一直在思索如何管理好罗马城的事情。 Reply that Davos is without hesitation: „Since they have applied to become the Theonia citizen, do not regard the bystander them, naturally can let them hold the post to patrol the team member . Moreover the Theonia patrolling team member is what attire, they should be what attire. However, the patrolling team leader of each group must hold the post by our officials temporarily, and in the team must have the certain amount of old citizen, this can allow them to understand that in the mutual contact our laws and systems, know which can make, which while on duty to do, avoid because of making a mistake to be punished, instead creates the disagreement/not with......” 戴弗斯毫不迟疑的回答:“既然他们已经申请成为了戴奥尼亚公民,就不要把他们当成外人,当然可以让他们担任巡察队员,而且戴奥尼亚的巡察队员是什么装束,他们就应该是什么装束。不过,每组的巡察队长暂时要由我们的官员来担任,并且队伍中也要有一定数量的老公民,这样可以让他们在相互接触中更了解我们的法律和制度,知道在执行任务时哪些可以做、哪些不可以做,避免因犯错误而受惩罚,反而造成不和……” „Your majesty, but we may not have so many manpower to hold the post to patrol the team leader!” The new Rome doing an inspection officer digression said. “陛下,但是我们可没有那么多人手来担任巡察队长！”新任的罗马巡查官插话道。 „Can let these, because is injured the regiment soldiers, are unable to battle temporarily to hold the post to patrol the team leader and team member.” Nicomachus suggested. “可以让那些因为受伤、暂时无法作战的军团士兵们担任巡察队长和队员。”尼科马库斯建议道。 „Look, as soon as you discussed, the means had.” Davos said with a smile, obviously approved Nicomachus's suggestion. “瞧,你们大家一商议,办法就有了。”戴弗斯笑道,显然是认同了尼科马库斯的建议。 „Your majesty, you these measures that announces in the square is to aim at today the Rome civilians and can the slaves, how handle regarding the Rome aristocrat?” Asistes then also asked a key issue. “陛下,今天您在广场上所宣布的那些措施都是针对的罗马平民和奴隶,对于罗马的贵族要怎样处置？”亚西斯特斯接着又提出了一个重要问题。 In fact, Davos had told after Asistes when Thurii seize Rome some measures that possibly takes, therefore Davos thinks that Asistes proposed this issue is wish allows the officials on the scene to understand how clearly he about conquers some ideas of Rome thoroughly, therefore he very earnest saying: „ The Rome aristocrat is different before us conquers the Greek aristocrat or the alien race who leader other areas encounter, for various reasons, their is powerful, other Latin city-state relations with this stretch of area is also very deep, even if they surrendered, because our following the measure that implements will seriously infringe their interest, they will certainly get up to revolt against our rules, will definitely exceed chaotic of beforehand Rudiae by the riot that their abilities start! 事实上,戴弗斯在图里伊时已经向亚西斯特斯讲述过自己占领罗马后可能采取的一些措施,所以戴弗斯认为亚西斯特斯提出这个问题是想要让在场的官员都清楚了解他关于如何彻底征服罗马的一些想法,所以他很认真的说道:“罗马的贵族不同于我们之前征服其他地区所遭遇的希腊贵族或者异族首领,由于种种原因,他们的实力相当强大,和这片地区的其他拉丁城邦联系也很深,即使他们投降了,由于我们接下来的所实施的措施会严重损害到他们的利益,他们必将起来反抗我们的统治,以他们的能力所掀起的暴乱肯定会胜过之前的乌迪埃之乱！ But Rome one chaotic, here other areas will have the confusion inevitably, Thurii is far from Rome, impossible like suppressing Rudiae, can very convenient dispatch army back and forth, finally will cause us to sacrifice the lands that the innumerable citizen and consumption innumerable gold and silver obtained possibly to make us pay a bigger price...... this is in the long run. 而罗马一乱,这里的其他地区必然也会出现混乱,偏偏图里伊距离罗马较远,不可能像镇压乌迪埃那样、可以很方便的派遣大军来回,最后导致我们牺牲无数公民、耗费无数金银得到的这片土地就可能会让我们付出更大的代价……这是从长远来看。 But currently speaking, we need rapid stability Rome, deals with the peripheral enemy full power 而从目前来看,我们需要迅速的稳定罗马,全力对付周边的敌人 Therefore I choose to absorb am attracted and been easier by our measures easily to integrate Theonia, and becomes the Theonia citizen with the aristocrat very big Rome civilians contradictory, rather than future trouble very big Rome aristocrat. Waited to defeat will soon arrive at this Rome army, I decided to become the slave the Rome aristocrats of captive, detained toward Thurii reselling. ” 所以我选择吸纳更容易被我们的措施所吸引、更容易融入戴奥尼亚、并且同贵族矛盾很大的罗马平民成为戴奥利亚公民,而不是后患很大的罗马贵族。等击败了即将到来了这支罗马大军,我决定将俘虏的罗马贵族都变为奴隶,押往图里伊转卖。” The decision that the Davos raw and cold tone and so renounces makes the officials in conference site be surprised: Must know, even if when conquering Peuceti, Messapi and Daunians, requests it to dissolve various tribes forcefully, and iron hand suppression riot, but initial Theonia is allows them to surrender, but these actually does not give a Rome aristocrat opportunity time completely, this completely not like King Davos past administration attitude! 戴弗斯生冷的语气和如此决绝的决定让会场内的官员们都感到吃惊:要知道即使是在征服普切蒂、梅萨皮、道尼人时,强行要求其解散各部落,并铁腕镇压暴乱者,但最初戴奥尼亚都是允许他们投降的,而这一次却完全不给罗马贵族一点机会,这完全不像戴弗斯国王以往的行政作风啊！ „Your majesty, if it's going to be like this, the Rome aristocrats did not have any opportunity of surrender, perhaps they will battle with us at risk of life, our soldiers not only will increase more casualties, will increase us to conquer the difficulty of this stretch of area!” Nick Markus's first stands, remonstrates. “陛下,如果这样做,罗马的贵族们没有了任何投降的机会,他们恐怕会拼死与我们作战,我们的士兵不但会增加更多的伤亡,也会增加我们征服这片地区的困难！”尼克马库斯第一个站出来,进行劝谏。 „Therefore, must after defeating their armies announced to handling of Rome aristocrat, must detain temporarily them.” Davos only explained simply, then sits well is not speaking. “所以,对罗马贵族的处置要在击败他们的军队之后再进行公布,现在只是要将他们暂时看押起来。”戴弗斯只简单的解释了一句,然后就端坐着不说话了。 „Your majesty...... the aristocrats and families in these cities sees us now to them, and to the different treatments of Rome civilians, perhaps has made them feel anxious . Moreover, our handling way to the Rome aristocrat will also make the surrounding Latin city-state aristocrat feel fearful as Mr. Nicomachus said finally, after does not favor, to their conquering!” “陛下……这些城里的贵族及家眷现在看到我们对他们、和对罗马平民的不同待遇,恐怕已经让他们感到了不安,而且就像尼科马库斯大人所说的,最后我们对罗马贵族的处置方式也会让周围的拉丁城邦贵族感到心寒,不利于以后对他们的征服啊！”
To display comments and comment, click at the button