„Yes, rules as a dictatorship the officer Sir! We rush certainly to Rome tomorrow evening!” Quintus and Licinius Oursse stand up immediately, loud makes the commitment. “是,独裁官大人！我们一定在明晚赶到罗马！”昆图斯和李锡尼乌斯立刻站起,大声的做出承诺。 „After arriving outside the Rome city, must see clearly the battlefield situation, do not attack rashly, but must bring the pressure on the Theonia army, making them not dare to attack the Rome city full power......” Camillus patient warning subordinate, then his sinking sound said: „I will try to lead the army to rush in the day after tomorrow, met with you, fights to the death with Theonian again!” “到达罗马城外后,要看清楚战场形势,不要冒然进攻,而是要给戴奥尼亚军队施加压力,让他们不敢全力进攻罗马城……”卡米卢斯耐心的告诫手下,然后他沉声说道:“我会尽全力率领军队在后天晚上赶到,与你们会合,再同戴奥尼亚人决一死战！” general in tent/account hear this saying, before knew after the news anxious changed excitedly...... 帐内的将领们听到这话,之前得知消息后的不安都化作了兴奋…… ............................................. ……………………………………… At night, myriad things silent time, the Rome people in city, Theonia soldier majority outside city fell asleep. However outside the Rome northeast city wall, in the camp of Theonia first regiment actually came out quietly several hundred soldiers. 黑夜,万物寂静的时候,无论是城内的罗马民众、还是城外的戴奥尼亚士兵大部分都进入了梦乡。但是在罗马的东北城墙外,戴奥尼亚第一军团的营地里却悄悄的出来了几百名士兵。 They put on the black inside lining, black cloth turban Baotou, skin shield and short-sword tight tying up conduct the back , the waist is small bag of dried beef. At this pitch-dark night, their quiet marched forward to the southwest, passed through open Marrs Square. 他们穿着黑色的内衬,黑布巾包头,皮盾和短剑紧紧的绑在后背上,腰间系着一小袋牛肉干。在这个伸手不见五指的夜晚,他们悄无声息的向西南行进,穿过了开阔的马尔斯广场。 Marrs Square was a broad wetland that the former Tiber was in flood to create for a long time, Rome sixth generation of king Servaeus conducted draining water to dispose to this stretch of wetland, finally obtained this broad flat land, and named to this stretch of flat land for Marrs Square. With the name of Rome war-god, this flat land to mass troops to use obviously at first, but to afterward, it as the ecclesia voting place, in the Rome city did not have such big open area to hold the complete citizen after all. However after the Theonia army arrives, the Rome person draws back defends a city, Marrs Square vacant, because it situated in the north city wall beside. 马尔斯广场原本是以前台伯河长期泛滥造成的一个宽阔的湿地,罗马第六代国王塞尔维乌斯对这片湿地进行了排水填埋,最终获得了这一块广阔的平地,并给这片平地取名为马尔斯广场。用罗马战神之名,可见这块平地最初是为了集结军队所用,但到了后来,它也作为公民大会的投票场所,毕竟罗马城内没有这么大的空地来容纳全部的公民。但是戴奥尼亚军队到来之后,罗马人退守城中,马尔斯广场就被空置了下来,因为它位于北城墙之外。 This group of arrive at Marrs Square edge, saw city wall that the front stands tall and erect, as well as behind city wall black spooky mountain- that is occupies to have the hill of key position in the Rome person heart- Capitolin. 这一行人来到马尔斯广场边缘,就看到了前方高耸的城墙,以及城墙后方黑幽幽的山-那是在罗马人心中占据有重要位置的山丘-卡皮托林。 After these people determined the position, quietly in the direction of city wall, booklet to heading west. 这些人确定了方位之后,又悄悄沿着城墙的方向,折向西行。 Walked shortly, they heard the bicker, the front was Tiber. 走了没多久,他们听到了哗哗的流水声,前方就是台伯河了。 These people disperse immediately, is trying to find out seeking in the river bank, some quick people shout in a low voice: „Chief, here!” 这些人立刻分散开来,在河岸边摸索着寻找,很快有人低声喊道:“大队长,在这里！” Is called mountain ridge detection brigade chief Izam of chief, his quick steps walk. 被称为大队长的正是山岭侦查大队大队长伊扎姆,他疾步走过去。 The place that soldier stands is standing erect two sturdy wooden poles, they arrived by deep infiltrating underground, surfaces only half person of high, among the wooden poles is spreading the plank, to lead to the river surface, has then been cut off in midway, this is a ruined wooden bridge. 那个士兵站立的地方竖立着两根粗壮的木柱,它们被深深的打入到地下,露出地面的仅有半人高,木柱之间铺着木板,一直通向河面,然后中途断掉,这是一座被毁掉的木桥。 Izam looks at the front, in the outline of distance river bank less than 20 meters place a little land, he knows that fuzzily that was called Tiberri Eyot by the Rome person, before the Theonia army arrives in Rome, the Rome person withdrew was occupied by the resident on island, and ruined both banks to lead to its wooden bridge. 伊扎姆将视线投向前方,在距离河岸不到20米的地方模模糊糊有点陆地的轮廓,他知道那就是被罗马人称之为蒂贝里纳的河心岛,在戴奥尼亚军队抵达罗马之前,罗马人撤走了住在岛上的居民,并且毁掉了两岸通向它的木桥。 Perhaps without the Rome person on withdrawal island, can discover that at this moment our actions...... in the Izam heart merely are only the fleeting thoughts, then said in a low voice: „Moves in the rope quickly, ties up on this wooden pole!” 如果没有撤走岛上的罗马人,也许此刻能够发现我们的行动……伊扎姆心中仅仅只是一闪念,然后低声说道:“快把绳索搬来,绑在这根木柱上！” Several people are lifting big bunch of rifle stock thick or thin ropes, tying up of firmly rope on wooden pole. 十几个人抬着一大捆枪杆粗细的绳索,将绳索的一头牢牢的绑在木柱上。 „Did Terren Tus prepare?” Izam asked in a low voice. “泰伦图斯准备好了吗？”伊扎姆低声问道。 „Chief, I could not have waited!” A strong soldier voice slightly stiff response said. “大队长,我已经等不及了！”一名强壮的士兵语音略显生硬的回应道。 „Good, looked your!” Izam hammered his solid chest with the fist, then said to other soldiers: „Ties up to him.” “好,就看你的了！”伊扎姆用拳头锤了一下他结实的胸膛,回头对其他士兵说道:“给他绑上。” The team members another winding of rope in his waist, his body have not carried skin shield and short-sword, but is hanging the rope hook, iron cutting saw and big pincers. 队员们将绳索的另一头缠绕在他的腰间,他的身上没有携带皮盾和短剑,而是挂着绳钩、铁锯、大铁钳。 Waits for the rope to bind in his waist, the team members entrained entraining, felt that was very solid. 等绳索在他腰间绑扎好,队员们拽了拽,感觉十分结实了。 Izam hopeful is looking at this warrior from Messapi, encourages saying: „Hades will bless your, goes, goes to to become the kingdom hero like Sekrian!” 伊扎姆满怀期待的望着这名来自梅萨皮的勇士,勉励道:“哈迪斯会庇佑你的,去吧,去成为象塞克利安那样的王国英雄！” Terren Tus serious good a military salute. 泰伦图斯郑重的行了一个军礼。 Izam and team members also serious returns a courtesy to him. 伊扎姆和队员们也郑重的向他回礼。 Back nang set that Terren Tus the gasification sheep stomach will make under arm, then both hands grab the rope, backed up was moving toward in the river step by step. 泰伦图斯将充气羊肚做成的背嚢套在了胳膊下,然后双手抓着绳索,倒退着一步一步的走向了河中。 Ice-cold of river water makes his skin tighten suddenly, but the slippery river bottom makes him unable completely the standing body, during the daytime seems like fluent gentle Tiber, when the person arrives in the river water, felt that its momentum big, Terren Tus involuntary flushes away on the roaming downward, the rope of good waist held on his body, his teammates just as tug-of-war bit by bit puts the rope outward, this helps him slowly walks randomly downward...... 河水的冰冷让他的皮肤骤然收紧,而湿滑的河底让他无法完全站直身子,白天看似水流平缓的台伯河,当人走到河水中时,才感觉到它的冲力有多大,泰伦图斯身不由己的就往下游冲去,还好腰间的绳索拉住了他的身体,他的队友们正像拔河似的一点一点的往外放绳索,这使得他可以缓缓的往下游走…… Shortly, he noticed that the front river bank is no longer smooth, but turned into seven and eight meters high dikes, its straight standing erect in Terren Tus's body side. 没多久,他就看到前方的河岸不再平坦,而是变成了七、八米高的堤岸,它笔直的矗立在泰伦图斯的身侧。 Beforehand observes Terren Tus of terrain to know: This means that he had passed through the Rome city wall. 事先观察过地形的泰伦图斯知道:这意味着他已经经过了罗马的城墙。 Although person in riverside, but the river water variable depth, the foot stepped on radically not, had sheep belly the buoyancy to make him float luckily on the river surface, slowly fluttered to the downstream. But Terren Tus has opened the eye, is gazing at the front. 虽然人还是在河边,但河水变深了,脚根本踩不到底,幸好有羊肚的浮力让他漂浮在河面上,缓缓的向下游飘去。而泰伦图斯一直睁大眼睛,注视着前方。 Shortly, he saw the front reclines chief of that on river surface by Rome Shiihashi who repeatedly emphasized that in the heart is liked immediately. 没多久,他看到了前方横卧在河面上的那座被大队长多次强调的罗马椎桥,心中顿时欢喜起来。 ........................ …………………… The rope that the mountain ridge reconnaissance personnel grab stretched tightly, relaxes very much suddenly. 山岭侦察队员们抓着的绳索原本绷得很紧,突然间松弛下来。 In team members same core one happy: Should to! 队员们同样心中一喜:应该是到了！ Izam looked dignified throughout, the sinking sound asked at this time: „Put the long rope?” 伊扎姆始终神情凝重,这时沉声问道:“放了多长的绳索？” The team member who side is responsible for counting replied: „About 250 meters.” 旁边负责计数的队员回答:“将近250米。” „That should.” Izam so determined, is because beforehand once before Var Kaess and other Rome the citizen has understood in detail. “那应该是到了。”伊扎姆之所以如此确定,是因为事先曾经向瓦尔克斯等几位罗马前公民详细了解过。 ........................ …………………… At this moment, Terren Tus is hugging most is approaching the bridge pier of dike, turns head to look to the dike, taking advantage of the thin moonlight of sky crescent moon, he can see in indistinctly Shiihashi nearby dike, has a dark large cave/hole in the distance river surface about four meters place. 此刻,泰伦图斯正抱着最靠近堤岸的桥柱,扭头望向堤岸,借着天空弯月的稀薄月光,他可以隐约看到椎桥附近的堤岸上、在距离河面四米左右的地方有一个黑乎乎的大洞。 In Terren Tus heart is one happy, he knows that he found Rome city famous drainage system that the chief said- Maxim sewer. 泰伦图斯心中又是一喜,他知道他找到了大队长所说的罗马城有名的排水系统-马克西姆下水道。 Therefore, he loosens the waist is hanging the pickaxe, unties is entangling cloth strip, another hand non-stop, has entraining of frequency to move the rope. 于是,他解下腰间挂着的鹤嘴锄,解开缠着的布条,另一只手不停的、有频率的拽动绳索。 Quick, obtains the signal teammates his round trip. 很快,得到信号的队友们又将他往回拉。 His seizing the chance hands and feet made an effort to paddle, drew close to the dike. 他趁机手脚用力划动,贴近了堤岸。 After a while, the rope bit by bit puts downward, making him be rushed to under of sewer by the water current, here was very good to distinguish, because it has the ill-smelling stink, in the dike also had the wet water mark, was covered with the moss. 过一会儿,绳索又一点一点往下放,使他被水流冲到了下水道的下方,这里很好分辨,因为它有着难闻的臭味,堤岸上还有湿漉漉的水痕,长满了青苔。 Terren Tus holds up the pickaxe immediately, makes an effort to grip. 泰伦图斯立刻举起鹤嘴锄,用力扎上去。 The sharp mouth of pickaxe goes into the crevice. 鹤嘴锄的尖嘴扎进石缝里。 He on the one hand grasps the tight pickaxe, makes an effort to pull the rope single-handedly, this is tells the teammates to stop putting the rope, entrains the tight rope, maintains him in this position. 他一手抓紧鹤嘴锄,一手用力扯动绳索,这是告诉队友们停止放绳,拽紧绳索,将他保持在这个位置。 Then, his patient loosening rope hook, grasps the head end in the hand, is estimating the distance, makes an effort one to throw toward the head. 然后,他耐心的解下身上的绳钩,将头端抓在手中,估测着距离,用力往头上一抛。 Hears the top of the head transmits „clang” a resounding, he shouted well, quickly not to fend secretly, the iron hook is pasting his body, pounded to fall in the river. 就听见头顶传来“铛”的一声脆响,他暗叫不好,急忙闪避,铁钩贴着他身体,砸落在河中。 Close call! Terren Tus has not pulled up to crash into the rope hook of river bottom immediately, but pastes in the dike, is observing the sound on Shiihashi carefully, feared that was heard by the Rome patrol soldier. 好险！泰伦图斯没有立刻拉起坠入河底的绳钩,而是贴在堤岸上,小心观察着椎桥上的动静,怕被罗马巡逻士兵听见。 But he looked down upon Tiber obviously, although it seems like that the water current to be tranquil, when was far from Sekrian crossing Crati river in the past turbulent roaring like that but the river water is hitting the bridge pier and dike year and year out, sent out low and deep heavy/thick resounding, absorbed sufficiently in any frail sound that nearby him had. 但他显然小视了台伯河,虽然它看起来水流平静,远没有当年塞克利安横渡克拉蒂河时那般的汹涌咆哮,但河水经年累月撞击着桥柱和堤岸,发出的低沉厚重的鸣响,足以吸纳在他附近产生的任何单薄的声音。 Crossed some little time, in Jian Qiao and shore do not have the sound, Terren Tus ejects the rope hook in hand again, first hears a small resounding, is a low and deep dull thumping sound. 过了好一会儿,见桥上和岸边没有动静,泰伦图斯再次抛出手里的绳钩,先是听到一声小一些的脆响,紧接着是一声低沉的闷响。 The rope hook has not fallen! In Terren Tus heart one happy, puts out a hand to make an effort to entrain, the string stretches tightly, it seems like that the rope hook hooks very much very firmly. 绳钩没有掉下来！泰伦图斯心中一喜,伸手用力一拽,绳子绷得很紧,看来绳钩钩得很牢。 He makes an effort to tear off the pickaxe, hangs the waist, then both hands grab the rope hook, slowly climbs up upward. The position of this dike effluent sewerage emission, is quite slippery. Terren Tus step on several times slides, hit the body in stone wall, but he bore has not made noise. 他用力将鹤嘴锄拔下,挂回腰间,然后双手抓着绳钩,慢慢往上攀爬。这一段堤岸正是下水道污水排放的位置,比较湿滑。泰伦图斯几次踩滑,将身体撞在了石壁上,但他都忍住没有出声。 Finally, he crawled the sewer exit|to speak, both hands held the iron bar of blockade exit|to speak. 终于,他爬到了下水道出口,双手抓住了封锁出口的铁栅。 Maxim sewer is earliest is only the drain that the Rome person unearths, is used for the platoon to fall the river water that the lowland between hill is in flood, this project is last Rome King Tarven orders to construct exactly, its initial reference in council nearby Rome square. 马克西姆下水道最早只是罗马人挖掘的排水沟,用来排掉山丘之间的低地泛滥的河水,这项工程恰好是最后一任罗马国王塔尔文下令建造的,它最初的起始位置是在元老院旁边的罗马广场。 With the improvement of Rome city, increase of population, drained water except the silt has not needed, discharges the sanitary sewage actually to become the people matter of concern, therefore each and every family started to unearth the drain before own, and various sewages that with initial that big drain connection, produced the family/home in every day through the drain, discharged in Tiber. Accumulating over a long period of time, the drain were getting more and more and is getting more and more long, was found in the entire Rome city, its line extremely intriguing. 随着罗马城的完善,人口的增多,排水除淤已经没有必要,排出生活污水却成了民众关注的问题,于是家家户户都开始在自家门前挖掘排水沟,并且与最初的那条大排水沟连接,将家里每一天产生的各种污水通过排水沟,排放到台伯河中。日积月累,排水沟越来越多、越来越长,遍布了整个罗马城,其线路极其的错综复杂。 Rome person unceasing discharges the sewage, sewage and body waste, even also to have various types of trash toward, frequently causes the drain jamming and stinking to high heaven, occasionally will also cause the eruption of epidemic disease, afterward, council a senior statesman named Maxim put forward a bill: Establishes a new department, sending out the special city-state public officials to manage the drain in Rome city. 罗马人不断的往里排放脏水、污水、屎尿、甚至还有各种垃圾,经常导致排水沟堵塞、臭气熏天,偶尔还会导致疫病的爆发,后来,元老院一名叫马克西姆的元老提出了一个议案:建立一个新的部门,派出专门的城邦公职人员来管理罗马城内的排水沟。 This proposal obtained almost passing of full-price ticket. Therefore, the drain was dug the width and sump, spreads out the flagstone in the ground, conducted the opening...... the drain to become the sewer to it regularly henceforth, the Rome person also established a god for this complex sewage system- Rosin goddess ( cloacina ). 这个提案得到了几乎全票的通过。于是,排水沟被挖宽、挖深,在地面上铺上石板,定期对其进行疏通……从此排水沟成了下水道,罗马人还为这个复杂的下水道系统创立了一个神祗-克洛辛娜女神(cloacina)。 The exit|to speak of this sewer has person of high fully, nearly in the circular, iron gate welding firmly into stone wall, each iron rod has the adult finger to be thick or thin, but this iron bar obvious age in the course of time, above will be rusty, particularly under of iron bar, early by the sewage corrosion that every day will discharge bumpy and thick or thin uneven. 这个下水道的出口足有一人高,近乎于圆形,铁闸牢牢的焊入石壁中,每一根铁杆都有成人指头粗细,但是这个铁栅显然年岁日久,上面锈迹斑斑,尤其是在铁栅的下方,早被每天排出的污水腐蚀的坑坑洼洼、粗细不均。