Butthisis too late, the Theoniacavalryrushed to the nearquickly, whenlancestabbinglight infantry of finding out, the cavalrieson the rapidlooseninghand, thenpull out the Greeksaber that lengthens( the Theoniacavalryandinfantryare different, theyhave not providedshort-sword, butusesonemeterlongGreeksaber, convenienceis dividingto cutenemyimmediately , helping battle, does not falleasilydismounts), is brandishingin the hand, veryexperiencedis driving away the panic-strickenlight infantries, letsthemdashingRomearmycenter.
但这已经太晚了,戴奥尼亚骑兵很快就冲到了近前,在探出的长矛刺中轻步兵之时,骑兵们就迅速的松开手,然后抽出加长的希腊军刀(戴奥尼亚骑兵与步兵不同,他们没有配备短剑,而是使用一米多长的希腊军刀,方便在马上劈砍敌人,更有利于作战,不容易摔下马),在手中挥舞着,非常有经验的驱赶着惊恐的轻步兵们,让他们去冲撞罗马军阵的中路。Butatthis time, knows, in the squadrons of twowingsnotPaulus who is possibleto catch up withpromptlyalreadyin each squadron of reassignmentbehindsituated incenter, althoughheknows that thiswill seriously affect the combat of centerfront rowsoldier, but the urgent mattermustfirstblocktheserouted troops and cavalries, preventingthemto clashchaotically the centerarray.
而在这时,知道在两翼的中队不可能及时赶来的保卢斯已经在调动位于中路后部的各个中队,尽管他知道这会严重影响中路前列士兵的作战,但当务之急是要先挡住这些溃兵和骑兵,防止他们冲乱了中路的阵列。
The Romemilitary systemis based on the squadron the army that formsmanifesteditsflexibilityatthis time, underPaulus'sorder, severalsquadron commandersdirectedsubordinatesoldierto turn aroundrapidly, rushes to the rear area, wanting the platoonto have the arrayagain.罗马军制以中队为基础组建的军队在这时就体现出了它的灵活性,在保卢斯的命令之下,几个中队长迅速的指挥麾下的士兵转过身来,赶到后方,想要重新排成阵列。However, was driven awayseveral hundredlight infantries who and headless flyranlikelyin a panicactuallyto crowdwiththemby the Theoniacavalryinone, eventoescape, will also keep offintheirfrontRomesoldiersoverthrows.
但是,被戴奥尼亚骑兵驱赶、像无头苍蝇般仓皇跑来的几百名轻步兵们却和他们拥挤在了一起,甚至为了逃命,还将挡在他们面前的罗马士兵推倒。
The light infantryandRomeheavy infantrycrowdedinone, butplaced the Theoniacavalry in surroundingactuallyto wield the saber, cuttothem, making the situationmore chaotic.
轻步兵与罗马重步兵拥挤在了一起,而身处外围的戴奥尼亚骑兵却挥动着军刀,砍向他们,让局势变得更加混乱。„Puncturestheselight infantriesbut actually! Projects onthem!......”Paulusmustyellanxiously, andtakes the leadto brandish the lance, the thorntorushedtohimin front of a light infantry.
“将这些轻步兵刺倒!将他们打到!……”保卢斯急得大叫,并且率先挥舞长矛,刺向了闯到他面前的一名轻步兵。
The Romeheavy infantries have tofollow the example, will fight side-by-side, the presentto maketheirtroubledlight infantries11puncturebut actually, however the chaoticsituationbeforecannotbe solvedimmediately.罗马重步兵们也不得不有样学样,将之前并肩作战、如今却让他们陷入困境的轻步兵一一刺倒,但是混乱的局势并不能马上得到解决。Pauluspunctures the routed troopbut actually, whileshouted loudly the armyto rally the formation.
保卢斯一边将溃兵刺倒,一边高呼军队重整阵型。Butat this moment, heheard the soldiersstartledshout: „Enemy! Alsosomeenemiescome!!......”
而就在这时,他听到了士兵们惊慌的喊声:“敌人!又有敌人来啦!!……”InPaulusheartsinks, retrocedesbusilyseveralsteps, fixes the eyes onto lookto the front, the visionacross the crevice of Theoniacavalry, sawon the land of distant placeto present a blackhorizontal line, moreoveritin the fastforward motion, withitsmovement, the heavy lineelongated the broadenunceasingly......
保卢斯心中一沉,忙后退几步,定睛向前方看去,目光穿过戴奥尼亚骑兵的空隙,望见远处的土地上出现了一条黑色的横线,而且它在快速的向前移动,随着它的移动,黑线不断拉长变宽……Paulus who leads troopsto go to battle withrepeatedlyknows: Thisiscrowdedinfantryphalanx the line of sightmisconception in the distant placemovementcreating, moreoverthisunification, the brightblackexplicitlyshowedthisarmypossiblyis not the RomepersonorLatinperson, in the thoroughlettingPaulusheartdoes not have a luck.
多次带兵出征的保卢斯知道:这是密集的步兵方阵在远处移动中造成的视线错觉,而且这统一的、鲜明的黑色明确的说明了这支部队绝不可能是罗马人或者拉丁人,彻底的让保卢斯心中没有一丝侥幸。Inthat moment, hein a terrified wayfeelsempty, the hands and feetwill not have the dependence, the bodypossiblyto throw downmomentarily.
在那一刻,他惶恐的觉得心里空荡荡的,手脚都没有了依靠,身体随时都可能会摔倒。Butatthis time, hissubordinateanxious soundsaid: „General, the reinforcements of enemycame, ourlosing battlehas decided that might as wellfirstremove!”
而在这时,他身旁的手下急声说道:“将军,敌人的援军来了,我们败局已定,不如先撤吧!”„Yes, hurriesto remove! Could not get awayagainlate!......” The guard who comprised ofhisclansman and dineralsourge.
“是啊,赶紧撤吧!再晚就走不了了!……”这些由他的族人和食客组成的护卫也纷纷劝道。Walks?! Romedid not have, but where can also go to?!...... OnPaulusfaceshows the painfulfacial expression, heremembered for more than tenyears ago CeltscapturesRome, youngto jolt the brokenwanderingthatpitifulyears, a strengthraisesfrom the bottom of the heart, herepliedfirmly: „No, Imustlike the pastPhoebeOurssefamily, herewithencroaching uponRome the enemy, fight to the death!”
走?!罗马没了,还能去哪里?!……保卢斯脸上露出痛苦的神情,他想起了十多年前凯尔特人攻陷罗马、年轻的自己颠破流离的那段凄惨岁月,一股力量从心底升起,他坚定的回答:“不,我要像当年的费比乌斯家族一样,在这里同侵犯罗马的敌人,决一死战!”Helifts up high the thornspear/gun in hand, shouted loudlysternly: „ForRome, diesto fightdoes not draw back!”
他高举起手中的刺枪,厉声高喊:“为了罗马,死战不退!”Usuallyinenjoysvariousbenefits that the clanis providing, now the successor of head of the clanissues the summons, according to the Rometradition, theseclansmen and dinersnaturallymustpledge to fight to the deathto follow, therefore the guardssend out the callone after another: „ForRome, diesto fightdoes not draw back!!......”
平日里享受着氏族提供的各种福利,如今族长的继承人发出号召,按照罗马的传统,这些族人和食客当然要誓死跟随,所以护卫们相继发出呐喊:“为了罗马,死战不退!!……”Theirshoutsinfectedotherheavy infantries, theyalsofollowto shout loudly: „ForRome, diesto fightdoes not draw back!!!......”
他们的喊声感染了其他的重步兵们,他们也跟着高喊:“为了罗马,死战不退!!!……”Suddenly, the Romepersonmoralesurges upward.
一时间,罗马人士气高涨。Butbeforetheirbodies, the light infantriesis still scurrying aboutstartled, but the Theoniacavalryhas startedto retreattotwowings, made the spacefor the attack of rearTheoniapreparationregimentsoldier.
而在他们身前,轻步兵们还在惊慌乱窜,而戴奥利亚骑兵已经开始向两翼撤退,为后方戴奥尼亚预备军团士兵的进攻让出了空间。Theoniaarmy that thiscomesnewly-arrivedquickoncompletedevelopmentin the Romesoldierat present, theyare arrangingcrowdedandneatphalanx, head high, chest out, the stepsvanguard, has the goodphysical strengthreserveobviously, butitsarray has about a head, itspopulationare obviously many.
这支新到来的戴奥尼亚军队很快就完整的展现在罗马士兵的眼前,他们排着密集而整齐的方阵,昂首挺胸,踏步前行,显然还有着良好的体力储备,而其阵列约有一里长,也可见其人数并不少。„!......”Buglesounds, the Theoniasoldiersshouted loudly the name of Hades, the accelerationare runningforward.
“呜!……”军号吹响,戴奥尼亚士兵们高喊着哈迪斯之名,加速向前奔跑。„prepare for battle!”StandsinPaulus of front rowgrips the shieldspear/gun in tighthand, the sinkingsoundsaid,bythis time, hehad disregarded the life and death.
“准备战斗!”站在前列的保卢斯攥紧手中的盾枪,沉声说道,到了这个时候,他已将生死置之度外。Butatthis time, the soldierhadsomeconfusions.
但在这时,身后的士兵却出现了一些混乱。Originallyalsoheardthisbugle callwith the Theoniasoldier who Romecenterengages in fierce battle, suddenlyreinforced the offensive, butRomecenterhas been weakened before, therefore the soldiersare forcedto retrocede, the resultwithis preparingto defend the rearsoldiers who to bumpinone.
原来与罗马中路鏖战的戴奥尼亚士兵也听到了这号声,突然加强了攻势,而罗马的中路在之前已经遭到了削弱,于是士兵们被迫后退,结果与正准备防御的后方士兵们碰在了一起。Butat this time, the Theoniareinforcementshave approachedto30meters, projected the javelin in handrapidly, theytake outpuncture the spear/gun, started the finalcharge.
而这时,戴奥尼亚的援军已经逼近到30米之内,迅速投出了手中的标枪,他们取出刺枪,开始了最后的冲锋。
The Romearmyfalls intotoboth sidesconverging attackin......罗马军队陷入到两面夹击之中……Paulusandhisguard, and peripheralsoldierswantto battleat risk of life, butregardingjustobtained the land, to become the Romecivilians of heavy infantryseveralmonths ago mostly, theirloyaltyto the Romeis less strong.
保卢斯和他的护卫、以及周边的士兵们想要拼死作战,但对于大多数在几个月前才刚刚分得土地、成为重步兵的罗马平民来说,他们对罗马的忠诚心却远没有那么强.When the attackbugle of rearenemysounds, whenTheoniareinforcementsliketideto/clashes, saw that some Romesoldiers of thisscenevacillated, theirescapedquicklytriggeredentirearmybeing defeated and dispersed.
当后方敌人的进攻军号吹响,当戴奥尼亚的援军像潮水一样的冲来,看到这一景象的一些罗马士兵们就动摇了,他们的逃跑很快就引发了整个军阵的溃散。Situated insecondregimentheavy infantrybrigade'scentralActorissuddenlydiscoveredalmost the motionlessfrontallyhas started the strideadvances.
处于第二军团重步兵大队中央的阿多里斯突然发现原本几乎一直不动的前方战友开始大步的向前进。„Pursuesquickly! Pursuesquickly! The enemiesescape!......” The cheers of alliesmakehimbe in high spirits, heandothersoldiers are the same, the starting to walkstride, spinsforward.
“快追!快追!敌人逃跑啦!……”战友们的欢呼声让他精神振奋,他和其他的士兵一样,迈开大步,向前疾奔。Butat this timein the right flankflank, the Romearmy the rout that startsfromcenterhas not conductedhere, the Romeheavy infantryis attackingas before, butresistsTheonialightarmor-clad soldierbrigade that theirwasjustrushed, palaceguard who as well asCrotokataxled.
而此时在右翼的外侧,罗马军队从中路开始的溃败还没有传导到这里,罗马重步兵依旧在进攻,而抵挡他们的是刚刚赶到的戴奥尼亚轻甲兵大队,以及克洛托卡塔克斯所率领的宫廷卫士。
The lightarmor-clad soldierresists the heavy infantry, Theoniannaturallymustsuffer a loss, butfoughtjuststarted, the disparitycould not have appeared.
轻甲兵对抗重步兵,戴奥尼亚人当然是要吃亏,但是战斗才刚刚开始,差距还显现不出来。ButregardingCrotokatax and palaceguard, theirarmorandweapons qualityactuallymuststrongin the enemy, in additionthesesoldierseagerlywant themselvescertificate, thereforealsogotsomewinning sidesinbattle of start.
但对于克洛托卡塔克斯和宫廷卫士而言,他们的盔甲和武器质量却要强于敌人,再加上这些士兵急切的想要证明自己,因此在开始的厮杀中还占据了一些上风。Crotokataxby the surroundingsbodyguard'sinfluence, in the positiveattack, the smallstride and shieldtop and spear/gunstamp, lowered the head, shieldto keep off...... from infancy to maturity, more than tenyears, are trainingin the schoolat homedaily, have integrated the military skill of bodyto slaughterusemore and morefreely, but the thornspear/gun that the oppositeenemypokesunceasinglyalsono longermakeshim feel flustered, makinghimfeel that as if when likewithMartiustrainsfrequently, althoughanxiouswill actually not create the danger.克洛托卡塔克斯受周围卫士的影响,同样在积极的进攻,小跨步、盾顶、枪戳、低头、盾挡……从小到大,十几年在学校、在家里天天在训练,已经融入身体的军事技能在厮杀中越来越使用自如,而对面敌人不断戳来的刺枪也不再让他感到心慌,让他感觉仿佛就像与马尔提乌斯经常对练时一样,虽然紧张却不会造成危险。Hislongshieldblocks the enemypunctures the spear/gunat the same timeagain, suddenlyforward.
他的长盾再次挡住敌人刺枪的同时,突然向前一顶。
The enemieswithdrawto puncture the spear/gunwithout enough time, figuresomeare not steady, reveal the crevice.
敌人来不及抽回刺枪,身形有些不稳,露出空隙。Crotokataxwill puncture a spear/gunforwardstamplike lightningimmediately.克洛托卡塔克斯立即将刺枪闪电般的向前一戳。
The enemiesare busy atlowering the head, the sharpspear headis pokingon the helmet, the strength that the spear's/gun's bodytransmitsmade the enemyfaintobviously.
敌人忙低头,锋利的枪头正戳在头盔上,枪身所传递出去的力量显然让敌人晕了一下。In the instance that thisis in a daze, the right hand of Crotokataxinstinctslightlyrecycles, rapidandpunctures the secondspear/gun.
就在这发愣的瞬间,克洛托卡塔克斯本能的右手略回收,迅速的又刺出第二枪。
The surfacegate of stabbingenemy, thatsad and shrillpitiful yell and pitiful condition on enemyfacemakesCrotokataxstare.
正刺中敌人的面门,那一声凄厉的惨叫和敌人脸上的惨状让克洛托卡塔克斯一愣。„Be careful!”Nearbyguardshoutsone, listens to„swollening” the thornspear/gun that pokesfrom one sideis blockedby the longshield that the guardstretches outpromptly.
“小心!”旁边的卫士大喊一声,就听“膨”的一声,从侧面戳来的刺枪被卫士及时伸出的长盾挡住。„When fightdo not divert attention!”Guardsunderdesperation, can ignore the status the difference, loudreminder.
“战斗时不要分心!”卫士在情急之下,也顾不得身份的差异,大声的提醒。Crotokataxis so shocked they broke out in a cold sweat, the shame in heartmadehimput behindfirst when killed people the illness, hemade up for the beforehandmistakeby a more ferociousattack.克洛托卡塔克斯惊出一身冷汗,心中的羞愧让他忘却了初次杀人时的不适,他以更猛烈的进攻来弥补之前的失误。However, the frontresistancewas actually weakensuddenly.
但是,前方的阻力却突然减弱了。
The frontenemypresented the unrest, is quicktheirin abundanceturn tail.
前面的敌人出现了骚乱,很快他们纷纷转身逃跑。Has not foughtCrotokatax that mustenjoy oneself to the fullto follow the surroundingallyto pursueimmediatelyforward.
还未战斗得尽兴的克洛托卡塔克斯立刻跟随周围的战友一直向前追击。At this time, the entirebattlefieldis still fightingbesidesseveral hundredsoldiers who Paulusleads, otherRomesoldiershave startedto run away.
此时,整个战场除了保卢斯所率领的几百名士兵还在战斗,其余的罗马士兵已经开始逃窜。Butthisis the first, secondcavalry corpsplay the role the time, several thousandTheoniacavalryrunning quicklyon the broadplain, are brandishing the lanceor the saber, pursuedbecause ofescapingto discard the Romerouted troop of shieldspear/gun, believes the Romeperson who finallycanflee the battlefieldwas not much left.
但这正是第一、第二骑兵军团发挥作用的时候,几千名戴奥尼亚骑兵奔驰在广阔的平原上,挥舞着长矛或军刀,追击因为逃跑而扔掉了盾枪的罗马溃兵,相信最终能逃离战场的罗马人所剩无几。In a while, the Romeperson'sfinalresistancealsovanished.
没过多久,罗马人最终的抵抗也消失了。Epiphanesstandsbefore the swordcreates a Paulusbody of fullarrange/cloth, blood, the redcapstring that his stands tall and erecthas provenhisstatus.埃皮忒尼斯站在剑创满布、一身鲜血的保卢斯尸体前,他那高耸的红色帽缨已经证明了他的身份。„Is a warrior, what a pityis not very intelligent!”Epiphaneslooked down, has turned round, thought otherwisesaidto the adjutant: „Good and evilisgeneral, gaveto buryhim, pickedwhile convenienthishelmet, thatRomecolors, thiswasourspoils of war!”
“是个勇士,可惜不够聪明!”埃皮忒尼斯低头看了看,回过身,不以为然的对副官说道:“好歹是个将领,把他给埋了,顺便把他的头盔摘下来,还有那面罗马军旗,这都是我们的战利品!”„Yes, General!”
“是,将军!”At this time, Tolmidesrode a horseto catch up.
这时,托尔米德骑马赶了过来。Epiphanessaysimmediatelywith a smile: „Tolmides, youcometo congratulatetome?”埃皮忒尼斯立刻笑着说道:“托尔米德,你是来向我祝贺的吗?”„Immediatelycommands the armyto hurry back to the bigcamp, waits foryour majestyinstruction!”Tolmidessinceresaying.
“立刻率军赶回大营,等候陛下的指示!”托尔米德正色的说道。„Worries, doesn't make the brothersgasp for breath?!”Epiphaneshalf jokingly;half th, saying of complaint.
“这么着急,也不让兄弟们喘口气?!”埃皮忒尼斯半开玩笑、半是埋怨的说道。„Took over the Romecity, youcanrestheartily, butotherregimentsare attacking a citynowfull power, the timehas the casualtysoldier, the timeis very importanttous, Ido not think that you have in the mood that thisdelays.”
“等攻下罗马城,你可以尽情的休息,但现在其他军团都在全力攻城,时刻都有死伤的士兵,时间对我们很重要,我不认为你还有在此耽搁的心情。”
The Tolmideswordsmake the Epiphanesfacial expressionserious, saidto the adjutantloudly: „Immediatelysounds the bugle, convenes the brothersto gather!”托尔米德的话让埃皮忒尼斯神情变得严肃起来,大声对副官说道:“立刻吹号,招集兄弟们集合!”.............................................
………………………………………Trulysuch asDavosexpects, comes the Romereinforcements that from the south, partfollowedPaulusto attackfrom the Romecity west, partfollowedZyussto attackfrom the southeast side, butlater the scatteredreinforcements of arrivalactuallystartedto attack the Theoniabigcampfrom the southone after another.
确实如戴弗斯所料,从南面来的罗马援军,一部分跟随了保卢斯从罗马城西南面进攻,一部分跟随梅久斯从东南面进攻,但之后陆续到来的零散援军却开始从南面进攻戴奥尼亚大营。
To display comments and comment, click at the button