MHAG :: Volume #8

#742: Venosa major success

LNMTL needs user funding to survive Read More

Samnites enters the Venosa area the one day of much time, at this time presents the Theonia reinforcements is also normal, arranges in order Si Guke urgently to ask: „Some how many people?” 萨莫奈人进入维诺萨地区已经有一天多的时间,此时出现戴奥尼亚的援军也属正常,列司古克急问道:“有多少人？” Scouts not only ashamed, and angry saying: „Theonian takes the cavalry as the vanguard, the speed of advance is quick, and also searches for and drives away us, my several teammates...... die under their lances, therefore behind...... we...... do not know also many enemies, but these cavalries wear the casual attire, moreover color and form all kinds.” 探子既羞愧、又愤怒的说道:“戴奥尼亚人以骑兵为先锋,前进的速度很快,并且还搜寻和驱赶我们,我的好几个队友……都死在他们的长矛之下,所以……我们……不知道后面还有多少敌人,不过这些骑兵都穿着便装,而且颜色、形式各样。” Peuceti and Messapi area is rich in the cavalry, arranges in order Si Guke naturally to be clear, once made him envy, but since is not the unified black standard equipment, it seems like that this is the army that the Peuceti area forms temporarily, such short time is impossible to gather a huge quantity of army. 普切蒂、梅萨皮地区盛产骑兵,列司古克当然清楚,也曾经令他羡慕,但既然不是统一的黑色制式装备,看来这是普切蒂地区临时组建的部队,这么短的时间不可能集合起一支数量庞大的军队。 Some this judgment, he turned head to look at Conte Luke. 有了这个判断,他扭头看了看孔特鲁克。 Conte Luke is entraining the beard, saying without hesitation: „4000 soldiers who we have been resting can go forth to battle to kill the enemy finally, these fierce young fellows will rout them with ease!” 孔特鲁克拽着胡须,毫不犹豫的说道:“我们一直在休息的4000名战士终于可以上阵杀敌了,这些勇猛的小伙子会轻松的杀退他们！” The ordered own health/guard hurries to the notice not to participate to attack a city immediately, army that but specifically is used in obstructing the reinforcements. 得到命令的亲卫立刻赶去通知并未参与攻城、而是专门用于阻截援军的部队。 But the roar that arranges in order Si Guke resounds again: „Urged again various leaders intensify the effort of attacking a city, must before the Theonia reinforcements arrive again, attacks and occupies Venosa!” 而列司古克的吼声再次响起:“再去催促各部首领加大攻城的力度,一定要在戴奥尼亚援军再次到来之前,攻占维诺萨！” After more than ten minutes, arranged in order Si Guke to look into the front top to set up a Samnium plain flag, was overjoyed. 十多分钟之后,列司古克眺望到前方的城头上树起了一面萨莫奈的古朴旗帜,不禁大喜过望。 At this moment, the scout runs startled: „Big leader! Big leader! It is not good! The south came more wears the Theonia soldier of black armor! The army population that we go to obstruct are too few, is about unable to resist!” 就在这时,探子惊慌的跑来:“大首领！大首领！不好啦！南面来了很多很多身穿黑色盔甲的戴奥尼亚士兵！我们前去阻截的军队人数太少,已经快抵挡不住了！” „This is impossible! Here is impossible to have the regular troops appearance of Theonia!!” Arranges in order Si Guke unbelievable exclaiming. “这不可能！这里不可能有戴奥尼亚的正规军队出现！！”列司古克难以置信的吼道。 What the reply arranges in order Si Guke to question is the south transmits, more and more makes noise noisily the sound that: „The Theonia army killed!! Escapes quickly!!......” 回答列司古克质疑的是南面传来的、越来越嘈杂喧嚣的声响:“戴奥尼亚的大军杀来了！！快逃跑呀！！……” Behind the Samnium routed troop who flees startled is turbulent black tide, along with „rumble” sound of footsteps and heavenshaking call, threatening presses toward Venosa. 在惊慌奔逃的萨莫奈溃兵后面是一片汹涌的黑潮,伴随着“隆隆”的脚步声和震天的呐喊,气势汹汹的向着维诺萨压来。 „Quickly!...... Hurries to retreat!...... Retreats!!......” Conte Luke does not have unyielding of beforehand speech, similarly looks pale, the sound suddenly becomes hoarse. “快！……赶紧撤退！……撤退！！……”孔特鲁克早已没有了之前说话的硬气,同样面色苍白,声音突然变得嘶哑。 .......................................... …………………………………… Actoris had discarded the long shield and thorn of spear/gun being in the way, is grasping the short-sword merely, therefore runs rapidly, he flushed in the forefront of team. After attending the previous Dauni war time, he was also a veteran, will not have to see the uncomfortableness of corpse and blood again, some routed stimulated of enemy. What his only regret was stops their native of Nye , Satsuma is too weak, both sides shot a round of javelin merely mutually, but also without starting the engagement, Samnites chose retreating. 阿多里斯已经扔掉了碍事的长盾和刺枪,仅仅手持着短剑,因此奔跑迅速,他冲在了队伍的最前面。参加了上一次的道尼战争之后,他也算是一个老兵了,不会再有看到尸体和鲜血的不适感,有的只是击溃敌人的亢奋。他唯一遗憾的是阻拦他们的萨摩奈人太弱了,仅仅双方互射了一轮标枪,还没有开始接战,萨莫奈人就选择了撤退。 In fact, this is related with the charge of Theonia army imposing manner person, because this reinforcements the large teams of more than 16000 people comprised of the second, 42 nd regiment, in addition the approximately 1000 preparation cavalries of second and fourth cavalry corps, are completely not the Samnium soldier who only then 4000 are responsible for holding off enemy reinforcements can prevent. 实际上,这跟戴奥尼亚军队气势赫人的冲锋有关,因为这支援军可是由第二、第四两个军团组成的共16000多人的庞大队伍,再加上第二、四骑兵军团的约1000名预备骑兵,完全不是只有四千负责阻援的萨莫奈战士所能阻挡。 Cynthia's judgment is right, even if treats in the second regiment, can still fish the weaponry to hit. Actoris only hates itself to run now too slowly, is unable to catch up with the front these like the enemy who the rabbit runs away, actually forgot him is completely a platoon leader, at this time his priority was to gather soldier, maintained the squad formation, do not let their running powder. 辛西娅的判断是对的,即使待在第二军团,也能捞到仗打。阿多里斯现在只恨自己跑得太慢,无法追上前方这些像兔子一样逃窜的敌人,却完全忘了他是小队长,此时他的首要任务是聚拢手下的士兵,维持住小队队形,不要让他们跑散。 He pursues in the front furiously, actually without seeing in his rear division patience is what kind of worry, feared that he has the accident/surprise in the fight, other urging squads hurry to catch up with Actoris, do not make his one person alone encounter the enemy. 他在前方奋力追赶,却没有看到在他后方的分队长心中是何等的担心,就怕他在战斗中出现意外,一个劲儿的催促其他的小队赶紧追上阿多里斯,不要让他孤身遇敌。 After a while, sees to prepare the cavalries to break in the routed troop from the side front, immediately confused Samnites this also to calculate the ordered retreating formation, as cavalries horse recklessly hit the lance thorn, the routed troops scattered in all directions to flee, even some headless fly was likely common, turned around to hit in the pursuit direction of Unit Theonia. 过了一会儿,就见预备骑兵们从侧前方冲入溃兵中,当即就搅乱了萨莫奈人本还算有序的撤退阵型,随着骑兵们肆意的马撞矛刺,溃兵们四散奔逃,甚至有些像无头的苍蝇一般,掉头就往戴奥尼亚的追击方向撞来。 Under the Actoris heart the great happiness, welcomed with stride goes forward, in the hand the short-sword made an effort to puncture. 阿多里斯心下大喜,大步迎上前,手中短剑用力刺出。 Follows a pitiful yell, first dropped down. Then his left fist ejects, happen to pounds on the face of another Satsuma routed troop, immediately him knocks down. 伴随一声惨叫,先倒下了一个。然后他左拳击出,正好砸在另一个萨摩奈溃兵的脸上,当即将他打翻在地。 Fights him who intent boils to take the short-sword to continue to welcome to the third routed troop, the left leg by the Samnium soldier of falling to the ground grasping, is unable to move. 战意沸腾的他拿着短剑继续迎向第三个溃兵,左脚却被倒地的萨莫奈战士给抱住了,无法动弹。 In he bends the waist with the short-sword solves the enemy of ground, the front enemy is carrying the lance, wicked to/clashes to him. 就在他弯腰用短剑去解决地上的敌人时,前面的敌人正端着长矛,恶狠狠的向他冲来。 At that moment, his brain blank, felt the aura of deep prison. 那一刻,他大脑一片空白,感觉到了冥狱的气息。 But howling of enemy stops suddenly, javelin that flies deep dug in him not to have the chest of protection. 但敌人的吼叫戛然而止,一根飞来的标枪深深的扎入了他没有防护的胸膛。 Afterward, the platoon commander rushed to the Actoris side, the angry loudness reprimanded: „Before the enemy does not have the true rout, any soldiers and team officers without permitting, can not be separated from the large unit arbitrarily...... this is " Military law » stipulation! Actoris, you do not listen to my command, abandons the subordinate, is alone reckless, violates the military law, waited for this fight to finish, goes back to accept the judgement and penalty of judge advocate!” 随后,分队长赶到了阿多里斯的身边,愤怒的大声斥责道:“在敌人没有真正溃败之前,任何士兵和队官未经允许,不得擅自脱离大部队……这是《军法》的规定！阿多里斯,你不听我的号令,抛弃手下,独自冒进,违反军法,等这次战斗结束,回去接受军法官的裁决和惩罚！” The platoon commander one breath said, the innermost feelings somewhat are also disturbed, but never expected that Actoris after was rescued a life by luck, cold sweat has made him calm, his well-mannered reply: „Yes!” 分队长一口气说完,内心也有些忐忑,但没想到阿多里斯在侥幸被救了一命之后,一身的冷汗已经让他冷静了下来,他规规矩矩的回答了一声:“是！” The platoon commander relaxes, makes an effort to pat his shoulder, said: „Leads your soldier , to continue to fight, pursues the enemy!” 分队长心里松了口气,用力拍了一下他的肩膀,说道:“带领你的士兵,继续战斗,追击敌人！” „Yes!” Actoris and allies looked like the wolf to enter the flock of sheep to plunge the panic enemy generally. “是！”阿多里斯和战友们像狼入羊群一般扑向了惊慌失措的敌人。 This is only a battlefield corner. 这只是战场的一隅。 The Samnium soldier from the entire battlefield, before part of Theonia armies is pursuing, retreat, another part of Theonia army is plunging Samnites that retreats from the Venosa city rapidly, some soldiers follow the preparation cavalry, the hot pursuit retreat a quite early native of Nye , Satsuma. 从整个战场来看,一部分戴奥尼亚军队正追击之前撤退的萨莫奈战士,另一部分戴奥尼亚的军队正迅速扑向正从维诺萨城撤退的萨莫奈人,还有一部分士兵跟随预备骑兵,猛追撤退得比较早的萨摩奈人。 In these Samnites includes certainly two clan and tribe big leaders, they are leading the army, retreats toward the northwest side mountain ridge, they know, so long as ran into the mountain ridge, they were safe, when like the beforehand Asculum fight. 这些萨莫奈人中当然包括两位部族大首领,他们正带领着部队,向着西北面的山岭撤退,他们知道只要逃进了山岭,他们就安全了,就像之前的阿斯库鲁姆战斗时一样。 But shortly, they cannot help but stopped the footsteps, because several thousand people of arrays comprised of the cavalry, the light armor-clad soldier and light infantry are spanning in their front. 可是没多久,他们不由自主的停下了脚步,因为一支由骑兵、轻甲兵、轻步兵组成的几千人的阵列正横亘在他们的前方。 „We got up working as of Theonian, they already in this Riboux good surrounding network!” At this moment, arranges in order Si Guke the confidence by the attack, only feels the whole body to become tender, in the mind is more than ten years ago the scene of that disastrous defeat. “我们上了戴奥尼亚人的当,他们早就在这里布好了包围网！”此刻,列司古克的信心倍受打击,只感到全身发软,脑海里全是十几年前那一场惨败的景象。 Conte Luke is actually strong over time, instead bursts out the fighting spirit with this difficult position: „Savoni's descendants, spelled with Theonian!” 倒是孔特鲁克老而弥坚,遇此困境反而迸发出斗志:“萨沃尼的子孙们,跟戴奥尼亚人拼了！” The situation critical Samnium soldier is roaring, flushes away forward. 处境危急的萨莫奈战士怒吼着,向前冲去。 The front Theonia soldier is shouting loudly the Hades god name, similarly fierce rush. 前方的戴奥尼亚士兵高呼着哈迪斯的神名,同样勇猛的冲杀过来。 In both sides strangle to death when the same place, the Theonia army of pursuit also rushes quickly, joins to the regiment. 就在双方绞杀在一起时,追击的戴奥尼亚军队也很快赶到,加入到战团中。 Around bitter experience the Samnium army of converging attack bursts greatly...... 遭遇前后夹击的萨莫奈军队大溃…… ............................................. ……………………………………… „...... Your majesty, Venosa spreads news-” transmitting orders officer Aristias entered the royal palace military conference room hasty. “……陛下,维诺萨传来消息-”传令官阿里司提拉斯急冲冲走进王宫军事会议室。 „Situation how?” Davos during question, Hielos and Feely Hughes, the Shero Nims and other military affairs section of several ministers will focus in Aristias. “情况怎么样？”戴弗斯在问话的同时,希洛斯、菲利修斯、希洛尼姆斯等军务部的几位大臣都将目光聚焦在了阿里司提拉斯身上。 „Several days ago, Samnites gathered about 20,000 soldiers, attacks the Venosa area. Yesterday, when they attacked the Venosa city full power, the second regiment and fourth regiment promptly rush, conducted the surprise attack from southern Venosa. Meanwhile, the light armor-clad soldier and light infantry of brigade second cavalry corps and ninth, tenth regiment, bridged over Ofanto River, circles to the Samnites side rear mountain ridge, shut off their return avenue, the Samnites army is routed completely. According to the description of combat report, this surprise attack kills approximately 2500 Samnites, captured more than 6000 people, but we were only the casualty about thousand people......” sound of consistent calm Aristias when repeating the combat report also somewhat shiver. “几天前,萨莫奈人集合了近两万名战士,突袭维诺萨地区。昨天,就在他们全力攻打维诺萨城的时候,第二军团和第四军团及时赶到,从维诺萨南面进行了突袭。与此同时,第二骑兵军团和第九、第十军团的轻甲兵和轻步兵大队,也跨过了奥凡托河,绕到萨莫奈人侧后方的山岭中,切断了他们的归路,萨莫奈人的军队被完全击溃。据战报的描述,这一场突袭共杀伤约2500名萨莫奈人,俘虏了6000多人,而我们只是死伤了近千人……”一贯冷静的阿里司提拉斯在复述战报时声音也有些颤抖。 He said that respectful and prudent gave Davos the combat report. 他说完,恭谨的将战报递给了戴弗斯。 „This is a magnificent victory!” Feely Hughes's excited saying: „Your majesty, was because of your brilliant and decisively, firmly supported the Alexius bold guess, will have such a to win!” “这又是一场辉煌的胜利！”菲利修斯激动的赞道:“陛下,正是因为你的睿智和果断,坚定的支持了阿莱克西斯大胆的猜测,才会有这样一场大胜！” „This victory mainly because of the Alexius correct judgment!” Davos said one humbly. “这场胜利主要是因为阿莱克西斯正确的判断！”戴弗斯谦逊的说了一句。 Originally, Alexius after gaining victory of Asculum fight, while giving Davos writes the combat report, mentioned: Because the Dauni area had the protection, Samnites might distract the surprise attack attention, conducts the surprise attack to the Peuceti northwest Venosa area, he will organize the preparation army of Peuceti area, enters the Venosa city, defends. Simultaneously prepares for at any time, once there is an unusual circumstance, immediately dispatches troops to reinforce, around to it conducts converging attack, comes a victory of Asculum type again. 原来,阿莱克西斯在取得了阿斯库鲁姆战斗的胜利之后,在给戴弗斯写战报的同时,也提到了:由于道尼地区有了防备,萨莫奈人很可能会转移突袭目标,对普切蒂西北的维诺萨地区进行突袭,他将组织普切蒂地区的预备部队,进入维诺萨城,进行防御。同时做好随时准备,一旦有异常情况,立刻派兵增援,对其进行前后夹击,再来一场阿斯库鲁姆式的胜利。 Davos after is looking at the plan of Alexius earnestly, after considered over and over, made a more further tentative plan: Namely beforehand do not send the army to enter Venosa, in order to avoid alarms the enemy. Meanwhile, he will let the second regiment and fourth regiment gathers rapidly, the secret enters Peuceti small and medium town Silvium, but do not move to the Venosa area in the army of Dauni area, to achieve the goal of deceiving the enemy. 戴弗斯在认真看完阿莱克西斯的计划之后,经过再三考虑,提出了更进一步的设想:即事先不要派部队进驻维诺萨,以免惊动敌人。同时,他会让第二军团和第四军团迅速集合起来,秘密进驻普切蒂的中心城镇西尔维姆,而在道尼地区的军队不要向维诺萨地区移动,以达到迷惑敌人的目的。 This plan after the improvement of military affairs section, obtained the full execution. 这个计划经过军务部的完善后,得到了充分的执行。 In fact, sly Samnites also sent out about ten thousand soldiers to penetrate the northeast border of Dauni area the day before yesterday, to achieve to attract the Theonia army to go north, far away from the goal of Peuceti area. The leadership large unit that Alexius such as its hopes goes north, making Samnites set firm resolve finally, deployed the army to capture Venosa the day before yesterday on a large scale, finally had Theonia army period of five days of preparation early. 事实上,狡猾的萨莫奈人在前天还派出了近万名战士突入了道尼地区的西北部边境,以达到吸引戴奥尼亚军队北上、远离普切蒂地区的目的。阿莱克西斯如其所愿的率领大部队北上,使得萨莫奈人终于下定决心,于前天派遣军队大举攻入维诺萨,结果被早有准备的戴奥尼亚军队候个正着。
To display comments and comment, click at the button