„Very Sir Lees does not use politely, on this strange land, we should unite, to help each other!” Asistes said hastily. “忒利斯大人不用客气,在这个陌生的土地上,我们本就应该团结起来、互相帮助！”亚西斯特斯连忙说道。 „Yes! Yes!” Others also echo. “是啊！是啊！”其他人也应和着。 „Because must govern a new area, can stimulate we bigger interest and power.” Antras Polis also said. “正是因为要治理一个新的地区,才能激发我们更大的兴趣和动力。”安特拉波利斯也说道。 „We come Latin together, very Sir Lees first is appointed, this is a big celebration! Although now the situation is not suitable, very Lees can first owe us a banquet!” Nicomachus half is teases half is earnest saying. “我们一起来拉丁姆,忒利斯大人先获得任命,这可是一件大喜事！虽然现在情况不适合,忒利斯可以先欠着我们一顿酒宴！”尼科马库斯半是打趣半是认真的说道。 „Naturally without the issue, considers the reward that hires you to work.” Very Lees continued immediately. “当然没有问题,就当是雇佣你们干活的报酬。”忒利斯立刻接过话头。 „That this banquet cannot cheap you, employs our expenses is very expensive/noble.” Asistes also teased. “那这宴会可不能便宜了你,雇用我们的费用可是很贵的。”亚西斯特斯也调侃道。 The people laugh. 众人大笑。 In the laughter, very Lees expressed best wishes toward the Nicomachus slight nod, thank him to use this way to reduce and solve in everyone heart the possible envy, Latin who after all came together, oneself actually first was appointed, was arranged in such important position. 笑声中,忒利斯朝尼科马库斯微微点头致意,感谢他用这种方式化解了大家心中可能的嫉妒,毕竟都是一起来的拉丁姆,自己却首先获得任命,被安排在如此重要的位置上。 Nicomachus reacts with the smile. 尼科马库斯用微笑作回应。 Very Lees then has a look at the disembarking many officials, as well as is approaching the freighters of wharf, the long fleet has arranged to the harbor outside...... 忒利斯回头看看正在下船的众多官员们,以及正在靠近码头的一艘艘货船,长长的船队一直排列到港口之外…… He feels immediately the heaviness of responsibility shoulders, therefore the anxious loudness said: „Sir, we must hurry to go to the city hall!” 他立刻感觉到所肩负的职责的沉重,于是急切的大声说道:“诸位大人,我们得赶紧去市政厅！” ....................................... ………………………………… West Sun falls, dyed blood red the horizon. 太阳西坠,将天边染成了一片血红。 Engaged in fierce battle a day of Phelan to raise the Rom city not to slaughter the sound finally, substituted its is cheering of whole city, at the same time the bright red Rome colors fluttered in Phelan raised the Rom top. 鏖战了一天的菲伦提鲁姆城终于没有了厮杀声,替代它的是满城的欢呼,一面鲜红的罗马军旗飘扬在了菲伦提鲁姆城头。 „Camillus dictatorship officer!!!” “卡米卢斯独裁官！！！” „Great Camillus!!!” “伟大的卡米卢斯！！！” „Sir Camillus for victory!!!” “卡米卢斯大人万胜！！！” ...... …… When entering Phelan of Rome dictatorship officer Camillus whole body military garb raises in the Rom city, each met or saw that his officers set up the body to stand firm and salute all, extends the respect to him, because this meritorious veteran was Rome won the magnificent victory again. 当罗马独裁官卡米卢斯全身戎装的步入菲伦提鲁姆城内时,每一位遇见或看到他的将士们无不立身站定、行礼,向他致以敬意,因为这位战功赫赫的老将再一次为罗马赢得了辉煌的胜利。 Heroics that the Camillus kind smile, is praising each soldier of meeting wear a look, but his at heart was actually not happy like the surface, because took this city although, but has not wiped out the garrison troops in city. 卡米卢斯面带和蔼的微笑,夸赞着遇到的每一位士兵的英勇,但其实他的心里并不像表面那么高兴,因为尽管拿下了这座城,但并没有全歼城内的守军。 last night, some Phelan raised Rom Garrison troops to break through surrounding of Rome while the night. Because Phelan raises the Rom city to be located in the Hernici mountain range the foot, the itself/Ben is a big mountain city, the Rome army, although has about 70,000 people, impossible like to surround closely on the plain, in addition Hernicans more than ten days has been defending full power, never has must give up attempt of this small and medium town, therefore the Rome soldiers relaxed vigilantly, finally makes the enemy exceed successfully, ran into the mountain ridge, this forced Camillus to initiate today raised the general attack of Rom city to Phelan. 在昨晚,有部分菲伦提鲁姆守军趁夜突破了罗马的包围。由于菲伦提鲁姆城位于赫尔尼基山脉的山脚,本就是一座较大的山城,罗马军队虽然有将近七万人,也不可能象在平原上那样包围紧密,再加上赫尔尼基人这十多天来一直在全力防御,从未有过要放弃这座中心城镇的企图,所以罗马士兵们放松了警惕,结果让敌人一举突破成功,逃入了山岭,这才迫使卡米卢斯在今天发起了对菲伦提鲁姆城的总攻。 At this time, Lius quick steps caught up. 这时,弗留斯疾步赶来。 „How to the situation that the captive did ask?” Camillus asked. “对俘虏问讯的情况怎么样？”卡米卢斯问道。 „Some captives acknowledged, last night had the Volsci the soldiers of reinforcements and some Hernici tribes chose breaking through, had about more than 3000 people......” “有俘虏承认,昨晚有沃尔西的援军和部分赫尔尼基部落的战士选择了突围,大约有3000多人……” 3000 people! Camillus frowns: Regarding having about 70,000 people of Rome armies, 3000 people truly insignificant, but the Rome army impossible to stop in this, these Hernici and Volscians vestiges actually possibly give the Rome person who then colonizes here to make a big trouble. 3000人！卡米卢斯皱起了眉头:对于有将近7万人的罗马大军而言,3000人确实微不足道,但罗马大军不可能在此多做停留,这些赫尔尼基、沃尔西人的残余却可能给接下来殖民此处的罗马人造成不小的麻烦。 When Camillus for this reason headache, Lius dignified and said: „Dictatorship officer, I also knows from these captive mouths an important Matter Volscians once when urged they broke through saying that ‚the Theonian reinforcements must come, may conduct the war with the Rome person, urging them not to need to cling to tenaciously Phelan to raise the Rom city, first preserved the strength, when the Rome person met head-on Theonian, then seized again this city.’ Is only they do not hate to discard Phelan to raise Rom, therefore has not chosen to break through......” 卡米卢斯正为此头痛时,弗留斯神情凝重的又说道:“独裁官,我从那些俘虏口中还知道了一件重要的事-沃尔西人劝他们突围时曾说,‘戴奥尼亚人的援军就要来了,将可能与罗马人进行大战,劝他们不必死守菲伦提鲁姆城,先保全实力,等罗马人去迎战戴奥尼亚人时,再重新把此城夺回来。’只是他们舍不得丢弃菲伦提鲁姆,所以才没有选择突围……” Camillus hears word, the complexion changes, immediately asks: „Can the Theonian reinforcements come?! How many people can come?!” 卡米卢斯闻言,脸色一变,立刻问道:“戴奥尼亚人的援军又要来了？！要来多少人？！” Lius shakes the head: „These captives are not clear, possibly is Volscians to let them breaks through the lie that writes.” 弗留斯摇摇头:“那些俘虏对此并不清楚,也可能是沃尔西人为了让他们突围而编出的谎言。” Camillus is hesitating a while, on the face appears several points of melancholy, he made quickly decided: „We left Rome is too long! Now looks like, the Rome city and western military are somewhat void, starting from tomorrow, the army must return to Rome gradually-” 卡米卢斯沉吟着一会儿,脸上现出几分忧郁,他很快做出了决定:“我们离开罗马太久了！现在看来,罗马城及其西部的兵力有些空虚,从明天开始,军队要逐步返回罗马-” Camillus is saying, shout that hears Lu Qi Oursse: „Father! Father!......” 卡米卢斯正说着,听到卢契乌斯的喊声:“父亲！父亲！……” He catches the eye to look, sees own son hurriedly catches up from the city gate place, follows behind several people in him, looks somewhat familiar. 他抬眼望去,看见自己的儿子正急匆匆的从城门处赶来,在他身后跟着几个人,看起来有些熟悉。 Camillus winked the eye of winking pollution, indefinite saying: „Does that seem like Milou Hughes?” 卡米卢斯眨了眨浑浊的眼睛,不确定的说道:“那似乎是米卢修斯？” Lius gave him to affirm: „Right, that is Milou Hughes.” 弗留斯给予了他肯定:“没错,那就是米卢修斯。” Rome city Chief health/guard catches up to come to Velen to raise the Rom city unexpectedly! Camillus and Lius looked at each other one, in the heart had the feeling of unease. 罗马的城卫长官居然赶来菲伦提鲁姆城！卡米卢斯和弗留斯对视了一眼,心中都有了不安的感觉。 Milou Hughes must come 100 cavalries to escort from the Ciguena city, whirls to south, with blocked off their minority Hernicans to have twice fights on the way, caught up tightly catches up slowly, finally rushed to Phelan to raise the Rom city when the dusk, knew that the Rome army has taken over this Hernicans small and medium town, Milou Hughes was also Camillus feels happy, because before this merit counter-balanced the senior statesmen sufficiently, to his accusation. 米卢修斯从希格尼亚城要来一百名骑兵护送,一路向南急行,途中还与来堵截他们的少数赫尔尼基人发生了两次战斗,紧赶慢赶,终于在黄昏时赶到了菲伦提鲁姆城,得知罗马军队已经攻下了这座赫尔尼基人的中心城镇,米卢修斯也不禁为卡米卢斯感到高兴,因为这一份功绩足以抵消元老们之前对他的指责。 He falters rushes to front of Camillus, reluctant good a military salute, saying that then pants: „Dictatorship officer Sir...... the Theonia army landed in the coast yesterday......, and attacks and occupies Ostiadal...... today to march...... council to request you to the Rome city...... to request you on a large scale to lead the army to return immediately, rescued Rome!” 他步履踉跄赶到卡米卢斯面前,勉强的行了一个军礼,然后气喘吁吁的说道:“独裁官大人……戴奥尼亚大军昨天在海岸登陆……并且攻占了奥斯提亚……今天正大举向罗马城进军……元老院要求您……要求您立刻带军返回,援救罗马！” Lius hears word, is startled: „What?! Rome-” 弗留斯闻言,大吃一惊:“什么？！罗马-” „!” Camillus kept a serious look visits him. “嘘！”卡米卢斯表情严肃的看着他。 Lius understands immediately, immediately stops talking does not say, looked at the surrounding soldier, does not seem to detect what unusuality. 弗留斯立刻明白过来,立刻住口不言,又看了看周围的士兵,似乎没有发觉什么异常。 „How many people does the Theonia army have?” Compares Lius, Camillus was calmer, his sinking sound asked. “戴奥尼亚军队有多少人？”相比较弗留斯,卡米卢斯冷静多了,他沉声问道。 „According to...... possibly has more than 50,000 people according to the return of mounted scout.” Milou Hughes replied. “根据……根据侦骑的回报可能有5万多人。”米卢修斯回答。 More than 50,000 people, this is a big number! In the Camillus heart is surprised, is mainly because he obtained news „Carthage to have the fight with Theonia a while ago accurately.” 5万多人,这是一个不小的数目！卡米卢斯心中感到吃惊,主要是因为前段时间他确切的得到消息“迦太基已经同戴奥尼亚发生了战斗。” In Carthage army in situation that in Sicily closes in a large scale, shouldn't Theonia battle with Carthaginians full power?! Rome with the Volsci armistice, attack Hernicans also has then been in the inland center obviously, what should not cause to affect to Theonia, should be insufficient to cause Theonian to wage a war?! Theonian sets unexpectedly to it has obvious threat Carthage not to attend, instead the mounting a large-scale attack present stage does not have threat Rome to it, this does not gather the common sense!...... Camillus felt puzzled, feels extremely annoyingly, his resolution mistake very makes Rome fall into danger after all. 在迦太基军队在西西里大举进逼的情况下,戴奥尼亚不是应该全力同迦太基人交战吗？！罗马明明已经同沃尔西休战,转而进攻的赫尔尼基人还处于内陆腹地,应该不会对戴奥尼亚造成什么影响,应该不至于引起戴奥尼亚人大动干戈呀？！戴奥尼亚人居然置对它有明显威胁的迦太基不顾,反而大举进攻现阶段对它没有威胁的罗马,这不合常理啊！……卡米卢斯感到十分困惑,同时也感到万分懊恼,毕竟他的决断失误让罗马陷入了危险的境地。 But now is not the regret time, he must rapidly make the decision, he stabilizes lives in the mind, immediately issues the order: „Lius, you informs Quintus, Licinius Oursse and other to hold the emergency military conference general to the big tent/account immediately!” 但现在不是后悔的时候,他必须迅速作出决定,他稳定住心神,立即下达命令:“弗留斯,你立刻去通知昆图斯、李锡尼乌斯等将领到大帐召开紧急军事会议！” „Yes!” “是！” „Milou Hughes.” Camillus looks at the haggard young people, saying of apology: „I know that you are very exhausted, but the situation is now urgent, I also need your assistance. You first sit down, recover an energy, drinks water.” “米卢修斯。”卡米卢斯看着神情憔悴的年轻人,歉意的说道:“我知道你很疲惫,但现在情况紧急,我还需要你的协助。你先坐下,恢复一点体力,喝口水。” „Dictatorship officer, I do not have the issue, but can also insist!” Milou Hughes sticks out chest immediately, said. “独裁官,我没问题,还能坚持！”米卢修斯立刻挺起胸膛,说道。 Within a half hour, all assembled of main general of Rome army in the military compound big tent/account, listens to the council order that Milou Hughes brings, immediately the entire big tent/account blasted out the pot. 半小时之后,罗马军队的主要将领在军营大帐内聚齐,听完米卢修斯带来的元老院命令,顿时整个大帐炸开了锅。 Camillus coughed, his son Lu Qi Oursse calls loudly immediately: „Peaceful! Asked everyone to keep quiet!” 卡米卢斯咳嗽了一声,他的儿子卢契乌斯立刻高声喊道:“安静！请大家保持安静！” „General.” Look dignified saying of Camillus on seat of honor: „Rome is attacked, we must turn back in order to help friendly forces as soon as possible! However now the soldiers just capture Phelan to raise the Rom city, needs the recuperation the time . Moreover the present is at night, the army marches in the night is very dangerous, therefore I will decide to lead the army to return tomorrow again-” “诸位将军。”卡米卢斯在主座上神色凝重的说道:“罗马遭袭,我们必须尽快回援！但是现在士兵们刚刚攻下菲伦提鲁姆城,需要休整的时间,而且现在是黑夜,大军在黑夜中行军是非常危险的,所以我决定明天再率领大军回返-” Quintus stands immediately, opposes: „Dictatorship officer, now in Rome city, only then several thousand soldier guarding, but the enemy actually tens of thousands people, council has to recruits the old person and children for the soldier, returns to Rome to need two to three days of here generally, we will delay an evening, Rome city dying many people! We best make the best use of the time, immediately returns!” 昆图斯立刻站起来,表示反对:“独裁官,现在罗马城内只有几千士兵驻守,而敌人却有几万人,元老院不得不将老人和孩子都征召为士兵,从这里返回罗马一般需要两到三天的时间,我们耽搁一个晚上,罗马城就会死掉很多人！我们最好是抓紧时间,立刻返回！” „At this time returned, did not say that the soldiers are weary, was only these tens of thousands people marches in the night, how to control the good army is a major problem. If by some chance bumps into the attacks of Hernicans or other enemies, they only need few people able to cause we tens of thousands people of confusions, even is the rout! When the time comes who comes to be responsible for this failure!” Titus. Kunming raises Oursse. Czinner Tus opposes loudly. “这个时候返回,不说士兵们已经非常疲劳,光是这几万人在黑夜中行军,怎么控制好军队就是一个大问题。万一碰上赫尔尼基人或者其他敌人的袭击,他们只需极少数的人就能造成我们几万人的混乱,甚至是溃败！到时候谁来为这次失败负责！”提图斯.昆克提乌斯.钦钦纳图斯大声表示反对。 „Ok, do not quarrel, my words have not said.” Camillus extends both hands, to the next pressure, hints everyone to restore calmly, he said: „Although the army cannot march in the night, but few armies can achieve after the meticulous arrangements. Quintus! Licinius Oursse! Your two people lead 20 elite squadrons respectively, instantly, returns along Tuller Rus River, strives to arrive near the Rome city tomorrow evening!” “好了,你们都别吵,我刚才的话还没说完。”卡米卢斯伸出双手,向下一压,示意大家恢复冷静,他说道:“虽然大军不能在夜里行军,但是少量部队经过精心安排还是可以做到的。昆图斯！李锡尼乌斯！你们两人各带领20个精锐中队,即刻出发,沿着图勒鲁斯河返回,争取在明晚抵达罗马城附近！” Before attacking the Hernicans process, with moving ahead of front, the traffic line was elongated, to prevent Hernicans and ally made a harassing attack the Rome military baggage transportation, Camillus built a small-scale defense military camp east bank of Tuller Rus River every 56 miles, generally 2-3 squadrons were stationed, escorted for the military baggage transportation along the way, at night now actually possibly becomes the Rome army to march in a big way helped. 之前在进攻赫尔尼基人的过程中,随着战线的前移,运输线被拉长,为了防止赫尔尼基人及其盟友袭扰罗马的辎重运输,卡米卢斯在图勒鲁斯河东岸每隔56里就建立一个小型防御营寨,一般有2-3个中队驻扎,为辎重运输沿途护航,现在却可能成为罗马军队黑夜行军的最大臂助。