„Your majesty, on the combat report said that the Samniumsoldier who inthisfightpresents is Hirpini and Caracenitwoclans and tribes, in additionsome time agoinPentri that Asculumdefeated, perhapsjustmetCaudini of captive, the Samniumfourbigclans and tribesdoes not have the abilityto start the large-scaleinvasionagain!” After military affairsministerHieloscarefullylooked at the combat report, joyfulsaying.
“陛下,战报上说,这次战斗中出现的萨莫奈战士是属于希尔皮尼和卡拉切尼两个部族,再加上不久前在阿斯库鲁姆战败的彭特尼,还有刚刚接回俘虏的卡乌蒂尼,萨莫奈的四大部族恐怕已经没有能力再发动大规模的入侵!”军务大臣希洛斯仔细的看了战报后,欣喜的说道。„It seems likecanremove the second, fourthregiment, the Dauniareadoes not needto retainso manyarmiesagain, removeseveralregiments, canreduce the logistical supply the pressure.”Saidfor the military suppliessenior officialArpenstsuggestion.
“看来可以把第二、第四军团都撤回来,道尼地区也不用再保留那么多的部队,撤掉几个军团,就可以减轻后勤供给的压力。”代军需长官阿尔普恩斯建议道。„Do not be extremely negligent, wemustbe careful that Samnitessneak attacksotherareasagain, grabsourpeople, threatensusto take the Samniumsoldier of captiveandtheyexchanges!”Staff officerChiefFeelyHughesremindeddiscretely.
“不要太过大意,我们要小心萨莫奈人再次偷袭其他地区,劫掠我们的民众,威胁我们拿俘虏的萨莫奈战士和他们交换!”参谋长官菲利修斯谨慎的提醒道。„Reallyhasthispossibility. The area and city that howevernowandSamniumgetshave enhanced vigilance, will again not be easyto makeSamniteswork.”Staff officeradjutantTolmidesmentionedanotherissue: „Now the soldier of eachregimentis longing for the fightrenders meritorious service, is rewarded the honor, whichregimentmakingstay behind? Whichregimentleaves? Thisis a troublesomeissue.”
“确实有这个可能。不过现在与萨莫奈相领的地区和城市都已经提高了警惕,不会再那么容易让萨莫奈人得逞的。”参谋副官托尔米德则提到另一个问题:“不过现在各个军团的士兵都渴望着战斗立功,获得荣誉和奖励,让哪个军团留下?哪个军团离开?这可是一个麻烦的问题。”„Withdraws the second, fourthregiment, reduces the army of Dauniarea...... thesepropositionsto tellAlexius, makeshimhave a headache, Ibelievehimnotbecause1-2victoriesrelaxedto the vigilance of Samnites.”Saying that Davosthinks otherwise.
“撤回第二、第四军团,减少道尼地区的部队……这些提议可以告诉阿莱克西斯,就让他去头疼去吧,我相信他不会因为1-2的胜利就放松了对萨莫奈人的警惕。”戴弗斯不以为然的说道。„Your majesty, Samnitesbecause ofthisfailure, may look forourpeace talksagain.”FeelyHughesreminded.
“陛下,萨莫奈人可能会因为这一次的失败,再次找我们和谈。”菲利修斯提醒道。„Oursamewill not violate the treaty of alliancerepeatedly, andmaliciousdestroys the treaty of alliance the racepeace talks! IfSamnitesreallywants the peace talks, Ihave the arrangement.”Davosserioussaying, his thread of conversationrevolution: „...... , if the Carthagerequestpeace talks, thiscanseriouslyconsideractually.”
“我们不会同一个多次违反盟约、并恶意斯毁盟约的种族和谈!如果萨莫奈人真要和谈,我对此已经有了安排。”戴弗斯神情严肃的说道,他话锋一转:“不过……如果是迦太基要求和谈的话,这倒是可以认真的考虑。”FeelyHughesis busy atasking: „Does your majesty, Carthaginiansmeet the peace talks?”
菲利修斯忙问道:“陛下,迦太基人会和谈吗?”Davoshesitateswas saying: „ Carthagecompared withSamnites, theirnational strengthsis not powerful, 1-2 the failure of fightscannothave the tootremendous impact on them. However, the CarthageMagonidvirtuefamilyandconflict of right between Hanno(Hannonian)families...... canorderProsousto lead the eighthregimentsandotherarmies, while the opportunity of enemyrout , to continue to the westgoes forwarddiscretely, attacks the CarthagechildnationandPhoeniciacity-state, makes a biggerlosstoCarthaginians, givestheircouncilto increase the pressure.戴弗斯沉吟着说道:“迦太基可不比萨莫奈人,他们的国力强大,1-2战斗的失败不会对他们造成太大的影响。不过,迦太基的马戈尼德家族和汉诺家族之间的权利冲突……可以命令普罗索乌斯率领第八军团和其他部队,趁着敌人大败之机,继续向西谨慎前进,攻打迦太基的子邦和腓尼基城邦,给迦太基人制造更大的损失,给他们的元老院增加压力。Simultaneously...... ordersSekrianto concentratehehand/subordinateallwarshipadvancestoSicilywest, seeks for the Carthagenavymain force, completelyannihilatesit, thusshuts off the marinerelation of CarthageandSicily! Iftheseplanscanbe carried out, Imustlook whether but actuallyCarthaginiansalsohas the confidenceandwefights. ”
同时……命令塞克利安集中他手下所有的战船前进至西西里西端,寻找迦太基海军主力,彻底将其歼灭,从而切断迦太基与西西里的海上联系!如果这些计划能够实现,我倒要看一看迦太基人是否还有信心和我们战斗下去。”„Your majesty, our transmitsyourinstruction, believes that SeckerLyanhas waitedto receiveregardingthisorderimpatiently.”Reply that Tolmidesteased.
“陛下,我们这就去传达你的指令,相信塞科利安早就迫不及待的等着接到对于这个命令了。”托尔米德调侃的回答。Davoslaughs: „Even ifCarthaginiansdoes not hope the peace talks, butwehaveProsouson the Sicilyland, the seahadSekrian, the Sicilywardoes not needusto worry.”戴弗斯哈哈一笑:“就算迦太基人不愿和谈,但我们在西西里陆地上有普罗索乌斯,海上有塞克利安,西西里的战事也不需要我们多操心了。”„Yes, your majesty.”Hielosheartfeltpraise: „The ability of Sekriandirectionfleetcombatis without a doubt, the director but who Prosousdisplaysin a Heraclea Minoawarcanbe really surprising! The conflict of riversideissudden, hecanhavequick-witted, tempts the CarthageSaintregimental head quarterteamto pursueusing the routed troop, forcesCarthaginianstoprotect the Saintregimental head quarterteamhas to the armypress, used the specialterrainto limitCarthaginians unable to displaysoldiermanyadvantages, simultaneouslybrought into full play the advantage of ourregimentwith the checkingformation, suppressed the display of Saintgrouparmyenormously, finallydefeated a numerically superior enemyto obtainoneto win...... your majesty, youchoseProsousinitiallyfirmlyare the Sicilycommander, trulywas a wisedecision!”
“是啊,陛下。”希洛斯由衷的夸奖道:“塞克利安指挥舰队作战的能力是毋庸置疑的,但普罗索乌斯在米诺亚一战中表现出来的指挥才能实在让人惊讶!河边的冲突本是突然发生的,他能够有急智,利用溃兵引诱迦太基圣团部队追击,迫使迦太基人为了保护圣团部队不得不大军压上,利用特殊的地形又限制了迦太基人无法发挥兵多的优势,同时用棋盘格阵型充分的发挥了我们军团的优势,极大的抑制了圣团军队的发挥,最终以少胜多获得了一场大胜……陛下,您当初坚定的选择普罗索乌斯为西西里的指挥官,确实是一个英明的决定!”„Prosouscanachievesuch a success, Carthagecommandstupid is also a primary cause.”Military trainingsenior officialSheroNimssaidonesuddenly.
“普罗索乌斯之所以能够获得这样一场胜利,其中迦太基统帅的愚蠢也是一个主要原因。”军训长官希罗尼姆斯突然说了一句。Davoslooked athisoneeyes, in the heartmoved slightly: It seems likeProsoustalentalwaysassiduoussteadfastSheroNimsalsofelt the envy.戴弗斯看了他一眼,心中微动:看来普罗索乌斯的才华就连一向勤勉踏实的希洛尼姆斯也感到了嫉妒。Naturally, thisis also relatedwith the Prosousqualifications, heis not the Persiamercenariesfamily background, does not comefromThuriiAmendolara thelocalcitizen, as an oncefreeman, canyoungbecominglegatus, andcan an independentacquiredsuchmagnificentvictory, trulybeletsfollowDavosto be troubledtoMagna Graeciatheseveterangeneral.
当然,这也跟普罗索乌斯的资历有关,他既不是波斯雇佣军出身,也不是出身于图里伊-阿门多拉腊的本土公民,作为一个曾经的自由民,能够年纪轻轻的当上军团长,并且能够独立的获得这样一场辉煌的胜利,确实是让跟随戴弗斯到大希腊的这些老资格将领感到不安。However, Davoscertainly notbecausetheiranxieties and envygive uptopromotion and use of Prosous, on the contraryhe must make a good use ofhim, after allDavosis very clear: The grand objective in hishearthaving setdecidedheis impossibleonlyto depend upon itselfto conquerMediterraneanmanystronginfluences, heneedsto know one's subordinates and assign them properly, toobtainoutstandingsubordinate, establishes a length and breadthkingdom. Meanwhilehisalsoneedare more differentfamily backgroundsoutstandinggeneralto change the Theoniaarmymainly the condition by formermercenariesgeneralbeing controlled.
但是,戴弗斯绝不会因为他们的不安和嫉妒而放弃对普罗索乌斯的提拔和使用,相反他还要更加重用他,毕竟戴弗斯很清楚:他心中已经确立的宏伟目标决定了他不可能只依靠自己一个人去战胜地中海诸多强大的势力,他需要知人善任,以获得更多优秀的手下,来建立一个广袤的王国。同时他也需要更多不同出身的优秀将领来改变戴奥尼亚军队主要由原雇佣军将领把控的状况。Davospressesthesethoughtsin the heart, saidslowly: „SicilyhasProsousandSekrian, DaunihasAlexius, theseplacesdo not needmeto worryagain, but the situation in Latinareais less optimistic!”戴弗斯将这些个念头压在心底,缓缓说道:“西西里有普罗索乌斯和塞克利安,道尼有阿莱克西斯,这些地方都不需要我再担心,但是拉丁姆地区的情况不容乐观!”MentionedLatin, HielosandFeelyHughestheywere serious.
一提起拉丁姆,希洛斯、菲利修斯他们都面色凝重。Now, the Romearmyhas taken awayCiguena( Signia )andAllegNarnia( Anagnia )now, is stepping upto fiercely attackPhelanto raiseRom( Ferentinum ), althoughHernicansandVolscireinforcementsintenaciousdefense, butfrom the presentsituation, Phelanraises the downcast of Romcityis onlysooner or latermatter, so long asPhelanraises the Romcityto be captured, the Hernicansdestructionovernight, is only stranded, inPhelanraises the Volscireinforcements in Romcityalsoto be difficult the escapingmisfortune, when the time comes the strengthis seriously batteredandsimplydoes not haveVolsci of enoughsoldierto be hardto resist the both sidesattack of Romeperson, finally the Romepersonwill control the entireLatinareacompletely......, thereforethese days, Hernici and Volscienvoyis unceasing. Comes to the royal palaceto seek an interviewKing Davos, requested that hedispatches troopsto support.
如今,罗马大军如今已经夺去了希格尼亚(Signia)和阿莱格尼亚(Anagnia),正在加紧猛攻菲伦提鲁姆(Ferentinum),虽然赫尔尼基人与沃尔西援军在顽强的防御,但是从现在的情况来看,菲伦提鲁姆城的陷落只是迟早的事,而只要菲伦提鲁姆城被攻陷,赫尔尼基人的覆灭只在旦夕之间,困在菲伦提鲁姆城内的沃尔西援军也难逃厄运,到时候实力遭受重创、根本没有足够战士的沃尔西难以抵御罗马人的两面进攻,最终罗马人会完全掌控整个拉丁姆地区……所以这段时间,赫尔尼基和沃尔西的使者不断的来王宫求见戴弗斯国王,请求他派兵支援。„Your majesty, Amintas, only then a regiment, the Volsciareadepends entirely onhimto guardnow, hedoes not dareto leaveto helpHernicans.”FeelyHughesarguedfor the old friend.
“陛下,阿明塔斯只有一个军团,现在沃尔西地区全靠他来守卫,他不敢擅离去帮助赫尔尼基人。”菲利修斯替老友辩解道。„Thisdoes not close the Amintasmatter, hehas made best effort.”Davosbeckons with the hand, before arriving in the mapconference rooms, stares atcentral Italian Peninsulathatsmoothregion, the sinkingsoundwas saying: „Believes that weunderstood, now the kingdombiggestthreatis not the conductdilatory, internal conflictsunceasingCarthage, is not the strengthemaciated, can only make a youngtroublesomenative of Nye , Satsuma, is not away fromAdriatic Sea, to troubleunceasingSparta, butisRome! An interiorhas the unifiedunderstanding, to have the Romeperson who the powerfulcitizen and centralismcomplete strengthtoachieveitsgoal! Ifwedo not take advantageto eliminateitnow, after itwill be the kingdombigtrouble!”
“这不关阿明塔斯的事,他已经尽了最大努力了。”戴弗斯摆摆手,走到会议室中间的地图前,凝视着意大利半岛中部那一片平坦的区域,沉声说道:“相信我们都明白了,现在王国最大的威胁不是行事拖沓、内部冲突不断的迦太基,也不是实力孱弱、只能制造小麻烦的萨摩奈人,更不是隔着亚得里亚海、自身麻烦不断的斯巴达,而是罗马!一个内部有着统一的认识、有着强悍的公民、集中全部力量以达成其目标的罗马人!如果我们再不趁现在消灭它,它将会是王国以后的大麻烦!”Davoswithfingerpowerfulis strikingon the map the Romeicon, one word at a time, tonefirmsaying: „Therefore, Idecidepersonallyto lead the secondregiment, the thirdregiment, the fourthregiment, the fifthregiment, the sixthregiment and secondcavalry corpsto go to the Latinarea, with the firstregimentandfirstcavalry corpsmeeting, thoroughsolutionRome- norththiskingdompowerful enemy!”戴弗斯用手指有力的敲打着地图上罗马的图标,一字一顿、语气坚决的说道:“因此,我决定亲自率领第二军团、第三军团、第四军团、第五军团、第六军团、第二骑兵军团前往拉丁姆地区,与第一军团、第一骑兵军团会合,彻底的解决掉罗马-这个王国北方的强敌!”HielosandFeelyHughes, SheroRheims...... the ministers of severalmilitary affairssectionsdignifiedlookedmutually, fully realized the matter that Davossaidis serious, suddenlyno onedaresto open the mouth said that the approvalordenied, askedoneformilitary suppliessenior officialArpenstactuallycautiously: „Your majesty, such hugearmygoes toLatinto battle, perhaps the military affairssectionis unable to provideso manymilitary provisions......”希洛斯、菲利修斯、希洛里姆斯……几位军务部的大臣神情凝重的相互看了看,深知戴弗斯所说的事情非常重大,一时间谁也不敢开口表示赞同或者否定,倒是代军需长官阿尔普恩斯小心翼翼的问了一句:“陛下,这么庞大的军队前往拉丁姆作战,军务部恐怕无法提供这么多的军粮……”
The Davosunhurriedlysolutionsaid: „The Egyptian Pharaohsecondbatch of grainaidtwodays ago has transported the harbor, piles uphas not movedin the Thuriistorage terminal. Large quantities ofgrain of Thuriimerchantsfreedonationhave packed the barn, but the Rhegionmerchantsdonatebuys the grain that ontransporting the roadfromyoustar sea, itsquantitynotcompared withfew that the Thuriimerchantdonates. Moreover, Ihave askedBurkes, pea, hyacinth beanand otherpulse crops that the KingdomPeoplereplant, carrot, radish, pumpkin, lettuceand othervegetableshadmanycrops, thiscanfill the part the grain shortfall......”戴弗斯不慌不忙的解说道:“埃及法老的第二批谷物援助两天前已经运送到了港口,堆放在图里伊码头仓库里还没有动。图里伊商人们无偿捐赠的大批粮食已经装满了谷仓,而利吉姆商人们捐赠的从攸克星海买来的粮食已经在运回来的路上,据悉其数量并不比图里伊商人捐赠的少。而且,我问过布尔科斯,王国民众们补种的豌豆、扁豆等豆类作物,还有胡萝卜、萝卜、南瓜、莴苣等蔬菜都有了不少的收成,这可以填补部分的粮食缺口……”„Even so, becausethesegrain must extractsomesupply the Sicilyarmy and Dauniarmy, perhapsremainingonlyenoughyour majestyyoulead the army1-2monthssupplies.” The Arpenstearnestremindersaid.
“即使是这样,由于这些粮食还要抽出部分供应西西里军队、道尼军队,剩下的恐怕只够陛下您所率军队1-2月的供应。”阿尔普恩斯认真的提醒道。SomeDavosearlyplans, histranquilsaying: „A month was enough, the followingfoodhas the Latinpersonto provide.”戴弗斯早有打算,他平静的说道:“有一个月就足够了,接下来的食物就有拉丁人来提供。”Indoorseveralpeoplelook at one another speechlessagain, theyunderstand certainly the meaning that Davossaidisanything, in the past in Persiaescaped, the Greekmercenariesfrequentlylike thiswere dry.
室内的几人再次面面相视,他们当然明白戴弗斯所说的意思是什么,当年在波斯逃亡时,希腊雇佣兵们就经常这样干。„Your majesty.”FeelyHughesopens the mouthto askfinally: „Youcarried offso manyregiments, ifCarthaginiansorganizes the army, chooses the astutecommand, againwhat to doattacksSicily?”
“陛下。”菲利修斯终于开口问道:“你带走了这么多的军团,万一迦太基人重新组织大军,挑选精明的统帅,再一次进攻西西里怎么办?”„From the Carthagepresentcondition, theircouncil , to unifyto knowagain,sends the armyto go to battle withSicilyagain, perhapsis not the matter that 1-2monthscansolve, but the Theoniaintelligence servicein the atmosphere of Carthageinstigationpeace negotiation, will also disrupt the Carthaginiansorder......”Davosat this point, others looked that as if by prior agreementtostoodinAristias.
“从迦太基现在的状况来看,他们的元老院要想再次统一认识,再派大军出征西西里,恐怕不是1-2月就能解决的事情,而戴奥尼亚的情报部门也会在迦太基煽动议和的气氛,扰乱迦太基人的秩序……”戴弗斯说到这里,其他人都不约而同的看向了站在门外的阿里司提拉斯。
To display comments and comment, click at the button