MHAG :: Volume #8

#754: Integration Carthage navy

LNMTL needs user funding to survive Read More

This angry Sellin native of Nousse, they shouted angrily: „So long as Carthaginians dares to leave, Sellin Nuse surrenders to Theonia immediately!” 这气坏了塞林努斯人,他们愤怒的叫嚷:“只要迦太基人敢离开,塞林努斯就立即向戴奥利亚投降！” Hears this threat the words, Mill Fiault also hesitated. 听到这威胁的话,米勒菲奥又犹豫了。 In both sides were unyielding, the eighth regiment soldier of landing had rushed to under Sellin Nuse city. 就在双方争执不下之时,登陆的第八军团士兵已经赶到了塞林努斯城下。 Mill Fiault who hears the news to mount the top sees outside the city to wear black helmet black armor, well-disciplined, the morale abundant enemy, immediately remembers the Saint group army that he leads by the scene that this Theonia regiment defeats and pursues directly, has the chill in the air, he to whether to lead this remnant army to go out of town to repel the enemy, or successfully avoids the attack of enemy, successfully to return, so that is insecure. 闻讯登上城头的米勒菲奥望见城外身披黑盔黑甲、军容整齐、士气正盛的敌人,立即想起他所率的圣团军队被这支戴奥尼亚军团正面击败并追击的情景,不禁心生寒意,他对能否带领这支残军出城击退敌人、或者成功避开敌人的攻击、顺利返回利利俾缺乏信心。 After similarly scared team officers discussed urgently, Mill Fiault decides to stay in the city, and sends the messenger to rush to urgently, so that requests reinforcements. 与同样胆寒的队官们紧急商议之后,米勒菲奥决定留在城内,并且紧急派遣信使赶往利利俾求援。 The messengers rush, so that reported „the Theonia army to march, Mill Fiault to lead the return avenue of army to Sellin Nuse to Monta Desnot already shut off” the news, and informs Sellin Nuse the military provisions to become serious now, hopes that Monta Desnot can dispatch troops to rescue. 信使赶到利利俾,向蒙特阿德诺汇报了“戴奥尼亚大军正在向塞林努斯进军、米勒菲奥所率部队的归路已被切断”的消息,并且告知塞林努斯现在军粮吃紧,希望蒙特阿德诺能够派兵救援。 Monta Desnot who catches one's breath from yesterday's disastrous defeat slightly has not spoken like Mill Fiault conceives the ridicule, on the contrary he considered that council possibly to the penalty that oneself defeat, for own poor life considers, he has to mend the relations with Mill Fiault, therefore he made the order of rescue immediately, making general convene the army rapidly, this he will command the army to go to Sellin Nuse to rescue time personally. 已经从昨天的惨败中稍微缓过气来的蒙特阿德诺并没有象米勒菲奥所设想的那样出言讥讽,相反他考虑到元老院可能对自己战败的惩罚,为了自己的小命着想,他不得不重新修复与米勒菲奥的关系,于是他立即作出了救援的命令,让将领们迅速招集军队,这一次他将亲自率军前往前往塞林努斯救援。 But this comes, including the middle consumption time, the sufficient Theonia main force has rushed to Sellin Nuse, therefore Monta Desnot saw outside the city Theonia army that formation waits, he, only then bracing oneself engagement. 可是这一来一回,包括中间消耗的时间,已经足够戴奥尼亚主力赶到塞林努斯了,所以蒙特阿德诺在城外见到了列阵以待的戴奥尼亚军队,他只有硬着头皮接战。 The bugle sounds, the both sides engagement shortly , the morale not high Nummi Biya soldier is repulsed quickly. Although these at the broad region combat, making the ability of Nummi Biya cavalry be supported time, but did not affect the general situation. 军号吹响,双方接战没多久,士气不高的努米比亚士兵很快就败退。尽管这一次在广阔的地域作战,让努米比亚骑兵的能力得到了发挥,但根本不影响大局。 Monta Desnot leads the reinforcements rout, returns to a panic, so that the Theonia army loses slightly, letting stood in the top Mill Fiault who watched the war rested completely the thoughts of outgoing converging attack. 蒙特阿德诺所率援军溃败,仓皇逃回利利俾,戴奥尼亚军队又损失轻微,让站在城头观看战局的米勒菲奥完全歇了出城夹击的心思。 But Leotychides has not let the soldiers the routed troop who goes all out to pursue Monta Desnot, moreover makes the army build the camp outside Sellin Nuse city, as if must siege chief criminal city-state that this once caused Carthage and Syracuse more than ten years of war completely. 而列奥提齐德斯并没有让士兵们拼命追击蒙特阿德诺的溃兵,而且让军队在塞林努斯城外修筑营地,似乎要将这座曾经导致迦太基和锡拉库扎十多年战争的罪魁祸首城邦完全围困。 During this period, returns, so that Monta Desnot has not given up diligently, he sends out the messenger to go to Pale Moss, ordering Hass Droba to lead Unit Iberia, goes to rescue Sellin Nuse. 在此期间,逃回利利俾的蒙特阿德诺并没有放弃努力,他派出信使前往帕勒莫斯,命令哈斯德罗巴率领伊比利亚,前往救援塞林努斯。 Hass Droba did not obey Monta Desnot's order, now hears the disastrous defeat of Carthage main force in occupying the situation of strength superiority unexpectedly in Theonian, was ignores to Monta Desnot. 哈斯德罗巴原本就不怎么听从蒙特阿德诺的命令,现在又听闻迦太基主力在占据兵力优势的情况下居然惨败于戴奥尼亚人,就更是对蒙特阿德诺置之不理了。 Pitiful Mill Fiault looks that the Theonia camps outside city expand and are day by day firm day by day, even listens to the scout to return „Theonian to construct super attacking a city tower in the camp”, his mood naturally is day by day anxious. 可怜米勒菲奥看着城外的戴奥尼亚营地一天比一天扩大、一天比一天坚固,甚至听探子回报“戴奥尼亚人在营地内建造超级攻城塔”,他的心情自然是一天比一天焦虑。 Only what rejoices is Theonia is not quite strict to the marine blockade, the express steamer that Sellin Nuse sends out evades enemy's interception repeatedly, goes to Carthage to request reinforcements. 唯一庆幸的是戴奥尼亚对海上的封锁还不太严密,塞林努斯派出的快船多次躲过敌人的拦截,前往迦太基求援。 Several days later, Carthage council stopped the argument finally, achieved the resolution: Abolishes duty that Monta Desnot Carthage army commands, escorts back under guard Carthage to stand trial him. Appointing Governor Iberia Magon is the new army command. When it has not assumed the post, temporarily has senior statesman Pommies Zarka generation of its duties, handles the business of Sicily army urgently. 数日之后,迦太基元老院终于停止了争论,达成了决议:撤销蒙特阿德诺迦太基军队统帅的职务,将其押回迦太基受审。任命伊比利亚总督玛哥为新的大军统帅。在其未到任期间,暂时有元老波米尔卡代其职务,紧急处理西西里军队的事务。 Pommies Zarka, he is not Magonid virtue one school, is not intimate with Hanno(Hannonian), but is the council independent. However, he is different from Ess, he locates also well, perhaps this reason with other two schools of relations, he was elected as the proxy to command is also approved by most senior statesmen. 波米尔卡,他既不属于马戈尼德一派,也不跟汉诺亲近,而是属于元老院的中立派。但是,他跟艾斯亚鲁巴不同,他同其余两派的关系处得还不错,或许正是这个原因,他当选代理统帅也被多数元老所认可。 After having been appointed, Pommies Zarka goes by boat to rush to immediately, so that was announcing to Monta Desnot while convenient council resolution, had expected that has to be detained by the guard who this Monta Desnot of result does not revolt, after all as the Carthage well known family head of the clan, his resistance will even escape will seriously affect his family member's future and family's prestige. 得到任命之后,波米尔卡立即乘船赶往利利俾,顺带着向蒙特阿德诺宣布了元老院的决议,早已预料到有此结果的蒙特阿德诺毫不反抗的被卫兵押下,毕竟作为迦太基有名望的家族族长,他的反抗甚至逃跑会严重影响其亲人的前途和家族的声望。 Pommies Zarka sends Monta Desnot to the harbor personally. 波米尔卡亲自送蒙特阿德诺到港口。 Before embarking, Monta Desnot of complexion grey defeat cannot bear remind: „...... Theonia is different before us has encountered enemy, their soldier combats are fierce, their general are also very deceitful, but the battle efficiencies of our these Nummi Biya army are really worrying, therefore even military many they, in times of war must enhance vigilance!......” 在上船之前,脸色灰败的蒙特阿德诺忍不住提醒道:“……戴奥尼亚不同与我们以前所遭遇过的敌人,他们的士兵作战勇猛,他们的将领也很狡诈,而我们的那些努米比亚部队的战斗力实在堪忧,因此即使兵力多过他们,在作战时也一定要提高警惕！……” Pommies Zarka thanked his reminder. 波米尔卡感谢了他的提醒。 Finally, a Monta Desnot deep sigh: „council was worried is so long, made leader Magon of alien race person become the command of Carthage army! This to Carthage is not a good matter!” 最后,蒙特阿德诺一声长叹:“元老院担心了这么久,还是让异族人的首领玛哥当上了迦太基军队的统帅！这对迦太基不是一件好事情！” Pommies Zarka silent looks that Monta Desnot got up passenger ship, then he turns around to return, so that city, the matter that he then must handle is- solves the contradiction of Carthage fleet and Iberia fleet. 波米尔卡沉默不语的看着蒙特阿德诺上了客船,然后他转身回到莉利利俾城,他接下来要做的事情就是-解决迦太基舰队与伊比利亚舰队的矛盾。 Because the Iberia fleet is raised money to establish by Magonid virtue family, therefore Magon is not willing this fleet to be controlled by council, therefore commands Admil is not willing the fleet to belong to as the fleet of Magonid virtue members of the same family the Carthage fleet, accepts the fleet commander Hanno Buss's direction. 由于伊比利亚舰队是由马戈尼德家族自己筹钱建立的,因此玛哥并不愿这支舰队被元老院所掌控,所以作为马戈尼德亲族的舰队统领阿德米卡不愿将舰队归于迦太基舰队中,接受舰队统帅安诺巴斯的指挥。 Pommies Zarka by for the name of commander, invited Ahnlo Buss and Admil arrives at together, so that the commander mansion discussed official business, serious announced the decision of council to them: The Iberia fleet accepts the Carthage fleet commander Hanno Buss's direction, is agreed that Magon takes over the prerequisite that the Carthage army commands. 波米尔卡以代统帅的名义,邀请安洛巴斯和阿德米卡一起到利利俾统帅府邸议事,郑重的向他俩宣布了元老院的决定:伊比利亚舰队接受迦太基舰队统帅安诺巴斯的指挥,是同意玛哥接任迦太基军队统帅的前提条件。 Admil looks to Ambarose, Ambarose throws to him by the friendly smile. 阿德米卡看向安巴洛斯,安巴洛斯向他投以友好的微笑。 Admil had not been confused by his smile, he listened to Magon to say when Iberia, Hanno Buss was unfriendly to Magonid virtue one school. Naturally, he once was intimate with the Magonid virtue families in council, therefore twenty years ago Mirko led the army attacked Syracuse to become the command of Carthage navy, and routed the Syracuse main fleet that Leptines led in the naval battle, however the Carthage army suffered the disastrous defeat under the Syracuse city, beleaguered Mirko to maintain a livelihood, with the Dionysius private talk, to keep secret in private, has not informed Hanno Buss, finally Mirko led the trusted subordinate to take more than ten ships successfully to escape, but the Carthage fleet that Hanno Buss led was sieged in the Syracuse Dagang, almost loss completely, under going all out of subordinate rescued, he rode. An express steamer, escapes reluctantly the life. Henceforth he hated the Magonid virtue family, thus turned into an independent. 阿德米卡没有被他的微笑迷惑,他在伊比利亚时就听玛哥说过,安诺巴斯对马戈尼德一派并不友好。当然,他曾经在元老院是亲近马戈尼德家族的,所以才会在二十几年前希米尔科率领大军进攻锡拉库扎的时候当上了迦太基海军的统帅,并且在海战中大败莱普提涅斯率领的锡拉库扎主力舰队,然而迦太基大军在锡拉库扎城下遭遇惨败,处于困境的希米尔科为了活命,私下同狄奥尼修斯密谈,又为了保密,并未告知安诺巴斯,结果希米尔科带领亲信乘坐十几条船成功逃脱,而安诺巴斯率领的迦太基舰队被围困在锡拉库扎的大港内,几乎损失殆尽,在部下的拼命救援之下,他才乘坐一艘快船,勉强逃得性命。从此他恨上了马戈尼德家族,从而变成了一个中立派。 In fact, because of this, council commanding the heavy responsibility of Carthage fleet continues to give him, so that the balance could have grasped Magon of powerful military strength. 实际上,也正因为如此,元老院才会将统帅迦太基舰队的重任继续交给他,以便制衡已经掌握了强大军事力量的玛哥。 Freely, Admil knows that Magon commands the hope of this position to the Carthage army, but must make the Iberia fleet belong to under Hanno Buss, he is troubled. A short time ago but the unfavorable situation of naval battle wore down his many unyieldingly, he does not dare to oppose directly, therefore used a pretext saying: „This fleet is Sir Magon constructs personally, I am unable to make the decision, must win the approval of Sir Magon.” 尽管,阿德米卡知道玛哥对迦太基军队统帅这一职位的渴望,但是要让伊比利亚舰队归于安诺巴斯麾下,他却感到不安。可是前不久海战的失利消磨了他的不少硬气,他没敢直接反对,于是推说说:“这支舰队是玛哥大人亲手所建,我无法作出决定,必须征得玛哥大人的同意。” Pommies Zarka has not demanded, but immediately sends out the messenger, goes to Iberia to seek information the opinion of Magon, during this period, he also sends the messenger to Hasdrubal the Fair stationed in Parramos, hopes that this young and promising general can command the army to go south, rescues sieged Carthage army. 波米尔卡并没有强求,而是立即派出信使,前往伊比利亚去征询玛哥的意见,在此期间,他还向驻扎在帕拉莫斯的哈斯德鲁巴派去信使,希望这位年轻有为的将军能够率军南下,解救被围困的迦太基军队。 The Pommies Zarka's courteous tone suits Hasdrubal the Fair's appetite very much, he almost decides to lead the team immediately, good Kiess reminded in the one side: „Repelled the enemy, saved the allied force, whose when the time comes does this merit calculate? Perhaps council believes, Pommies Zarka holds the post of the command also the director to move us, then did not need Sir Magon......” 波米尔卡谦恭的口吻很合哈斯德鲁巴的胃口,他几乎立刻就决定要率队出发,还好基斯戈在一旁提醒道:“打退了敌人,拯救了友军,到时候这个功劳算谁的？或许元老院会认为,波米尔卡担任统帅也可以指挥动我们,那么就不需要玛哥大人了……” Hasdrubal the Fair listened to the opinion, does not respond to Pommies Zarka , to continue to lead the army to be detained in Pale Moss, waits and sees the war. 哈斯德鲁巴听从了意见,不对波米尔卡作出回应,继续带领军队滞留在帕勒莫斯,观望战局。 Pommies Zarka to its does not have the means. 波米尔卡对其没有办法。 However several days later, reply of Magon: He agreed Pomil Card suggested that making the Iberia fleet obey the Carthage nauarch Hanno Buss's direction, but requests Hanno Buss not to meddle the management of this/should fleet. 但是几天之后,玛哥的回信来了:他同意了波米尔卡德建议,让伊比利亚舰队听从迦太基海军统帅安诺巴斯的指挥,但要求安诺巴斯不得插手该舰队的管理。 Therefore, Carthage fleet and Iberia fleet unified in Hanno Buss's subordinate, causes the total military strength of its navy, achieves approximately 540 warships, triremes of operational main force is 432, is it may be said that powerful. 于是,迦太基舰队、伊比利亚舰队统一在安诺巴斯的麾下,使得其海军的总兵力,达到约540艘战船,其中作战主力的三层桨战船为432艘,可谓实力强大。 Meanwhile, Pommies Zarka gave Hanno Buss's duty also to come: In view of the fact that Sellin Nuse situation is critical, so that must send the grain and soldier for it urgently, requests the Carthage fleet for the fleet escort. 同时,波米尔卡给予安诺巴斯的任务也来了:鉴于塞林努斯情况危急,利利俾必须为其紧急运送粮食和士兵,要求迦太基舰队为船队护航。 In fact, in this period of time, the Theonia army had launched the attack to Sellin Nuse city several times, but Mill Fiault sends the express steamer repeatedly, so that requests reinforcements, although Carthage council has transported after 4000 Carthage citizen soldiers of mobilization the first batch, so that but considering the Carthage army current condition, Pommies Zarka does not dare to command the army to rescue from the land route, he looked at the Theonia military power relatively weak sea, through the sea transportation, provided the reinforcements to Sellin Nuse, strengthened Sellin Nuse's defense strength, used it to pin down the enemy, consumes the sharp qi of enemy, to wait for the Magon rate/lead army to arrive. 事实上,在这段时间里,戴奥尼亚军队已经几次对塞林努斯城发动了进攻,而米勒菲奥多次派快船向利利俾求援,虽然迦太基元老院已经将第一批经过动员的4千名迦太基公民兵运送到了利利俾,但鉴于迦太基军队目前的状态,波米尔卡不敢率军从陆路救援,他把目光投向了戴奥尼亚军事力量相对较弱的海上,通过海上运输,将援军输送到塞林努斯,加强塞林努斯的防御力量,利用它来拖住敌人,消耗敌人的锐气,以等待玛哥率大军到来。 But before Hanno Buss, repeatedly rejects Pommies Zarka's request, the reason is: The command jurisdiction of Iberia fleet has not been solved, is unable to coordinate in the battlefield, instead is easy to cause the failure. But light/only depends on the strength of Carthage fleet, is not enough to be a worthy opponent the Theonia fleet. 但安诺巴斯之前多次拒绝波米尔卡的要求,理由是:伊比利亚舰队的指挥权还没有解决,在战场上无法进行配合,反而容易导致失败。而光靠迦太基舰队的实力,不足以匹敌戴奥尼亚的舰队。 Although the Carthage fleet has anchored various city-state naval ports west Sicily island, Hanno Buss has actually been paying attention to the trend of Theonia Sicily fleet, has some understanding of the strength of its fleet. Naturally, on the other hand he was also urging that Pommies Zarka solves the problem of Iberia fleet as soon as possible. 迦太基舰队虽然一直停靠在西西里岛西端的各城邦军港,安诺巴斯却一直在关注戴奥尼亚西西里舰队的动向,对其舰队的实力有一些了解。当然,另一方面他也是在催促波米尔卡尽快解决伊比利亚舰队的问题。
To display comments and comment, click at the button