Davos knows , to make them change the concept, must speak with the fact. Therefore, he called Giorgris, went to the transportation battalion to pick a good stomach, by a small stream to camp, using energy cleaned it, then heated the hot water with the earthenware jar, after hot water clear good stomach, drew out the saber, started to slice. 戴弗斯知道要想让他们改变观念,必须用事实说话。于是,他叫上吉奥格里斯,去辎重营捡了一个牛胃,到营地旁的一条小溪,费劲的将它洗净,然后用瓦罐烧热水,用热水焯一下牛胃后,就拔出军刀,开始切片。 At this time, was also said the doubtful five people, some curious soldiers to encircle several by the Olivos words Davos. 这时,被奥利弗斯的一番话说得半信半疑的五个人、还有一些好奇的士兵将戴弗斯围了好几圈。 Davos is cooking the beef and lamb in the earthenware jar to scoop up several spoons of soup from another unhurriedly, pours into the new earthenware jar, after the cooking liquor boils, pours into cuts the good good stomach. After a while, he carries the earthenware jar, scatters the salt, one can simple ‚exploded stomach’ to complete. 戴弗斯不慌不忙地从另一个正煮牛羊肉的瓦罐里舀了好几勺汤,倒入新的瓦罐里,待汤汁沸腾后,倒入切好的牛胃。过了一会儿,他就将瓦罐端起来,撒上盐,一罐简易的‘爆肚’就做好了。 „Come, tastes.” “来,尝一尝。” Matonis scruple gripped one with the saber, makes an effort to blow, in putting in mouth slowly. 马托尼斯迟疑的用军刀扎了一块,使劲吹了吹,慢慢的放入口中。 Facing others 's inquiry, he had not replied, maintaining composure and gripped one...... then to pound...... everyone then to respond together, when the preparation closed, Matonis did not attend to the hand burning, carries the earthenware jar to run, everyone scolded while pursued. 面对旁人的询问,他没有回答,不动声色的又扎了一块……然后再砸一块……大家这才反应过来,准备一拥而上时,马托尼斯不顾手烫,端起瓦罐就跑,大家边骂边追。 Davos has not thought that Matonis this big fellow also very has the mind, quite feels funnily. 戴弗斯没想到马托尼斯这个大块头还挺有心眼的,颇感好笑。 „It seems like the internal organs of domestic animal not only can eat but also the flavor is very good.” Has not participated in chase saying of Hielos sigh. “看来牲畜的内脏不但能吃而且味道很好。”没有参加追逐的希洛斯感叹的说道。 Davos has not spoken, the domestic animal internal organs are are not so delicious, for example liver, but it is is very helpful to the human body. This time does not have the industrial pollution, eats it should not to have the danger of poison. 戴弗斯没说话,牲畜内脏并不是都这么好吃,比如肝脏,但它对人体却是很有帮助。这个时代没有工业污染,吃它应该没有中毒的危险。 „Apportions our meat enough day of eating. The weather is so hot, should be bad to tomorrow's these internal organs.” Hielos helpless saying. “可是分给我们的肉已经足够一天的食用。天气这么热,到明天这些内脏就该坏了。”希洛斯无奈的说道。 To this issue, Davos thought of the means early, he points at to be thrown nearby sheep's intestines, said: „We can do- smoked meat intestines!( In fact this time, tending horses some races in Persia has started to make the meat intestines with horse Changlai, but has not popularized)” 对这个问题,戴弗斯早想到了办法,他指着被扔到一旁的羊肠,说道:“我们可以做-熏肉肠！(实际上这个时代,在波斯境内的一些牧马的种族已经开始用马肠来做肉肠了,只是还没有普及)” „Smoked meat intestines?” “熏肉肠？” ..................... ………………… After the people come back, looked that the Davos look has several points to awe. After tasting ‚had exploded stomach’ delicacy, they think the Olivos words right, if not ‚god family’, why in more than 10,000 Greeks only then Davos thinks that these dirty things can eat, moreover does that delicious! Before Davos was not like them, threw by far these domestic animal internal organs, now has such big change, definitely was the Hades kindness. 众人回来之后,看戴弗斯眼神带着几分敬畏。尝过了‘爆肚’的美味后,他们认为奥利弗斯的话没错,如果不是‘神眷者’,凭什么一万多希腊人中就只有戴弗斯认为这些脏东西能吃,而且做得那么好吃！以前戴弗斯还不是跟他们一样,把这些牲畜内脏扔得远远的,现在有这么大的变化,肯定是哈迪斯的恩惠。 Therefore, when Davos director they work, becomes easily. They can endure the stink of sheep's intestines, attains small stream to clean. Then, cuts to pieces the internal organs and some surplus meat, squeezes in the intestines. A stops up small section. Binds with the line that the linen extracts. Stopper, binds again...... 因此,戴弗斯指挥他们做事时,就变得容易许多。他们能忍着羊肠的臭味,拿到小溪边去洗净。然后,将内脏和一些剩余的肉切碎,塞入肠内。塞一小段。就用亚麻布抽出的线绑扎。再塞一段,再绑扎…… After completing, hangs on the wooden rod of building, has barbecued with the fire. The recipe of this type of smoked sausage is the Davos previous generation is the village official, from villagers there studies. Now the condition is limited, time press, therefore can only simplify the working procedure, so long as can store up for several days, can eat on the line. 完成后,就挂在架起的木杆上,用火一直熏烤。这种熏肠的做法是戴弗斯前世当村官的时候,从村民那里学来的。现在条件有限,时间紧迫,所以只能简化工序,只要能多储存几天,能吃就行了。 Davos their smoking meat intestines, naturally attracted many curious surrounding on a grand scale, after Olivos, Matonis and the others the boasts, then Davos became rarity again, took a look by the soldiers took a look. Quick, „Davos is god family” and „smoked meat intestines” these two matters starts to disseminate in the Meno camp...... 戴弗斯他们大张旗鼓的熏肉肠,自然吸引了许多人好奇的围观,再经过奥利弗斯、马托尼斯等人的吹嘘,然后戴弗斯就成了稀罕物似的,被士兵们瞅了又瞅。很快,“戴弗斯是神眷者”和“熏肉肠”这两件事开始在梅农的营地里传播…… ........................... ……………………… By noon, had the news to transmit: Persian king sends the envoy to come the open arms, was rejected by the leaders. 到了中午,有消息传来:波斯王派使者前来招降,被首领们拒绝。 By afternoon, spread the news again. The envoy rotation of Ariaeus, brought the reply of Ariaeus: He refuses to advance on to the army of King Persia, only wants to return to Asia Minor, and is willing with the Greek mercenaries together return trip. 到了下午,再次传来消息。阿里柔斯的使者回转,带来了阿里柔斯的回答:他拒绝向波斯国王的军队进击,只想回小亚细亚,并愿意和希腊雇佣军一起回程。 Davos said again, everyone has no longer been startled. 戴弗斯再次说中,大家已经不再吃惊。 Spreads the news quickly: Clearchus must to the Zeus offering sacrifices domestic animal, making Lord God decide that they are fight or draw back. 很快又传来消息:克利尔库斯要向宙斯献祭牲畜,让主神来决定他们接下来是战还是退。 Davos feels funny: This obviously is the mercenaries leaders shirks the responsibility the method. However the companions were actually anticipating extremely seriously result of divination, making Davos realize oneself use the viewpoint of modern people to regard the approach of ancient is somewhat unreasonable. 戴弗斯感到好笑:这明显是雇佣军首领们推卸责任的手段。但是同伴们却极其严肃的期待着占卜的结果,让戴弗斯意识到自己用现代人的观点来看待古人的做法是有些不合情理的。 Obviously, the divination result that the leaders obtain is not good. Therefore, above hands down the order finally: The mercenaries will go to converge with the Ariaeus army, returns to Asia Minor together. 显然,首领们得到的占卜结果并不好。于是,上面终于传下命令:雇佣军将去与阿里柔斯的部队汇合,一道回小亚细亚。 Now, the soldiers of various camps must start to get ready the luggage immediately, installs to conduct the back the car(riage) the military baggage. After waiting for the darkness, when sounds the brass wind instrument, various camps can in turn. 现在,各营地的士兵要立刻开始打点行装,将辎重装上驮车。等天黑之后,吹响铜号之时,各营就可以依次出发了。 Immediately, the tight atmosphere fills the camp, but on the face of everyone shows several points of relaxedness somewhat: After all from Asia Minor now, 89 months, has been able to go home finally, no one is willing on virulent land long dull. 顿时,紧张的气氛弥漫营地,但每个人的脸上多多少少透出几分轻松:毕竟从小亚细亚出发到现在,已经八九个月了,终于可以回家了,谁也不愿意在一个充满敌意的土地上久呆。 „Can this meat intestines take down?” Hielos asked. “这个肉肠可以取下来了吗？”希洛斯问道。 Davos looks at the barbecued ten several skewers of meat intestines supinely, then shakes the head: „Waits till the darkness, before walking, takes again.” He knows, standard that must achieve the smoked meat intestines, quite a while the time is not enough, but can roast a while much, can store up some time much. 戴弗斯仰看着正被熏烤的十数串肉肠,然后摇头:“等到天黑,走之前再取吧。”他知道,要达到熏肉肠的标准,半天时间是远远不够的,但是能多烤一会儿,就能多储存一段时间。 Everyone starts to demolish the tent, the pack baggage, the movement is very adept. Although Davos has such memory, but also needs to transform a custom this memory. He very earnest looks study. 大家开始拆除帐篷,打包行李,动作十分娴熟。戴弗斯虽然有这样的记忆,但还需要将这种记忆转换成一种习惯。他很认真的边看边学。 When everyone is lifting the tent and baggage arrive at the transportation battalion, Davos saw that fatty is shouting loudly, the director ships the goods hand/subordinate. Although in the military baggage camp came many soldiers, but he can very good maintenance order and methodical work. 等大家抬着帐篷和行李来到辎重营时,戴弗斯看到那个胖子正大声叫嚷着,指挥手下装运物品。尽管辎重营地里来了不少士兵,但他能很好的维持秩序、有条不紊的工作。 „Who is that?” Davos is pointing at him, asked. “那是谁？”戴弗斯指着他,问道。 „Mersis, Meno logistics officer. This fat pig was too bad, previous time I come to here to look for the woman, he actually wanted my two silver coins!” Olivos indignant saying. “梅尔西斯,梅农的后勤官。这个肥猪太坏了,上次我来这里找女人,他竟然要了我两个银币！”奥利弗斯忿忿的说道。 Davos looking pensive looks the pack animal that these upright hoarseness called, asked: „Did in we have to pass the night before march?” 戴弗斯若有所思的看着那些正大声嘶叫的驮兽,问道:“咱们以前有过夜里行军吗？” „Rarely. Without the moonlight, anything cannot see. Even if there is, at night walks is still very difficult. These big fellow was more troublesome, do not look that now they are docile, is very frightened easy by the evening, before has had several times matter that damages the person. Therefore the military baggage team is separates with us.” Hielos said. “很少。要是没有月光,根本什么都看不见。就算有,夜间走路也很困难。那些大家伙就更麻烦了,别看现在他们温顺,到晚上很容易受惊,以前有过几次撞伤人的事。所以辎重队跟我们是分开走的。”希洛斯说道。 Davos thinks, puts in own baggage the Hielos hand, goes out of the team. 戴弗斯想了想,将自己的行李放到希洛斯手中,走出队伍。 „Hey! Comes back quickly! Mersis is not affable!” Olivos called out. “嘿！快回来！梅尔西斯不是好惹的！”奥利弗斯叫道。 Feared that Davos will suffer a loss, Matonis also overtakes. 怕戴弗斯会吃亏,马托尼斯也赶过去。 „Halts!” The guard with puncturing the spear/gun is pointing at Davos: „Has not been one's turn you, please line up!” “站住！”护卫用刺枪指着戴弗斯:“还没轮到你,请去排队！” Davos hints is in itself empty-handed, said: „I look for Mersis to have the matter.” 戴弗斯示意自己是空手,说道:“我找梅尔西斯有事。” Guard subconscious then looked at one, then shakes the head: „If I am you, not when he will be busy will disturb that fatty.” 护卫下意识的回头看了一眼,然后摇头:“如果我是你,就不会在他忙的时候去打扰那个胖子。” „Good.” Davos cunning smiles, shouts loudly: „Mersis, I can help you solve the domestic animal night the easy frightened issue!” “好吧。”戴弗斯狡黠的一笑,大声喊道:“梅尔西斯,我能帮你解决牲畜夜里容易受惊的问题！” His shouted that gathers the line of sight of soldiers: 他这一喊将士兵们的视线都聚过来: „That is not Davos! Even this issue has the solution, worthily is ‚god family’!” “那不是戴弗斯吗！连这个问题都有解决,不愧是‘神眷者’！” „What ‚god family’?” “什么‘神眷着’？” „Don't you know? Davos is ‚god family’, this is Olivos tells......” “你不知道吗？戴弗斯是‘神眷者’,这是奥利弗斯告诉……” Davos is listening to people's discussion, understands that own goal has completed half. 戴弗斯听着众人的议论,明白自己的目的已经完成了一半。 „Can you solve the problem of domestic animal?!” Mersis walks, is sizing up Davos, suspected that asked. “你能解决牲畜的问题？！”梅尔西斯走过来,打量着戴弗斯,怀疑地问。 „Naturally! He is Davos!” Matonis has become his fan quickly. “当然了！他可是戴弗斯！”马托尼斯已经快成他的拥趸了。 „Are you Davos?! Davos that makes the smoked meat intestines?!” Mersis changed the color, face pleasantly surprised asking. “你就是戴弗斯？！那个做出熏肉肠的戴弗斯？！”梅尔西斯变了颜色,一脸惊喜的问。 Davos nods. 戴弗斯点头。 „Is about the meat intestines that helps me have a look at me to make to have the issue?” Then, Mersis Davos is walking toward on drawing. “快过来帮我看看我做的肉肠有没有问题？”说完,梅尔西斯就拉着戴弗斯往里走。 When Davos sees the smoked meat intestines that he makes, after pointing out is insufficient, Mersis somewhat complained that said: „The approach of meat intestines, you should first say to me, rather than told the soldier who these can only kill. Must know that they except for spending freely waste! What a pity, when I hear this matter the time, these meat and internal organs took quickly up, I responded fortunately quickly!......” Mersis is saying, suddenly remembers the goal that Davos comes: „Aiya! I almost forgot. You said that you can solve the pack animal night the easy frightened issue?” 等到戴弗斯看到他做的熏肉肠,指出不足后,梅尔西斯有些埋怨的说:“肉肠的做法,你应该第一个给我说,而不是告诉那些只会打打杀杀的士兵。要知道他们除了挥霍就是浪费！可惜,等我听到这件事的时候,那些肉、内脏都快被拿光了,还好我反应快！……”梅尔西斯说着,忽然想起戴弗斯来的目的:“哎呀！我差点忘了。你说你能解决驮兽夜里容易受惊的问题？” „Very simple. Deceives their eyes. The cow and horse instinct are temperate, when they cannot see, they one step do not dare to walk, will only obey to tow their people blindly to their instruction.” Davos earnest saying. When this is the old farmer in previous generation village chats to him, discussed. “很简单。蒙住他们的眼睛。牛、马天性温和胆小,当它们看不见时,他们就一步都不敢走,只会盲目顺从牵引它们的人给他们的指示。”戴弗斯认真的说道。这还是前世村里的老农给他聊天时,谈起来的。 „! Originally is this! I try!” Mersis turns around to run, suddenly stops the footsteps: „Davos, hopes that you often come here! If wants to dally with the woman, I do not collect your money!” “哦！原来是这样！我去试试！”梅尔西斯转身就跑,忽然又停住脚步:“戴弗斯,希望你常来我这里！如果想玩女人,我不收你的钱！” Davos smiles: This is really an earnest fatty. 戴弗斯笑了笑:这真是个认真的胖子。 Note: At that time, the nomadic nation of West Asia has started to manufacture the meat intestines with horse Changlai. 注:在当时,西亚的游牧民族已经开始用马肠来制作肉肠。