MHAG :: Volume #8

#795: Storm Rome city( 13)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Two cavalry legatus are busy convening cavalry, but situated in Theonia army rear commander Tolmides under the return of mounted scout, understood that enemy's formation change, he must certainly make to deal. 两位骑兵军团长忙着招集手下的骑兵,而位于戴奥尼亚军阵后方的指挥官托尔米德在侦骑的回报下,了解到了敌人阵型的变化,他当然也必须做出应对。 He pondered the moment, issued the order: Let situated in left and right two wing behind fourth, fifth regiments the light armor-clad soldier brigade, carries over the front rapidly, launches to two wings, to block the enemy who attempts the encystation to come, but behind the center second regiment light armor-clad soldier brigade, is divided into two parts, prepares at any time to two wing support. 他沉思了片刻,下达了命令:让处于左、右两翼后方的第四、第五军团的轻甲兵大队,迅速移向前方,向两翼展开,以挡住企图包绕过来的敌人,而中路后方的第二军团轻甲兵大队,则分成两部分,随时准备向两翼支援。 After all lets the heavy infantry positive photograph resistance of light armor-clad soldier and enemy, the difficulty is very big, Tolmides this is also helpless action, he wants to delay some time. 毕竟让轻甲兵与敌人的重步兵正面相对抗,困难是很大的,托尔米德这也是无奈之举,他只是想多拖延一些时间。 Issuance of order, the army starts to transfer, stirs the dust to fly upwards, has strainedded Tolmides to look at the front, suddenly stared in a big way the eye: „That what's the matter?!” 命令下达,部队开始调动,搅得尘土飞扬,一直处于紧张状态的托尔米德看着前方,突然瞪大了眼睛:“那是怎么回事儿？！” By the dusky dust and fog, he noticed that originally turns toward the right side to move in his Crotokatax and 40 palace guards of front peaceful rest suddenly. 透过灰蒙蒙的尘雾,他看到原本在他前方安静休息的克洛托卡塔克斯和40名宫廷卫士突然向着右侧移动。 „Sir, no one issues the extra order to the prince!” Is busy in the one side hand/subordinate answers. “大人,没有人向王子殿下下达额外的命令！”手下忙在一旁解释道。 „Goes quickly!...... Sends people to tell your highness quickly, lets his command prompt, stays in the original position!” The Tolmides anxious sound said. “快去！……快派人去告诉殿下,让他服从命令,呆在原处！”托尔米德急声说道。 Crotokatax saw that messenger running quickly yells behind the array loudly, he realizes immediately the situation changes, therefore ordered arbitrarily, making the palace guard follow the fifth regiment light armor-clad soldier brigade to move to right flank together, these palace guards also stopped him to go on the grounds of his security at first, but he after all was the interim commanding officer of this palace guard, who in addition the Theonia citizen does not want to go forth to battle to render meritorious service, these palace guards stayed in the Thurii city for a long time, opportunity that guard King Davos, went forth to battle to kill the enemy with great difficulty one time, unavoidably will be excited, therefore was easily convinced by Crotokatax. 克洛托卡塔克斯看到传令兵奔驰在阵列后方大声叫喊,他立刻意识到情况有变,于是擅自下令,让宫廷卫队跟随第五军团轻甲兵大队一起向右翼移动,这些宫廷卫兵最初还以他的安全为由制止他前往,但他毕竟是这支宫廷卫队的临时主官,再加上戴奥尼亚的公民谁不想上阵立功,这些宫廷卫兵长期呆在图里伊城内,护卫戴弗斯国王,好不容易有一次上阵杀敌的机会,难免会心动,所以轻易就被克洛托卡塔克斯说服。 When the messenger catches up rapidly, when requesting „Crotokatax command prompt, to stay in original position”, Crotokatax indignation answers: „Please pass on to Sir Tolmides, now the army is facing the danger, other soldiers are fighting a bloody battle, actually must make us hide like the coward in one side, does he want to make us the joke of entire kingdom?!” 当传令兵飞速赶来,要求“克洛托卡塔克斯服从命令、呆在原处”时,克洛托卡塔克斯愤慨的作出回答:“请你转告托尔米德大人,现在军队正面临危险,其他的士兵都在浴血奋战,却要让我们像懦夫一样躲在一边,难道他想让我们成为整个王国的笑话吗？！” The Crotokatax words make some palace guards of vacillation immediately firm, therefore they do not listen to advise , to continue with Crotokatax. 克洛托卡塔克斯的话让原本有些动摇的宫廷卫兵们立刻变得坚定起来,于是他们不听劝阻,跟着克洛托卡塔克斯继续前行。 Tolmides obtains the reply of Crotokatax after the messenger mouth, is good at him who coordinates and deals with various complex relations actually for a while not knowing should what to do. Just like at the same time, truly this young prince said that if he makes him stand by, waited for the war to end, returns to Thurii, this prince was extremely truly possibly scoffed by the people, then Crotokatax will hate him not only, King Davos and princess Cheiristoya will also certainly be discontented with him ; But if really puts his going to resist the vicious enemy directly, if really injured, oneself will also be complained similarly, if died in battle, that may...... ” 托尔米德从传令兵口中得到克洛托卡塔克斯的回答之后,善于协调和处理各种复杂关系的他竟然一时不知该怎么办。一方面,确实正如这位年轻王子所说,如果他让其袖手旁观,等战争结束,回到图里伊,这位王子确实极可能遭到民众耻笑,那么不光克洛托卡塔克斯会痛恨他,戴弗斯国王和王妃克莉斯托娅也必将对他不满;可如果真放他前去正面抵挡凶狠的敌人,万一真的受伤,自己同样也会受到埋怨,如果战死,那可就……” In he is weak, the mounted scout dashes: „Report, Sir Epiphanes has commanded the army to rush to the battlefield!” 就在他犹豫不定之际,侦骑飞奔而来:“报,埃皮忒尼斯大人已经率军赶到战场！” „Finally came!” Tolmides long expiration, has been hanging the heart fell finally, he turns head to say hand/subordinate: „Immediately extracts a regiment to accompany the prince to rush to right flank from the second regiment light armor-clad soldier brigade together!” “终于来了！”托尔米德长长的吐了口气,一直悬着的心终于落了下来,他扭头对手下说道:“立刻从第二军团轻甲兵大队中抽出一个连队陪同王子殿下一起赶往右翼！” Had the reinforcement of Epiphanes, the rout of Rome reinforcements at present, he did not need to be worried about the Crotokatax safety again. 有了埃皮忒尼斯的增援,罗马援军的溃败就在眼前,他也就不用再担心克洛托卡塔克斯的安危了。 ............................................. ……………………………………… „Leads the army to land Latin, to attack Rome” to be regarded as a he by Davos most important strategy to plan until now, will fully realize Rome fierce him in the previous generation naturally whole-heartedly, therefore he set out the first, second, third, fourth, fifth, sixth infantry regiment and first, 22 nd cavalry corps not only, he also just will be discharged from the chief executive, unemployed to dispatch Lucania in Epiphanes of home. “率领大军登陆拉丁姆、进攻罗马”被戴弗斯视为他至今为止最重要的一个战略策划,在前世就深知罗马厉害的他当然会全力以赴,所以他不光出动了第一、第二、第三、第四、第五、第六步兵军团以及第一、第二两个骑兵军团,他还将刚刚卸任行政长官、赋闲在家的埃皮忒尼斯派往了卢卡尼亚。 Because the third regiment should the Campania person's request treat in Atela, afterward the military affairs section delegated Xanticles to form the new preparation regiment in the Lucania area, replaces the third regiment to defend the entire Lucania area. The soldiers of third regiment not only originate from Lucania, but also includes Kopsa as well as coastal Nona, eastern Serbia , Poland Narnia, Elliade, has Laos, therefore the manpower resources are rich, Xanticles formed a complete new regiment quickly. 由于第三军团应坎帕尼亚人的要求待在了阿特拉,后来军务部委派赞提帕里斯在卢卡尼亚地区组建新的预备军团,代替第三军团防御整个卢卡尼亚地区。第三军团的士兵不但来源于卢卡尼亚,而且还包括科普萨以及沿海的埃诺纳、波塞东尼亚、埃利亚、还有拉俄斯,因此兵源丰富,赞提帕里斯很快就组建了一个完整的新军团。 Davos issues the order: Epiphanes leads the half of forces of new regiment, in the army lands Latin, to seize the second day after Ostiadal, goes by boat to rush to Ostiadal again. 戴弗斯下达命令:埃皮忒尼斯率领新军团的一半兵力,在大军登陆拉丁姆、占领奥斯提亚后的第二天,再乘船赶往奥斯提亚。 This is a subsequent hand of Davos reservation, he will regard the situation of expansion of the war situation, uses this important flag. 这是戴弗斯预留的一个后手,他将视战局发展的情况,来动用这枚重要的旗子。 Because the Latin coast city-state attention „was besieged the Rome city this important matter to attract by the Theonia army”, has not noticed another population few Unit Theonia to mix in the huge fleet of transportation commodity entered the Ostiadal harbor. 由于拉丁姆沿海城邦的注意力都被“戴奥尼亚大军围攻罗马城”这件大事所吸引,没有注意到又一支人数较少的戴奥尼亚混在运输物资的庞大船队中进入了奥斯提亚港口。 When yesterday's dusk Davos knew „before , defeated Rome army gathers, marches when to east, prepares to rescue the Rome city” this news, he immediately sends out the messenger, rushes to Ostiadal rapidly, informing Epiphanes to command the army today east-bound, the assistance main force beats the Rome reinforcements and ensure attacks a city smooth progress of action. 而当昨天黄昏戴弗斯得知“之前被击败的罗马军队又重新聚集起来,向东行军,准备援救罗马城”这个消息时,他立即派出信使,飞速赶往奥斯提亚,通知埃皮忒尼斯于今天率军东进,协助主力击败罗马援军,保证攻城行动的顺利进行。 Was separated from army several years of Epiphanes always by „to resort to arms in the past fights skillful war to be famous flexibly and good”, this morning after he leads the army to embark, constantly had not urged that the soldiers hurried along, but marched at the gentle speed, simultaneously he sent out many mounted scouts, went to the army camp to understand deployment and enemy intelligence in Rome that city surrounding frequently entire attacked a city, momentarily the progress of understanding war, with the aim of seeking for the fighter aircraft. 脱离了军队好几年的埃皮忒尼斯在以往一向以“用兵灵活、善打巧仗”著称,今晨他带领军队出发后,并没有一味的催促士兵们赶路,而是以平缓的速度行军,同时他派出不少侦骑,频繁前往大军营地了解整个攻城的部署以及罗马城外围的敌情,随时了解战局的进展,以便从中寻找战机。 When he knew that the allied force is obstructing large group of Rome reinforcements when the Rome city west surface, he realizes immediately this is the first target that he attacks. 当他得知友军正将一支人数众多的罗马援军阻截在罗马城西面时,他立刻意识到这将是他攻击的第一个目标。 At this time, he ordered: The army picks up the marching speed in the direction that he assigns. 这时,他才下令:全军朝着他指定的方向加快行军速度。 When the army soon rushes to the battlefield, the Epiphanes front surface met two cavalry legatus to hide in the rear 400 cavalries, after knowing Ledes and Tsiou attack plan, he immediately self-confident saying: „Told your legatus, do not consume your warhorses again, the following fight gave me!” 就在部队快要赶到战场的时候,埃皮忒尼斯迎面碰见了两位骑兵军团长隐藏在后方的400名骑兵,得知莱德斯和库齐乌斯的进攻计划之后,他立刻自信的说道:“去告诉你们的军团长,不要再消耗你们的战马了,接下来的战斗就交给我！” Then, he orders: The army stops going forward, starts formation, and makes the soldier reorganize the equipment. 说完,他命令:部队停止前进,开始列阵,并且让士兵整理装备。 Ledes knew the news that the reinforcements arrive, relaxes, but the attack plan that before he does not prepare completely to give up him, setting, and rapid became the identical view with Tsiou Starr: The plan carries out as usual, but the storms of two wings changed to the deceptive attack, but the surprise attack of center is invariable. 莱德斯得知援军到来的消息,着实松了口气,但他并不准备完全放弃他之前所定的进攻计划,并迅速和库齐乌斯达成了一致意见:计划照旧执行,但是两翼的强攻改成了佯攻,而中路的突袭不变。 „!......” The bugle of attack sounds, the Ledes both legs clamp the barrel, the crotch warhorse start to walk four hooves, starts to go forward, the rear more than 1000 cavalries are following him, from initial walks to the half step slowly jogs, spent the long time. “呜！……”进攻的军号吹响,莱德斯双腿一夹马腹,胯下战马迈开四蹄,开始前进,后方的1000多名骑兵跟随着他,从最初的徐徐行走到小步慢跑,就足足花费了较长的时间。 More than 1000 cavalries who another side, Tsiou leads also handle according to this. 另一侧,库齐乌斯率领的1000多名骑兵也照此办理。 This gave continuously in the Rome army of vigilant Theonia cavalry by the opportunity of response, sees this situation in army rear Paulus, naturally will not allow the Theonia cavalry to destroy the attacks of two wing heavy infantries, therefore he orders immediately: Stays with the rear 12 Rome squadrons to rush to two wings immediately, obstructs the attack of enemy cavalry. 这给了一直在警惕戴奥尼亚骑兵的罗马军队以反应的机会,在军阵后方的保卢斯见到这种情况,当然不会允许戴奥尼亚骑兵破坏两翼重步兵的进攻,于是他立刻命令:留在后方的十二个罗马中队立刻赶往两翼,阻截敌人骑兵的进攻。 Saw when the Rome soldier rushes to the both sides, the Theonia cavalry still beyond hundred meters, Paulus relaxes temporarily. 看到罗马士兵赶到两侧时,戴奥尼亚骑兵还在百米之外,保卢斯暂时松了口气。 This time Theonia cavalry has been jogged by the half step turns into the medium speed to run, army both sides several thousand horse's hoof powerful treading strike the ground, the dust fly upwards, the land trembles...... 此时的戴奥尼亚骑兵已经由小步慢跑变成了中速跑,军阵两侧几千只马蹄有力的踏击地面,尘土飞扬,大地震颤…… Distant looks, sees only to one li (0.5 km) two unslaked lime misty backdrops, two black cavalry units form two huge arrow arrow, like black tide surging forward fast, but is flashing some bright red in that surging black tide, that is the flag of cavalry corps. Biggest side lifts up high in the legatus side, the frontline situated in formation, it toward the show/unfolds, flutters against the wind high, was instructing direction that the army goes forward. 远远的望去,只见相距一里的两块灰蒙蒙的天幕下,两支黑色的骑兵部队形成两个巨大的箭矢型,如同黑色的潮水飞快的向前涌动,而在那一片涌动的黑潮中又闪动着一些鲜艳的红色,那是骑兵军团的旗帜。最大的一面就高举在军团长的身旁,位于队列的最前方,它迎风朝展,高高飘扬,指示着全军前进的方向。 At this moment, before the cavalry already the Rome army less than 70 meters of front formation waiting, Ledes shouted loudly: „Turns left! Turns left!!......” 此刻,先头骑兵已经距离前方列阵以待的罗马军队不到七十米了,莱德斯高声喊:“向左转！向左转！！……” The Pegasus colors that holds high aim at the left side immediately, has paid attention to the standard-bearers of brigade and regiment of colors trend also to change in the hand one after another direction of colors, Ledes and surrounding cavalries most front row of led the army to start to shift...... finally, the entire cavalry team and front Rome army brushed past. 直直高举的飞马军旗立刻指向了左侧,一直关注着军旗动向的大队、连队的旗手们也相继变动手中军旗的方向,最前列的莱德斯和周围的骑兵们带领着全军开始了转向……最终,整支骑兵队伍和前方的罗马军队擦肩而过。 When saw that is away from itself to only have the dust that two and 30 meters away enemy rides to raise heads on, when rides to meet rides, and array of one's own side is parallel gallops, although the Rome soldier somewhat is tense, but relaxes at heart really: The innumerable enemies rode the imposing manner that the front surface flushed to create a moment ago are really scary! 当看到距离自己只有二、三十米远的敌骑掀起扑面而来的尘埃,一骑接一骑、和己方的阵列平行驰骋时,罗马士兵虽然还有些紧张,但心里着实松了口气:刚才无数敌骑迎面冲来所造成的气势实在是太吓人！ The Rome soldiers of two wings relaxed actually, but the center rear Rome light infantries were tense, their hands are pointing at rear area, is shouting panic-stricken: „Cavalry! Theonia cavalry!! They clash toward us!!!......” 两翼的罗马士兵倒是放松了,但是中路后方的罗马轻步兵们却紧张了起来,他们手指着后方,惊恐的叫嚷着:“骑兵！戴奥尼亚的骑兵！！他们朝我们冲过来啦！！！……” Yes, raised similarly one group of dust and fog beyond their rear several hundred meters, the grey was wrapping the black, came in waves toward them. 是的,在他们后方几百米外同样升起了一团尘雾,灰色包裹着黑色,朝着他们滚滚而来。 Turned around to see this fearful one in light infantry following Paulus, same felt scared: Damn, I got up working as of Theonian! 在轻步兵后面的保卢斯转身看到了这可怕的一幕,一样感到了恐慌:该死,我上了戴奥尼亚人的当！ „Goes! Goes quickly! Informs to be assigned to the squadrons of two wings to return quickly fast! Quickly!!......” “去！快去！快去通知被调往两翼的中队快速返回！快！！……” Different with the Theonia cavalries of two wings, the cavalry who these 400 attack center has been accelerating to run, several hundred meters distance could not spend how much time. 和两翼的戴奥尼亚骑兵不同,这400名进攻中路的骑兵已经是在加速奔跑,几百米的距离花费不了多少时间。 These Rome light infantries mostly are not the Rome citizens, but from the Latin allied country, they will certainly not have the Rome citizen like that „to defend the homeland, does not hesitate to battle at risk of life” the determination, looks the enemy who approaches rapidly rides, „escapes in one piece quickly!” In the yawp, the light infantry gate scatters in all directions to retreat. 这些罗马轻步兵大多不是罗马公民,而是来自拉丁盟邦,他们当然不会有罗马公民那般“为了保卫家园、不惜拼死作战”的决心,看着迅速逼近的敌骑,在一片“快逃吧！”的叫喊声中,轻步兵门四散溃逃。
To display comments and comment, click at the button