MHAG :: Volume #8

#755: Sellin Nuse big naval battle ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Now the problem solve, Hanno Buss still holds troops, Pommies Zarka naturally must come to interrogate. 现在问题解决了,安诺巴斯依然按兵不动,波米尔卡当然要派人前来质问。 Regarding this, Hanno Buss's reply is: The Iberia fleet just merged, but also requires time to train, strengthens the understanding and coordination. 对此,安诺巴斯的回答是:伊比利亚舰队刚刚并入,还需要一点时间来进行训练,加强了解和配合。 Several days later, Hanno Buss arrives at finally, so that the city, told Pommies Zarka: „I have gathered the complete warship, tomorrow can protect your troop carrier team, reinforces Sellin Nuse, hopes that you are ready now.” 几天之后,安诺巴斯终于来到利利俾城,告诉波米尔卡:“我已经集合了会全部的战船,明天就能护卫你的运兵船队,增援塞林努斯,希望你现在就做好准备。” „Tomorrow?” Pommies Zarka looks at out of the window by the sky of thick cloud layer backlog, in the heart is felt somewhat anxiously, his hesitant saying: „I listened to say hand/subordinate, harbor experienced old sailor basis these days appreciation of the weather, in the next two days in Sicily south-west sea area not only will have the rainfall of continuing, but also the storm will also be very big, the ships can have certain risk in the ocean navigation.” “明天？”波米尔卡望着窗外被厚厚的云层积压的天空,心中感到有些不安,他犹豫的说道:“我听手下说,港口有经验的老水手根据这几天的天气判断,明后两天里西西里的西南部海域不但会有持续的降雨,而且风浪也会很大,船只在海上航行会有一定的风险。” Hanno Buss calm response: „Because has the risk, the Theonia fleet likely hides in the harbor, does not dare to go to sea, our fleets can smoothly enter Sellin Nuse harbor.” 安诺巴斯神情自若的回应道:“正是因为有风险,戴奥尼亚舰队很可能躲在港口内,不敢出海,我们的船队才能够顺利的进入塞林努斯港口。” „But did the Theonia fleet send out by some chance?” Pommies Zarka's discrete asking. “可万一戴奥尼亚舰队出动了呢？”波米尔卡谨慎的问道。 „That I wait for defeats the golden opportunity of Theonia fleet!” In Hanno Buss eyes is flashing none, self-confident saying: „ Who adapts to here sea condition and whose exercise ship technology more outstanding, who is more familiar with this sea area, who will win the victory of this naval battle! But the warship that our Carthage sailor controls gets the advantage without doubt! “那正是我等待的击败戴奥尼亚舰队的大好时机！”安诺巴斯眼中闪着精光,自信的说道:“谁更适应这里的海况、谁的操船技术更优秀、谁对这一片海域更熟悉、谁就将赢得这场海战的胜利！而我们迦太基水手操控的战船无疑更占优势！ .......................................... …………………………………… Next morning, receives various Carthage minute/share of fleets of order in abundance the harbor that from anchors respectively, rushes, so that harbor nearby sea level set. But in the harbor, hundreds and thousands of labors and slaves in toward anchoring transports the grain on the freighters of wharf, but teams of soldiers are also having the order mounts passenger ship...... 第二天清晨,接到命令的迦太基各分舰队纷纷从各自停靠的港口出发,赶到利利俾港口附近的海面集合。而在港口内,成百上千的劳工和奴隶正在往停靠在码头的一个个货船上搬运粮食,而一队队的士兵也正有次序的登上客船…… The innumerable ships crowd in the harbor, the innumerable labors are busy, in...... the so busy scene maps in Pommies Zarka's eyes, on his face actually inevitable appearance several points of anxiety: „Hanno Buss, then the safety of this fleet depended entirely on you!” He hopes said to nauarch. 无数船只拥挤在港口内,无数的劳工忙碌在其中……如此繁忙的景象映入波米尔卡的眼中,他脸上却不可避免的出现几分紧张:“安诺巴斯,接下来这支船队的安危就全靠你了！”他期盼的对身旁的海军统帅说道。 Ahnlo Buss facial expression tranquil saying: „Relax! So long as we work as one, even the Theonia fleet appears, we still have the confidence to deliver them to feed the fish to! You said is right, Admil?” 安洛巴斯神情平静的说道:“放心吧！只要我们齐心协力,即使戴奥尼亚舰队出现,我们也有信心送他们到海里去喂鱼！你说对不对,阿德米卡？” „Yes, General Hanno Buss, the Iberia fleet is glad to defeat the Theonia fleet under your direction very much, for the land attack creation convenience of Sir Magon.” Admil seemingly replied respectfully. “是的,安诺巴斯将军,伊比利亚舰队很乐意在你的指挥下击败戴奥尼亚舰队,为玛哥大人的陆上进攻创造便利。”阿德米卡貌似恭敬的回答。 Pommies Zarka turns head to look in the Carthage fleet these two important characters, the knitting the brows head, starts to speak but hesitates. 波米尔卡扭头看着迦太基舰队中这两位重要的人物,皱了皱眉头,欲言又止。 At this time, Ahnlo Buss said one: „Got windy.” 这时,安洛巴斯说了一句:“起风了。” „Is the northwest wind.” Admil said one. “是西北风。”阿德米卡紧接着说了一句。 Pommies Zarka noticed that the harbor sea level had the mighty waves, then he felt that on face one cool, is busy at putting out a hand to touch: Rain! 波米尔卡看到港口的海面起了波澜,接着他感到脸上一凉,忙伸手一摸:下雨了！ In an instant, the sand beach of under foot was stroked dense and numerous small pit by the raindrop, he rejoiced secretly oneself made the fleet prepare rainproof beforehand. 转眼间,脚下的沙滩就被雨滴击打出密密麻麻的小坑,他不禁暗自庆幸自己事先让船队做好了防雨的准备。 Rains also causes the preparatory work of entire fleet to speed up. Shortly , so that the city lord Sami Murai to catch up to inform Pommies Zarka: The fleet has prepared. 下雨也导致整个船队的准备工作加快。没多久,利利俾城主瑟米姆雷就赶来通知波米尔卡:船队已经准备好了。 „We also embark, preparation!” Hanno Buss said, walks toward the naval port of not far away, Admil follows, the Iberia fleet anchors in the naval port, in addition a special warship, that is Hanno Buss's place ship, it has oneself name- double headed dragon. “我们也上船,准备出发！”安诺巴斯说完,就往不远处的军港走去,阿德米卡紧随其后,伊比利亚舰队就停靠在军港中,此外还有一艘特殊的战船,那就是安诺巴斯的座舰,它有着自己的名字-双头龙。 Before Syracuse rises, Carthage is west the Mediterranean marine might, west various Mediterranean city-state hundred years ago knows Carthage is west the Mediterranean marine overlord, even if in these years and Syracuse has the war, has the victory and defeat mutually, but in the true marine fight, Carthage has never suffered the failure( the disastrous defeats of Carthage twice navy were stranded in harbor, is unable to display its advantage). The Carthage navy relies on is not only its huge, has the population reserve of rich navigation experience, but also has the technical superiority that its several hundred years accumulate, Carthaginians persists in Mediterranean navigational technology innovation domain most front row. 在锡拉库扎崛起之前,迦太基就已经是西地中海的海上强权,在百年前西地中海各城邦都知道迦太基是西地中海的海上霸主,即使这几十年与锡拉库扎发生战争,互有胜负,但在真正的海上战斗中,迦太基从未遭遇过失败(迦太基两次海军的惨败都是被困在海港中,无法发挥其优势)。迦太基海军凭借的不但是其庞大的、具有丰富航海经验的人口储备,而且还有其几百年积累下来的技术优势,迦太基人始终走在地中海航海技术革新领域的最前列。 Especially in these several years, Theonia substitutes Syracuse, becomes the overlord in western Mediterranean Greece city-state, the domineering of its navy actually also made Carthage feel the threat, although the Carthage center of gravity has shifted has developed to the African inland, but the seaborne commerce was the Carthage foundation, the marine advantage caused the great strength and prosperous of Carthage, how they will easily surrender something submissively it, therefore the Carthage shipwrights developed four thick liquid warships. 尤其是在这十几年间,戴奥尼亚替代锡拉库扎,成为西地中海希腊城邦中的霸主,其海军的强势其实也让迦太基感到了威胁,虽然迦太基的重心已经转向了向阿非利加内陆发展,但海上贸易是迦太基的根基,正是海上的优势导致了迦太基的强大和繁荣,他们又怎会轻易将它拱手让人,所以迦太基的船匠们研制出了四层浆战船。 This is one type various Mediterranean influence popular main force Warships triremes is higher than and is longer, also a wider warship, it has most 250 sailors, the left and right have four rows of oar places respectively, therefore its quickest speed is slightly slow in triremes, moreover its excessive hull makes it shift is not quite flexible, but its spacious deck holds soldier who sufficiently is used in fighting hand-to-hand the combat in large numbers, moreover because of the hugeness of its hull, Carthaginians was conducting the reinforcement to it, therefore it when facing to hit the tactic to have the extra protection capability, made it barely use the hit tactic in times of war., But many dependences stress the check, oneself will fix with the enemy warship in the same place, conducts to jump to help the combat, this obviously in view of the warship that the Theonia navy designs. 这是一种比地中海各势力流行的主力战船-三层桨战船更高、更长、也更宽的战船,它拥有最多250名水手,左右两侧各有四列桨座,因此其最快速度稍慢于三层桨战船,而且其过重的船体使其转向也不太灵活,但是它宽大的甲板足以容纳大批用于肉搏作战的士兵,而且正因为其船体的巨大,迦太基人又对其进行了加固,因此它在面对撞击战术时具备了额外的防护能力,同时也使它在作战时很少采用撞击战术,而更多的依靠抓勾,将自己与敌舰固定在一起,进行跳帮作战,这显然是针对戴奥尼亚海军所设计的战船。 Naturally, the traditional navy tactic and traditional warship have been popular several hundred years of Carthaginians to take the cautious attitude to this type of new warship, until now also constructed 20, disperses in each minute/share of fleet, even as navy general place ship. 当然,传统海军战术和传统战船已经流行了几百年的迦太基人对这种新战船抱有谨慎态度,到现在为止也不过才建造了20艘,分散在各个分舰队中,甚至作为各位海军将领的座舰。 But the flagship that Hanno Buss takes is different, it is giant battleships that become by two four oar warship splicing, the Carthage boatmen spent for three years, solved many technological difficulties, develops. It decreased in the altitude of hull, from bow to stern, with the most solid plank two ship's bottoms close since welds in together, then constructs the tall tower over a city gate in the broad deck, becomes a true sea bastion. In the tower over a city gate stations enough many crew, soldiers and archer, to any wants the enemy ship that jumps to help the combat, will be a disaster. Naturally her cruising speed slow is also without a doubt. 而安诺巴斯所乘坐的这艘旗舰又有所不同,它是一座由两艘四层桨战船拼接而成的巨大战舰,迦太基的船工们花费了三年时间,解决了不少技术难题,才研制而成。它降低了船身的高度,从船头到船尾,用最结实的木板将两个船底紧密的焊接在一起,然后在宽阔的甲板上修建起高大的城楼,成为一个真正的海上堡垒。城楼内驻有足够多的船员、士兵、弓箭手,对任何想要跳帮作战的敌船来说,都将是一场灾难。当然她航行速度的缓慢也是毋庸置疑的。 The double headed dragon is in the Carthage legend a into the sea|nautical mile monster, it raises the monstrous waves frequently, sinks the ships, swallows the crew, was the Carthage child childhood nightmare. Carthaginians names the flagship of Carthage fleet with double headed dragon to come, obviously has very big expectation. 双头龙是迦太基传说中海里的怪兽,它经常掀起巨浪,撞沉船只,吞噬船员,是迦太基儿童小时候的梦魇。迦太基人用双头龙来命名迦太基舰队的旗舰,显然是抱有很大的期望。 The double headed dragon leaves the naval port, the entire sea level outside naval port overlapped full is a warship, fluctuate under the tide of surging, seems the forest of fluctuation, joining of Iberia fleet expanded this piece „forest” the area. 双头龙驶离军港,军港外的整个海面已经重重叠叠的满是战船,在涌动的潮水下起起伏伏,仿佛是浮动的森林,伊比利亚舰队的加入更是扩大了这片“森林”的面积。 Before , during and after Hanno Buss the huge fleet will be divided into three parts: Oneself assume center, lets the Iberia fleet situated in the rear rank, seems demonstrating his unselfishness. 安诺巴斯将庞大的舰队分为前、中、后三部分:自己坐镇中路,让伊比利亚舰队位于后列,似乎在显示他的大公无私。 Meanwhile, in view of the fact that some marine storms, he orders the entire fleet to be far away from the coast, various warships enlarge the spacing, lowers the ship's sail, but must maintain high dedication, prevents to take off/escape the team. 同时,鉴于海上有些风浪,他命令整个舰队远离海岸,各战船拉大间距,降下船帆,但要保持高度的专注,防止脱队。 When on the double headed dragon more than ten bugles sound, this upfront is ten miles, the tandem also ten-mile huge fleet starts along the coast widely, goes forward toward Sellin Nuse, they must open a safe navigation route for behind fleet. 当双头龙上十几把军号吹响,这支正面宽达十里、纵列也长达十里的庞大舰队开始沿着海岸,朝着塞林努斯前进,他们要为身后的船队开辟出一条安全的海上通道。 Mentioning is also strange, when the fleet starts to march forward, the storm was gradually small, the rain also stopped. The crew think that this is the sea god is blessing them, rousing of ten points. 说来也是奇怪,当舰队开始行进的时候,风浪渐渐小了,雨也停了。船员们都认为这是海神在庇佑他们,都十分的振奋。 So that to Sellin Nuse, the land distance more than 90 li (0.5 km), taking the sea route is farther, and because of the storm influence, until noon, the Carthage fleet arrives in nearby Sellin Nuse the sea level. 利利俾到塞林努斯,陆上距离90多里,走海路更远一些,而且因为风浪影响,直到中午,迦太基舰队才抵达塞林努斯附近海面。 Hanno Buss orders the fleet to exhibit the sea level east of Sellin Nuse, maintains the security. 安诺巴斯命令舰队陈列在塞林努斯以东的海面,保持警戒。 After issuing the order, he sits in the spacious comfortable tower over a city gate, is having the steaming hot lunch, words that while under spoke together, here absolutely does not have likely to have the tense atmosphere of war at any time, sea breeze that cannot feel outside some chill in the air. 下达完命令之后,他就坐在宽敞舒适的城楼中,一边吃着热气腾腾的午餐,一边同手下说的话,这里完全没有随时可能发生战争的紧张气氛,更感受不到外面有些寒意的海风。 Actually, in Hanno Buss heart is somewhat contradictory: The Iberia fleet just merged, but also needs time wearing, moreover before they suffered defeat , the need time restores the morale. Meanwhile, as proud Carthage navy general, he is also longing for tries these years to maintain the weight of domineering Theonia navy at west Mediterranean personally, takes off its sharp qi, making them taste fierce of Carthage navy. 其实,安诺巴斯心中有些矛盾:伊比利亚舰队刚刚并入,还需要时间磨合,而且之前他们遭受了战败,也需要时间去恢复士气。但同时,作为一名骄傲的迦太基海军将领,他也渴望着亲手试一试这些年在西地中海保持强势的戴奥尼亚海军的斤两,挫其锐气,让他们尝尝迦太基海军的厉害。 He drank two starches, received arrange/cloth turban that the servant hands over, wiped the mouth, then stands up. He is the 50-year-old age, digests the ability to degenerate, usually he eats not many, today actually eats a lot, the belly rises a little uncomfortably, his pacing back and forth, by aid digestion. 他喝了两口浆水,接过奴仆递过来的布巾,擦了擦嘴,然后站起身。他已经是50多岁的年龄,消化能力有所退化,平时他都吃得不多,今天却不知不觉间吃得多了,肚子涨得有点难受,他来回的踱着步,以助消化。 At this time, double headed Captain dragon came to report: „General, the fleet has started to put into port!” 这时,双头龙舰长进来汇报:“将军,船队已经开始进港了！” „What does the east side have to discover?” Hanno Buss asked. “东面有没有什么发现？”安诺巴斯问道。 „Has not received the return.” “还没有接到回报。” „Hoping the fleet can be quicker unloads cargo, we are also good a morning point to return, the present weather is a little really worrying!” Adjutant anxious saying of: „Even the Theonia fleet discovered us, perhaps does not dare to come out.” “希望船队能够快一些卸货,我们也好早一点返回,现在的天气实在有点让人担心啊！”副官忧虑的说道:“就算戴奥尼亚的舰队发现了我们,恐怕也不敢出来吧。” Hanno Buss has not spoken, silently looks to out of the window: The cloud layer almost covered the sunlight, was at noon, as if to the dusk, the sky dark cloud was obviously billowing, the sea water was also jet black a piece, a distant place sea day color, letting the line of sight is unable and far. Although the rain stopped at this time, the wind also stopped, but in the air is filling the thick water vapor. 安诺巴斯没有说话,默默的看向窗外:云层几乎完全遮挡住了阳光,明明是中午,却仿佛到了黄昏,天空乌云滚滚,海水也漆黑一片,远处海天一色,让视线无法及远。虽然此时雨停了,风也停了,但空气中弥漫着浓浓的水汽。 „Urged the fleet, making them speed up the progress!” Finally, Hanno Buss says. “去催促一下船队,让他们加快进度！”终于,安诺巴斯开口说道。 .......................................... …………………………………… On the four thick liquid warship masts of Carthage fleet most front row, hiss looks at hand both hands to hold the wooden pole tightly, strenuous looking into the distance forward, hangs in the dark cloud of top of the head makes him have the dessert startled, he complained about the captain in the heart: Such bad weather, how the Theonia fleet possibly goes to sea, definitely does not need to make me treat on the mast, if rains hard and thunders, that is not jokes! ” 在迦太基舰队最前列的四层浆战船桅杆上,嘹望手双手紧抱着木柱,费力的向前眺望,悬于头顶的乌云让他有点心惊,他在心中埋怨舰长:这么糟糕的天气,戴奥尼亚舰队怎么可能出海,完全没必要让我一直待在桅杆上,万一下大雨、打雷,那可不是闹着玩的！”
To display comments and comment, click at the button