MHAG :: Volume #9

#807: A letter/believes

LNMTL needs user funding to survive Read More

If they just started saying that also slightly can make the civilians be vigilant, but then actually touches the civilian sensitive nerve to Markus's slandering: „I recognize you, you are the running dog of Cominelli Oursse clan, initially on ecclesia falsely accused Sir Markus had you!” 如果说他们刚开始说的话还略能让平民们警惕,但接下来对马尔库斯的诋毁却是触及到了平民们敏感的神经:“我认得你,你是科米内利乌斯氏族的走狗,当初在公民大会上诬陷马尔库斯大人的就有你！” „In initially the aristocrat who Guelet Oursse, seized Sir Markus has you, you also dare to appear before us unexpectedly!” “格莱乌斯,当初抓走马尔库斯大人的贵族中就有你,你居然还敢出现在我们面前！” ...... …… When the public sentiment is roused to action, a sound shouted loudly: „Kills them, revenges for Sir Markus!” Quick, quarrelled turned into fighting, on the conference site became chaotic, the squeal, wept and wailed the sound to resound. 就在群情激奋的时候,一个声音高喊:“打死他们,为马尔库斯大人报仇！”很快,吵架就变成了殴斗,会场上变得混乱,尖叫声、哭喊声响成一片。 „Your majesty!” Tolmides sees this situation on the stage, fears to go wrong, is busy at asking for instructions to Davos: „Whether can prevent?” “陛下！”托尔米德在台上见此情形,怕出乱子,忙向戴弗斯请示:“是否要阻止？” Davos actually shakes the head: „Waits.” 戴弗斯却摇摇头:“等一等。” After a while, the bugle sounds, the soldier in ringside exudes the roar again, and sends out a division to crush into the crowd, sees only the ganged up to surround and beaten up more than ten aristocrats and diners is punched suffocates, the soldiers towed them, throws in the ringside, no matter, actually sends the doctor to treat other injured civilians. 过了一会儿,军号吹响,场边的士兵再次发出吼声,并派出一个分队挤进人群,只见被围殴的十几个贵族和食客被揍得奄奄一息,士兵们将他们拖了出来,扔在场边不管,却派医生对其他受伤的平民进行治疗。 At this time, Davos faced the crowd that was tranquil to continue in the stage to say loudly: „Perhaps you have not known, Markus after knowing oneself were falsely accused, quietly writes to own family , indicating determination that he goes , do you want to know that what he is believing to say?!” 这时,戴弗斯在高台上面对已经平静下来的人群继续高声说道:“你们恐怕还不知道,马尔库斯在得知自己被诬告之后,悄悄的给自己的家族写了一封信,表明了他赴死的决心,你们想不想知道他在信里说了什么？！” The Rome people listened to the translation of passes message, curiously and urges their shouting without hesitation guilty: „Thinks!!!......” 罗马民众听了传音者的翻译,好奇和愧疚促使他们毫不犹豫的喊道:“想！！！……” „Then lets Publii Oursse. Manly Oursse read this letter to you listens.” The Davos words saying, the Rome people feel the surprise: Publii Oursse. But did Manly Oursse the Rome council senior statesman, the Manly Oursse clan current head of the clan, he turn to Theonian unexpectedly?! “那么就让普布里乌斯.曼利乌斯将这封家信读给你们听吧。”戴弗斯的话说完,罗马民众都感到诧异:普布里乌斯.曼利乌斯可是罗马元老院元老,曼利乌斯氏族现任的族长,他居然投靠了戴奥尼亚人？！ Regarding this indicated when the people that suspect see steps onto that person in stage, surprised staring in a big way eye: That truly is Pub Liius. Manly Oursse. 对此表示怀疑的民众看到走上高台的那个人时,惊奇的瞪大了眼睛:那确实是普布利乌斯.曼利乌斯。 Is facing the vision of Rome people, current head of the clan ashamed lowering the head of this Manly Oursse's. At this time, the Davos sound resounded in his ear: „Starts, Sir Pub Liius!” 面对着罗马民众的目光,这位曼利乌斯的现任族长羞愧的低着头。这时,戴弗斯的声音在他耳边响起:“开始吧,普布利乌斯大人！” He is the whole body shakes, in the mind appeared last night vicious Theonia soldier in the head/number of people of Rome aristocrat in front of him cut more than ten him to be familiar with continuously, that blood everywhere crushed in his heart with the head/number of people the frail resistance, for the survival of family, he chose submitting, after initially Markus council executed, he quickly makes decision „to the senior statesmen to submit, no longer used Capito Linnus's home nomen” to be the same. 他更是浑身一抖,脑海里又浮现出昨晚凶狠的戴奥尼亚士兵在他面前连续砍下了十几个他所熟悉的罗马贵族的人头,那满地的鲜血和人头粉碎他心中脆弱的抵抗,为了家族的生存,他选择了屈服,就像当初马尔库斯被元老院处死后,他很快作出决定“向元老们屈服,不再使用卡皮托林努斯这个家族名”一样。 Under the Davos be with smile on the face gaze, his both hands slight is shivering, pulled out that under Davos accounted orally imitates Markus's the letter of note and writing by he himself: „............ Pub Liius, my brother, you did not need...... to urge me again, council these despicable tricks I was very clear, slander me to restore king Zheng, this was to drive me to commit suicide! 在戴弗斯面带微笑的注视下,他双手轻微的颤抖着,掏出了那封在戴弗斯口述之下由他自己模仿马尔库斯的笔记、撰写的信件:“……普……普布利乌斯,我的兄弟,你不用……再来劝我了,元老院的那些卑鄙的伎俩我很清楚,污蔑我要复辟王政,这就是要置我于死地啊！ My this life has fought fiercely, has never submitted to whom, will therefore not kneel to them begs for mercy, even if they use the huge charge to slander my reputation, usurps my honor, lets follow the civilians of my dispute to suspect me together, I am still fearless! 我这一生一直都勇猛战斗,从未向谁屈服过,因此也绝不会向他们跪地求饶,即使他们用着天大的罪名来污蔑我的名声,篡夺我的荣誉,让跟随我一起纷争的平民们怀疑我,我也无所畏惧！ What my only regret was I had made the commitment, must help these believe that I, and followed me, together with the people that council conducted the resistance, must help them relieve the heavy debt, must make them all have own land, enabling their cattle also to herd on the Rome public land! Actually my commitment has not told them, that is enables them also to have the opportunity to campaign for the Rome high-level government position, becomes the senior statesman, to hold the post of archon ...... to be a pity that all these are unable to realize again. 我唯一遗憾的是我曾经做出过承诺,要帮助那些相信我、并追随我、一起同元老院进行抗争的民众,要帮他们解除沉重的债务,要让他们个个都拥有自己的土地,让他们的牛羊也可以放牧在罗马公有的土地上！其实我心里还有一个承诺没有告诉过他们,那就是让他们也可以有机会去竞选罗马的高级官职,成为元老、担任执政官……可惜这一切都无法再实现了。 I understand now finally, to win the power through the spoken language for the civilians, is almost impossible! If various gods can give me again an opportunity, I will certainly arm the people, with the sharp the anger in lance and heart overthrows the Rome aristocrats' fearful and greedy rule, established one to look like me often to tell you happy regime like Rome south Theonia kingdom, did not divide the aristocrats and civilians, each citizen enjoyed the right of equality!- ” Read here time, Publii Oursse. Manly Oursse raised the head to shoot a look at Davos of not far away, this took seriously writing earnestly to listen attentively, as if this letter/believes really existed. 我现在总算是明白,要想通过言语为平民们争得权力,几乎是不可能的！如果诸神能再给我一次机会,我一定会将民众们武装起来,用锋利的长矛和心中的怒火推翻罗马贵族们的可怕而贪婪的统治,建立一个像我常跟你说过的象罗马南面的戴奥利亚王国一样的美好政体,不分贵族和平民,每一个公民都享有平等的权利！-”念到这里的时候,普布里乌斯.曼利乌斯抬头瞥了一眼不远处的戴弗斯,这封信真正的撰写者正认真的倾听着,仿佛这封信是真的存在似的。 When his vision shifts to under the stage, he noticed impressively a lot of people have been weeping, he gawked, the subconscious increase volume , to continue to discuss: „Publii Oursse, my brother, later family's matter must work hard by you, if there are if possible, helped one group of difficult civilians...... I not be resigned to be classified as the charge of dictatorship as far as possible dead very much! various God on, will certainly lower the penalty for my wrongful treatment, because these I died people who benefit not to cheer too soon! Signature: Markus. Manly Oursse. Capito Linnus” 当他的目光转向高台下的时候,他赫然看到不少民众已经在啜泣,他愣了一下,下意识的加大音量,继续念道:“普布里乌斯,我的兄弟,以后家里的事就要靠你来操劳了,如果有可能的话,尽量帮一帮困难的平民……我很不甘心被冠以独裁的罪名而死去！诸神在上,必将会为我的冤屈降下惩罚,那些因为我死去而得益的人们别高兴的太早！署名:马尔库斯.曼利乌斯.卡皮托林努斯” Publii Oursse reads the letter/believes, in the square is weeping sound one piece, most people had not suspected that this letter/believes the authenticity, they before still never forgot for Markus for them at the point of death secure the right the focus and affected, they for oneself did not have initially firmly save such a great and noble leader are ashamed. 普布里乌斯读完信,广场上已经是哭声一片,大多数的民众都没有怀疑这封信的真伪,他们为马尔库斯在临死前仍然念念不忘为他们争取权利的执着而感动,他们为自己当初没有坚定的去救下这样一位伟大而高尚的领袖而羞愧。 In weeping sound, some people of excited shouting: „Markus!” 在哭声中,有人激动的喊道:“马尔库斯！” Gets the response of innumerable people sound: „Markus!!! Markus!!! Markus!!!......” 得到无数人大声的回应:“马尔库斯！！！马尔库斯！！！马尔库斯！！！……” The people in square with one voice, excited is calling his name. 广场上的民众异口同声,激动万分的喊着他的名字。 The shout reverberation sky over the Rome city, causes the senior statesmen and aristocrats on Capito Linshan unexpectedly stares toward the square, they see the crowd that in the square gathered, but also thinks that these Rome people are resisting anything to Theonian, actually does not know an aristocrat rebel who these Rome civilians mourning they most are hating excitedly. 喊声回荡在罗马城上空,竟然引得卡皮托林山上的元老和贵族们纷纷朝广场凝望,他们看到了广场上聚集的人群,还以为这些罗马民众正在向戴奥尼亚人抗争着什么,却不知道这些罗马平民在激动的悼念他们最痛恨的一位贵族叛徒。 The Rome people exciting mood continued some time, gradually returns to normal. 罗马民众们激动的情绪持续了一段时间,才渐渐的平复下去。 At this time, Davos said loudly: „Markus is killed for a year of later dying, Rome had the plague, this not these priests said ‚various God to Markus who attempting to rule as a dictatorship’ warning, but is various God falsely accuses a penalty of great Rome hero to these! But today, our Theonian arrives at Rome, similarly to respond Markus's curse comes, overthrows these to keep aloof, cruel pressure your Rome aristocrats, establishes one with you such as Markus in new Rome that in the letter/believes said!” 这时,戴弗斯大声说道:“马尔库斯被害死的一年后,罗马发生了瘟疫,这绝不是那些祭司所说的‘诸神对妄图独裁的马尔库斯’的警告,而是诸神对那些诬陷一个伟大的罗马英雄的惩罚！而今天,我们戴奥尼亚人来到罗马,同样是为响应马尔库斯的诅咒而来,来推翻那些高高在上、残酷压迫你们的罗马贵族们,和你们一起建立一个如马尔库斯在信中所说的新罗马！” Davos when fervor speech, Publii Oursse. Manly Oursse the nod that continuously in one side. 戴弗斯在激情演说的时候,普布里乌斯.曼利乌斯在一旁不住的点头。 Although the Rome people in the heart were still full of vigilant and suspicion, but looked that was actually short of the anger to the Davos vision. 罗马民众们尽管心中仍是充满警惕和怀疑,但是看向戴弗斯的目光却少了愤怒。 Some people are emboldening, asked loudly: „How can you establish new Rome with us together?!” 有人壮着胆子,大声问道:“你要怎么同我们一起建立一个新罗马？！” „Asked well!” Davos responded immediately: „Below by my newly appointed Rome administration adjutant was replied that your issue, promulgates my order!” “问得好！”戴弗斯立即回应道:“下面就由我新任命的罗马行政副官来回答你的问题,颁布我的命令！” Then, the Rome people saw the man who magnificent Burton who wears black edge white mark head high, chest out stepped onto the stage, he after King Davos respectful saluting, turns around to face the people under stage. 然后,罗马民众就看到一个身披黑色滚边白纹的华丽波顿的男子昂首挺胸的走上了高台,他向戴弗斯国王恭敬的行礼之后,转身面向台下的民众。 Stands in the forefront, was occupied by the people some people in Rome slum area stares in a big way the eye immediately surprisedly: Isn't this Var Kaess?! 站在最前面、住在罗马贫民区的民众们中顿时有人惊奇的瞪大了眼睛:这难道不是瓦尔克斯吗？！ Some people could not have borne shout: „Is Var Kaess, you?!” 还有人忍不住喊道:“瓦尔克斯,是你吗？！” Var Kaess is holding up the head, said proudly: „I now am the Rome administration adjutant who the king appoints, wants to be higher than when the duty of municipal officer you know very well, please speak next time again expresses the respect to me!” 瓦尔克斯昂着头,傲然说道:“我现在是国王陛下任命的罗马行政副官,比你们所熟知的市政官的职务还要高一些,请下次再说话时对我表示尊重！” His finishing speaking, stage next in an uproar, everyone is discussing in a whisper, the quick news spread over the audience: Once with their same Rome civilians, but also once degenerated into the slave, now actually becomes the Kingdom of Theonia senior official, stands admonishes to them in the stage. 他的话音刚落,台下一片哗然,大家交头接耳的议论着,很快消息就传遍了全场:一个曾和他们一样的罗马平民,还曾经沦为奴隶,如今却成为戴奥尼亚王国高官,站在高台上对他们训话。 Davos on stage tranquil looks under the stage of tumult, very satisfactory Var Kaess this example to the tremendous blow that the Rome civilians have, he is very clear: Often city-state the citizen on west Mediterranean this lands is separated from original city-state to invest another city-state in Italy and for some reasons, even possibly is the enemy nation, but they will not be made good use basically, will not enter this/should city-state inner circle, but often degenerates into the civilians, this is also Rome civilians important origin it of one( naturally will have the clans of some of his nations to be tied down by care of one's family several hundred people to turn to Rome together, but was admitted by the Rome clan commune, shares power, but that on becoming aristocrat). Can open the mind/bosom like Persia such, beyond the admission the fugitive in nation, even is a foe, gives him to make good use, the approach in the entire Mediterranean country after all is few, this also created, although Greeks and Persia are mortal enemies, but once was pursued in this nation, often turns to Persia. 戴弗斯在台上平静的看着骚动的台下,很满意瓦尔克斯这个榜样对罗马平民所造成的巨大冲击,他很清楚:在意大利、在西地中海这片土地上不时有一个城邦的公民因为某些原因脱离原来的城邦而投入另一个城邦,甚至可能是敌邦,但他们基本不会得到重用,不会进入该城邦的核心圈子,而往往沦为平民,这也是罗马平民重要的来源之一(当然也会有一些他邦的氏族拖家带口几百人一起投靠罗马,而被罗马的氏族公社所接纳,共享权力,但那就成了贵族)。像波斯那样能够敞开胸怀,接纳外邦的逃亡者,甚至是仇敌,给予其重用,这样的做法在整个地中海国家中毕竟是极少数,这也造成了虽然希腊人和波斯是死敌,可一旦在本邦遭到驱逐,往往都去投靠波斯。 But now the Rome civilians after are seeing the Var Kaess's social position momentous change suddenly, what will have to display? Davos waits. 而现在罗马平民在突然看到瓦尔克斯的社会地位巨大变化之后,会有什么表现呢？戴弗斯拭目以待。 The Theonia soldier neat roar of made in the square return to again normal. 戴奥尼亚士兵整齐的吼声再次让广场上恢复了平静。 Var Kaess clears throat, breathed several tones, recalls content that yesterday is carrying diligently, said loudly: „Un, King Davos your majesty announced to all Rome people, ‚, since Theonia has the Rome city, all Rome civilians owe the debt of aristocrat to be abolished, the Duke of slave and original Rome city of all Rome aristocrats ** the Magistrate becomes freeman-’” 瓦尔克斯清了清嗓子,呼吸了好几口气,回忆着昨天努力背下来的内容,大声说道:“嗯,戴弗斯国王陛下对所有的罗马民众宣布,‘自戴奥尼亚拥有罗马城起,所有罗马平民所欠贵族的债务都被废除,所有罗马贵族的奴隶和原罗马城的公**隶都成为自由民-’” Var Kaess just spoke these words, behind the slaves situated in square exuded the cheers. 瓦尔克斯刚说完这句话,位于广场后部的奴隶们发出了欢呼声。 Comparatively speaking, the Rome civilians but actually also seem somewhat tranquil, Rome was seized by the alien race person, most senior statesmen and aristocrats went to Capito Linshan, naturally is impossible to ask them to demand return the debt, but they also stretched the brow, is at heart clear: So long as the aristocrats are unable to repel Theonian, their debt possibly permanent writing off! 相比较而言,罗马平民们倒还显得有些平静,罗马都被异族人占领了,大部分元老和贵族都跑到了卡皮托林山上,当然不可能找他们讨还债务,不过他们也舒展了眉头,心里清楚:只要贵族们无法击退戴奥尼亚人,他们的债务就可能永久的一笔勾销！
To display comments and comment, click at the button