MHAG :: Volume #8

#784: Storm Rome city ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Marques sees that immediately shouts: „Obeys the order, does not want the random attacks!” 马古斯见状,立刻大喊:“听从命令,不要胡乱攻击！” „Do not shoot arrows!! Do not shoot arrows......” messenger along the city wall aisle, spins, while Marques's transmission of order. “不要射箭！！不要射箭……”传令兵沿着城墙走道,一边急奔,一边将马古斯的命令传达出去。 In Marques opinion, the front row of Theonia attacking a city army is the heavy infantry, the arrow arrow was minimum to their threats, the head is also going against the plank let alone, in almost cannot take in the situation of any victory, why also to waste the arrow vector sum to consume the strength of soldiers. 在马古斯看来,戴奥尼亚攻城部队的前列本来就是重步兵,箭矢对他们的威胁极小,更何况头上还顶着木板,在几乎取不到任何战果的情况下,又何必浪费箭矢和消耗士兵们的力气。 The Theonia soldier had arrived before the city wall, only then more than 20 meters trenches, they will go against put on head plank, laid aside before the trench ground. 戴奥尼亚士兵已经来到了距离城墙只有20多米的壕沟前,他们将顶在头上的木板放下来,放置在了壕沟前的地上。 But at this moment, Marques issued the password of attack, and takes the lead to throw a javelin, therefore has prepared the good Rome soldier under not far the enemy toward the city to project the javelin and arrow arrow. 而就在这时,马古斯下达了攻击的口令,并且率先投掷出一根标枪,于是早已准备好的罗马士兵纷纷朝着城下不远的敌人射出标枪和箭矢。 Who knows, the Theonia soldiers put down the plank, immediately the having no more to do with round trip runs, enabling most long-distance attacks to fail. 谁知,戴奥尼亚士兵们一放下木板,立刻拔腿往回跑,使得绝大多数的远程攻击都落了空。 These heavy infantry round trips run at the same time, approaches toward the city wall in distant place unusual lineups. 这些重步兵往回跑的同时,在远处一个个奇特的阵型向着城垣逼近。 „Carapace?!” The Rome soldier tumult of top, since the Rome military reform, in these more than ten years has attacked a city to pull out the stronghold most practical tactic to appear of enemy unexpectedly, although once listened the citizen to mention with Theonian has fought before, ‚the Theonia tactic is very similar to Rome’, but when it really appears when Marques and Rome soldier front, still made them feel a palpitation. “龟甲阵？！”城头的罗马士兵一阵骚动,自罗马军队改革以来,这十多年里攻城拔寨最实用的战术居然出现在敌人的阵中,尽管之前就曾经听同戴奥尼亚人战斗过的公民说起,‘戴奥尼亚的战术跟罗马很相似’,但当它真的出现在马古斯和罗马士兵面前时,仍然让他们感到一阵心悸。 Before these Theonia heavy infantries arrive at the long plank, disperses carapace rapidly, then quickly composes a shield wall of row of diagonal top, the rapidness of its movement, seems to have experienced the innumerable trainings, making the Rome soldiers in top not respond, they have completed the array transformation. 这些戴奥尼亚重步兵来到长木板前时,迅速散开龟甲阵,然后又迅速组成一排斜向城头的盾墙,其动作之快,仿佛经历过无数次的训练,让城头的罗马士兵们还没反应过来,他们就已经完成了阵列转换。 Then 78 under shield protection the Theonia soldier of armor has not been squatting on the ground, is shouting the slogan together, makes an effort to promote the head of plank together, must push five meters wide trench the plank, lets the plank another another side that builds in the trench, forms simple wooden bridges. 然后在盾阵保护下的七八名未着甲的戴奥尼亚士兵蹲在地上,一起喊着口号,一起用力推动木板的一头,要将木板推过五米宽的壕沟,让木板的另一头搭在壕沟的另一边,形成一个个简易的木桥。 How the Rome soldiers will make them easily work, the arrow rain and javelin rain fall in torrents, hits in shield, „ding nation nation” to keep ringing, occasionally has the javelin to grip thoroughly the arm of long shield and puncture wound soldier, or arrow arrow by shield crack, wound and soldier not protected thigh, but they still bear the grief, is maintaining a shield completeness. 罗马士兵们怎会让他们轻易得逞,箭雨、标枪雨倾泻而下,打在盾阵上,“叮叮邦邦”响个不停,偶尔有标枪扎透长盾、刺伤士兵的手臂,或者箭矢透过盾隙,伤及士兵未受保护的大腿,但他们依然忍住伤痛,维持着盾阵的完整。 Quick, in the trench built twenty wooden bridges, but the Theonia soldiers support by the arm the injured teammate, starts to retrocede, completes shield in the retreat quickly to a carapace transformation. 很快,壕沟上架起了二十几座木桥,而戴奥尼亚士兵们则搀扶起受伤的队友,开始后退,在后退中很快完成盾阵向龟甲阵的转变。 The enemy adept formation transformation ability, can consistently maintain a shield stability facing the domineering long-distance attack, retreats rapidly, but can also take care of the wounded soldier...... this absolutely is training extremely sound thorough and fight experienced team! Marques knows oneself met the powerful enemy, but he does not have the time to feel at this moment scared: „Rocket launching, burns down these wooden bridges!” He points under the city planks in trench, the anxious sound is ordering. 敌军娴熟的阵型转换能力,面对强势的远程攻击能始终保持盾阵的稳固,撤退迅速,还能照顾到伤兵……这绝对是一支训练极其有素、战斗经验丰富的队伍！马古斯知道自己遇上了劲敌,但此刻他已经没有时间去感受恐慌:“发射火箭,烧掉那些木桥！”他指着城下壕沟上的一张张木板,急声下令。 The auxiliaries entangle to occupy the cloth strip of pitch the arrow immediately, gives the archer. 辅助兵们立刻将箭头缠上占了柏油的布条,递给弓箭手。 But the Theonia soldiers under city are retreating, has more soldiers to compose bigger carapace to push onward toward the city wall, follows about thousand unarmoured soldiers in these carapace rear areas, on some shoulders is conducting the arm the bow, they are arranging a looser array, must enter the firing distance of bow and arrow shortly. 而城下的戴奥尼亚士兵在撤退,却有更多的士兵组成一个个更大的龟甲阵向着城垣挺进,在这些龟甲阵的后方跟着近千名不着甲的士兵,有的肩上挎着弓,他们排着更加松散的阵列,眼看就要进入弓箭的射程。 „Is the Theonia light infantry!” In the top the Rome squadron commanders rapidly make the judgment, and decided that must deal a head-on blow to them, avoids them arriving under the city, poses the threat to the top garrison troops. “是戴奥尼亚的轻步兵！”城头上罗马的中队长们迅速作出判断,并且决定要给他们迎头痛击,避免他们来到城下,对城头守军造成威胁。 When the Rome soldier aims at them the bow and arrow, these Theonia light infantry actually 150 meters away stopped the footsteps. 当罗马士兵将弓箭对准他们时,这些戴奥尼亚轻步兵却在150米外停住了脚步。 Marques sees in the Theonia light infantry to have is moving the arm that some people keep, for a while also a little has doubts. Quick he noticed that the innumerable sunspots come, pounds in the Rome soldier below city wall, „flip-flop” a chaotic sound. 马古斯看见戴奥尼亚轻步兵中有一些人不停的甩动着手臂,一时还有点疑惑。很快他就看到无数的黑点呼啸而来,绝大部分砸在罗马士兵下方的城墙上,“噼噼啪啪”一阵乱响。 „!” A soldier from Marques not far away called out pitifully suddenly, fell down, saw only his eyebrow bone place blood directing current. “啊！”距离马古斯不远处的一个士兵突然惨叫一声,倒在地上,只见他眉骨处鲜血直流。 The soldiers pick up the thing of causing trouble, gives Marques. 士兵们拾起肇事之物,递给马古斯。 This is one is smaller than the black lead shot the egg. Marques hefted hefting with the hand, but also somewhat sinks. 这是一个比鸡蛋小一些的黑色铅丸。马古斯用手掂了掂,还有些沉。 Stone soldier! This is the Theonia stone soldier who Camillus said! Marques recalls Camillus suddenly in the combat report that council makes. 投石兵！这就是卡米卢斯所说的戴奥尼亚的投石兵！马古斯猛然忆起卡米卢斯在元老院所做的战报。 Right, this is the characteristics branch of the services of first regiment- Rhodes stone soldier, is one that in the entire Theonia army is a rear survival, after throws for the first time they acted according to the point of descent to make the adjustment, when therefore they brandished the stone rope again, flew to throw the lead shot, but, this time throwing obviously was more accurate, most lead shots fell in the top. 没错,这正是第一军团的特色兵种-罗德岛投石兵,也是整个戴奥尼亚军队中硕果仅存的一支,在第一次投掷之后他们根据落点又做了校正,于是当他们再次挥舞起投石索,将铅丸飞掷而出后,这一次的投掷显然就准确多了,大部分的铅丸都落在了城头上。 The Rome soldier hurries to protect the long shield in the top of the head, but the archer does not have the equipment maintenance, can only dodge to the side of heavy infantry, in the city wall that Marques is at presents a flurry. 罗马士兵慌忙将长盾护在头顶,而弓箭手没有护具,只能闪躲到重步兵的身旁,马古斯所在的这一段城墙上呈现出一阵慌乱。 But at this moment, before Theonia carapace had arrived at the wooden bridge, their rapid expansions, reveal to hide two scaling ladders, every six soldiers carry the 20-meter scaling ladder, the rapid breaking through wooden bridge, charged into the front city wall. 而就在这时,戴奥尼亚的龟甲阵已经到达了木桥前,他们迅速的展开,露出藏在阵中的两架云梯,每六个士兵扛着长达20米的云梯,迅速的冲过木桥,冲向前方的城墙。 The heavy infantries grasp the sword shield, follows, bridged over the trench. 重步兵们手持剑盾,紧随其后,也跨过了壕沟。 The Rome soldiers in top cannot attend to the lead shot that the avoidance raids, starts downward the javelin throw and launch arrow arrow. 城头的罗马士兵们也顾不上躲避袭来的铅丸,纷纷开始往下投掷标枪、发射箭矢。 Under the so fierce attack, the Theonia heavy infantry starts to present the casualties, but they cannot attend to the rescue ally at this time, shouldered the soldier of scaling ladder to drop down, puts down the sword shield to his recent soldier immediately, went forward to replace, like this took place of the fallen, scaling ladder that the soldiers lifted up high quick by city wall, again rapid toward declining to make an effort the scaling ladder, the sharp ladder foot dug in earth, but the curved iron hook that the peak bound fluttered the embattlement, the both sides had the soldier to support again, this scaling ladder stood quite safely. 在如此猛烈的攻击之下,戴奥尼亚重步兵开始出现伤亡,但此时他们也顾不上救助战友,扛云梯的士兵倒下了,离他最近的士兵立刻放下剑盾,上前接替,这样前仆后继,士兵们高举的云梯很快靠在了城墙上,再迅速将云梯往斜下使劲一拉,尖尖的梯脚扎入了土里,而顶端绑扎的弯弯的铁钩则勾住了城垛,两侧再有士兵扶住,这云梯就立得相当的稳当。 The Theonia heavy infantries left hand protects the long shield in the top of the head, the right hand grabs the ladder to climb up on. 戴奥尼亚重步兵们左手将长盾护在头顶,右手抓着梯子攀援而上。 But the Rome child soldiers started to display to affect, some pounded the stone, to throw the wood/blockhead downward, some irrigated thin You, to throw the flare downward, the water that some ends just boiled drenched downward, but also some slashed the union place of scaling ladder and iron hook with the sword...... 而罗马的少年兵们开始发挥作用了,有的往下砸石块、扔木头,有的往下浇薄油、扔火把,有的端来刚刚烧开的水往下淋,还有的用刀剑猛砍云梯与铁钩的结合处…… The light infantries of Theonia first regiment also rushed to under the city, upcasts the archery vector sum javelin to the city, these downward attacks, actually exposed the Rome soldier beside embattlement the body became the target of their with emphasis attack...... 戴奥尼亚第一军团的轻步兵们也赶到了城下,向城上抛射箭矢和标枪,那些向下攻击、却将身体暴露在城垛之外的罗马士兵成了他们重点攻击的目标…… „Brothers do well, in has not suffered loss in the situation to overrun to under the city very much safely!” Amintas had arrived at the rear area of stone soldier, is less than 200 meters from the city wall, like this not only can help observe the tactical situation, has and can facilitate the direction, he progresses to attacking a city until is very satisfied, therefore said to Purin Towles: „This is your merit!” “兄弟们干得不错,在没怎么受到损失的情况下已经很稳妥的攻到了城下！”阿明塔斯已经来到了投石兵的后方,距离城墙不到两百米,这样既能便于观察战况,有又能方便指挥,他对至今为止的攻城进展还是很满意的,于是就对身旁的普林托尔斯说道:“这都是你的功劳！” Davos Amintas that is worried about to attack a city alone will be risky, but makes the first regiment lose excessive, therefore sent Purin Towles, considered that among them cooperated is happy. 戴弗斯担心独自攻城的阿明塔斯会过于冒险,而让第一军团损失过重,所以派来了普林托尔斯,正是考虑到他们之间合作还算愉快。 Purin Towles's modest saying: „Is the first regiment that legatus you lead is mainly well-trained!” 普林托尔斯谦虚的说道:“主要是军团长你所带领的第一军团训练有素！” „Yes, the battle efficiency of first regiment is strongest! Moreover the preparation soldier who before supplemented has not lost face to the Thurii citizen, slightly not compared with old conscripted military labor! What a pity your majesty actually...... these attacking a city sharp weapons does not give our first regiment to use the attacking a city tower, the attacking a city car(riage) and crossbow artillery, otherwise the enemies in city will suffer more hardships!” Amintas loud complained. “是啊,第一军团的战斗力最强！而且之前补充的预备士兵也没有给图里伊公民丢脸,丝毫也不比老兵差！可惜陛下却不把攻城塔、攻城车、弩炮……这些攻城利器交给我们第一军团来使用,否则城上的敌人会吃到更多的苦头！”阿明塔斯大声的抱怨道。 Purin Towles has not said that has warned him in Davos: What this first regiment holds the post is auxiliary attacks, before the first regiment, fights continually, the loss is big, these attacks a city not to need to use the full power time, to prepare to have the big use in the following fight. 普林托尔斯没有接话,在来的时候戴弗斯已经告诫过他:这一次第一军团担任的是辅攻,第一军团之前连番战斗,损失不小,这一次攻城不必倾尽全力,以准备在后面的战斗中派上大用场。 Actually understands as staff officer Under-Secretary Purin Towles at heart: In Davos your majesty heart the consideration has not said that cannot always make the first regiment hold the post of the main force, the fight renders meritorious service, must make other regiments have the opportunity that the fight renders meritorious service, this is not only balanced, helps exercise the battle efficiencies of other regiments, enhances the Theonia army overall battle efficiency. 作为参谋次官的普林托尔斯其实心里明白:戴弗斯陛下心中还有一个考虑没有说出来,不能总让第一军团担任主力,战斗立功,也要让其他军团有战斗立功的机会,这既是一种平衡,也有利于锻炼其他军团的战斗力,提高戴奥尼亚军队整体的战斗力。 „But, without these attacking a city instruments, our first regiment can still catch up even in other regiments breaks through the Rome city!” Amintas filled with heroic spirit, self-confident saying: „Purin Towles, in a half hour, I send the remaining three brigades, brings a more tremendous pressure on the Rome person!” “不过,就算没有那些攻城器械,我们第一军团仍然可以赶在其他军团之间攻破罗马城！”阿明塔斯满腔豪气,自信的说道:“普林托尔斯,再过半小时,我就把剩下的三个大队都派上去,给罗马人施加更大的压力！” A Purin Towles startled, busy tactful persuasion: „legatus, attacked a city just started, we first observed defense of enemy, then made the decision? Moreover can the Rome allied country help, now is indefinite, we must pay attention to the return of mounted scout frequently, therefore these three brigades as the reserve forces, best temporarily do not move lightly!” 普林托尔斯一惊,忙委婉的劝说道:“军团长,攻城才刚刚开始,我们是不是先观察一下敌人的防御情况,再做决定？而且罗马的盟邦会不会来援,现在还不确定,我们必须时刻关注侦骑的回报,所以这三个大队作为预备队,最好暂时不要轻动！” Amintas both eyes stare, must manifest suddenly, but he bore quickly, he can mingle among so many years in the Theonia army, the thoughts are much more exquisite than the straightforwardness of his surface: Before the war, Davos your majesty sends Purin Towles to the first regiment, why however? He spoke these words, isn't your majesty inciting? 阿明塔斯双目一瞪,就要发作,但他很快又忍住了,他能在戴奥尼亚军队中混迹这么多年,心思比他表面的粗豪要细腻得多:在大战之前,戴弗斯陛下派普林托尔斯到第一军团,为什么而来？那他说这些话,难道不是陛下的授意？ Amintas suddenly does not want to speak, is only both hands fork waist, has been gazing at the front tactical situation, does not look at Purin Towles one eyes. 阿明塔斯突然不想说话,只是双手叉腰,一直注视着前方的战况,再不看普林托尔斯一眼。 ....................................... ………………………………… Scipio Africanus Station in the center-section of south city wall, here is away from the Rome center recent place, as a result of the rear area of left and right city wall next to Ess mountain and Caelian Hill, Theonian, even if broke through that two city walls, as a result of impediment of behind hill, in impossible rapid advancement city, therefore here will be the key point of Theonian attack. 大西庇阿站在南城墙的中段,这里是距离罗马中心最近的地方,由于左右两侧城墙的后方紧挨着埃斯奎里山和西里欧山,戴奥尼亚人即使攻破了那两段城墙,由于后面山丘的阻挡,也不可能迅速的推进城内,因此这里将是戴奥尼亚人进攻的重点。 Scipio Africanus aware own judgment right, because after he hears outside the city the hostile camp resounds the bugle, saw that many enemy soldiers gush out the military compound, starts in formation, but he actually had not then noticed that the Theonia soldier is approaching to the city wall, but is the wooden theater box car(riage)s of rectangles does not have under the hauling of pack animal again, the platoon becomes the road garrison, automatic rolls toward the city wall...... 大西庇阿自觉自己的判断没错,因为他听到城外敌营响起军号之后,就看到很多敌兵涌出军营,开始在列阵,但接下来他却没有看到戴奥尼亚士兵在向城墙逼近,而是一辆辆长方形的木制厢车再没有驮兽的牵引下,排成一路路纵队,自动的向着城墙滚来……
To display comments and comment, click at the button