MHAG :: Volume #8

#791: Storm Rome city ( 9 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Compares the Theonia light infantry, what threatens to the top garrison troops is bigger is the attacking a city tower. 相比较戴奥尼亚的轻步兵,对城头守军威胁更大的是攻城塔。 The launch of each abdomen bow, arrow is dead the shape to be frigid, making the garrison troops soldier facing attacking a city tower fearful and apprehensive, the avoidance, caused to present several small open areas in the crowded top unexpectedly. 每一次腹弓的发射,中箭者无不死状惨烈,让面对攻城塔的守军士兵心惊胆战,纷纷退避,竟然导致在拥挤的城头上出现了几段小小的空地。 Naturally, with the advancement of attacking a city tower, the elevation angle of abdomen bow and top increases, but the abdomen bow cannot raise, keeping it from causing the threat greatly to reduce accurate shooting to the top, regiment javelin but who the tower withstand/top actually started to play the might, they depended the protection of wooden shelf, occupied a commanding position, threw the heavy javelin to the top. This type of javelin compared with the arrow arrow, the Rome heavy infantry by to bind, will not also be injured, forcing them to lift the shield to guard carefully, the Rome archer also withstand/top the fire to the attacking a city tower, attacks these not to have Theonia javelin who the armor protects. 当然,随着攻城塔的推进,腹弓与城头的仰角加大,而腹弓不能抬高,使其无法准确的射到城头而导致威胁大大降低,但是塔顶的军团标枪手们却开始发挥威力了,他们仗着木栏的保护,居高临下,向城头投掷重标枪。这种标枪可不比箭矢,罗马重步兵被扎中,同样会受伤,迫使他们不得不举盾小心提防,罗马弓箭手也向攻城塔顶射击,攻击这些没有盔甲防护的戴奥尼亚标枪手。 The suppression of attacking a city tower to top caused the garrison troops' of this city wall swarm on to the Theonia soldier who attacked a city to weaken the attack, was attacked the top by the opposite party unexpectedly one after another, but every killed or catches up with the city the enemy one time, the Rome soldiers must pay 2-3 times of casualties prices. 攻城塔对城头的压制导致这一段城墙的守军对蚁附攻城的戴奥尼亚士兵减弱了攻击,竟然接连被对方攻上城头,而每一次将敌人杀死或赶下城,罗马士兵都要付出2-3倍的伤亡代价。 But now the biggest danger came, attacking a city tower already in slowly close to city wall. Even if Rome garrison troops unceasing throws the pitch pot to it, unceasing lights the tower, even had turned into a sea of fire on the path that it went forward, but the personnel about hundred Theonia military baggage teams placed behind the side of attacking a city tower, under stretching out tower the blocking outside of wooden shed, kept extinguished the ground combustion with the sandy soil pouring the kerosene, while made an effort pushed the attacking a city tower to go forward, even if some people were often injured even drop down, has not vacillated them to complete the determination of duty. 而现在最大的危险来了,攻城塔已经在缓缓的靠近城墙。即使罗马守军不断的向它抛掷柏油罐,不断的将塔身点燃,甚至在它前进的道路上已经变成了一片火海,但近百名戴奥尼亚辎重队的人员身处攻城塔的侧后方,在伸出塔外的木棚的遮挡下,一边不停的用沙土浇灭地面燃烧的火油,一边用力的推着攻城塔前进,即使不时有人受伤甚至倒下,也没有动摇他们完成任务的决心。 Finally, this colossus neared the city wall finally. 最终,这个庞然大物终于抵近了城墙。 „Draws back quickly from there! Draws back quickly!” Because the situation is critical, Scipio Africanus catches up to direct personally, he sees the soldiers also to crowd near the embattlement, must yell anxiously. “快从那里退开！快退开！”由于情况危急,大西庇阿亲自赶来指挥,他见士兵们还拥挤在城垛边,急得大叫。 In the Rome soldier withdraws toward the two sides, is meets the bridge to pound down in wooden hold/container iron who the attacking a city tower withstand/top loudly, falls above the embattlement, will still pound to pour below Rome soldier in the place. 就在罗马士兵往两边退避之时,系于攻城塔顶的木制包铁接桥轰然砸下,落在城垛之上,将还在下方的罗马士兵砸倒在地。 Scipio Africanus is without enough time grieved is crushed the soldier under wooden bridge, he calls out loudly: „Kerosene! Throws the kerosene quickly!!......” 大西庇阿来不及心痛被压倒在木桥下的士兵,他高声嘶喊:“火油！快抛火油！！……” In fact, the Rome person had not expected beforehand attended the meeting to attack a city by the army, in the city has not stockpiled a lot of pitches, over the two days almost the Rome people family/home was used in the pitch of illumination plundering, fights now, consumption was similar, the Rome people have to send the edible olive oil urgently. 实际上,罗马人事先没有预料到会遭受大军攻城,城内并没有储备大量的柏油,这两天几乎将罗马民众家里用于照明的柏油都搜刮了一空,战斗到现在,也消耗的差不多了,罗马民众不得不紧急运送上来食用的橄榄油。 „Bang! Bang!......” Dozens earthenware jars pounded. “嘭！嘭！……”几十个陶罐砸了上去。 But at the same time, has prepared the good Theonia second regiment soldier to shout loudly the name of Hades in inside the tower, from attacking a city inside the tower rushed to the wooden bridge rapidly, they to/clashes forward, while shoots down the clay jar that flies with the long shield. 但与此同时,早就在塔里准备好的戴奥尼亚第二军团士兵已经高喊着哈迪斯之名,从攻城塔里迅速冲上了木桥,他们一边向前冲,一边用长盾击落飞来的陶罐。 Naturally also had the soldier to be splashed by the olive oil, then unfortunate the flare that was flown pounded, turned into a hot person instantaneously, he is calling out pitifully sad and shrill, but his ally will not stop to save him at this moment, but the vigorous fighting spirit will change to the full anger, did not dread the thorn spear/gun that the front stood erect crowded, kept off the long shield in the chest front, jumped from meeting the bridge jumps down, was similar to withstands great pressure general, jumped in the Rome soldier crowded array of resolutely, ignored bullet wound, is brandishing the short-sword in hand, puncturing like lightning to periphery. Enemies. 当然也有士兵被橄榄油溅了一身,然后又不幸的被飞来的火把砸中,瞬间变成了一个火人,他凄厉的惨叫着,但此刻他的战友并不会停下来救他,而是将蓬勃的斗志化作满腔的怒火,毫不畏惧前方密集竖立的刺枪,将长盾挡在胸前,纵身从接桥上跳下,一个个如同泰山压顶一般,毅然跳进罗马士兵密集的阵列中,丝毫不顾身上所中的枪伤,挥舞着手中的短剑,闪电般的刺向周围的敌人。 Although fights to this time, the Rome soldier who temporarily recruits has started to adapt to the battlefield atmosphere, and under the faith drive of security homeland, diluted fear to the death, but they are either young, the experience of deficient fight, either the age is oversized, physical strength is insufficient, but these soldiers of Theonia second regiment are elite, all just like the fierce tiger to be the same, stirs one group of chaotic the array of Rome garrison troops, scream stems from Yu Shoujun mostly. 虽然战至此时,临时征召来的罗马士兵已经开始适应了战场的气氛,并且在保卫家园的信念激励下,冲淡了对死亡的畏惧,但他们要么过于年轻、缺乏战斗的经验,要么年龄过大、体力不足,而戴奥尼亚第二军团的这些士兵都是精锐,个个犹如猛虎一般,将罗马守军的阵列搅得一团乱,惨叫声多半都是出自于守军。 Luckily, Scipio Africanus had expected to remain behind Rome city the most arrangement in 3000 Rome young adults soldiers to defend in the southern city wall initially, and 1000 soldiers as mobile military, will deal with situation. At this moment, he adjusts 400 capable soldiers to become crowded spear/gun in the top aisle both sides platoon, around catches up with the front Rome soldier to extrude together inward, attempts passes the converging attack, will rush to the Theonia soldier in top to destroy. 幸好,大西庇阿对此已经有所预料,将当初留守罗马城的3000名罗马青壮年士兵中的大半布置在了南城墙防御,并将其中的1000名士兵作为机动兵力,来应付突发情况。此刻,他调来400名精壮士兵在城头走道两端排成密集枪阵,赶着前面的罗马士兵一起向内挤压,企图通过前后夹击,将冲上城头的戴奥尼亚士兵一举歼灭。 Who knows, fights the experienced Theonia soldier not to attend to the casualties, depends upon the crazy attack to expand unceasingly in the space of top, the Theonia soldier of successor braves the fire intensity of gradually increasing, rushes to the top...... they during the attack unceasingly, in rapid join battle formation. 谁知,战斗经验丰富的戴奥尼亚士兵不顾自身伤亡,依靠疯狂的进攻不断扩大在城头的空间,后继的戴奥尼亚士兵冒着逐渐变大的火势,不断冲上城头……他们在进攻的同时,也在迅速的结成阵势。 When withstand/top when retreating that the front Rome old and weak remnant army injure the wound, dies the death that retreat, but the Rome capable soldier directly faces the enemy, the Theonia soldier has stood the top more than 60 people, they composed shield, around defends the attack, gripped like a rock in the top. 等到顶在前面的罗马老弱残军伤的伤、死的死、撤退的撤退,而罗马精壮士兵直接面对敌人时,戴奥尼亚士兵已经站上城头大约六十多人,他们组成了盾阵,防御前后的攻击,像一块磐石扎在了城头。 Scipio Africanus sees this situation, although in heart anxious, but also understands that this is actually not the short time can end the fight, fortunately this attacking a city tower has ignited the fire, threatened very big tower topmarks ringers to remove to the garrison troops, is impossible to have the enemy to use it to rush to the top again, this many gave him the comfort. 大西庇阿见到这种情形虽然心中焦急,但也明白这却不是短时间能够解决战斗的,幸运的是这座攻城塔已经燃起了大火,就连对守军威胁很大的塔顶标枪手都撤了下去,已经是不可能再有敌人利用它再冲上城头,这多少给了他些安慰。 But quick, his mood falls into the valley: „Western General Bi A! That side...... that side attacking a city tower soon approached the city wall!” 但很快,他的心情又跌到谷底:“西庇阿将军！那边……那边的攻城塔快要靠近城墙了！” Scipio Africanus leads 400 capable soldiers to overtake rapidly. 大西庇阿迅速又率领400名精壮士兵赶了过去。 This he decides to draw the lesson time, makes these soldiers guard the top that the attacking a city tower must approach directly, blocks enemy who to/clashes from the tower, does not base the opportunity in top to them. 这一次他决定吸取教训,直接让这些士兵来把守攻城塔所要靠近的城头,阻击从塔内冲过来的敌人,绝不给他们立足城头的机会。 However this in the course of contacts, covers leaks, he discovered the military of defending a city is somewhat intense. 但是这样一来二去,来回补漏,他发现守城的兵力已经有些紧张了。 At this time, the messenger who caught up with took to him finally a good news: council sent more than 1400 reinforcements. 这时,赶来的传令兵终于带给他一个好消息:元老院派来了一千四百多名援军。 .......................................... …………………………………… The distant place under the city has paid attention to war Matonis is being the attacking a city tower that burns crashes is sighing with regret, is quick he to approach the city wall to be excited for another attacking a city tower 在城下远处一直关注着战局的马托尼斯为正在燃烧中崩塌的攻城塔扼腕叹息,很快他又为另一座攻城塔逼近城墙而兴奋 „Quickly, sends a regiment to come up again! This we not only need rush to the top time, but must break through block of enemy, climbs up the top for other soldiers, clears away the barrier!” “快,再派一个连队上去！这一次我们不但要冲上城头,还要冲破敌人的堵截,为其他的士兵爬上城头,扫清障碍！” „legatus, we...... do not have the regiment to send.” The adjutant said in one side awkward reminder. “军团长,我们……已经没有连队可派了。”副官在一旁为难的提醒道。 „What?! A moment ago was not also-” Matonis turned head startled. “什么？！刚才不是还-”马托尼斯愕然回头。 Has many people in his behind not far away, but half of many are the engineer and artisan, they also in anxious is bustling about, produces in a hurry the attacking a city instrument ; Some are the personnel of transportation battalion, they are not only responsible for pushing to manufacture the good attacking a city instrument, simultaneously in return on the way of lifts some soldiers of being wounded ; Some are the doctor and nurse in medical treatment and nursing camp, they to lifting the wounded soldier conducts the intense battlefield treatment...... 在他的身后不远处是有很多人,但其中一半多是工程师和工匠,他们还在紧张的忙碌着,赶制攻城器械;还有一些是辎重营的人员,他们不但负责推送制作好的攻城器械,同时在返回的途中将一些负伤的士兵抬回;还有一些是医护营的医生和护士,他们对抬回来的伤兵进行紧张的战场救治…… Matonis looked battlefield that again Fangzheng is slaughtering forward bloody. 马托尼斯再次看向前方正在血腥厮杀的战场。 Dozens before trench kept off the arrow car(riage) to be burnt much, the thick smoke of bunch of ascension covered the most field of vision ; The light infantries were slower than much before to the frequency of top launch arrow arrow, perhaps they also felt weary. 壕沟前的几十辆挡箭车被烧着了不少,一束束升腾的浓烟遮挡了大半的视野;轻步兵们向城头发射箭矢的频率比之前慢了不少,恐怕他们也感到了疲劳。 Under the city, the heavy infantries of second regiment all partly squat on the ground, hides the entire body under the long shield, looks absent-minded, as if the land under city is black, but also is exuding the black spooky light ; Scaling ladders look like big trees to stand erect generally, pastes by the city wall, then the city wall that the ash throws dyes underworld gangs in the Theonia soldier who above crawls, its above has the soldier to fall to fall unceasingly, his under some soldiers supplement unceasingly ; Once for a while ascends one group of flame under the city, is mixing with the sad and shrill pitiful yell, every makes Matonis clutch one time at heart tightly. 在城下,第二军团的重步兵们个个半蹲在地上,将整个身体藏在长盾之下,恍惚一看,仿佛城下的土地是一片黑色,还泛着黑幽幽的光;只有一架架云梯像一棵棵大树一般竖立起来,贴靠在城墙上,然后在上面爬行的戴奥尼亚士兵将灰扑扑的城墙染成一条条的黑道,其上方不断有士兵摔落下来,其下方又不断有士兵补充上去;时不时在城下升腾起一团火焰,夹杂着凄厉的惨叫,每一次都让马托尼斯心里揪紧。 Five big attacking a city towers had been burnt down three, when through trench, because some sandbags have not rammed, causing the attacking a city tower to break by pressing the plank, the wheel axle break falls into, cannot go forward, can only be used as the abdomen bow and javelin launches the attack the platform...... 五座高大的攻城塔已经被烧毁了三座,还有一座在通过壕沟时,因为部分沙袋没有夯实,导致攻城塔压断木板,轮轴断裂而陷入其中,不能前进,只能作为腹弓和标枪手实施攻击的平台…… In the Matonis sharp look, he also sees under the shield board camouflage that the soldier under the city forms, some wounded soldiers in difficult struggling, they, because the injury is critical, is unable to move rear area, was led by the military baggage personnel smoothly. 在马托尼斯锐利的眼神中,他还看到在城下士兵形成的盾板遮蔽下,还有一些伤兵在艰难的挣扎,他们因为伤势过重,无法移动到后方,被辎重人员顺利接出。 Matonis thinks again was surrounded that dozens soldiers in top, in the heart starts anxiously: If unable to take over the Rome city today, the fate of soldier under these cities and cities is unable to retreat smoothly will be very pitiful! 马托尼斯再想到被包围在城头的那几十名士兵,心中开始焦急:如果今天无法攻下罗马城,那些城上和城下无法顺利撤退的士兵的下场将会十分悲惨！ Thinks of these, he „must maintain the strength that pre-war Davos said that reduced the casualties, with the aim of dealing with the following fight” after the brain of words throwing, said loudly: „Makes the division trumpeters give me to make an effort to sound to attack the bugle again, urging the soldiers to step up to attack!...... Hurries the camp, told your majesty, I requested that adjusted a heavy infantry brigade again!” 想到这些,他将战前戴弗斯所说的“要保存实力,减少伤亡,以便应对接下来的战斗”的话抛之脑后,大声说道:“让司号兵们给我再使劲吹响进攻军号,督促士兵们加紧进攻！还有……赶紧回营地,告诉陛下,我请求再调来一个重步兵大队！” „legatus.” The adjutant reminded: „Before received the notice, big camp inside has sent out four brigades to go to obstruct the Rome reinforcements, in the camp only remains two brigades, perhaps-” “军团长。”副官提醒道:“之前接到通知,大营里已经派出了四个大队前去阻截罗马的援军,营地里只剩两个大队,恐怕-” „Do not be wordy, goes quickly!” Matonis is red the eyes, agitated shouting. “别啰嗦,快去！”马托尼斯红着双眼,烦躁的喊道。 ............................................. ……………………………………… But at this time, in the army big tent/account, Davos just obtained the return of mounted scout: The report, southeast the Rome city the direction inside and outside ten has about 2000 people of armies, is marching to north fast. 而此时,在中军大帐内,戴弗斯刚刚得到侦骑的回报:报,罗马城东南方向十里外有近两千人的部队,正在快速向北行军。 Davos looks immediately to the map, simultaneously is responsible for analyzing the enemy intelligence staff officer Crowe Sousse also to act according to the beforehand information rapidly to make the judgment: „Your majesty, this is that from Praeneste and Bo within/inner, and other Latin city-state the reinforcements.” 戴弗斯立刻看向地图,同时负责分析敌情的参谋克劳尼苏斯也根据之前的情报迅速作出判断:“陛下,这还是那支来自普里尼斯特、博内,加比等拉丁城邦的援军。” His hand is pointing on the map a place that has red point, said: „The goal that they must attack is extremely possible is the sixth regiment!” 他手指着地图上一处有红点儿的地方,说道:“他们要进攻的目标极可能是第六军团！” „The soldiers of sixth regiment are attacking a city...... Davos to hesitate most probably”, decisive saying: „That heavy infantry brigades of fifth regiment immediately the faction remains behind the camp go to obstruct!” “第六军团的士兵大半都在攻城……”戴弗斯沉吟了一下,果断的说道:“立刻派留守营地的第五军团的那个重步兵大队前去阻截！” „Your majesty!” Crowe Sousse reminded: „If sends out this heavy infantry brigade, in the camp was only left over a light armor-clad soldier brigade of second regiment!” “陛下！”克劳尼苏斯提醒道:“如果派出这支重步兵大队,营地里就只剩下一个第二军团的轻甲兵大队了！”
To display comments and comment, click at the button